Ngươi, ngươi gọi ta tỷ tỷ? Từ Tân Di chỉ vào chóp mũi mình, đôi mắt hạnh tròn xoe ngạc nhiên tột độ, miệng há hốc có thể nuốt trọn cả quả trứng gà.

Từ đêm ở Thiên Hương Các bên sông Tần Hoài ấy, Từ Tân Di đã bị Kim Anh Cơ chèn ép đến không ngóc đầu lên được. Cứ nhắc đến Kim Tiểu Yêu là nàng lại ngứa răng, nhưng biết làm sao được, trong cảm nhận của Từ đại tiểu thư, Kim Tiểu Yêu quả thực là một hồ ly tinh vừa ranh ma vừa xảo quyệt.

Cứ như chuyện gần đây thôi, sau khi thương đoàn Ngũ Phong trở về, thế lực chấn hưng, Kim Anh Cơ được triều đình sắc phong làm Tuyên úy sứ Doanh Châu, sánh ngang với những tướng sĩ hùng mạnh phương Bắc. Nàng ta đột ngột đến thăm, tự nhiên bị Từ Tân Di, người vốn chất chứa lửa giận trong lòng, xem như đến cửa thị uy.

Nào ngờ Kim Anh Cơ lại chẳng mang trâm ngọc, chỉ mặc váy vải mộc mạc, đi vào từ cửa hông. Vừa gặp mặt đã gọi hai vị tỷ tỷ, lại hạ mình đến thế.

Nếu không tận mắt chứng kiến, ai dám tin nữ tử thanh lệ dịu dàng quỳ gối kia, lại chính là đệ nhất hoa khôi nổi danh khắp Tần Hoài năm xưa, sau đó vượt sóng đạp gió, lật sông khuấy biển, thuyền chủ Ngũ Phong, và giờ đây là Hoài Xa tướng quân, Tuyên úy sứ Doanh Châu được triều đình tin tưởng để bình định Biển Đông?

Vốn dĩ Từ Tân Di đã chuẩn bị ngàn lời vạn tiếng trong bụng, đợi đến lúc khẩu chiến với Kim Anh Cơ. Ai ngờ lúc này lại nghẹn ứ nơi cổ họng, nhất thời luống cuống chân tay.

Thanh Đại giật mình, hai tay đỡ Kim Anh Cơ, bỗng nhiên khúc khích cười: “Kim tỷ tỷ thật biết đùa, rõ ràng tỷ lớn tuổi hơn muội mà, sao lại gọi muội là tỷ tỷ? A, chẳng lẽ gần đây muội bận rộn chữa bệnh cho người khác, trên mặt xuất hiện vẻ già nua rồi sao?”

Vốn tiếng cười của Thanh Đại giòn tan như tiếng chuông bạc, nói đến đoạn sau không khỏi lo lắng đứng lên. Nàng dùng hai tay xoa xoa khuôn mặt tròn, rồi lại sờ sờ trán và khóe mắt xem có nếp nhăn không, vẻ lo lắng ngập tràn của cô bé thật đáng yêu.

Làm gì có nếp nhăn nào? Thanh Đại hoàn toàn là một thiếu nữ ngây thơ rạng rỡ, khuôn mặt tròn bầu bĩnh trắng hồng, mịn màng như trứng luộc bóc vỏ.

Ôi, con bé ngốc này! Từ Tân Di đứng bên cạnh sốt ruột giậm chân thình thịch, thầm nghĩ vừa rồi quên dặn dò, giờ mới nhớ ra Thanh Đại ai lớn hơn cũng đều gọi là tỷ tỷ mà. Con bé ngốc này! Bỗng nàng nhớ đến từ trước đến nay Thanh Đại vẫn luôn gọi mình là “Tân Di tỷ tỷ”, nhất thời mặt đỏ b���ng, ngược lại không tiện nói thêm gì.

Kim Anh Cơ tâm tư ngàn vạn khéo léo, sớm đã nhìn thấu cử chỉ của hai cô gái. Nếu là trước đây, nàng chắc chắn sẽ châm chọc Từ Tân Di, nhưng lần này lại hiếm khi thật thà khẽ nắm tay Thanh Đại: “Muội muội thật là tâm hồn trong sáng như thủy tinh, trách không được Tần ca ca của muội yêu quý muội đến vậy. Ngay cả Kim tỷ tỷ cũng không nhịn được mà yêu quý muội! Đâu ra cái gọi là vẻ già nua chứ? Muội muội nõn nà đến thế mà còn tự xưng già, vậy tỷ tỷ chẳng phải thành bà lão rồi sao?”

Miệng nhỏ của Kim Anh Cơ ngọt ngào như bôi mật, khen đến nỗi Thanh Đại má đỏ bừng, cười khúc khích không ngừng, ngược lại nảy sinh thiện cảm lớn với Kim tỷ tỷ này: Kim tỷ tỷ vừa là Tuyên úy sứ do triều đình sắc phong, lại là thuyền chủ Ngũ Phong tung hoành trên biển, nàng ấy có bản lĩnh thật sự, chắc chắn có thể giúp Tần ca ca rất nhiều! Hơn nữa nàng ấy cũng rất xinh đẹp nữa, hì hì…

Từ Tân Di bĩu môi, lẩm bẩm bên cạnh, muốn nói gì đây chứ? Kim Anh Cơ đã hạ mình đến thế, đã đi cửa hông, đã g���i tỷ tỷ, còn có thể làm gì nữa? Chẳng lẽ thật sự gọi người ta, Tuyên úy sứ Doanh Châu, Hoài Xa tướng quân, phải qua hết thảy những nghi thức nhập cửa của thiếp phòng như qua thiên môn, mặc y phục phấn, vượt chậu than, dâng trà vấn an cho đại phụ sao?

“Từ tỷ tỷ, tiểu muội có lễ đây.” Kim Anh Cơ lại dịu dàng cúi chào, vô cùng thành khẩn nói: “Chuyện ở Thiên Hương Các năm xưa là tiểu muội có lỗi với tỷ tỷ, tiểu muội xin chịu tội…” Đại tiểu thư Quốc Công phủ xưa nay chỉ ăn mềm chứ không ăn cứng, Từ Tân Di này lại có tấm lòng mềm yếu, bực bội nói: “Vậy, cũng chẳng có gì đâu. Thôi, chuyện cũ hãy quên đi.” Đôi mắt to trong veo của Thanh Đại chớp chớp: “Thiên Hương Các? Hì hì, Tân Di tỷ tỷ dường như có chuyện gì giấu muội nha.”

Từ Tân Di vô cùng bối rối, khuôn mặt tròn tức thì ửng đỏ, trong lòng như có thỏ chạy loạn xạ, thầm kêu khổ: Chuyện này mà bị phơi bày, còn không biết bị con bé nhỏ cười thành ra cái dạng gì, tên khốn kiếp Tần Lâm đó, nhất định lại cười chết ta mất thôi!

“Không có, không có chuyện g��, Kim tiểu thư nói gì thế? Bản tiểu thư là người rộng lượng như vậy, sao lại ghi trong lòng, ta, ta quên từ lâu rồi!” Từ Tân Di cười gượng nói, nàng nóng lòng muốn kết thúc chủ đề trước mặt Thanh Đại, thân thiết kéo tay Kim Anh Cơ, còn liên tục nháy mắt ra hiệu cho nàng.

Kim Anh Cơ trong lòng cười thầm không ngớt, trên mặt vẫn tỏ vẻ đau buồn và chân thành: “Hại Từ tỷ tỷ phải chịu uất ức suốt một hai năm nay, tiểu muội thật sự băn khoăn. Vậy thì cứ nói rõ với Tần lang, muốn đánh muốn phạt đều tùy tỷ tỷ xử lý.”

Không hổ là thuyền chủ Ngũ Phong, hành động này quả thực cùng một đẳng cấp với Tần Lâm, Tần trưởng quan!

Nghe thấy câu “một hai năm” này, Từ Tân Di bỗng giật mình trong lòng, nghĩ lại cũng đúng. Thật ra bị Kim Anh Cơ giở mưu kế “treo dê bán chó” ấy, nàng có tổn thất gì đâu chứ? Dù sao thì cuối cùng vẫn cam tâm tình nguyện gả cho Tần Lâm. Hơn nữa, nếu đêm đó người ở lại là Kim Anh Cơ, chẳng phải Từ đại tiểu thư nàng sẽ vô hình trung trở thành thiếp thứ ba sao?

Trước nay vẫn luôn cảm thấy là Kim Anh Cơ đã lừa gạt mình, nhưng nghĩ kỹ lại, nếu cuối cùng nàng vẫn vô cùng vui vẻ gả cho Tần Lâm, suy cho cùng, Kim Anh Cơ còn phải tính là người mai mối nữa chứ!

Giờ lại được Kim Anh Cơ chính miệng xin lỗi, mối khúc mắc này bỗng biến mất, máu ghen của Từ Tân Di lập tức giảm bớt. Nhìn lại Kim Tiểu Yêu, dường như vẫn không còn đáng ghét như trước. Ba vị tiểu mỹ nhân từ đầy địch ý đến tay trong tay bước vào đại sảnh, tình thế thay đổi đột ngột đến thế!

Thị kiếm và bốn nữ binh Giáp, Ất, Bính, Đinh đều nhìn đến mắt tròn xoe.

Nữ binh Giáp vẻ mặt sùng bái, thì thầm nói: “Không hổ là thuyền chủ Ngũ Phong, không hổ là Tuyên úy sứ Doanh Châu, vừa có tài văn vừa có tài võ, co duỗi được. Kim trưởng quan và Tần trưởng quan mới thật sự là kỳ phùng địch thủ, gặp gỡ lương duyên.” “Hẳn là sét đánh lửa bốc rồi.” Tiểu Đinh đưa ra câu trả lời chính xác hơn.

Giáp, Ất, Bính vốn quen thói nghĩ sẽ châm chọc, bỗng nhiên lại cảm thấy lần này Tiểu Đinh dường như không nói sai, không, quả thực là nói trúng tim đen.

“Ồ, kia là, Tần trưởng quan?” Thị kiếm kinh ngạc chỉ vào hướng đại sảnh.

Tần Lâm Tần trưởng quan của chúng ta, tâm phúc triều đình, trung thần Đại Minh, Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ được thánh thượng ân sủng, đang rón rén mò đến hành lang quanh co bên cạnh đại sảnh, dựng tai nghe ngóng động tĩnh bên trong. Dáng vẻ lấm la lấm lét ấy, thật sự khiến người ta không nhịn được cười.

“Hư ~~” Tần Lâm đưa ngón tay lên môi, ra hiệu cho các nữ binh im lặng.

Thị kiếm và Giáp, Ất, Bính, Đinh đồng loạt quay lưng lại, vai run lên bần bật, ôm bụng cười ha hả.

Bên trong đại sảnh, không biết Kim Anh Cơ rốt cuộc đã nói những gì, bầu không khí trở nên vô cùng hòa hợp. Từ Tân Di nói cười vui vẻ, thường xuyên còn vung tay, Thanh Đại cũng phát ra tiếng cười giòn tan như chuông bạc, chỉ riêng đôi mắt nàng vẫn còn hoe đỏ, trên bàn trà bên cạnh còn có một chiếc khăn tay thấm ướt nước mắt.

“Hừ, con bé ngốc này.” Từ Tân Di cố ý trêu Thanh Đại: “Ngươi tưởng Kim Tiểu Yêu có ý tốt sao? Nàng ấy muốn cướp Tần ca ca của ngươi đó, như vậy ngươi cũng cam lòng sao?”

Kim Anh Cơ che miệng khúc khích cười: “Cướp không được đâu, chẳng qua chỉ là được chia thêm một chút thôi.” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Đại nhăn nhó lại, cô bé tính tới tính lui, cuối cùng hạ quyết tâm: “Tình cảm Tần ca ca đối với Thanh Đại đương nhiên là rất sâu nặng. Nếu so sánh với một quả dưa hấu lớn, muốn chia cho Kim tỷ tỷ một miếng lớn như quả hồng, thì Thanh Đại hơi có chút không nỡ. Còn nếu chia một miếng lớn bằng quả táo, thì cũng chẳng có gì đâu.”

Ôi! Từ Tân Di và Kim Anh Cơ nhất thời phì cười, con bé này, thật đáng yêu quá đi!

Khụ khụ, Tần Lâm ho khan bước vào, vẻ mặt cười gian: “Không ngờ trong cảm nhận của Thanh Đại, Tần ca ca lại chỉ là một quả dưa hấu ngốc nghếch? Ta tuấn tú tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong thế này, ít nhất cũng phải là ô mai hay nho chứ.” “Hừ hừ!” Từ Tân Di khinh bỉ phì hai tiếng xuống đất: “Ngươi vừa nát vừa xấu, chính là một quả dưa ngốc, dưa xấu, dưa thối rữa lớn!”

Thanh Đại nhìn Kim Anh Cơ, rồi lại nhìn Tần Lâm: “Tần ca ca, huynh không được bắt nạt Kim tỷ t���! Huynh ấy từ nhỏ đã tội nghiệp như vậy, người mang thù nhà nợ nước…”

Thì ra đây là chiêu bài nước mắt sao! Tần Lâm giơ ngón tay cái về phía Kim Tiểu Yêu, Kim Anh Cơ giả vờ lau nước mắt, thầm bĩu môi: Hừ, chẳng phải vì tên ngốc nhà ngươi sao. Ôi, vì tên oan gia nhỏ này của ngươi, nô nô không những phải tự mình dâng tới cửa, còn phải giúp ngươi giải quyết hai vị phu nhân. Nói ra đi ai mà tin chứ?

Từ Tân Di cũng vô cùng rộng lượng nói: “Kim muội muội đã đến kinh thành, Tần Lâm huynh cứ dành chút thời gian mà ở bên nàng ấy đi! Thật ra nàng ấy cũng thật sự không dễ dàng.”

Ta ngược lại! Tần Lâm suýt chút nữa ngã nhào. Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây sao?

“Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng ta là người vợ ghen tuông sao?” Từ Tân Di liếc Tần Lâm một cái.

Phụ nữ, bất kể là chính thê, bình thê hay thiếp phòng, cuối cùng cũng có một danh phận, đó là chuyện hệ trọng cả đời. Kim Anh Cơ lại không thể không từ bỏ danh phận, điều đó khiến Từ Tân Di kinh ngạc. Lại nói đến việc nàng không lâu nữa sẽ ra biển xa, Từ đại tiểu thư lại càng cảm thấy áy náy thay cho sự ghen tuông trước đây.

Người ta ngay cả danh phận thiếp phòng cũng không muốn, nghĩ lại bản thân mình, cảm thấy làm một bình thê đã đủ từ bỏ thân phận địa vị rồi. Thật ra Thanh Đại lúc nào chẳng đối đãi với mình như tỷ tỷ? Ngày thường càng là cùng Tần Lâm ở bên nhau, không giống Kim Anh Cơ thường xuyên phải ra biển xa, đi là biệt tăm một năm n���a năm. Từ Tân Di lòng dạ ngay thẳng, mối khúc mắc trước đó đã được gỡ bỏ, lấy lòng mình suy lòng người, ngược lại nảy sinh vài phần đồng tình với Kim Anh Cơ.

Tần Lâm cười đến còn gian hơn lúc nào hết: “Được, được, cho dù ta là quả dưa ngốc, cắt thành mấy miếng, mỗi người cắn một miếng được không?” “Ai, ai thèm cắn ngươi chứ? Thứ thối tha!” Khuôn mặt tròn của Từ Tân Di đột ngột ửng đỏ.

Hiện tại tạm thời chỉ thuộc về bí mật của Tần Lâm và Từ Tân Di, Thanh Đại còn chưa biết. Nàng cười tủm tỉm đẩy Tần Lâm và Kim Anh Cơ: “Được rồi được rồi, đại hội chúc mừng của Kim tỷ tỷ sắp bắt đầu rồi, Tần ca ca mau đưa nàng về đi!”

Bốn người vừa nói vừa cười, cùng nhau đi đến cổng lớn.

Vốn tưởng rằng có thể xem một màn kịch như 《 Kim Chi Ngọc Diệp 》, 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》, Lục mập mạp, Trâu Đại Lực và các nữ binh đồng loạt mở to mắt: Sao lại hòa thuận đến thế này?

“Các ngươi đều sai rồi!” Tần Lâm cười gian xảo: “Thật ra đây là 《 Lộc Đỉnh Ký 》 đó, tuyệt vời!”

Thanh Đại vẫy tay chào tạm biệt Tần Lâm: “Tần ca ca, tối nay muội ở y quán nghiên cứu thuốc, sẽ không về nhà đâu.”

“Được rồi, đại tẩu Định Quốc Công phủ mời ta một chuyến, tối nay ta sẽ ngủ lại bên đó.” Từ Tân Di nói xong liền cười không ngớt về phía Kim Anh Cơ.

Tần Lâm cười thầm, nháy mắt ra hiệu với Kim Anh Cơ, mặt Kim trưởng quan nhất thời ửng hồng như ráng chiều.

“Trời ạ, ai đó tát tôi một cái xem có phải mơ không!” Lục Viễn Chí ở cách đó không xa nhìn đến trợn mắt ngây người.

Đông!

Trâu Đại Lực vươn nắm đấm to như cái bát, trực tiếp đập ngã tên mập.

Trâu già mặt mày bi phẫn: “Thật ra ta cũng ngưỡng mộ, ghen tị, căm hận trưởng quan của chúng ta, nhưng sao hắn lại không phải là con người chứ?!”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của Truyen.free.