(Đã dịch) Căn Cứ Số 7 (7 Hào Cơ Địa) - Chương 24: Nguyên lực
Ba người quay về nhà máy số 425 của chợ đen, đi vào bên trong nhà máy qua cửa phụ mà không bị ai nhìn thấy.
Về đến nhà máy, cả ba đều tháo mặt nạ xuống. Người Mặt Quỷ cũng còn rất trẻ, xem ra chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi. Khi nhìn thấy Hứa Mạt, hắn hơi sững sờ, lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, nói: "Là ngươi..."
Tại buổi hòa nhạc nhà thờ, Hứa Mạt bỗng nhiên đứng dậy. Hắn từng bắn Hứa Mạt một phát, nhưng bị Hứa Mạt né tránh. Lúc đó hắn cho rằng đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng xem ra đó cũng không phải ngẫu nhiên.
"Xem ra hai người đã gặp nhau rồi. Hứa Mạt, Phương thúc bảo hắn đến, đây là Phương Trạch, lớn hơn ngươi không nhiều lắm." Diệp Thanh Điệp giới thiệu.
Phương Trạch khẽ gật đầu với Hứa Mạt, sau đó một mình đi ra ngoài, dường như tâm trạng có chút sa sút.
Diệp Thanh Điệp liếc nhìn hắn một cái, nói nhỏ: "Từ ngày hôm đó trở đi, hắn vẫn luôn có chút tự trách, đổ mọi trách nhiệm lên bản thân mình."
Hứa Mạt hiểu rõ, là vì cái chết của Phương thúc, cho nên khi nhắc đến Phương thúc, tâm trạng của hắn có vẻ hơi sa sút.
Hơn nữa, hắn cũng họ Phương.
"Tình huống lúc đó, không thể trách hắn được." Hứa Mạt nói, là do Phương thúc cứ kiên trì, hơn nữa về sau, chính bản thân hắn cũng tràn ngập nguy hiểm, đã không thể thay đổi được gì nữa, chỉ đành rút lui.
Có lẽ theo Phương Trạch nghĩ, hắn cho rằng mình đã từ bỏ đồng đội, cho nên mới sinh ra cảm xúc áy náy, nhưng đó là một lựa chọn lý trí.
Diệp Thanh Điệp quay người đi về phía giá súng, Hứa Mạt đi theo sau lưng nàng.
"Phương Trạch là do Phương thúc nuôi dưỡng lớn lên. Cha mẹ hắn mất tích xong, Phương Trạch bị người bắt đi, Phương thúc đã cứu hắn, rồi vẫn luôn mang theo bên mình." Diệp Thanh Điệp nói với Hứa Mạt khi đang quay lưng lại, khiến Hứa Mạt trong lòng có chút rung động. Hèn chi!
Nếu là như vậy, có lẽ cái rào cản tâm lý này đối với hắn quả thực rất khó vượt qua.
Dù sao, hắn đã bỏ đi!
Đối với hắn mà nói, Phương thúc không chỉ là đồng đội, mà còn là ân nhân, là người đã nuôi dưỡng hắn.
Diệp Thanh Điệp đi đến trước một dãy súng, hỏi hắn: "Muốn học loại nào?"
"Học hết một chút đi, súng Tiên Cơ đi." Hứa Mạt mở miệng nói, loại súng lục đơn giản chắc chắn là phải học, tiện mang theo bên mình.
"Được, học phí đắt như vậy, có thể từ từ dạy ngươi. Trước tiên làm quen với các bộ phận của súng đi, đi theo ta tháo lắp một lượt." Diệp Thanh Điệp vừa cười vừa nói. Lần này ở sòng bạc, nàng kiếm được hơn bốn mươi vạn đồng liên bang. Đệ đệ này đúng là hào phóng, vậy mà không hỏi nàng xin.
"Điệp tỷ tại sao lại đối phó Đường Sâm?" Hứa Mạt có chút hiếu kỳ.
"Đường Sâm và sư đệ hắn gian lận ở sòng bạc, không biết đã làm hại bao nhiêu con bạc. Nếu chỉ dừng lại ở đó thì thôi, những con bạc kia cũng coi như gieo gió gặt bão. Nhưng Đường Sâm lại hợp tác với lũ rắn hổ mang, một kẻ cá cược, một kẻ cho vay tiền. Một khi mắc nợ nặng lãi liền liên lụy đến gia đình, chúng đến tận cửa đòi nợ, bắt người gán nợ, khiến rất nhiều người cửa nát nhà tan." Giọng Diệp Thanh Điệp có chút lạnh lẽo.
Hứa Mạt nhớ lại Bạch Vi, cô bé chính là do tên đeo kính gọng vàng kia đã hại người ta tan nhà nát cửa, đến nỗi phải mang cả con gái ruột ra mua bán.
Xem ra, hai sư huynh đệ Đường Sâm chết chưa hết tội.
"Các ngươi là tổ chức gì?" Hứa Mạt lại hỏi.
"Ngươi muốn gia nhập sao?" Diệp Thanh Điệp cười nhìn hắn.
"Ngươi còn chưa nói cho ta biết, Nguyên lực là gì?" Hứa Mạt không nói thêm gì, tay vẫn làm theo Diệp Thanh Điệp tháo lắp súng lục.
"Nguyên lực là một loại năng lượng tồn tại trong vũ trụ. Ta từng nghe qua một thuyết pháp, Nguyên lực là khởi nguồn của vũ trụ, toàn bộ vũ trụ đều do Nguyên lực cấu thành, nó ở khắp mọi nơi." Diệp Thanh Điệp mở miệng nói: "Cơ thể con người bản năng có thể hấp thu Nguyên lực, nhưng cực kỳ thưa thớt. Thông qua một số pháp hô hấp đặc biệt, có thể khiến cơ thể và Nguyên lực ở cùng một trường năng lượng, từ đó hấp thu càng nhiều Nguyên lực, khiến cơ thể tiến hóa. Nhưng điều này tùy từng người mà khác nhau, có người khả năng hấp thu mạnh, có người yếu."
"Năng lượng, từ trường, vật chất tối?"
Hứa Mạt thầm nghĩ trong lòng. Ở thế giới cũ, không có Nguyên lực tồn tại. Năng lượng trong vũ trụ mặc dù ở khắp mọi nơi, mặc dù có một số năng lượng sẽ được cơ thể con người tiếp nhận, nhưng lại không thể bị nhân loại trực tiếp lợi dụng, chỉ là một phần duy trì sự vận hành bình thường của sinh mệnh.
Chắc hẳn, phương hướng tiến hóa của nhân loại ở thế giới này và nhân loại ở thế giới cũ không giống nhau?
"Ngươi chắc là thông qua pháp hô hấp để cơ thể hấp thu Nguyên lực phải không?" Diệp Thanh Điệp hỏi Hứa Mạt. Thể chất của Hứa Mạt rất mạnh, nếu không phải hấp thu Nguyên lực khiến cơ thể tiến hóa, chỉ dựa vào luyện tập thuần túy thì rất khó đạt đến trình độ này.
"Ừm." Hứa Mạt không phủ nhận: "Nói như vậy, những người có thực lực mạnh hơn trong thế giới ngầm đều tu luyện pháp hô hấp?"
Hắn có một điều không nói cho Diệp Thanh Điệp, đó là hắn không chỉ cơ thể có thể hấp thu, mà còn có thể trực tiếp cảm nhận được sự tồn tại của trường năng lượng đó, thậm chí còn có thể lợi dụng nó!
"Không nhất định, còn có chiến sĩ gien, người cải tạo, các loại vũ khí, thủ đoạn khác như Nguyên lực." Diệp Thanh Điệp nhìn Hứa Mạt, có chút hứng thú hỏi: "Sau khi hấp thu Nguyên lực, ngươi không phải có một năng lực đặc biệt nào đó sao?"
"Hả?" Hứa Mạt dừng động tác trong tay, nhìn về phía Diệp Thanh Điệp: "Người hấp thu Nguyên lực đều sẽ xuất hiện năng lực đặc thù sao?"
"Đều?" Diệp Thanh Điệp lộ ra một nụ cười.
"Không đâu. Theo ta được biết, tuyệt đại đa số người chỉ là thể chất tiến hóa, nhưng có thể tiến hóa đến trình độ nào thì ta cũng không rõ. Ít nhất đến hiện tại ta vẫn chưa từng thấy ai tiến hóa đến mức xuất hiện sự biến đổi về chất. Ngươi xuất hiện năng lực đặc thù gì? Hứa Mạt đệ đệ!"
Tên nhóc này mới mười lăm tuổi, hơn nữa ngay cả Nguyên lực là gì cũng không biết, vậy mà đã thể hiện ra năng lực phi phàm.
Vì vậy Diệp Thanh Điệp rất hiếu kỳ, Hứa Mạt đã thức tỉnh năng lực đặc thù gì.
Hứa Mạt lộ ra vẻ suy tư, năng lực đặc thù, là do não bộ biến đổi, từ đó sinh ra một số năng lực sao?
Nói như vậy, hắn nghi ngờ mình không chỉ cơ thể tiến hóa, mà não bộ cũng đã tiến hóa!
Tầm nhìn của hắn, khả năng xuyên thấu, lực cảm giác, niệm lực, tính lực, thậm chí có thể trực tiếp lợi dụng Nguyên lực, tất cả đều là do não bộ tiến hóa.
"Có phải là năng lực nhìn xuyên thấu?" Th���y Hứa Mạt không nói gì, Diệp Thanh Điệp cười đoán: "Yên tâm, ta sẽ không nói cho người khác đâu."
"Ặc..." Hứa Mạt hơi sửng sốt, bị nhìn thấu rồi sao?
"Ở sòng bạc, không ít lần ngươi lắc ra điểm số không lớn, nhưng vẫn thắng. Đã có năng lực rồi, tại sao ngươi không lắc ra điểm số lớn hơn một chút? Trừ khi, ngươi biết bản thân sẽ thắng, và nhìn thấy điểm số của đối phương." Diệp Thanh Điệp tiếp tục nói, hành vi của Hứa Mạt không hợp logic.
"Trong sòng bạc, không ít cao thủ cờ bạc đều có thể nghe ra điểm số." Hứa Mạt không thừa nhận, năng lực này, hắn cũng không dám thừa nhận lắm!
"Người khác thì bình thường, nhưng nghe điểm số xúc xắc cần phải luyện tập, chứ không phải cứ thính lực tốt là đủ. Chỉ có lão thủ trong sòng bạc mới có thể nghe được, ngươi mới bao nhiêu tuổi, tổng cộng mới đánh bạc mấy ván? Hôm nay khi bị truy sát, cả hai lần ngươi đều biết tình hình phía sau, còn ở điểm mù tầm nhìn sau khi rời đi đã trực tiếp vung ám khí, tinh chuẩn không sai giết chết đối thủ. Chỉ có một khả năng, ngươi có thể nhìn đến điểm mù tầm nhìn, đây cũng tương tự với năng lực thấu thị sao?"
"Còn có ván cuối cùng, mặc dù không biết ngươi dùng thủ đoạn gì để điểm số xúc xắc không thay đổi, nhưng ngươi chắc chắn đã biết điểm số xúc xắc, nếu không sẽ không tự tin như vậy."
Diệp Thanh Điệp tiếp tục cười nói: "Yên tâm, năng lực của ngươi ta sẽ thay ngươi giữ bí mật."
Hứa Mạt vẫn không nói gì, không thể thừa nhận được.
"Hấp thu Nguyên lực mà xuất hiện siêu phàm năng lực cũng không thường thấy, đây là cơ duyên. Biết rõ năng lực của ngươi cũng có thể huấn luyện tốt hơn, ta sẽ không bận tâm." Diệp Thanh Điệp tiếp tục nói.
Hứa Mạt có chút hoài nghi nhìn Diệp Thanh Điệp, thấy đối phương cười hiền hòa, hắn gật đầu nói: "Chỉ là cảm giác và tầm nhìn tốt hơn một chút, có một mức độ xuyên thấu nhất định."
"Đương nhiên, nếu như không tập trung tinh thần sử dụng, thì tầm nhìn chỉ tốt hơn người bình thường một chút thôi." Hứa Mạt sợ đối phương 'hiểu lầm', lại giải thích một tiếng.
"Cho nên, ngươi có thể nhìn thấy đúng không?" Diệp Thanh Điệp cười tủm tỉm nhìn Hứa Mạt, chỉ là nụ cười của nàng khiến Hứa Mạt cảm thấy sống lưng hơi lạnh.
"Điệp tỷ, ta không biết rõ." Hứa Mạt giả ngu nói.
"Ngươi nghĩ lại một chút." Diệp Thanh Điệp bước chân di chuyển về phía hắn.
"Bình thường thì không thấy được." Hứa Mạt bực bội nói.
"Lúc ngươi đến, nhìn không ít lần à?" Diệp Thanh Điệp hỏi.
"..." Hứa Mạt giải thích nói: "Đó là bởi vì Điệp tỷ có vóc dáng đẹp."
Hắn thực sự nói thật.
"Ở sòng bạc, ngươi hình như cũng nhìn ta nhiều lần đó." Diệp Thanh Điệp vẫn cười nói, ở sòng bạc hắn tập trung tinh thần sao? Xúc xắc trong bát đều có thể nhìn thấy đó.
"..." Hứa Mạt mặt đen lại, nói: "Điệp tỷ, nói rồi là cơ duyên, không bận tâm mà."
"Ta đâu có bận tâm. Ta chỉ đơn thuần muốn cùng ngươi luận bàn một lần." Lời Diệp Thanh Điệp vừa dứt, chân trần nháy mắt nhấc lên, quét thẳng về phía Hứa Mạt, phát ra một luồng kình phong.
Khoảng cách quá gần, Hứa Mạt căn bản không thể tránh được, chỉ có thể lấy tay ngăn cản, bị đôi chân thon dài đó đá một cước rắn chắc, cơ thể bay ra ngoài, lăn ra đất.
Hứa Mạt đứng dậy có chút tức giận, ánh mắt của hắn từ trên người Diệp Thanh Điệp dời xuống, mở miệng nói: "Màu hồng!"
Không biết là phủ nhận hay vì tức giận, sắc mặt Diệp Thanh Điệp đỏ bừng, cơ thể nàng lao về phía trước với tốc độ cực nhanh. Hứa Mạt vừa đứng dậy lại bị đá một cước, đụng vào tường, chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt đều muốn tan thành từng mảnh.
"Á!" Hứa Mạt la lớn.
"Ầm, ầm, ầm..." Trong nhà xưởng phát ra từng tiếng động trầm nặng.
Phương Trạch và Tiểu Thất đều chạy đến, nhìn thấy Hứa Mạt bị đánh đến ngồi xổm ở góc tường cúi đầu, còn Diệp Thanh Điệp thì hai tay khoanh trước ngực nhìn chằm chằm hắn. Hai người liếc nhìn nhau, yếu ớt hỏi: "Điệp tỷ, xảy ra chuyện gì?"
"Không có gì, ta và Hứa Mạt đệ đệ luận bàn một chút thôi, các ngươi đi làm việc của mình đi." Diệp Thanh Điệp quay người lại mỉm cười nói với hai người.
Hai người có chút hoài nghi nhìn về phía Hứa Mạt, đây là luận bàn sao?
"Cút!" Diệp Thanh Điệp thấy hai người không động đậy, trong miệng thốt ra một chữ. Lời vừa dứt, hai người chạy trốn với tốc độ cực nhanh, nháy mắt đã không thấy bóng dáng!
Đây là bản dịch chuyên biệt, được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.