(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 619: Võ trang bán dạo
Đại triều hội năm Vạn Lịch thứ chín đã diễn ra gần như hoàn hảo. Theo lời Tần Lâm nói đùa, đây quả là một đại hội đoàn kết, một đại hội thắng lợi. Chủ và khách hai bên đã trao đổi ý kiến trong không khí thân thiết, gần gũi, khiến thể chế triều cống Đông Á, lấy Trung Quốc làm tông chủ, ngày càng được củng cố. Sứ thần các nước Java, An Nam, Xiêm La... đều bày tỏ rằng mỗi phiên thuộc là một bộ phận không thể chia cắt của Thiên triều trung ương, đồng thời thẳng thắn đưa ra lời khiển trách mạnh mẽ đối với hành vi xâm lược của những kẻ thực dân Tây Dương, tức Phật Lang Cơ lớn nhỏ, tại Nam Dương.
Đại hội long trọng lần này, các bên đều có thu hoạch. Đại Minh đã đạt được mục tiêu chính trị "vạn bang đến triều", củng cố ảnh hưởng và sự ràng buộc thống trị đối với các phiên thuộc. Mỗi quốc gia phiên thuộc cùng thổ ty cũng tăng cường liên hệ với Thiên triều trung ương, nhờ đó có được sự che chở an toàn dựa trên thể chế triều cống.
Phải nói, người có thu hoạch lớn nhất phải kể đến Trương Cư Chính cùng phái Giang Lăng của ông.
Theo quan điểm chính thống của Nho gia, tứ phương chắp tay, bình phục quy phục chính là bằng chứng rõ ràng cho thấy thánh quân hiền thần đang tại vị. Vạn Lịch Hoàng đế đã ở vị trí cao nhất trên ngai vàng, có làm sao cũng không thể thăng lên Thái thượng hoàng được nữa, vậy nên danh hi��u thánh quân cũng chỉ là hư danh. Còn Trương Cư Chính, người đang nhiếp chính quốc gia, từ Thái phó tấn phong Thái sư, thực sự đã đạt đến cực phẩm của bầy tôi, vậy nên hiền thần này mới đích thực tồn tại.
Phương Bắc có Yêm Đạt cống nạp, phương Nam có Doanh Châu chiêu an, tô điểm nên một vương triều phục hưng khí tượng, chứng minh rằng phái Giang Lăng chấp chính có phương pháp, nhờ đó mà tân chính được phổ biến rộng rãi hơn. Hơn nữa, với việc đạt được hiệp nghị mở rộng thông thương cùng Ngũ Phong hải thương, quốc khố hy vọng sẽ thu được một khoản thuế lớn. Số tiền này đủ để chi trả cho việc biên luyện quân đội mới và trùng tu các công trình trị thủy.
Tiếp đến, Kim Anh Cơ cũng có thu hoạch khá phong phú. Nàng từ chức thổ ty trưởng quan lục phẩm trực tiếp thăng lên Tuyên úy sứ tam phẩm, thế tập võng thế, vĩnh viễn trấn giữ bình phiên Đông Hải. Trương Tử Huyên còn đại diện phụ thân hứa hẹn sẽ tiến thêm một bước nới lỏng hải cấm tại các cảng như Hàng Châu và Nguyệt Cảng, dần dần gia tăng các bến cảng thông thương, điều này sẽ càng có lợi cho Ngũ Phong hải thương.
Người chịu tổn thất lớn nhất đương nhiên là Hoàng Đài Cát. Hắn vừa mất vợ lại mất thể diện, thanh danh bị hủy hoại hoàn toàn. Kẻ không rõ sự thật thì nói hắn bị "đội nón xanh", còn các Mông Cổ quý tộc đại khái biết được nội tình lại cảm thấy hắn ngay cả tâm phúc thủ hạ là Bạt Hợp Xích cũng không bảo vệ được.
Hoàng Đài Cát cũng chẳng bận tâm đến những chuyện khác. Nghe tin Yêm Đạt Hãn lâm trọng bệnh truyền đến từ tái ngoại, hắn không thể nán lại thêm được nữa, liền mượn cớ đó sớm cáo biệt triều đình, vội vã lên đường, chuẩn bị chạy về tái ngoại.
Lẽ ra Hoàng Đài Cát là cống sứ rời đi sớm nhất, triều đình hẳn phải có chút biểu thị. Nhưng đương triều Thái sư Trương Cư Chính lại có ý muốn cho hắn thấy rõ thái độ, lúc sắp đi chỉ phái một tiểu quan cửu phẩm như Triệu Sĩ Trinh, từ Hồng Lư Tự Chủ Bộ, đi tiễn đưa.
Uy Linh Pháp Vương bế quan không ra, như cũ phái đại Lạt Ma Ngạch Triều Ni Mã thay mặt tiễn khách.
Phía bắc kinh thành, tại Đức Thắng Môn, đoàn người Hoàng Đài Cát ủ rũ chuẩn bị cuốn xéo. Ngẫm lại lúc đến thì bao nhiêu phong quang, triều đình trọng đãi thế nào, mà giờ khi đi lại hiu quạnh đến vậy, thật là một cảnh tượng thê thảm, khiến trong lòng tất thảy các vị Mông Cổ quý tộc không khỏi dâng lên một tư vị khó tả.
Đại Lạt Ma Ngạch Triều Ni Mã, người vốn da đen và béo, mặc chiếc hồng tăng bào để lộ một cánh tay, cái đầu trọc lốc như vừa cạo sạch. Ông dùng hai tay khoác chiếc khăn ha-đa lên cổ Hoàng Đài Cát, thay hắn động viên: "Pháp vương Già Đạt Ngõa Nhĩ từng nói, Hoàng Đài Cát là hộ giáo thần núi hạ phàm, có đại trí tuệ, đại duyên pháp, phi thường xuất chúng. Sự ngăn trở nhất thời chẳng qua là khảo nghiệm đã định trước, tương lai phúc báo nhất định sẽ phát triển!"
Lời này nói ra với âm lượng khá lớn. Hoàng Đài Cát dường như đã sớm dự đoán được, hắn ưỡn ngực, ánh mắt khẽ lướt qua các Mông Cổ quý tộc.
Trong lòng mỗi bộ quý tộc và Nha Nhan võ sĩ đều thầm kinh ngạc. Vị Pháp vương Già Đạt Ngõa Nhĩ tôn quý này trí tuệ tinh thâm, pháp l��c vô biên, hắn đã nói Hoàng Đài Cát là thần núi hạ phàm, vậy thì còn có thể giả dối sao?
"Giả thần giả quỷ!" Triệu Sĩ Trinh thầm mắng một tiếng, trong lòng nghĩ: "Lão tử và Tần trưởng quan còn có chuyện cần làm, đâu có thời gian rảnh rỗi mà lải nhải chuyện thần thánh với các ngươi? Hoàng Đài Cát ngươi mau cút đi, đừng có lê thê nữa!"
Hoàng Đài Cát đầy lòng không cam, cuối cùng liếc nhìn tường thành kinh đô. Mặc dù có Pháp vương Già Đạt Ngõa Nhĩ ra sức ủng hộ, nhưng chuyến đi kinh thành lần này rốt cuộc đã biến thành một đại nạn, nỗi cô đơn trong lòng khó tránh khỏi.
Đúng lúc này, từ phía nam vọng lại tiếng vó ngựa dồn dập, dường như có rất nhiều người đang phi ngựa đến.
Chẳng lẽ là cố nhân nào đến tiễn đưa? Hoàng Đài Cát trong lòng vui mừng, thấy thế trận này người đến không ít, cuối cùng cũng coi như có chút thể diện.
Nhưng đợi đến một lát sau, sắc mặt Hoàng Đài Cát liền không còn tốt nữa, bởi vì người đến chính là Tần Lâm và Kim Anh Cơ.
"Hoàng Đài Cát dừng bước, bản quan đặc biệt đến tiễn đưa!" Tần Lâm cưỡi ngựa Đạp Tuyết Ô Truy, từ xa đã vô cùng nhiệt tình chào hỏi.
Kim Anh Cơ cũng hơi cong môi nhỏ, trên mặt cười khanh khách, càng lúc càng lộ ra vẻ yêu mị mê người.
Tần Lâm không đến thì thôi, vừa đến lại càng khiến Hoàng Đài Cát thêm phần phiền muộn. Hắn hừ lạnh một tiếng trong mũi, quay người muốn rời đi.
"Đài Cát sao đã vội đi rồi? Ôi, nán lại thêm hai ngày nữa chứ!" Tần Lâm vô cùng thương tiếc nói, rồi lại như chợt nhớ ra: "À phải rồi, Triết Biệt huynh đệ ở đâu vậy? Ồ, hắn không đi cùng các ngươi sao?"
Thân hình Hoàng Đài Cát thoáng cái dừng lại. Ngày đó hắn vung tay, tuy đánh Triết Biệt đến đầu rơi máu chảy nhưng cũng không dám thật sự giết người, thế là hắn đã chạy thoát, bặt vô âm tín nhiều ngày nay, khiến lòng Hoàng Đài Cát lo lắng khôn nguôi.
Thực sự chẳng có cách nào khác, Hoàng Đài Cát đành tươi cười, chắp tay nói: "Đa tạ Tần tướng quân đã đến tiễn đưa. Ngài có biết Triết Biệt ở đâu không? Bốn năm ngày nay không thấy bóng dáng hắn đâu."
Tần Lâm kinh hoàng biến sắc: "Ái chà, kỳ quái thật! Ngày hôm trước hắn tìm đến bản quan, nói thông quan văn điệp của Đài Cát biến mất, cần bổ sung giấy tờ. Ài, bản quan với Đài Cát là ai với ai cơ chứ, lập tức liền thay hắn làm văn điệp, nhìn vào thể diện của Đài Cát, lại còn tặng thêm cho hắn một con khoái mã, năm mươi lạng bạc ròng... Chẳng lẽ hắn không nói cho Đài Cát biết sao?"
"Ngươi, ngươi!" Hoàng Đài Cát chỉ tay vào Tần Lâm, tức đến nỗi run cầm cập, ngay cả một câu nguyên vẹn cũng không nói nên lời.
Hắn lo lắng Triết Biệt sẽ về thảo nguyên trước mình, nói ra nguyên nhân thực sự cái chết của Đức Mã, vậy thì ắt sẽ nổi phong ba. Chẳng qua Triết Biệt không có thông quan văn điệp, không thể ra khỏi cửa ải, dự đoán vẫn sẽ tụt lại phía sau mình.
Nào ngờ Tần Lâm không chỉ thay Triết Biệt làm thông quan văn điệp, mà còn tặng thêm khoái mã, vậy thì quả thực là, quả thực là chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn mà thôi!
Triết Biệt đơn thân độc mã, xuất phát từ ngày hôm trước, giờ này đoán chừng đã qua Tuyên Phủ rồi. Hoàng Đài Cát cho dù có mọc cánh cũng không đuổi k���p được.
Hoàng Đài Cát tức đến nổi trận lôi đình, vậy mà Tần Lâm vẫn một bộ dạng vô tội, như thể hắn thật sự cảm thông cho đối phương vậy.
Kim Anh Cơ che miệng hoa anh đào nhỏ bé, bụng nàng sắp cười đau rồi. Tần Lâm, cái oan gia nhỏ này, sao lại xấu xa đến thế chứ?
"Đi, chúng ta đi!" Hoàng Đài Cát trợn trừng mắt, mãi nửa ngày mới nghẹn ra được một câu như vậy, rồi quay đầu ngựa thẳng ra Đức Thắng Môn, sắc mặt đen sì như vừa ăn phải một đống phân thật to!
Các Mông Cổ quý tộc nhao nhao phi ngựa đuổi kịp. Đám hào hùng tái ngoại này thường thiếu sự mưu sâu tính kế, thẳng tính nhiều, nên không nhịn được thì thầm to nhỏ: "Pháp vương Già Đạt Ngõa Nhĩ nói Hoàng Đài Cát là hộ pháp thần núi, nhưng sao mỗi lần gặp Tần tướng quân hắn lại mất bình tĩnh như thế?"
"Nếu cứ theo lẽ ấy mà luận, trừ phi Tần tướng quân là hóa thân của một vị Bồ Tát khác!"
Hoàng Đài Cát như thể đang chạy trốn, phi ngựa như bay, chỉ chốc lát sau đã khuất dạng.
Đại Lạt Ma Ngạch Triều Ni Mã nghe được lời bàn tán của các quý tộc, nhìn Tần Lâm với ánh mắt đầy thâm ý. Khi Tần Lâm có chút phát giác, ông nhanh chóng dời ánh mắt đi, miệng niệm một tiếng Phật hiệu, rồi trực tiếp quay về Long Phúc Tự.
Triệu Sĩ Trinh tiến đến, mặt mang vẻ vui mừng: "Tần trưởng quan đã tăng thêm chí khí cho ta, diệt trừ uy phong của hắn, quả thực khiến hạ quan trong lòng vui sướng!"
Tần Lâm xua xua tay, cười nói: "Đừng vội mừng, hãy dẫn bản quan cùng Kim tướng quân đi xem bảo bối Tây Dương kia, đó mới gọi là niềm vui thật sự!"
Trương Cư Chính, Kim Anh Cơ mỗi người đều đạt được mục đích, Tần Lâm cũng được như ý nguyện. Sứ thần Thổ Nhĩ Kỳ, Mục Kéo Đức, không chỉ trông giống như đèn thần mà còn thực sự hoàn thành tâm nguyện của Tần Lâm, đó chính là cung cấp trọn bộ kỹ thuật khoan nòng súng. Trong đó bao gồm một cỗ máy gỗ khổng lồ cao đến hai tầng lầu, cùng ba kỹ sư nô lệ giàu kinh nghiệm.
Đương nhiên, cỗ máy này không phải do Mục Kéo Đức vận chuyển từ Thổ Nhĩ Kỳ đến, mà toàn bộ được lấy vật liệu tại chỗ, dựa theo bản vẽ trực tiếp chế tạo tại kinh thành.
Ban đầu, Triệu Sĩ Trinh đã trông chừng Mục Kéo Đức cùng các kỹ sư. Đến khi công trình xây dựng được một nửa, Tất Nghẹn Khang và Lý Hỏa Vượng, những người Tần Lâm để lại từ xưởng hỏa khí Nam Kinh, đã chạy đến. Ba người cùng nhau nghiên cứu, rất nhanh liền nắm rõ kỹ thuật này.
Cỗ máy thử vận hành hai ngày, mọi tình hình đều tốt đẹp. Ba người liền báo tin vui cho Tần Lâm, và giờ hắn phải đến xưởng sắt khí đặt ở phía bắc thành để kiểm tra.
Xưởng cách Đức Thắng Môn chỉ vài dặm đường. Dọc đường, Tần Lâm và Kim Anh Cơ trò chuyện cười nói không hề kiêng kỵ. Triệu Sĩ Trinh thấy vậy liền thè lưỡi: "À, hóa ra Doanh Châu Tuyên úy sứ quả thực có quan hệ với Tần tướng quân. Con đường của vị tướng quân này e rằng còn đi được rất xa..."
Tại xưởng thợ rèn ở phía bắc ngoại ô kinh thành, nơi chuyên đúc những chiếc chuông lớn bằng kim loại và các loại pháo lớn, phòng ốc được xây đặc biệt cao lớn và rộng rãi. Bên trong đặt hai cỗ máy gỗ cao một trượng mà vẫn không hề chật chội.
Lúc Tần Lâm cùng Kim Anh Cơ đến, Tất Nghẹn Khang và Lý Hỏa Vượng đang chỉ huy đám học đồ làm việc hăng say khí thế ngất trời. Ba học đồ đứng trên cỗ máy, dùng ròng rọc và dây da kéo mũi khoan, tiếng "phần phật phần phật" vang lên khi họ khoan nòng súng. Ba tên kỹ sư nô lệ Thổ Nhĩ Kỳ đứng bên cạnh, không ngừng gật đầu bày tỏ tán thưởng.
Vẫn là Triệu Sĩ Trinh hô một tiếng, Tất Nghẹn Khang cùng đám người mới ph��t hiện Tần Lâm đã đến. Đang định hành lễ tham kiến, Tần Lâm xua xua tay: "Các ngươi đang bận, không cần hành lễ."
Tất Nghẹn Khang, Lý Hỏa Vượng cũng biết Tần trưởng quan không thích xã giao, nên vẫn như cũ cùng đám học đồ thử nghiệm cỗ máy.
Triệu Sĩ Trinh ở bên cạnh giải thích: "Kỹ thuật của cỗ máy này kỳ thực không hề phức tạp, đại bộ phận đều làm bằng gỗ, chỉ là cấu tứ vô cùng xảo diệu, khiến tốc độ khoan nòng súng nhanh hơn trước ít nhất gấp bốn lần. Vậy nên, Thổ Nhĩ Kỳ mới có thể trang bị những khẩu súng có nòng đặc biệt dài."
Đầu thời Vạn Lịch, vẫn chưa phải là niên đại mà khoa học kỹ thuật Tây Dương toàn diện chiến thắng sau khi Cách mạng Công nghiệp hoàn thành. Trước mắt, khoa học kỹ thuật của các quốc gia đều hiển hiện những đặc sắc riêng, mỗi bên một vẻ. Ví dụ như đao Nhật Bản đặc biệt sắc bén, người đi biển Tây Âu hoàn thành những phát hiện địa lý vĩ đại, kỹ thuật chế tạo súng hỏa mai của Thổ Nhĩ Kỳ tương đối dẫn đầu...
Ngược lại, Trung Quốc lại thể hiện ưu thế kỹ thu��t tương đối toàn diện và cân đối. Trong những năm Gia Tĩnh, việc mô phỏng súng bắn chim Tây Dương, sản xuất một vạn khẩu cùng lúc cũng không chút khó khăn. Thậm chí mô phỏng pháo Phật Lang Cơ còn có tính năng tốt hơn cả sản phẩm gốc của Tây Ban Nha.
Tần Lâm đi một vòng, xem xét hình dạng cỗ máy. So với những cỗ máy toàn bằng thép, thậm chí máy điều khiển số của hậu thế, đương nhiên nó kém xa, nhưng so với thao tác hoàn toàn thủ công, thì lại tiện lợi hơn rất nhiều.
"Vậy theo lời ngươi nói, chỉ cần có bản vẽ và tài liệu kỹ thuật liên quan, kỳ thực bất cứ nơi nào cũng có thể lợi dụng kỹ thuật chế tạo nòng súng này sao?" Tần Lâm hơi nhíu mày, nhìn về phía Triệu Sĩ Trinh.
Triệu Sĩ Trinh không chút do dự gật đầu.
Kim Anh Cơ nắm lấy tay Tần Lâm, nàng đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì.
Tần Lâm cười một cách đặc biệt hiểm ác. Tinh binh lợi khí sẽ vũ trang cho lực lượng trên biển, rất nhanh sẽ khiến hai dương phải sôi sục!
Với sự tận tâm, truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này.