Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 684: Thông qua sao?

Cái gì? Trương Cư Chính sắc mặt chìm xuống, dù ông lão thành mưu quốc, lúc này đến hơi thở cũng trở nên nặng nề, trầm giọng nói: "Tại sao điều nhỏ thì đúng, điều lớn lại sai, ngươi hãy nói rõ."

Tần Lâm tuôn một tràng như pháo, nói: "Quả thật chính sách thống nhất cống phú lao dịch có lợi cho các trung tiểu nông hộ và nông dân không có đất, thế nhưng sau khi gộp lại để nộp thuế, vẫn cứ là chỉ nhắm vào ruộng đất. Trong khi đó, vùng duyên hải Đông Nam có rất nhiều thương nhân giàu có nhất phương, danh nghĩa lại không có bao nhiêu ruộng đất. Các vùng như Thiểm Tây, Hà Nam đất đai cằn cỗi, nhưng lại phải chịu thu những khoản thuế phú lớn. Chuyện này có công bằng không? Xin hỏi Trương Thái Sư, là thu thuế theo đất đai hợp lý, hay thu thuế theo tài sản hợp lý? Triều đình tổng thể giảng trọng nông ức thương, trọng nông rốt cuộc là chỉ coi trọng nông nghiệp, hay chỉ là tầng tầng lớp lớp thu thuế nông nghiệp? Ức thương, thu thương thuế rất nhẹ, nhưng lại dùng cấm hải cùng các biện pháp khác để hạn chế dân gian buôn bán, để quyền quý nắm giữ mậu dịch, đây có phải là ức thương không?"

"Ngươi, ngươi là nói tăng cường thương thuế, giảm thấp nông thuế? Thật là nghé con mới sinh không sợ cọp!" Ngay cả một người kiên nghị quyết đoán như Trương Cư Chính, tay nâng chén trà cũng run lên, làm đổ vài giọt nước trà.

Đúng như Tần Lâm đã nói, thống nhất cống phú lao dịch, điểm trọng tâm vẫn cứ là ruộng đất, vẫn cứ là nông nghiệp, mà hoàn toàn không liên quan đến thương thuế.

Thông minh tháo vát như Trương Cư Chính, lẽ nào không nhìn thấy thương mại có thể cung cấp một khoản thuế phú lớn sao? Đương nhiên không phải. Từ sau khi triều đình ban lệnh chiêu an hải tặc, mới mở cấm biển, cảng Hàng Châu hàng năm số bạc thương thuế tăng thêm đều lên đến mấy trăm nghìn lạng, ông đích thân xử lý, không thể nào không biết.

Vấn đề then chốt nằm ở lực cản. Cho dù là Trương Cư Chính một tay nắm quyền triều chính, muốn tăng thương thuế cũng không dễ dàng. Bởi vì lúc này, phần lớn các giao dịch thương phẩm lớn ở các khu vực đều đã bị các tập đoàn quyền quý nắm giữ, mà trong số những quyền quý này có không ít là đồng minh chính trị của Trương Cư Chính. Các tân chính sách của ông đã đắc tội rất nhiều thế lực. Nếu lại thêm thương thuế, gây ra phản phệ, ngay cả Thủ phụ Thái Sư cũng e sợ khó lòng ứng phó.

Ví dụ như Phương Phụng Thời, Vương Sùng Cổ tại sao lại tích cực thúc đẩy việc nghị hòa cống nạp với Mông Cổ? Chỉ vì hai người bọn họ có quan hệ mật thiết với các thương nhân ở Tấn địa. Chỉ cần thực hiện việc cống nạp, mở cửa thương mậu dọc tuyến Trường Thành, các thương nhân Tam Tấn liền có thể thu được lợi ích rất lớn. Phương và Vương dốc sức chấp hành chính sách phong cống, cố nhiên có một mặt lợi quốc lợi dân, nhưng cũng không thể nói không có quan hệ đến lợi ích của bản thân.

Tần Lâm ở Hàng Châu sở dĩ mở cửa cấm biển, thu được khoản thương thuế lớn, chính là kết quả của việc quét sạch bọn nghiệp quan cấu kết với Hải Sa Hội. Nhưng toàn quốc có bao nhiêu cái "Hải Sa Hội", đều có thể quét sạch sao? Trong triều đại thần, thậm chí cả những đồng minh thuộc đảng Giang Lăng, lại có bao nhiêu người giống như Phương Phụng Thời, Vương Sùng Cổ? Tăng cường thương thuế, liệu bọn họ có tán thành không? Phải biết, Chính Đức, Gia Tĩnh đều từng phái thái giám ra ngoài thu khoáng thuế, và tất cả đều không ngoại lệ bị các sĩ lâm thanh lưu mắng là "cùng dân tranh lợi". Với tôn uy của bậc Đế vương, cuối cùng cũng đành bó tay chịu trói...

Nghĩ đến đây, trong lòng Tể tướng sắt đá Trương Cư Chính cũng dâng lên mấy phần cảm giác yếu ớt vô lực. Bất quá, tâm tính ông kiên nghị, rất nhanh liền thoát khỏi, nét mặt trở nên nghiêm nghị: "Tần Lâm, đừng tưởng rằng nói ra là có thể qua cửa. Biết việc xảy ra còn phải biết nguyên do. Ngươi có thể thu được thương thuế sao? Lại có ai có thể hoàn toàn độc lập với các quan phủ địa phương, thiết thực đem thương thuế thu về Trung Xu?"

Tần Lâm mỉm cười phong độ, hôm nay hắn mặc Phi Ngư Phục, bộ phi ngư phục thêu nổi với ống tay áo bó sát dưới ánh đèn trông đặc biệt rực rỡ.

"Ngươi là nói... Cẩm Y Vệ?" Trương Cư Chính trợn tròn hai mắt.

Tần Lâm gật đầu.

Chế độ thuế khóa của triều Minh được thiết lập trong bối cảnh nông nghiệp hóa ở giai đoạn sơ kỳ, coi trọng nông thuế, lơ là thương thuế. Đến thời kỳ trung hậu kỳ khi thương nghiệp phát đạt cao độ, thì lại rất không phù hợp. Nhưng lúc này, sĩ lâm thanh lưu và các địa phương hào cường đã hình thành hợp lực, chỉ cần thêm thương thuế chính là thay đổi tổ chế, chính là cùng dân tranh lợi. Dựa vào địa phương quan phủ căn bản không thể thu nổi, cho dù Trương Cư Chính ban một đạo mệnh lệnh cũng không có uy lực lớn đến thế.

Cứ như vậy, thói quen tài chính khó sửa. Đến những năm cuối cùng của triều Minh khi đèn cạn dầu, lúc đó toàn quốc trên dưới thật sự không tập hợp được một khoản quân phí sao? Không! Sùng Trinh ngay cả năm vạn quân phí cũng không tập hợp được, các thần tử cũng liên tiếp khóc than, nhưng Sấm Vương sau khi nhập kinh lại "khảo lược" được mấy chục triệu lạng bạc từ phủ đệ quyền quý. Thanh binh nam hạ, lại càng cướp được số tài phú từ các địa chủ và phú thương Giang Nam còn vượt xa quốc khố Đại Minh.

Từ Chính Đức đến Gia Tĩnh rồi đến các Hoàng đế sau này, không phải là không thấy tai hại của chế độ này. Biện pháp của họ đều là phái thái giám ra ngoài làm khoáng giám, thuế giám để thu tiền. Nhưng phạm vi trưng thu chỉ giới hạn ở vài cửa khẩu, vài vùng mỏ, đồng thời tổng thể bị thanh lưu chỉ trích là yêm đảng tàn ngược hại dân, hiệu quả không tốt.

Trong lúc thương nghị với Từ Văn Trường, Tần Lâm kết hợp các phương pháp phân loại quốc thuế, thuế đất của đời sau, đưa ra ý tưởng lấy địa phương quan phủ thu nông thuế, Cẩm Y Vệ thu thương thuế. Từ Văn Trường rất là tán thưởng, và cũng giúp đỡ thêm thắt, tu cải chi tiết.

So với việc lâm thời phái ra khoáng giám, thuế giám, Cẩm Y Vệ là cơ cấu thường trực của triều đình. Thiên Hộ, Bách Hộ, Tổng Kỳ, Tiểu Kỳ trải rộng khắp nơi trên toàn quốc, có đủ võ lực để đối phó với các địa phương hào cường chống nộp thuế, lại hoàn toàn độc lập với hệ thống hành chính châu huyện, không bị địa phương ràng buộc... Mẹ nó, chỉ cần ban cho quyền thu thuế, chẳng phải là một phiên bản cục thuế được vũ trang tăng cường sao?

Trương Cư Chính nghe vậy cả người run bần bật. Ông đương nhiên không biết về sự phân chia thuế khóa của quốc gia mấy trăm năm sau, nhưng nghe Tần Lâm nói, rất nhanh liền hiểu rõ ưu khuyết, lợi hại của biện pháp này.

"Mà lại không nói chuyện trong triều thế nào mới có thể thông qua quyết định Cẩm Y Vệ thu thương thuế, chỉ cần là bản thân biện pháp này," Trương Cư Chính dừng một chút, đôi mắt cũng híp lại: "Cẩm Y Vệ vốn có đặc quyền tra xét, bắt bớ gian tà, vũ trang cũng tương tự quân đội, nếu lại nắm giữ tài quyền..."

Tần Lâm lại mỉm cười phong độ nói: "Vì lẽ đó nhất định phải dùng đại thần tuyệt đối trung thành, được Bệ Hạ tin cậy, để chưởng quản Cẩm Y Vệ."

Kẻ này thật đúng là da mặt dày, cái gọi là đại thần tuyệt đối trung thành, chính là chỉ bản thân hắn đó mà!

Trương Cư Chính không nhịn được cười, thầm nghĩ ngươi cũng chưa chắc có bao nhiêu trung tâm. Nhưng những điều vừa rồi đã khiến ông có được thu hoạch bất ngờ, liền giục Tần Lâm nói điểm thứ hai, về vấn đề cải cách thuế từ các loại thực vật sang thu bạc.

"Thu thuế hoàn toàn bằng bạc đương nhiên là một biện pháp tốt. Vốn dĩ, việc trưng thu lương thực, vải vóc gì đó, việc chứa đựng vận chuyển cũng phiền phức, kiểm nghiệm phẩm chất cùng phân phối cũng thành vấn đề. Hiện tại hoàn toàn thu bạc, triều đình dùng bạc để phát quan bổng, quân lương, mua lương thực, vải vóc đều thuận tiện," Tần Lâm trước tiên khen ngợi một phen. Trương Cư Chính dĩ nhiên là nóng lòng chờ hắn nói ra tai hại, quả nhiên không sai. Đến đây, Tần Lâm liền lần thứ hai chuyển đề tài: "Thế nhưng, bạc là từ đâu mà có, Trương Thái Sư ngài có biết không?"

Bạc đương nhiên là luyện từ quặng mà ra, Trương Cư Chính hầu như không chút nghĩ ngợi buột miệng nói. Dù sao tâm tư ông cực kỳ nhạy bén, rất nhanh lĩnh hội ý tứ của Tần Lâm, kinh ngạc nói: "A, Lão phu rõ ràng ý của ngươi rồi! Trung Quốc không sản nhiều bạc, từ đời Đường Tống cho đến đầu triều đại này lượng bạc đều rất ít, giao dịch dân gian chỉ có thể dùng đồng tiền. Chỉ là, trong gần trăm năm qua, theo hải mậu phát triển, bạc từ hai đại dương chảy vào, lượng bạc trên thị trường mới dồi dào."

Trung Quốc cổ đại cho tới nay, bạc vẫn không phải là hóa tệ chủ yếu, bởi vì sản lượng quặng bạc trong nước thời cổ đại rất thấp. Đến thời Tống khi thương mại phát đạt, do hóa tệ kim loại quý không đủ, đã thúc đẩy sự ra đời của tờ tiền giấy đầu tiên trong lịch sử loài người. Nó vẫn lấy đồng tiền làm đơn vị kết toán, chứ không phải bạc.

Bạc của triều Minh cũng không phải một ngày nào đó bỗng nhiên nhiều lên, mà là theo đối ngoại mậu dịch tăng cường. Đồ sứ, tơ lụa của Trung Quốc lượng lớn xuất khẩu, bạc trắng Nhật Bản cùng bạc trắng mà thực dân phương Tây thu được từ châu Mỹ chảy vào số lượng lớn, ngày qua ngày tích lũy lên. Đây là một quá trình vô cùng dài dằng dặc.

Phương Phụng Thời hiểu rất rõ điểm này, Tần Lâm cùng Kim Anh Cơ trò chuyện lại kết hợp với ấn tượng đời sau mới đưa ra kết luận. Đồng thời, nếu không phải Tần Lâm cố ý nhắc đến, ngay cả Trương Cư Chính cũng sẽ không hết sức suy nghĩ.

Trương Cư Chính là một nhân vật cỡ nào, chỉ cần nghĩ đến là lập tức rõ ràng tai hại trong đó. Ông vuốt râu trầm ngâm nói: "Không thích hợp, thật sự không thích hợp. Bạc tuy thuận tiện, nhưng phần lớn lại do ngoại phiên đưa vào. Quyền lực tiền tệ là tối quan trọng của quốc gia. Để quyền tiền tệ vào tay người ngoài thì chung quy là không thích hợp... Còn dùng đồng tiền giao dịch thì cực kỳ bất tiện, phát giấy tờ thì dân chúng lại không chịu tin tưởng..."

Tần Lâm vẻ mặt gian xảo đề xuất ý kiến: "Tiểu chất nghe Phương Phụng Thời nói, Đông Doanh có Ngân Sơn, sản lượng bạc rất nhiều. Đảo Lữ Tống cũng có mỏ bạc lớn, vốn là sản nghiệp của thổ dân, gần đây bị người Bồ Đào Nha chiếm lấy. Mặt khác, các nước Nam Dương sản hương liệu, vận đến Tây Dương liền có thể đổi được khoản bạc lớn."

Trương Cư Chính càng ngày càng kinh ngạc. Quan niệm Thiên Triều Thượng Quốc khiến ông không dám tùy tiện gật đầu, trợn tròn mắt nói: "Tần Hiền Chất, ngươi là nói?"

"Chiếm lấy chứ," Tần Lâm bĩu môi, "Chúng ta không chiếm, sớm muộn gì cũng bị người Tây Dương đoạt. Từ lúc thành Malacca bị người Tây Dương chiếm lĩnh, mấy chục nước phiên thuộc triều cống của triều Đại Minh chúng ta ở phía tây eo biển Malacca, chẳng phải đều trở thành vật trong túi của người Tây Dương sao?"

Này, như vậy sao được? Trương Cư Chính thoáng lảo đảo. Ta đang giảng về phú quốc cường binh, nội thánh ngoại vương, ngay cả Trịnh Hòa hạ Tây Dương cũng đâu có đi cướp đồ của người ta!

"Trong thiên hạ không đất nào không phải đất của Vương, người trong đất không ai không phải thần của Vương," Tần Lâm cười gian lộ ra hàm răng trắng, "Vì lẽ đó Thánh nhân đều nói, mọi thứ tốt trên đời này, cũng có thể là của chúng ta."

Thánh nhân trong miệng Tần Lâm đều trở thành kẻ cướp đường. Trương Cư Chính bất lực phất tay một cái: "Thôi, để Lão phu suy nghĩ thêm. Những lời ly kinh bạn đạo này của ngươi, ra từ miệng ngươi, vào tai ta, không được phép nói cho người thứ ba."

Vốn là để thử thách Tần Lâm, Trương Cư Chính lại có cảm giác mình ngược lại bị thử thách. Sau khi dở khóc dở cười, ông chuẩn bị tinh thần, trịnh trọng nhìn Tần Lâm: "Lão phu biết ngươi không giống mọi người, nói cho ta, lòng trung thành của ngươi đối với triều Đại Minh rốt cuộc đến mức nào?"

Tần Lâm cũng không giấu giếm vị lão trượng nhân này, thẳng thắn không giấu giếm: "Trong lòng tiểu chất, về sự trung thành, hiểu biết của ta giống như Á Thánh Mạnh Tử: dân là quý nhất, xã tắc thứ nhì, quân là nhẹ nhất."

Trương Cư Chính ngơ ngác nhìn Tần Lâm một lúc, cuối cùng thở dài một hơi, tựa hồ đã đưa ra một quyết định trọng đại, liền quay lưng bước ra ngoài, đi ba bước lại quay đầu lại: "Sao còn không đuổi theo?"

A, kỳ thử thách đã vượt qua rồi sao? Sao lại không nhắc đến chuyện Tử Huyên gả đi? Tần Lâm đầu óc mơ hồ đi theo phía sau.

Đi tới chính sảnh nơi các vị khách đang mở tiệc chung vui, sắc mặt Trương Cư Chính tựa hồ đỏ hơn rất nhiều, cảm giác say cũng bắt đầu phát tác. Ông cùng các vị khách cười nói lớn tiếng, thậm chí còn khác thường mà cùng Lý Ấu Tư nói hai câu chuyện cười có phần tục tĩu, khiến các vị tân khách cười đùa không ngớt. Tần Lâm đứng đợi bên cạnh, không biết Trương Thái Sư trong hồ lô đang bán thuốc gì.

Người có tâm liền chú ý thấy, Tần Lâm là cùng Thái Sư xuất hiện, lẽ nào lời đồn là thật sao, Thái Sư sẽ đem đứa con gái duy nhất của mình gả cho hắn làm Bình Thê sao? Không thể nào, Bình Thê chỉ là cách gọi dân gian, triều đình và luật pháp đều coi là thiếp thất. Với thân phận Thái Sư tôn kính, làm sao có thể gả con gái mình cho người làm thiếp? Đừng nói Tần Lâm vừa được thăng chức Thái Tử Thiếu Bảo, ngay cả một thân vương trấn thủ biên cương, e rằng cũng không thể làm thế được!

Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free