Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 6 : Chương 6

Tần Lâm hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn nhận ra gã đại hán gầm gào này chính là Ngưu Đại Lực, người dân tráng đã chặn hắn lại khi ra khỏi thành hôm nọ. Không hiểu sao lần gặp lại này, hắn lại như có thù sâu hận lớn vậy.

Chỉ thấy gã đại hán vạm vỡ như kim cương kia chỉ vài bước đã xông đến trước mặt Tần Lâm, thân hình to lớn mang theo một trận gió mạnh. Hắn nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt hết sức khó chịu, vươn bàn tay to như quạt bồ ra định túm cổ áo Tần Lâm.

Trương Kiến Lan, Bạch Liễm và đám học đồ thấy vậy đều kinh hãi, vội vàng tản ra xa hai bên, sợ bị gã đại hán thô lỗ như trâu kia đụng phải. Nhìn cái thế đó mà đụng phải thì đứt gân gãy xương là cái chắc, chẳng phải là tai họa bất ngờ sao?

Lục Viễn Chí và Thanh Đại đứng bên trái Tần Lâm. Khi Ngưu Đại Lực xông tới, tiểu béo ngẩn người ra, đợi đến khi nhìn rõ gã đại hán lai lịch bất minh này muốn túm cổ áo Tần Lâm, tiểu béo liền tiến lên một bước muốn lý luận với đối phương. Không ngờ Tần Lâm lại khẽ đẩy hắn ra.

Tần Lâm đẩy Lục Viễn Chí ra. Hắn tự biết sức lực của mình kém xa Ngưu Đại Lực, căn bản không thể đối chọi gay gắt. Vốn định nghiêng người tránh cú vồ này, rồi thi triển chiêu "Tạp Cổ Quán Tai" của bộ phu quyền đánh vào huyệt Thái Dương của hắn. Cho dù đối phương có luyện ngạnh khí công thì cũng phải choáng váng hoa mắt một trận.

Ai ngờ Thanh Đại lại đứng ngay phía sau Tần Lâm, do kinh ngạc mà quên né tránh. Tần Lâm đang định tránh sang một bên để thi triển bộ phu quyền thì mới nhìn rõ vị trí đứng của nàng. Nếu thật sự tránh cú va chạm của Ngưu Đại Lực để dùng "Tạp Cổ Quán Tai" từ một bên, thì Ngưu Đại Lực đang đà không thể dừng lại nhất định sẽ đụng trúng Thanh Đại.

Đành chịu, Tần Lâm đành hai tay bắt chéo giơ lên, vừa vặn chặn ngay cổ tay đối phương. Hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh ngang ngược vô cùng truyền dọc theo cánh tay xuống. Cú va chạm này không chỉ khiến xương tay hắn suýt nứt, mà thậm chí toàn thân xương cốt khớp nối cũng kêu răng rắc.

Chiêu này hắn vốn dùng là chiêu "Lên Khung Đạn Thạch" trong bộ phu quyền. Sau khi hai tay đỡ, mượn lực địch nhanh chóng rút về, đồng thời nhấc chân trái đá vào bụng dưới đối phương, chiêu thức vô cùng sắc bén.

Nhưng Tần Lâm chỉ là thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, đối phương lại là đại hán lưng hùm vai gấu. Chỉ riêng chiêu "Lên Khung" thôi hắn đã dùng hết toàn lực, nào còn sức để "Đạn Thạch" nữa? Trong lòng sớm đã kêu khổ không thôi.

Cú vồ này của Ngưu Đại Lực tuy chưa dùng hết toàn lực, nhưng lại bị thiếu niên trông có vẻ gầy yếu này đỡ được, khiến hắn cũng hơi kinh ngạc. Ngay sau đó hắn lại giơ tay ra định vồ tiếp.

"Khụ khụ," Bàng Hiến đang bắt mạch cho một lão phụ nhân, lông mày nhíu chặt, lạnh lùng nói: "Lạ thật, đây là đến y quán chữa bệnh, hay là đến võ quán tỉ thí đây?"

Ngưu Đại Lực nghe vậy mới chợt bừng tỉnh, đây vẫn là ở trong y quán của Lý thần y mà! Hắn vội vàng hạ tay xuống, buông thõng sát bên đùi một cách cung kính, rồi quay đầu lại, khom nửa người cung kính nói:

"Chữa bệnh, đương nhiên là đến chữa bệnh cho mẹ con đây. Kẻ tiểu nhân là người thô lỗ, không hiểu lễ số, đã làm phiền Bàng đại phu, xin đừng trách, xin đừng trách!"

Bàng Hiến lạnh mặt, hừ một tiếng trong mũi, không thèm để ý Ngưu Đại Lực, cứ thế theo đúng phép mà bảo lão phụ nhân đổi tay để tiếp tục bắt mạch.

Ngưu Đại Lực sắc mặt tái nhợt, trên trán những giọt mồ hôi lớn lăn xuống, thân hình to lớn như vậy lại run rẩy. Hắn "phịch" một tiếng quỵ xuống đất, dập đầu xin lỗi Bàng Hiến:

"Bàng đại phu, tiểu nhân sai rồi, ngài ngàn vạn lần đừng để trong lòng. Lỡ như chẩn sai mạch cho mẹ con, thì tiểu nhân có chết cũng hối hận không kịp đâu!"

Thanh Đại vừa rồi bị gã mãng hán Ngưu Đại Lực này dọa không ít, nhưng nàng theo gia gia bôn ba ở vùng núi hoang dã Kỳ Châu, rắn độc mãnh thú cũng thấy không ít, nên gan dạ hơn nhiều so với nữ tử bình thường. Thấy dáng vẻ quẫn bách khi Ngưu Đại Lực quỳ xuống trước Bàng Hiến, nàng lại bật cười, khẽ nói: "Uy, Tần sư đệ, ngươi xem gã đại hán kia thật buồn cười..."

Tần Lâm không cười nổi, hai cánh tay như muốn đứt rời ra. Thanh Đại vô tình kéo kéo cánh tay hắn, khiến hắn đau đến nhe răng nhếch miệng.

Bàng Hiến nghe lời Ngưu Đại Lực nói, lại vừa bực mình vừa buồn cười, mắng: "Thầy thuốc lòng cha mẹ, cho dù kẻ thù không đội trời chung đến y quán cầu cứu, ta cũng sẽ tận tâm chẩn trị cho hắn. Kỳ Hoàng (y thuật) là thuật cứu đời, chúng ta đã hành y cứu đời, há lại lấy y thuật để uy hiếp, trả thù bệnh nhân sao? Ngươi đúng là quá không hiểu chuyện!"

Ngưu Đại Lực "à" một tiếng liền từ dưới đất đứng dậy, chỉ vào Tần Lâm, tủm tỉm cười nói: "Thế thì tốt quá rồi! Bàng đại phu đúng là người tốt. Ngài mà chữa khỏi bệnh cho mẹ con, thì con cũng không so đo với cái tên tiểu huynh đệ này nữa."

Hắn vốn định nói "thằng nhãi con", nhưng gần đến miệng mới đổi thành "tiểu huynh đệ".

Bàng Hiến bật cười bất đắc dĩ, biết rằng với loại người thô lỗ như Ngưu Đại Lực cũng chẳng có gì đáng nói, liền nhìn Tần Lâm nói: "Đây là y quán, không phải võ quán. Học y phải có tâm cảnh bình hòa mới có thể thông hiểu y thuật. Sau này không được gây chuyện bên ngoài."

Trương Kiến Lan và Bạch Liễm nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ hả hê.

Chỉ có Tần Lâm nhìn ra trong ánh mắt Bàng Hiến khen ngợi nhiều hơn trách mắng. Hóa ra Bàng Hiến có thị lực cực tốt, đã nhìn thấy rõ ràng toàn bộ quá trình Tần Lâm vừa rồi đẩy Lục Viễn Chí ra rồi chắn trước mặt Thanh Đại.

Chỉ không biết vì sao Ngưu Đại Lực lại kích động đến thế?

Bàng Hiến được Lý Thì Trân truyền dạy tám thành chân truyền, y thuật khá cao. Rất nhanh liền phán đoán ra bệnh tình của Ngưu thị: "Mạch tượng của bệnh nhân cho thấy nàng thường ngày thân thể khỏe mạnh, chỉ là đã đến nơi nóng ẩm chướng khí, trúng ôn ngược. Bệnh này đến rất nhanh và dữ dội, dễ đoạt mạng người, nhưng chỉ cần kịp thời điều trị, cũng không khó khỏi hẳn."

Nghe Bàng Hiến chẩn đoán, Tần Lâm thầm gật đầu. Hắn tuy không phải y sư lâm sàng, nhưng cũng biết Đông y gọi sốt rét là ôn ngược. Bệnh nhân bỗng rùng mình, bỗng sốt cao, tục gọi là bệnh sốt rét, ở Lĩnh Nam Lưỡng Quảng thường thấy nhiều. Đây là bệnh truyền nhiễm do muỗi Anopheles đốt truyền bá, mà muỗi Anopheles thường sống ở những nơi ẩm ướt, nóng ấm, cũng chính là nơi chướng khí mà dân gian thường nói.

Chỉ là thuốc đặc trị sốt rét là ký ninh, tức kim kê nạp sương, sản xuất từ cây kim kê nạp ở Nam Mỹ. Hiện tại khẳng định còn chưa truyền vào Trung Quốc, vậy Bàng Hiến sẽ cứu chữa thế nào đây?

Liền nghe Bàng Hiến đã có tính toán trong lòng, nói: "Thanh hao chính là thuốc hay để trị ôn ngược. Thứ này có vị tân, khổ, tính hàn, không độc. Ngoài trị ôn ngược, còn có thể trị phong hàn kinh nhiệt ở trẻ nhỏ..."

Tần Lâm chợt bừng tỉnh, tự vỗ lên trán một cái: "Sao lại quên mất thanh hao nhỉ? Hắc hắc, dù sao mình cũng không phải học lâm sàng mà."

Sốt rét là bệnh thường phát ở các vùng nhiệt đới, cận nhiệt đới và ôn đới ấm, đặc biệt ở các vùng Hồ Quảng, Lĩnh Nam, Giang Tây, Phúc Kiến của Trung Quốc. Ác ma này ở Đông Nam Á và châu Phi còn cướp đi sinh mạng của hàng ngàn hàng vạn người. Theo thống kê, tổng số bệnh nhân chết vì sốt rét trong cả thế kỷ XX, thậm chí còn vượt quá tổng số người chết trong hai cuộc Thế chiến!

Ký ninh, tức là kim kê nạp sương có nguồn gốc từ Nam Mỹ, trong mấy thế kỷ đã chiếm giữ vị trí thuốc đặc trị duy nhất cho sốt rét, nhưng nó có tác dụng phụ độc hại không nhỏ, hơn nữa tỷ lệ chữa khỏi cũng không cao.

Mãi đến thập niên 70, trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam, để đảm bảo sức khỏe cho binh sĩ, các chuyên gia Trung Quốc đã tra cứu khắp cổ tịch, tìm tòi y dược dân gian, phát hiện tinh thể chiết xuất từ thanh hao đặc biệt hiệu quả với sốt rét, mới làm thay đổi cục diện ký ninh độc bá thiên hạ. Nó có ưu điểm là hiệu quả tốt, tác dụng phụ nhỏ, tỷ lệ chữa khỏi cao, được Tổ chức Y tế Thế giới khen ngợi và tài trợ mở rộng, là cống hiến to lớn của Trung y dược đối với toàn nhân loại.

Nơi Tần Lâm làm việc trước đây không xa có cơ sở trồng trọt và nhà máy sản xuất thanh hao. Chỉ là làm pháp y, chuyên tiếp xúc với người chết, hắn đối với thuốc chữa bệnh cho người sống ấn tượng không sâu sắc.

Biết có thuốc đặc hiệu trị sốt rét, Tần Lâm liền an tâm.

Thanh Đại không biết Tần Lâm đang nghĩ về thanh hao tố. Nàng chỉ thấy sắc mặt Tần Lâm lúc âm lúc tình, thoạt ưu sầu phiền não, thoạt lại như cố tỏ ra trấn định. Nàng còn tưởng hắn bị Ngưu Đại Lực dọa cho sợ không ít, liền khẽ giọng "an ủi" hắn: "Tần sư đệ, ngươi sợ gì chứ! Chỉ cần Bàng tiên sinh chữa khỏi bệnh cho mẹ của gã mãng hán kia, hắn sẽ không làm khó ngươi nữa... Ôi, ta nói ngươi cái tên nhát gan này, không ngờ lại gây ra nhiều chuyện như vậy. Ngươi làm sao mà chọc giận hắn thế?"

Trên người Thanh Đại mang theo mùi dược liệu thoang thoảng, giọng nói lại trong trẻo như chuông bạc, hơi thở thơm ngát như lan.

Tần Lâm ngẩn ngơ xuất thần, không để ý.

Thanh Đại thuận theo ánh mắt hắn nhìn đi. Giữa đại đường y quán và hiệu thuốc có bảy tám cái lò lửa đang nóng hổi sắc thuốc, có ba bốn người hầu trông nom. Không có khói bốc lên khi sắc thuốc, cũng không có nước trào ra, nàng nhìn ngang nhìn dọc cũng không thấy có vấn đề gì.

Đột nhiên Tần Lâm vội vàng hỏi: "Dược liệu đều phải sắc ư?"

Thanh Đại đôi mắt long lanh trợn tròn, không hiểu Tần Lâm có ý gì, ấp úng nói: "Ngươi nói sắc thuốc à, đương nhiên là phải sắc rồi."

Tần Lâm nhíu mày thành hình chữ Xuyên, nghĩ một chút thân phận mình chỉ là người mới học y thuật, không tiện trực tiếp nói với Bàng Hiến, liền nói với Thanh Đại: "Thanh hao dùng để trị sốt rét không thể sắc lâu. Nếu không nhiệt độ cao sẽ phá hủy thành phần hữu hiệu, sẽ không có hiệu quả chữa bệnh."

"Ồ, vốn tưởng ngươi chưa học y bao giờ, không ngờ ngươi còn biết không ít nhỉ. Chẳng trách gia gia nói thủ pháp ngươi xử lý vết rắn cắn rất không tệ!" Thanh Đại nhướng đôi lông mày thanh tú lên, hiếu kỳ nhìn Tần Lâm, dừng một chút rồi nói: "Trửu Hậu Phương ghi chép, thanh hao vò nhẹ, hai thăng nước, vắt lấy nước cốt mà uống, trị liệu ôn ngược có hiệu quả. Vắt nước cốt là được rồi, quả thực không cần sắc."

Tần Lâm thầm cười vì mình đã lo xa.

Trung y thường sắc dược liệu thành thang tề để dùng, nhưng khi dùng thanh hao để trị sốt rét, phương pháp sử dụng lại biến thành "vắt nước cốt trực tiếp dùng". Cũng tức là, các y học gia thời cổ đại đã nhận thức rõ ràng rằng hiệu quả của thanh hao đối với sốt rét sẽ bị việc sắc thuốc phá hủy, vì thế đặc biệt ghi chép phương pháp dùng thuốc chính xác!

Cũng khó trách mà, chúng ta là con cháu Viêm Hoàng, mà Viêm Đế chính là Thần Nông thị nếm trăm cây thuốc...

Trong khi Bàng Hiến chẩn đoán bệnh tình, đã có học đồ mài mực, trải giấy, mời hắn viết đơn thuốc xuống rồi mang đến hiệu thuốc lấy thuốc theo phương. Ngoài ra, đơn thuốc còn phải lập thành y án để chuẩn bị cho việc tra cứu sau này. Tần Lâm nhìn thấy cảm thấy khá quy củ.

Bàng Hiến múa bút như rồng bay phượng múa. Quản gia Lưu Toàn từ hậu viện đi tới, vẻ mặt hớn hở, nhìn mọi người lớn tiếng nói: "Bàng tiên sinh, Kinh Vương thiên tuế vì lần trước ngài đã chữa khỏi bệnh cho thế tử, đã thiết yến mời Thái lão gia, tam lão gia và ngài. Thái lão gia bảo ngài dọn dẹp một chút rồi đi ngay."

Người Kỳ Châu có kẻ không biết Đại Minh Hoàng đế, nhưng không biết Kinh Vương phủ thì thật sự là không có. Nghe nói Bàng Hiến chữa khỏi bệnh cho Kinh Vương thế tử, thiên tuế gia còn đặc biệt thiết yến mời, trong ngoài đại đường liền vang lên tiếng khen ngợi xôn xao.

Học sinh, người hầu trong y quán không tiện tự khen, nhưng bệnh nhân và người nhà đã sớm giơ ngón cái lên: "Lý gia y quán, diệu thủ hồi xuân!"

Bàng Hiến thần sắc vẫn nhàn nhạt, không mấy để tâm.

Thanh hao vắt nước cốt pha nước trị sốt rét, vì chưa từng sắc mà dùng trực tiếp, nên nước là lạnh. Lúc này Ngưu thị đắp mấy lớp chăn bông vẫn còn lạnh run cầm cập, có thuốc cũng không thể uống vào. Bàng Hiến đã định chủ ý đợi đến khi nàng phát sốt mới dùng thuốc, thế là không vội không vàng viết bệnh án.

Chỉ viết mấy dòng chữ, Lý Kiến Phương liền cùng Lý Thì Trân đi ra. Lý Thì Trân vẫn mặc áo cà sa màu đen khi lên núi hái thuốc, dây thao ngọc bích. Lý Kiến Phương thì đã thay một bộ trường sam bằng lụa xanh mới tinh, từ trên xuống dưới đều chỉnh tề tươm tất.

Thấy Bàng Hiến còn đang viết bệnh án, Lý Kiến Phương nhíu mày: "Bàng sư huynh, Kinh Vương điện hạ đã thiết yến chờ đón, không hay để thiên tuế gia đợi lâu."

Lý Thì Trân xua tay, cười thong dong nói: "Bệnh nhân cấp bách, nhưng không vội." Nói xong, liền bắt mạch cho Ngưu thị đang nằm trên khung cáng, rồi bước chậm rãi đến bên Bàng Hiến, nhìn bệnh án hắn viết, vừa xem vừa khẽ gật đầu, tự nhiên là công nhận phương thuốc của đồ đệ đúng bệnh, bệnh nhân ắt sẽ được cứu chữa.

Tuy Lý Thì Trân nói không vội, nhưng Bàng Hiến cũng không thể để sư phụ đợi lâu. Bút đi như rồng bay phượng múa viết xong bệnh án và đơn thuốc, liền đưa cho thủ đồ Trương Kiến Lan: "Đi hiệu thuốc lấy hai bó thanh hao, pha nước vắt lấy nước cốt. Đợi bệnh nhân từ sợ lạnh chuyển sang phát sốt thì cho uống. Lượng không nhiều cũng không sao, một hai canh giờ là sẽ có chuyển biến tốt."

Bàng Hiến cùng sư phụ Lý Thì Trân, sư đệ Lý Kiến Nguyên theo lời mời của Kinh Vương thiên tuế rời khỏi y quán. Trước khi đi, hắn lướt qua Tần Lâm, khẽ giọng nói: "Gã Ngưu Đại Lực kia tuy thô lỗ, nhưng cũng không phải người xấu. Thân là dân tráng bản châu, bình thường hành sự khá công chính, lại cực kỳ hiếu thảo với mẹ... Nếu thật sự có ân oán gì với hắn, ngươi vẫn nên sớm hóa giải đi thì hơn."

Tần Lâm gật đầu với Bàng Hiến, cảm nhận được thiện ý chân thành của đối phương. Đồng thời hắn cũng chú ý thấy Trương Kiến Lan khi nhìn thấy Bàng Hiến nói riêng với mình, thần sắc càng thêm âm trầm.

Lý thị y quán là một viện tử ba tiến. Mặt trước sát đường chính là đại đường y quán, phía tây là học đường, phía đông là hiệu thuốc, quy mô không nhỏ. Trương Kiến Lan cầm lấy đơn thuốc vội vàng đi, chỉ trong chốc lát đã từ hiệu thuốc lấy thanh hao đi qua.

Không ít học đồ nóng lòng muốn thử, chuẩn bị đảm nhiệm việc vắt thuốc. Rốt cuộc bệnh nhân sốt rét ở Kỳ Châu cũng không nhiều thấy, tự tay vắt nước cốt thanh hao cũng coi như kinh nghiệm hành y khó có được.

Không ngờ Trương Kiến Lan quét mắt nhìn một vòng trong số các học đồ y quán, cuối cùng gian xảo nhìn Tần Lâm: "Tần sư đệ, ngươi chưa quen với dược tính, vậy thì bắt đầu từ việc vắt thuốc đi, trước tiên cứ luyện tay đã!"

Độc giả thân mến, nội dung truyện được dịch và biên soạn độc quyền bởi truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free