Hoàng Tam Đản hoảng hốt luống cuống lùi lại hai bước, ánh mắt đảo điên, căn bản không dám đối mặt Tần Lâm, rõ ràng trong lòng có điều khuất tất.

Tần Lâm từng bước áp sát, ánh mắt sắc bén như dao thép cứa vào người Hoàng Tam Đản: "Nói! Có phải ngươi đã nhận tiền mua chuộc, cố ý làm chứng giả?"

Trán và thái dương Hoàng Tam Đản mồ hôi đầm đìa, vội vàng vẫy tay lia lịa: "Không không không, đại nhân minh xét! Tiểu nhân, tiểu nhân thực ra hơi hoa mắt, vừa rồi nhìn không rõ, là... là bị bọn họ ép hỏi nóng nảy quá, nên lỡ lời nói bậy. Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng!" Nói rồi hắn vội vàng quỳ sụp xuống đất, dập đầu "lách cách" không ngừng, mặc kệ trán có sứt chảy máu cũng chẳng màng.

Được thôi! Nghiêm Thanh và Lưu Thủ Hữu nhìn nhau, vẻ mặt cười khổ. Hoàng Tam Đản nói như vậy, ngược lại thành ra bọn họ ép hỏi hắn, cái tội này quả là đổ lên đầu bọn họ một cách hả hê.

Hoàng Tam Đản mượn cớ hoa mắt chẳng qua là để tránh nặng tìm nhẹ. Tần Lâm liếc mắt ra hiệu, Trâu Đại Lực và Lục Viễn Chí lập tức xắn tay áo, vừa cười lạnh vừa tiến đến: "Hoa mắt ư? Ta thấy ngươi là tâm loạn thì có! Sớm khai thật đi, nếu không cứ thử qua thập bát ban khổ hình của nha môn Cẩm y vệ ta, bảo đảm ngươi vừa lòng thỏa ý!"

Ngục giam Cẩm y vệ trên đời này có ai mà không sợ? Loại lưu manh vặt như Hoàng Tam Đản ở kinh thành cũng không chịu nổi, hắn không tự chủ được mà nhìn về phía Hoàng Đài Cát và đám người kia.

Bạt Hợp Xích lập tức lớn tiếng kêu la: "Dùng trọng hình tra tấn, lời khai nào mà chẳng lấy được? Lấy cớ này để lừa gạt chúng ta, tuyệt đối không phục!"

Cổ Nhĩ Cách Đài Cát cũng trợn trắng mắt, lớn tiếng hô hoán kích động các quý tộc Mông Cổ: "Họ Tần che chở người phụ nữ của hắn, muốn vu oan giá họa, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn lấn lướt!"

Các quý tộc Mông Cổ cùng võ sĩ Đóa Nhan phối hợp ăn ý, nhao nhao ồn ào cả lên.

Nghiêm Thanh lập tức nói: "Đúng vậy, việc ép cung nghiêm ngặt đã gây ra quá nhiều án oan sai, như những tên ác quan Lai Tuấn Thần, Chu Hưng đã bịa đặt tội danh hãm hại người lương thiện, đủ để làm gương cảnh giới cho hậu thế!"

"Lời Nghiêm lão Thượng thư nói rất đúng," Lưu Thủ Hữu cũng hùa theo: "Khi làm quan, càng phải thanh chính liêm minh, việc dùng hình càng phải cẩn trọng vạn phần. Chỉ vì nhân chứng hoa mắt nhìn lầm mà phải dùng đại hình tra tấn, e rằng sẽ trái với đạo rộng lượng nhân ái với dân của các đời tiên đế nước ta."

Lời này người khác nói thì không sao, nhưng từ mi��ng Lưu Thủ Hữu nói ra thì thật nực cười. Các quan viên ở đây đều kinh ngạc nhìn hắn. Từ Tước, Trần Ưng Phượng thậm chí còn thầm nghĩ: Lưu Đô đốc nắm giữ việc tra tấn bằng hình phạt nghiêm khắc của Cẩm y vệ, chuyện này hắn làm còn ít sao? Thanh danh của lão nhân gia hắn cũng chỉ khá hơn hai tên tay sai Từ, Trần thời Đông Hán một chút mà thôi, nếu không phải ỷ vào xuất thân danh thần thế gia, chưa chắc đã không tệ hơn.

Lưu Thủ Hữu bị người ta nhìn đến nóng bừng cả mặt, may mà lão nhân gia hắn cũng được coi là mặt dày, hoàn toàn không thèm để ý, chỉ cùng Nghiêm Thanh trợn mắt nhìn Tần Lâm, chờ đợi cùng hắn tranh luận.

Tần Lâm chẳng thèm nhìn, như xua ruồi muỗi mà vẫy tay: "Không đánh thì không đánh! Chẳng lẽ thiếu lời khai của Hoàng Tam Đản mà bản quan không phá được án sao? Nghiêm lão Thượng thư, Lưu Đô đốc, hai vị cứ yên tâm đi." Sao lại thế được? Bụng đầy lời định nói, Nghiêm Thanh và Lưu Thủ Hữu đã chuẩn bị hết sức tranh cãi với Tần Lâm, nhưng nhất thời cảm giác như dồn hết sức lực đấm một cú lại đấm vào bông gòn, ngực bụng khó chịu vô cùng.

"Ôi ~~ Tần lão đệ quả là quá ngay thẳng!" Trương Công Ngư đứng bên cạnh nhìn, trong lòng rất tiếc nuối. Cho dù ngày thường hắn có mơ hồ đến mấy cũng biết rằng, khi gặp loại chứng cứ giả mồn một như thế, tra tấn Hoàng Tam Đản ép hỏi xem hắn đã nhận tiền của ai mua chuộc, rồi thuận theo manh mối mà điều tra xuống, việc xử án sẽ dễ dàng hơn nhiều. Giờ đây Tần Lâm tự mình buông tha, quả thật có chút đáng tiếc.

Hoàng Gia Thiện nhìn Tần Lâm vẻ mặt đầy tự tin, cúi thấp đầu như có điều suy nghĩ, sau đó liền kéo tay Trương Công Ngư, thì thầm nói: "Trương Công Ngư đại nhân, theo thiển ý của tiểu quan, Tần đại nhân tất nhiên có diệu kế khác, nói không chừng hắn là lấy lùi làm tiến đấy." Trương Công Ngư ngẩn ra, tỉ mỉ đánh giá Tần Lâm, cảm thấy lời Hoàng Gia Thiện nói có lý.

Không sai, Tần Lâm nhẹ nhàng buông tha Hoàng Tam Đản, trong lòng không hề có một chút tiếc nuối nào.

Thân Thời Hành lại có chút thất vọng, ông gánh trọng trách, chỉ mong sao án này được xử lý nhanh chóng để có lời giải thích cho triều đình, cho sứ thần Mông Cổ và cho các sứ giả phiên thuộc.

Từ Tân Di cưỡi ngựa đụng chết phu nhân của sứ giả, chuyện này ảnh hưởng thực sự quá lớn, rất nhanh sẽ truyền khắp kinh thành. Đến lúc đó, các thổ ty của các quốc gia đến triều cống mà biết chuyện, nếu xử lý không tốt, không chỉ ảnh hưởng đến danh dự của triều đình, thậm chí còn liên quan đến sự vững chắc của toàn bộ hệ thống triều cống!

Nếu Hoàng Đài Cát và đám người kia lan truyền khắp nơi rằng phu nhân của cống sứ bị đụng chết bên đường, mà triều đình lại bao che hung thủ không đưa ra lời giải thích, chuyện này nhất định sẽ trở thành mối bất hòa giữa triều đình và các phiên thuộc, ảnh hưởng đến hình ảnh mẫu quốc của triều đình. Trực tiếp các bộ tộc Mông Cổ có liên quan, từ nay nhất định sẽ sinh lòng ly gián với triều đình.

Ngay cả Tam Nương Tử, người vẫn luôn giữ quan hệ thân thiết với triều đình, nghe nói chị họ mình bị đụng chết ở kinh thành, cũng sẽ không cứ thế mà nhịn xuống cơn giận. Nếu nàng thay đổi thái độ, từ nay về sau, chín trấn biên cương e rằng sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình...

"Tần tướng quân, th���c ra theo thiển kiến của lão phu, cái này... cái này thì, hiện tại triều đình vừa có thánh chỉ gọi ngươi xử án, tức là cho phép ngươi tùy cơ ứng biến. Có đôi khi việc cấp bách thì phải tùy quyền mà làm, đại trượng phu nên quyết đoán khi cần..." Thân Thời Hành ấp úng nói, ý muốn Tần Lâm cứ mạnh tay ép cung, nhưng ông ta cứ vòng vo tam quốc mãi nửa ngày mà không chịu nói thẳng ra.

Tần Lâm chắp tay, mỉm cười với Thân Thời Hành: "Thân Các lão nói rất có lý. Ép cung lấy lời khai là con đường tắt để phá án, nhưng khó tránh khỏi bị kẻ xấu lợi dụng làm cớ vu oan giá họa, cho Hoàng Đài Cát có cớ mà châm ngòi thổi gió. Nếu để hạ quan tìm được chứng cứ xác thực, vậy thì sẽ càng có sức thuyết phục, càng có thể khiến người Mông Cổ tâm phục khẩu phục, không còn gì để nói. Đồng thời cũng cho các phiên thuộc thấy được Thiên triều ta nói lời giữ lời, chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?"

Vậy thì tốt quá rồi! Thân Thời Hành lập tức mặt mày hớn hở, chỉ cần Tần Lâm làm việc sạch sẽ gọn gàng, Thân Các lão ông cũng coi như gỡ bỏ được gánh nặng đau đầu này.

Chẳng qua, một vụ án có tình tiết đơn giản rõ ràng như việc đụng chết người bên đường này, Tần Lâm liệu có thể tìm ra được chứng cứ xác thực nào đây?

Tần Lâm trước tiên ra hiệu Lục Viễn Chí và Trâu Đại Lực lùi lại, sau đó cho Hoàng Tam Đản đứng lên, hờ hững hỏi: "Hiện tại mời ngươi thuật lại lời khai một lần nữa, sau đó ký tên xác nhận. Bản quan nhắc nhở ngươi lần cuối, nếu bản khẩu cung này có bất kỳ sai sót nào, hừ!"

"Không dám, tiểu dân không dám! Tiểu dân vừa rồi đã nói rồi, chỉ là mắt hoa không nhìn rõ." Hoàng Tam Đản gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, lại một lần nữa thuật lại tình tiết vụ án, đồng thời ký tên xác nhận. Từ đây, lời khai này không thể lật lọng thay đổi được nữa.

Nếu Hoàng Tam Đản lấy cớ hoa mắt, thì lời chứng trước đó bất lợi cho Từ Tân Di liền hoàn toàn mất hiệu lực. Kết quả cuối cùng là không nói Từ Tân Di ngang nhiên phi ngựa giết người, cũng không nói Đức Mã phu nhân tự mình lao ra tìm cái chết, mà là nói toàn bộ sự việc một cách mơ hồ, không có nội dung thực chất.

Bề ngoài nhìn vào, Tần Lâm dường như không đạt được tiến triển đột phá nào. Nhưng trên thực tế, hắn đã lợi dụng dấu vết cày xước trên mặt đất do ngựa ghìm lại, triệt để lật đổ lời chứng cực kỳ bất lợi cho Từ Tân Di, cũng là lời khai của nhân chứng duy nhất tại hiện trường.

Cổ Nhĩ Cách Đài Cát là người thô lỗ, không có nhiều mưu mẹo, thấy quân bài mạnh nhất phe mình bị Tần Lâm hóa giải, lúc này có chút chán nản.

Hoàng Đài Cát thì giả vờ khóc, âm thầm ném cho hắn một ánh mắt khích lệ: Sợ cái gì? Họ Tần đâu có ba đầu sáu tay!

Như thể để tổng kết cho giai đoạn điều tra trước đó, Tần Lâm nghiêm nghị nói: "Hiện tại, nếu Hoàng Tam Đản thừa nhận hoa mắt, rút lại lời chứng trước đó, cộng thêm dấu vết cày xước của móng ngựa trên mặt đất, vậy thì có thể kết luận Từ thị sau khi phát hiện Đức Mã phu nhân đã áp dụng biện pháp né tránh. Do đó loại bỏ hiềm nghi Từ thị phóng ngựa nhanh, bỏ mặc thậm chí cố ý đụng chết người."

"Cho dù là vô ý đụng chết, cũng phải bắt nàng đền mạng! Nếu không thì cưới cô ta về làm vợ cho Đài Cát nhà ta!" Bạt Hợp Xích trợn mắt rêu rao.

"Không phải vậy!" Hình bộ Thượng thư Nghiêm Thanh liên tục lắc đầu. Giữa lúc mọi người còn đang kỳ quái không hiểu sao ông ta lại xoay chuyển giúp Tần Lâm nói chuyện, thì chợt nghe lời ông ta chuyển hướng: "Đại Minh hình luật ta quy định, phàm vô cớ phóng ngựa xe trong phố xá, chợ búa mà gây chết người, sẽ bị đánh một trăm trượng, lưu đày ba ngàn dặm, không đến mức phải đền mạng."

Phụt ~ Trương Công Ngư phụt cười. Nghiêm Thanh này quả là đủ hiểm độc! Một tiểu thư khuê các như Từ Tân Di mà phải chịu một trăm gậy, lưu đày ba ngàn dặm, Tần Lâm còn mặt mũi nào nữa? Lão già Nghiêm Thanh này, cũng là một tay dùng thủ đoạn mềm mỏng, giết người không thấy máu đấy!

Bạt Hợp Xích ngẩn người, gượng cười đứng dậy: "Tốt! Lưu đày ba ngàn dặm cũng được, cứ lưu đày đến thảo nguyên của chúng ta đây! Nếu không thì chúng ta tuyệt đối không bỏ qua!"

Từ Tân Di tức đến má phồng lên, suýt chút nữa đã cãi vã với Bạt Hợp Xích. Vẫn là Kim Anh Cơ kéo nàng lại, rồi chỉ tay về phía Tần Lâm, ý bảo nàng yên tâm đừng nóng vội, mọi việc cứ để Tần Lâm định đoạt.

Xử phạt nặng đến vậy sao? Tần Lâm nghe lời Nghiêm Thanh mà giật mình. Tai nạn giao thông bình thường ở đời sau, nếu không có tình tiết nghiêm trọng như lái xe sau khi uống rượu hay gây tai nạn rồi bỏ trốn, chỉ gây ra cái chết của một người, đồng thời người gây tai nạn chủ động chịu toàn bộ hoặc phần lớn trách nhiệm, thì sẽ bị phán tù có thời hạn dưới ba năm hoặc tạm giam.

(Lời người dịch: Nói cách khác, nếu không có hành vi lái xe hung hăng, mà hoàn toàn do yếu tố ngẫu nhiên gây ra, thì dù có đụng chết nhiều người cũng không phải chịu trách nhiệm hình sự, chỉ gánh chịu bồi thường kinh tế. Ngoài ra, lái xe sau khi uống rượu và gây tai nạn rồi bỏ trốn là hành vi cực kỳ ngu xuẩn, hại người hại mình.)

Song pháp luật triều Minh lại nghiêm khắc hơn nhiều, bất kể có lái xe hung hăng hay không, cũng không kể trách nhiệm chính hay phụ, chỉ cần đụng chết người, đều bị đánh một trăm gậy và lưu đày ba ngàn dặm.

Tần Lâm có một bộ biện pháp phá án riêng, nhưng ông không tốn công sức mà nhớ hết Đại Minh luật, bên người có Từ Văn Trường thì cần gì phải tốn công sức đó?

Vốn dĩ Tần Lâm chuẩn bị dùng dấu vết móng ngựa để chứng minh Từ Tân Di không hề phóng ngựa hung hăng, không phải chịu trách nhiệm về vụ tai nạn, từ đó biện hộ cho nàng. Nhưng hiện tại xem ra con đường này không đi được, phải mở ra lối tắt khác!

Tần Lâm trầm tư suy nghĩ, Trương Kình, Nghiêm Thanh, Lưu Thủ Hữu mấy người kia liền hiểu lầm ý của hắn, từng người hả hê khi người khác gặp họa.

Ngươi không phải là có thể phá án sao? Vụ án này, cho dù giải thoát tội danh Từ Tân Di cố ý đụng chết người, thì tội ngộ sát cũng không tránh khỏi. Chớ nói lưu đày ba ngàn dặm, chỉ đánh một trăm gậy thôi đã đủ mất mặt rồi, xem ngươi họ Tần còn mặt mũi nào ở lại kinh thành?

Bọn họ căn bản không ngờ được Tần Lâm đã mơ hồ nắm bắt được điều gì đó. Hắn lật xem lời khai, mày khẽ chau lại.

Lẽ ra, Hoàng Đài Cát dùng mạng sống của vợ mình để hãm hại Từ Tân Di, làm như vậy thực sự quá khó bề tưởng tượng. Chẳng qua, vừa vặn là Đức Mã phu nhân bị đụng chết, thực sự không có mánh khóe gì sao?

Trương Kình, Lưu Thủ Hữu mấy người kia vẫn tự cho l�� đã đắc kế, lải nhải ồn ào bên cạnh, khiến Tần Lâm phiền lòng: "Chết tiệt, mấy cái mồm này, thật muốn nhét giẻ vào miệng bọn chúng cho rồi! Hóa ra ở đây có quỷ!"

Trong đầu Tần Lâm linh quang chợt lóe, khi hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt đã trở nên tinh quang trầm tĩnh.

Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tại trang truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được đăng tải độc quyền.