"Mẹ, phía nam còn có sói không?" Con ngựa lông vàng đốm trắng của Lục Bàn Tử trước đó đã chắc chắn bị sói ăn thịt, giờ hắn phải đổi sang một con ngựa màu tím nhạt. Nghe nói sắp phải xuất phát lần nữa, tên này vẫn còn sợ hãi.

Triết Biệt nhịn cười: "Đàn sói thường hoạt động gần sườn núi khuất. Từ Quy Hóa thành đi về phía tây nam sẽ không có đàn sói, cùng lắm chỉ có vài con sói đơn lẻ thôi."

"Thế thì tốt!" Lục Viễn Chí lau mồ hôi trên trán, đột nhiên nhìn thấy mấy người mặc trang phục hiệu úy, liền há hốc mồm kinh ngạc: "Ồ, bọn họ, bọn họ cũng muốn đi sao?"

Tần Lâm cười: "Đương nhiên rồi."

Chẳng biết tại sao, lần này Tần Lâm vẫn chỉ dẫn theo hơn ba mươi huynh đệ hiệu úy, đương nhiên tất cả đều đổi ngựa mới. Hắn cũng để lại con Đạp Tuyết Ô Truy trong doanh, đổi cưỡi Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử. Dù sao ngựa là động vật sống, chở hai người chạy xa như vậy, sức lực thể nào cũng bị giảm sút.

Các hiệu úy thấy vậy đều cười, vẫn là Từ đại tiểu thư tốt bụng, hai con tuấn mã đều cho Tần Lâm mang ra ngoài. Nhiều khi, một con ngựa tốt có thể cứu mạng người đấy chứ!

Mọi người lại lần nữa lên ngựa, phi nhanh về phía nam Quy Hóa thành.

Trong doanh của Hoàng Đài Cát, nhìn bóng lưng Tần Lâm và đoàn người đi xa, Cổ Nhĩ Cách Đài Cát hung hăng nói: "Đáng tiếc thật, sao không để sói ăn thịt hết bọn chúng đi?"

Khoát Nhĩ Chích lại có chút lo lắng: "Liệu có bị bọn chúng phát hiện điều gì không?"

"Yên tâm đi, kín kẽ không một kẽ hở!" Thôi Hiến Sách nhếch môi nở một nụ cười đắc ý: "Một người sống cũng không còn, tất cả đều đã vào bụng sói. Ngay cả những cột trụ có khắc chữ cũng đã bị chúng ta san phẳng. Giờ chỗ đó đã thành ổ sói con, dù Tần Lâm có bản lĩnh thông thiên đến đâu, hắn cũng chỉ có thể tìm thấy hài cốt và vài đống phân sói mà thôi!"

"Thiện tai thiện tai!" Uy Đức Pháp Vương nghe Thôi Hiến Sách nói chuyện giết người diệt khẩu, liền tụng một tiếng Phật hiệu. Mọi người đang định cười ông ta cổ hủ, nào ngờ ông ta lại chỉ tay về phía bóng lưng Tần Lâm đang khuất xa: "Sao không thừa cơ giải quyết dứt khoát luôn? Lão tăng nguyện vì Đài Cát đại nhân mà góp chút công lao."

Ta dựa vào! Mọi người đồng loạt bật cười. Phải biết, hai giáo Xanh Vàng ở Ô Tư Tạng thường lấy da người làm giấy, dùng máu người làm mực để sao chép kinh văn, lại dùng xương sọ người làm pháp khí, cực kỳ máu tanh và hung tợn. Hai giáo này khi đối đầu nhau cũng thể hiện sự máu tanh, tàn nhẫn đến tột cùng. Xem ra, Uy Đức Pháp Vương cái lão hòa thượng trọc này cũng chẳng phải hạng lương thiện gì.

Hoàng Đài Cát cười gằn liên tục: "Đa tạ thịnh tình của Pháp Vương! Chẳng qua bản Đài Cát đã có sắp đặt rồi. Không những mấy trăm người của bộ tộc Sâu Đó phải bị diệt khẩu, ngay cả Tần mỗ cũng khó lòng toàn mạng trở về. Sói dữ không thể lấy mạng hắn, nhưng cung tên và lưỡi dao bén sẽ khiến hắn vĩnh viễn ngậm miệng!"

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai!" Uy Đức Pháp Vương lại niệm Phật hiệu, giọng nói lại đặc biệt nhẹ nhõm.

Thôi Hiến Sách cũng cười: "E rằng tốt nhất là Pháp Vương không nên ra ngoài. Tần mỗ người lắm quỷ kế, không thể không đề phòng."

Uy Đức Pháp Vương hậm hực đồng ý, nhưng cũng không mấy tin tưởng.

Nào ngờ, Tần Lâm và đoàn người chạy được hai mươi dặm, hắn giơ chiếc kính viễn vọng kiểu Tây Dương lên, nhìn ra phía sau một lúc, sau đó thất vọng nói: "Uy Đức Pháp Vương không đuổi theo sao? Ôi, thật khiến bản quan thất vọng. Đạt Quan, ngươi đi thông báo hai ngàn người của Tam Nương Tử, bảo bọn họ quay về đi."

Uy Đức Pháp Vương muốn trừ Tần Lâm, vậy Tần trưởng quan sao lại không muốn diệt trừ lão hòa thượng trọc này? Hai ngàn người của Tam Nương Tử phái ra tiếp ứng bọn họ căn bản không quay về Quy Hóa thành, mà đã đi vòng một đường đến phía tây nam. Nếu Uy Đức Pháp Vương dám ra ngoài, hai ngàn thiết kỵ chỉ cần bắn tên thôi cũng đủ khiến lão hòa thượng trọc này chết không toàn thây, như đèn cạn dầu. Dù ngươi thần công cái thế đến mấy, liệu có cản được thiên quân vạn mã?

Uy Đức Pháp Vương không ra ngoài, Tần Lâm cũng không thất vọng, bảo hai ngàn người đó quay về là được.

Tại doanh trướng của Hoàng Đài Cát ở phía nam Quy Hóa thành, khi nhìn thấy hai ngàn thiết kỵ từ phía tây nam quay trở lại, sắc mặt Uy Đức Pháp Vương trở nên vô cùng khó coi.

"Ha ha, quả nhiên là kế dụ địch của Tần mỗ, chỉ tiếc đã bị Thôi mỗ nhìn thấu," Thôi Hiến Sách cười lớn. Nghe thám tử hồi báo, hắn hăng hái chỉ tay về hướng Tần Lâm biến mất ở đằng xa: "Hiện giờ Tần mỗ chỉ có mấy chục binh mã hộ thân. Thôi mỗ đã tính kế trong kế, hắn chết chắc rồi!"

Hoàng Đài Cát cười ha hả khen ngợi: "Thôi tiên sinh diệu kế vô song, quả là quốc sĩ của bản Đài Cát!"

Một kẻ dã tâm và một tên Hán gian, đồng thời phát ra tiếng cười gằn âm hiểm.

Tần Lâm quả thực chỉ dẫn theo mấy chục kỵ binh tiến về phía tây nam, về cơ bản song song với dòng chảy của Hắc Hà nhưng lệch về phía bắc hơn một chút. Chạy ròng rã hơn một canh giờ, thấy trời đã tối sầm, Triết Biệt ghìm ngựa dừng lại.

"Đây chính là nơi trú ngụ của bộ tộc Sâu Đó," Triết Biệt quan sát những cái hố trên mặt đất. Đó là dấu vết cột trung tâm chống đỡ lều Mông Cổ để lại, còn có rất nhiều hố lửa, cùng những vết bánh xe ngựa.

Gãi đầu, Triết Biệt do dự nói: "Kỳ lạ thật, bọn họ vượt qua con sông cát sao? À, ta nhớ ra rồi, họ có một nơi trú ngụ rất ít người biết, nằm trong một vùng trũng ở Hà Tây cách đây hơn hai mươi dặm."

Dân tộc du mục vốn nay đây mai đó, bộ tộc Sâu Đó có vài nơi trú ngụ là điều dễ hiểu.

Giống như đa số các con sông trên thảo nguyên, con sông cát nước rất cạn, chỉ ngập đến nửa bắp chân ngựa. Tần Lâm không tốn chút sức lực nào đã vượt qua sông, rồi dựa theo chỉ dẫn của Triết Biệt, phi thẳng đến vùng trũng kia.

Đi thêm hơn mười lý nữa, trời đã tối đen như mực. Nương theo ánh trăng mà bôn ba, họ chạy đến một gò đồi bằng phẳng thì bỗng nhiên trước mắt xuất hiện những đốm lửa lập lòe.

Triết Biệt reo lên một tiếng: "Chính là chỗ này, bộ tộc Sâu Đó ở ngay phía trước!"

Các hiệu úy thúc ngựa tiến tới, trong lòng không khỏi lo sợ, rất sợ lại giống như nơi trú ngụ dưới chân sườn núi khuất lúc trước, khắp nơi là máu tươi cùng những thi thể không toàn vẹn, cả doanh trại không tìm thấy một người sống sót.

Lần này Tần Lâm vận khí không tồi. Cách doanh trại đối phương chừng hai ba dặm đường, đã có mấy chục võ sĩ Mông Cổ cưỡi ngựa, giương cung lắp tên ra nghênh đón, kêu lớn bằng tiếng Mông Cổ: "Khách từ phương xa tới! Là bằng hữu xin báo danh tính, là người lạ xin bỏ vũ khí xuống!"

Triết Biệt cười lớn: "Hợp Hiếm, bộ tộc Sâu Đó của ngươi thật lớn mặt mũi, ngay cả ta Triết Biệt cũng phải bỏ cung tên xuống sao?"

"Thì ra là Thần Tiễn thủ, Xạ Điêu Anh Hùng Triết Biệt đáng kính!" Những người đối diện cắm mũi tên vào ống tên, cung sừng dê lại được đeo lên lưng. Người cầm đầu là Hợp Hiếm cũng cười nói: "Gió nào đã đưa tới huynh đệ Triết Biệt, còn mang theo cả vị khách quý nữa!"

Khỏi cần nói, Hợp Hiếm sớm đã chú ý đến Tần Lâm và đoàn người này rõ ràng không phải võ sĩ Mông Cổ bình thường. Các bộ tộc khác e rằng đã sớm nhận ra đây là khâm sai đại thần của triều đình, nhưng bộ tộc Sâu Đó vốn rất nhỏ yếu, căn bản không muốn tham gia vào cuộc chiến tranh bộ tộc tàn khốc và phức tạp trên thảo nguyên. Bên Quy Hóa thành có biến động, ngược lại họ lại trốn về phía tây hơn hai mươi dặm, giờ đây đã cách Quy Hóa thành gần một trăm năm mươi dặm.

Triết Biệt vội vàng giới thiệu song phương. Hợp Hiếm này chính là thủ lĩnh bộ tộc Sâu Đó, cũng là cố nhân của hắn.

Nghe nói Tần Lâm là khâm sai đại thần, Hợp Hiếm lại vô cùng kinh hãi: "Đại Minh khâm sai Tần tướng quân ư? Khó lường thật, trong vạn quân một thương đoạt mạng giám quân sử, sau đó lại ở bốn biên cương xa xôi, quét sạch quân man di phương Nam, thật sự lợi hại quá! Ban đầu ta còn tưởng là một nhân vật mặt xanh nanh vàng ba đầu sáu tay nào đó, không ngờ lại có dung mạo khôi ngô thế này, hắc hắc!"

Tần Lâm bị hắn khen đến mức ngượng ngùng. Dù hắn không phải là một tuyệt thế mỹ nam, nhưng so với những người tái ngoại mặt đầy dữ tợn, thô kệch kia, quả thực vẫn điển trai hơn một chút.

"Tiếng Hán của Hợp Hiếm huynh nói rất sõi đấy!" Tần Lâm nghĩ, vừa mới gặp mặt cũng không biết đối phương có sở trường gì, đành phải khen như vậy một câu.

Hợp Hiếm rất cao hứng: "Yêm Đáp phong cống, buôn bán ở biên thị đã mở ra, chỉ cần đi biên thị buôn bán thì đều phải học tiếng Hán thôi! Mười năm biên thị, giờ trên thảo nguyên này ai mà không muốn học thêm chút tiếng Hán chứ?"

Ngẫm lại cũng phải, trên thảo nguyên căn bản không thể sản xuất nồi sắt, vải vóc, lá trà, đồ sứ. Các bộ tộc chỉ có giao dịch với Trung Nguyên mới có thể phú cường. Mười năm mở cửa biên thị, trong các bộ tộc Mông Cổ, nếu ai nói được tiếng Hán thì địa vị sẽ nước lên thuyền lên thôi.

Vừa hàn huyên vừa đi về phía doanh trại, Tần Lâm đang chuẩn bị hỏi về chuyện Hải Mạn, đột nhiên từ phương xa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, không biết bao nhiêu binh mã đang kéo đến hư���ng này.

Có chuyện gì vậy? Hợp Hiếm vạn phần kinh ngạc, không hiểu hỏi: "Đây là quân đội của khâm sai đại nhân sao?"

Tần Lâm lắc đầu: "E rằng không phải quân đội của ta, mà là sắp đến diệt khẩu bộ tộc các ngươi đấy."

"Hơn nửa là do các ngươi chuyển nơi trú ngụ, bọn họ không biết được nên giờ mới tìm tới," Triết Biệt bổ sung, và kể sơ lược lại sự tình một lần.

Triết Biệt đoán chừng có chút khác biệt so với sự thật. Nương theo ánh trăng trong vắt, Khoát Nhĩ Chích thống lĩnh cả một ngàn tinh nhuệ đang kéo đến phía này, hắn cười đắc ý: "Các huynh đệ, tăng nhanh tốc độ! Ha ha, Thôi tiên sinh quả nhiên trí kế vô song. Họ Tần đúng là đã đến bộ tộc Sâu Đó điều tra tin tức, vừa vặn chúng ta thừa cơ hội này, bắt gọn bọn chúng một mẻ!"

Trước đó, bọn hắn đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, tra rõ quân đội Tam Nương Tử toàn bộ đều ở trong doanh không hề ra ngoài, lại biết rõ quân đội Đại Minh tuyệt đối sẽ không thâm nhập đến tận vùng thảo nguyên nội địa này, mới phái ra quân đội, để đảm bảo không chút sơ hở mà tiêu diệt khâm sai triều đình Tần Lâm cùng toàn bộ bộ tộc Sâu Đó!

Thần không biết quỷ không hay, cho dù triều đình có trách tội, trên thảo nguyên e rằng đại cục đã an bài. Lại còn có chuyện đàn sói làm bình phong, sẽ đùn đẩy trách nhiệm rằng đàn sói đã ăn thịt đoàn khâm sai. Ai còn có thể đến kiểm tra xem trong phân sói có thịt của Tần Lâm không?

Nghĩ đến những điều này, Khoát Nhĩ Chích liền nhịn không được cất tiếng cười lớn: Ha ha ha ha...

Mục dân bộ tộc Sâu Đó đối mặt với tai ương ngập đầu như vậy, đều sợ hãi hoảng loạn cả lên, hỗn loạn thu dọn đồ đạc. Đứa bé khóc thét, phụ nữ vỗ về trấn an con cái, người già nét mặt đầy cay đắng, còn thanh niên trai tráng thì dũng cảm cầm lấy vũ khí.

Cả bộ tộc chỉ có ngàn người, thanh niên trai tráng có sức chiến đấu còn chưa đến ba trăm người, căn bản không thể nào chiến thắng một ngàn quân tinh nhuệ. Trận chiến đấu này sẽ là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía!

Hợp Hiếm với vẻ mặt cay đắng quỳ xuống trước Tần Lâm: "Chúng ta sẽ làm yểm trợ cho khâm sai, toàn tộc xin chết trận ở đây. Chỉ cầu khâm sai trở về rồi xin hãy phái thêm binh lính, thay chúng ta báo thù rửa hận."

"Tiếng Hán của ngươi nói quả thực rất sõi," Tần Lâm mỉm cười.

Hợp Hiếm không hiểu vì sao, lời khâm sai đại nhân có ý gì?

Tần Lâm lại nói: "Vậy nên ngươi sẽ không chết, bộ tộc ngươi cũng sẽ sống sót an lành."

Hợp Hiếm càng thêm mờ mịt, không bàn đến chuyện tiếng Hán nói tốt thì có liên quan gì đến việc sống sót, thì tại sao khâm sai đại thần lại có sức mạnh lớn đến vậy? Hắn chỉ có ba mươi mấy quan binh thôi, dù cho ai nấy đều là thép đúc sắt rèn, lại có thể làm nên trò trống gì?

"Đến đây, thắp đèn lồng và đuốc lên, đến lúc các lão bằng hữu biểu diễn rồi!" Tần Lâm một tiếng phân phó, lập tức các quan binh thắp đèn, chiếu sáng như ban ngày.

Hợp Hiếm vã mồ hôi hột, ban đêm mà đốt đuốc rọi sáng, chẳng phải là làm bia ngắm sống cho kẻ địch sao?

Không ngờ, đội tiên phong của đối phương vốn đã giương cung, bỗng nhiên liền buông lỏng, thậm chí đội hình cũng trở nên hỗn loạn.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy tôn trọng.