Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thế Giới Chi Long - Chương 72: Nhân duyên

"Điều đó căn bản không thể nào!"

Chuyện này vượt xa dự đoán của chủ nhân thanh âm, bởi vì vốn dĩ nó không thể nào xảy ra. Bởi vì trong cơ thể cô bé thôn nữ tên Jeanne kia, trong ký ức của cô bé... căn bản chưa từng xuất hiện tiếng nói của thần!

Cái gọi là "Thiên Khải", cái gọi là "tiếng nói của thần", đều chỉ là lý do mà cô bé dùng để cứu lấy nước Pháp mình yêu, và để các quý tộc cùng tướng lĩnh tin tưởng.

Bề ngoài là Thánh nữ sùng kính thần linh, nhưng lại chưa từng thờ phụng thần...

Thật hoang đường! Thật không thể tin nổi!

Nhưng nếu chỉ là như thế thì cũng thôi, chẳng qua là cô gái cùng chủ nhân thanh âm chơi một chút mưu mẹo nhỏ. Điều thực sự khiến chủ nhân thanh âm ngạc nhiên lại là, nó rõ ràng cảm nhận được thần lực trên người Jeanne, nhưng vì sao Jeanne lại không nghe được tiếng nói của thần? Thần lực trên người cô bé ấy tồn tại là do đâu?

Nếu không phải vì cỗ thần lực này tồn tại, làm sao nó có thể dễ dàng tin vào "Thiên Khải" của Jeanne? Nhưng nếu "Thiên Khải" không hề tồn tại, vậy thì...

Ngay lập tức, trong lòng chủ nhân thanh âm đột nhiên dâng lên một cảm giác nguy cơ nồng đậm, tựa như một hiểm họa lớn chưa từng có đang bị nó phơi bày.

Chủ nhân thanh âm có sức mạnh gần như thần ma, rốt cuộc có điều gì có thể khiến nó cảm thấy nguy cơ?

Trừ phi là...

Không kịp nghĩ ngợi thêm, chủ nhân thanh âm lập tức định hóa thành bóng đen vô hình, lần nữa lẩn vào bóng tối.

"Trốn!"

Giờ phút này, khi nó rót ý thức vào thân xác phàm nhân này, chính là khoảnh khắc yếu ớt nhất của nó. Nếu đúng như nó dự liệu, đây tuyệt đối không phải thời điểm tốt để nghênh địch.

Thế nhưng, bóng đen lúc này mới chợt nhận ra, thân xác phàm nhân này bỗng hóa thành một xoáy nước, phát ra sức hút vô tận, tựa như vạn cánh tay siết chặt lấy bóng đen, khiến nó khó lòng thoát ra.

"!"

Không cần bất kỳ suy nghĩ nào, không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là một cái bẫy, một cái bẫy được đặc biệt giăng ra để nhằm vào nó.

Cùng lúc đó, từ đỉnh đầu bóng đen, một âm thanh mịt mờ, người thường không thể nào nghe thấy, bỗng vang lên.

"Kẻ bất tuân!"

Cùng với giọng nói lạnh lẽo tựa băng giá, đỉnh đầu bỗng sáng bừng như ban ngày, một vầng hào quang mênh mông nối liền trời đất hiện ra, thần tích mà phàm nhân không thể thấy đã giáng lâm.

Giữa ráng mây che khuất bầu trời, trên vòm trời cao vời vợi, một thiên sứ uy nghi tựa vạn trượng núi non, mang vẻ mặt băng lãnh, hai tay giơ cao thanh kiếm ánh sáng. Mũi kiếm ấy chĩa thẳng xuống nơi cô gái đang bị hành hình trên giàn thiêu, nơi bóng đen đã nhập vào thân thể mà vẫn chưa kịp thoát ra.

Ngay lập tức, kiếm ánh sáng giáng xuống!!!

...

Cùng lúc đó, trong cung điện Thủy Tinh Thiên trên tầng trời cao, đôi mắt kia chầm chậm mở ra.

"Cuối cùng... cũng để ta tìm thấy cơ hội."

Trên thần tọa, vị thần từng được bao phủ bởi hào quang vô tận khẽ cất lời.

Nó nắm chặt cây trượng bên cạnh, đứng dậy từ thần tọa. Hào quang trên người chỉ còn vương lại ánh sáng mờ nhạt, mờ ảo hiện lên thân hình nhân dạng khó phân biệt nam nữ. Trong đôi mắt bình tĩnh sáng như sao, giờ không còn vẻ bao la của vũ trụ, mà thay vào đó là chút dịu dàng, cùng... một cảm giác yếu ớt gần như phàm nhân.

"Kẻ phàm tục có được chút thần lực, trong mắt thần cũng chỉ là một côn trùng mà thôi."

Lời giễu cợt của thế lực hắc ám đã thành sự thật: thần lực đã suy yếu vô cùng, thậm chí còn không ngừng giảm sút. Cuộc đối đầu với ma tộc dù vẫn tiếp di���n, nhưng cục diện đã trở nên khó chống đỡ.

Cứ đà này, rồi sẽ có một ngày nó sẽ thua cuộc trong ván cược này, bị con quái vật thức tỉnh từ sâu trong lòng đất nuốt chửng. Tương lai mà thần nhìn thấy đã báo trước điều này.

Nhưng cũng chính vì thế, thần mới vội vã như vậy, khao khát hoàn thành kế hoạch cuối cùng của mình, nhằm né tránh tương lai đã được định sẵn.

Đứng trên cung điện Thủy Tinh Thiên, nhìn xuống mặt trời, mặt trăng và thế giới bên dưới, thần cất tiếng.

"Ta nói..."

Cùng với tiếng nói vang vọng khắp tám phương hư không, dòng sông thời gian đứt gãy, vạn vật bốn phương đều nghe thấy tiếng thần.

...

Tại Ấn Độ, trên cõi Cực Lạc chốn thiên giới.

Hoa trời rơi lả tả, đất trỗi sen vàng. Tứ chúng Tỳ kheo, Tỳ kheo ni, Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di, cùng các bậc La Hán, Bích Chi Phật, Bồ Tát từ khắp nơi vân tập để nghe Phật pháp. Trên đài sen thất bảo, hai vị Phật là Thích Ca Mâu Ni và A Di Đà cùng giảng thuyết. Quả là một cảnh tượng chưa từng có. Và ngay lúc này, các ngài đang giảng về "Luận duyên".

"Tánh không nguyên nhân, nguyên nhân tánh không; pháp chẳng tự nương, nương duyên cảnh mà sinh; chư pháp do nhân duyên sinh, chư pháp do nhân duyên diệt..."

Trong lúc giảng thuyết, đủ loại thần dị tự nhiên hiển hiện. Nhưng giữa khoảnh khắc ấy, một âm thanh hùng vĩ đột ngột vang lên, cắt ngang lời thuyết pháp của Phật Đà. Chư Bồ Tát nghe thấy tiếng, trong lòng chợt báo động, cảm nhận được thiên địa dị biến, cảm nhận được ngày tận thế đang đến, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng. Chỉ có hai vị Phật Đà an tọa trên đài sen thất bảo vẫn bất động, phảng phất mọi sự đã tỏ tường từ lâu.

Thích Ca Mâu Ni mắt sáng như đuốc, thấy vẻ u sầu trên mặt chư Bồ Tát, La Hán, liền mở miệng nói.

"Các con biết chuyện quá khứ vị lai, xa lìa hỉ lạc, cớ gì lại phải lo lắng, đau khổ?"

Tu Bồ Đề, một trong mười đệ tử của Phật Đà, bước ra, chắp tay cung kính nói.

"Thế Tôn, tuy chúng con biết chuyện quá khứ vị lai, xa lìa hỉ lạc, nhưng việc này quả thực khiến người ta ngạc nhiên, thực sự chưa từng nghe thấy, mong Thế Tôn giải thích nghi hoặc."

Quả là một v��� đệ tử Phật, ngay cả trong khoảnh khắc thiên địa dị biến này cũng vẫn ung dung tự tại, không hề nóng vội, ngược lại còn tiếp tục thỉnh vấn Phật Đà. Và nhìn vị đệ tử được xưng là đệ nhất giải không trước mặt, Phật Đà không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại.

"Tu Bồ Đề, trăm năm trước ngươi từng hỏi, rằng thế gian này tựa như bị một màn mê chướng che phủ, mãi mãi không thể tan biến, có phải không?"

Nghe vậy, Tu Bồ Đề trầm ngâm. Trăm năm trước, ông từng cảm thấy thế gian này dường như có điều gì đó không thể nói rõ, không thể tả xiết, khiến thế giới này dù chân thật nhưng lại có vẻ sai lệch ở đâu đó, giống như một chiếc bình hoa bị chắp vá, dù có cố gắng hàn gắn thế nào cũng vẫn còn đó những vết nứt. Ông từng cho rằng đó là do tu hành chưa đủ, nên mới sa vào mê chướng, bèn định thỉnh cầu Thế Tôn giải đáp. Nhưng Thế Tôn khi đó chỉ lắc đầu đáp: "Thời cơ chưa đến." Nhưng giờ đây, Thế Tôn lại đột nhiên nhắc đến, dường như ẩn chứa nhiều huyền cơ?

"Kính mong Thế Tôn chỉ dạy."

Tu Bồ Đề cung kính nói.

Ngước nhìn bốn phía, bao quát chư Phật, Bồ Tát đang hiện diện, Phật Đà chậm rãi nói.

"Tu Bồ Đề, thế giới này có bao nhiêu thần linh?"

Tu Bồ Đề im lặng, rồi không thể không đáp.

"Nhiều không kể xiết."

Trên thế giới này, từ phương Tây đến phương Đông có vô số thần minh, mỗi vị chiếm cứ một địa bàn riêng, đôi khi giữa họ cũng có sự va chạm. Ví như ở Đông Thổ không xa, các đạo sĩ kia cũng có mối quan hệ phức tạp với Phật môn. Hơn nữa, vô số thần minh cổ xưa bị hủy diệt thì nhiều không sao kể xiết. Chưa kể, ngoài biển khơi dường như còn có các dị vực thần minh, nhưng về điểm này, ngay cả trong chư thần cũng ít ai dám bàn tới, coi đó là chuyện kỳ lạ.

Thế nhưng, trước Tu Bồ Đề, Phật Đà lại lắc đầu.

"Không phải. Thế gian này chỉ có duy nhất một vị thần, và chỉ có duy nhất một vị ma."

Tu Bồ Đề ngạc nhiên. Vị Phật Đà này, người đã giác ngộ, lại nói trên đời này không có một vị thần chân chính. Thấy Tu Bồ Đề bàng hoàng, Phật Đà không giải thích nhiều, mà nhìn khắp chư Bồ Tát trước mặt, giang hai tay nói.

"Hôm nay Ta sẽ giảng về "Luận duyên", cũng là nhân cơ hội này để giải thích cho các con thế nào là "nhân duyên"."

Chư Bồ Tát đều nghiêm nghị, chắp tay trước ngực, đồng thanh đáp lời.

"Lành thay!"

Sau đó, Phật Đà mở miệng nói.

"Thuở xưa, ở phương Tây có một giáo phái tên là Zoroaster, hay còn gọi là Bái Hỏa Giáo. Giáo phái này tôn thờ một vị thần tên là Ahura Mazda, và một vị thần khác là Mithra. Bốn trăm năm sau, ở cực Tây xuất hiện một tôn giáo mới tên là Đạo Do Thái. Giáo phái này chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Bái Hỏa Giáo, tôn Ahura Mazda là thánh nhân, gọi là Abraham; còn Mithra thì được coi là Đấng Cứu Thế, gọi là Messiah."

"Sau đó một ngàn sáu trăm năm nữa, hai vị thần này du nhập vào Ấn Độ. Thần Mithra ở Ấn Độ được gọi là Mật Đà La. Còn Ta, khi lập Phật giáo ở phương Đông Ấn Độ, từng nghe về Bái Hỏa Giáo này, và đã coi Ahura Mazda là một vị Phật. Khi thần danh này được chuyển dịch sang tiếng Phạn, liền có tên là A Di Đà Phật. Bởi vì ngài đến từ phương Tây, nên được gọi là Tây Phương A Di Đà Phật. Còn thần Mithra thì trở thành Di Lặc."

"Sáu trăm năm sau nữa, một người xuất thân từ Đạo Do Thái tự xưng là Messiah, đã phát triển giáo lý của mình rạng rỡ. Thêm sáu trăm năm sau, một người tên là Muhammad đã xem Abraham là một trong hai mươi lăm vị tiên tri, gọi ông là Ibrahim..."

"Ahura Mazda chính là Abraham, là A Di Đà Phật, là Ibrahim. Mithra chính là Messiah, là Di Lặc. Cái gọi l�� nhân duyên, chính là như vậy."

Chư Bồ Tát vì thế mà kinh ngạc. Bởi vì A Di Đà Phật và Phật Di Lặc rõ ràng đều xuất thân từ Ấn Độ, làm sao lại là thần của Ba Tư? Lời này quả thực chưa từng nghe thấy, nếu không phải xuất từ kim khẩu của Thích Ca Mâu Ni, thật sự khó mà tin được.

Thế nhưng, trong số chư Phật, chỉ có A Di Đà Phật vẫn bất động, dường như chỉ mình ngài cùng Thích Ca Mâu Ni là hai vị Phật đã sớm biết mọi chuyện. Còn Phật Di Lặc thì nhắm mắt trầm tư, một lúc lâu sau mới từ từ thở ra một hơi, phảng phất một nỗi hoài nghi tồn tại bấy lâu trong lòng đã được buông bỏ.

"Thế Tôn... Đệ tử ngu dốt, những điều này hoàn toàn không giống với những gì đệ tử biết, thực sự không rõ ý lời Thế Tôn."

Tu Bồ Đề có chút khó khăn mở miệng, sự thật trọng đại được phơi bày này quả thực vượt xa khả năng lý giải của ông.

Phật Di Lặc và A Di Đà Phật lại có nguồn gốc từ nơi khác sao? Điều đó căn bản là không thể nào! Trong ký ức của ông, thần Phật đã tồn tại từ vạn năm trước, cái gọi là thế gian này chẳng qua là một chuyến du hành nơi nhân thế mà thôi, làm sao có thể...

Đủ loại suy nghĩ hỗn loạn xoay vần trong lòng ông, ngàn năm tu hành giờ phút này trở nên vô giá trị. Ông bỗng nhận ra thế giới này sao mà xa lạ, sao mà hư ảo, còn bản thân mình thì chẳng biết gì cả. Thế nhưng, cùng lúc đó, vô số ý nghĩ lại nảy sinh, trong đầu dường như có một tia linh quang sắp được nắm bắt, giúp ông làm sáng tỏ chân tướng của thế giới này, nhưng dù thế nào cũng không thể tóm lấy được.

Thích Ca Mâu Ni nhìn Tu Bồ Đề với sắc mặt tái nhợt, biểu cảm biến ảo khôn lường, rồi tiếp tục nói.

"Chư pháp do nhân duyên sinh, chư pháp do nhân duyên diệt. Đó là nhân duyên. Ta đã giảng duyên, giờ sẽ nói về quả."

"Về sau, vào một khoảng thời gian không xác định, có một vị thần không rõ danh tính, sở hữu đại thần thông, được người ngoài gọi là Jehovah. Ngài thu nhận ức vạn thần linh vào một thế giới, coi họ là sứ giả của mình, tước bỏ Thần vị và gọi là thiên sứ. Vạn năm trước đó, khi thần lực của vị thần này suy yếu, chư thần minh đã giác ngộ kiếp trước của mình mà thoát khỏi trói buộc."

"Thế nhưng, cũng như người nhìn xuống mặt hồ, cái bóng trong nước dù chân thật mà lại không phải chân thật. Chư thần linh trong thế giới này tựa như cái bóng của đống lửa trên vách tường. Vì vậy, thế gian này không có một vị Chân Thần nào, bởi vì tất cả đều chỉ là những cái bóng. Hàng ức vạn cái bóng lẫn lộn vào nhau, chồng chất lên nhau, mới tạo nên thế giới phức tạp này, mới tạo nên nền văn minh phức tạp này."

Tu Bồ Đề nghe vậy, mồ hôi rơi như mưa, sắc mặt biến đổi không ngừng, dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng hiểu gì cả.

"Đồ ngốc! Chúng ta ví như những vị khách được chủ nhân mời đến, nay ngày rời đi đã tới, sao còn chưa tỉnh ngộ!"

Đột nhiên, một tiếng quát lớn vang lên bên tai, tựa như thể hồ quán đỉnh. Cùng với một cảm giác lạnh toát chạy dọc sống lưng, Tu Bồ Đề bỗng nhiên sinh ra minh ngộ và niềm hân hoan khó tả, tia linh quang cuối cùng cũng được ông nắm bắt. Ông không kìm được niềm vui mà bật khóc.

"Hết thảy pháp hữu vi, như m���ng huyễn bọt nước, như sương cũng như điện... Đúng là như vậy! Đúng là như vậy! Té ra tất cả chỉ là một giấc chiêm bao!"

Cùng với tiếng cười lớn gần như phóng túng của Tu Bồ Đề, Phật quốc trên tầng mây bên dưới bỗng bùng lên một tiếng nổ lớn. Hoa trời bay lả tả, đất trỗi sen vàng của Phật quốc vạn dặm trong khoảnh khắc đó tan nát...

"Rống!!!!"

Bên dưới mặt đất, con quái vật cuối cùng cũng cảm nhận được nguy cơ của phân thân, ngẩng cao cái đầu khổng lồ của mình.

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free