(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 487: Thanh lý án tồn đọng
Lục Viễn Chí kết hôn, khắp lượt mọi người đều chờ chực chế nhạo. Chuyện gã mập này cùng nữ binh Giáp tân hôn, không biết liệu ngày hôm sau họ sẽ thức dậy vào giờ nào, đã khiến lớn nhỏ trong nhà mở nhiều kèo cá cược.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là, người thức dậy trễ nhất không phải Lục Viễn Chí, mà lại là Tần Lâm. Gần như đã giữa trưa, Tần trưởng quan mới cười tủm tỉm từ hậu viện bước ra.
"Uống rượu hỏng việc, uống rượu hỏng việc a!" Tần Lâm cười ha ha.
Bàn tay đầy thịt của Lục Viễn Chí nắm lấy tay hắn, chớp chớp mắt nói: "Tần ca, huynh còn thân hơn cả huynh trưởng ruột của đệ! Rõ ràng tửu lượng không tốt, mà tối qua vẫn thay huynh đệ đỡ rượu!"
Thì ra là vậy! Mọi người chợt hiểu ra, quả thật tối qua Tần Lâm đã uống không ít.
Tần Lâm đảo mắt, vỗ ngực thùm thụp nói: "Vì huynh đệ, ta có thể đâm dao vào xương sườn! Đêm động phòng hoa chúc của ngươi, cho dù đại ca ta có gục xuống vì say, cũng không thể để ngươi cô đơn với tân nương tử!"
Chẳng những Lão mập Lục Viễn Chí cảm động đến nước mắt tuôn như mưa, ngay cả Ngưu Đại Lực, Hồng Dương Thiện và đám thân binh giáo úy cũng đồng loạt thầm khen một tiếng: "Tần trưởng quan nghĩa khí ngút trời!"
Duy chỉ có Từ Văn Trường nhìn Tần Lâm bước chân có chút phù phiếm, trên khuôn mặt gầy gò của y, hiện lên một nụ cười quỷ dị: "Nghĩa khí ngút trời ư? Hắc hắc, trưởng quan của chúng ta chỉ là da mặt đủ dày! Bất quá, lão phu rất thưởng thức! Bộ Chu Dịch Tham Đồng Khế Nội Đan Huyền Công của ta chắc chắn sẽ có người kế thừa..."
Tần Lâm là Chưởng ấn Bắc Trấn Phủ Tư, phụng chỉ giám sát Chiếu Ngục. Thiên Lao ngục tù đều thuộc quyền quản lý của hắn, thỉnh thoảng cần đích thân đi thị sát.
Trong Kinh sư có vài nhà giam nổi danh khắp nơi. Hình Bộ Lục Phiến Môn có nhà ngục lớn, giam giữ các loại trọng phạm từ khắp nơi trong nước giải về. Thuận Thiên Phủ có ngục giam, chuyên giam giữ các hạng phạm nhân trong kinh sư. Đông Xưởng theo chế độ vốn không thiết lập nhà giam, thường hiệp đồng cùng Cẩm Y Vệ phá án, nhưng nay cũng tự ý lập nơi giam giữ bí mật, tự mình thực hiện các công việc giam giữ và thẩm vấn.
Nhưng nếu nói về quy mô rộng lớn, danh tiếng lẫy lừng, sự phòng bị nghiêm ngặt và địa vị siêu phàm, dưới gầm trời này, không có ngục giam nào có thể sánh bằng Chiếu Ngục của Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ Tư, nơi tục gọi là Thiên Lao!
Chiếu Ngục làm việc theo chiếu chỉ phá án, những kẻ bị giam đều là khâm phạm. Mặc kệ ngươi là triều đình đại thần, nội cung quyền yêm, giang hồ hào kiệt hay đại tướng trong quân, một khi đã vào Chiếu Ngục, tất thảy đều hồn vía thất tán.
Chiếu Ngục nằm ngay phía sau nha thự văn phòng Bắc Trấn Phủ Tư. Một bức tường cao bằng gạch xanh bóng loáng, trơn đến nỗi ngay cả thạch sùng cũng khó mà bò lên, tường dày đến ba thước. Trên đỉnh bức tường bằng phẳng, đội Cẩm Y Giáo úy mang Tú Xuân Đao, cường cung kình nỏ qua lại tuần tra, mỗi người mang trên mặt bảy phần sát khí, ba phần hung ác.
Bên trong bức tường cao, một màu đen kịt, tựa như Sâm La địa ngục, âm u lạnh lẽo, dường như có oan hồn than khóc.
Cạch... cạch... cạch! Một tiếng kim loại ma sát chói tai vang lên, bánh xe ròng rọc chuyển động, cửa sắt kéo ra. Các khâm phạm bị giam giữ trong Chiếu Ngục lập tức xôn xao, ánh mắt đổ dồn về phía cửa nhà lao.
Một vị Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ trẻ tuổi, tiền hô hậu ủng, ngang nhiên bước vào. Vị lão gia tư ngục, kẻ thường ra vẻ uy nghi trước mặt phạm nhân, nay trước mặt hắn lại khúm núm cúi đầu, tựa như một con chó nịnh nọt chủ nhân, hận không thể cha mẹ cho mình thêm cái đuôi, để lúc này mà vẫy.
Quan tư ngục chuyên quản Chiếu Ngục, chỉ là một tiểu quan lại từ cửu phẩm, không nhập lưu. Y đương nhiên biết Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ, Chưởng ấn Bắc Trấn Phủ Tư có địa vị cao hơn mình gấp bội.
Tần Lâm bước chân chậm rãi, không nhanh không chậm, tiến bước trên hành lang giữa các gian nhà tù, quan sát phạm nhân trong phòng giam, kiểm tra mọi loại tình hình.
Vạn Lịch tám năm, vẫn chưa phải thời đại Cẩm Y Vệ hoành hành. Vạn Lịch đế trẻ tuổi còn chưa quen dùng thủ đoạn lôi đình để thể hiện đế vương chi uy. Trương Cư Chính, thân là thủ phụ đế sư đứng đầu quan văn, thì theo bản năng vẫn duy trì cảnh giác thích đáng đối với Cẩm Y Vệ. Đối với kẻ chống đối, y thường áp dụng thủ đoạn biếm trích, bãi quan, chứ không phải tống họ vào Chiếu Ngục.
Bởi vậy, trong Chiếu Ngục hầu như không giam giữ quan viên nào, mà giam giữ chủ yếu là phản tặc các nơi, đại đạo giang hồ cùng yêu nhân Bạch Liên Giáo.
Quan tư ngục họ Đoàn cười bồi, mỗi khi Tần Lâm nhìn vào một gian nhà tù, y lại thay hắn giới thiệu tình hình cơ bản: "Tần trưởng quan, tên gầy như que củi kia chính là Thái Hành Cự Phỉ nổi danh. Hắn cướp nhà, bắt cóc tống tiền, giết con tin, có thể nói là tội ác chồng chất. Ngài đừng thấy hắn gầy gò thế này, trước khi vào đây vẫn còn cao lớn vạm vỡ đó, chỉ có điều đợi ba năm trong Chiếu Ngục của chúng ta, liền gầy đến xương bọc da rồi."
Tần Lâm chu môi nói: "Loại người này còn giam giữ làm gì? Chỉ tổ lãng phí lương thực."
"Ổ của hắn bị quan binh đánh tan, lâu la đều bị chém, bản thân hắn là do Cẩm Y Vệ chúng ta bắt được. Công văn của quan phủ địa phương thì dây dưa mãi không xong..." Quan tư ngục họ Đoàn vừa nói vài câu, Tần Lâm liếc nhìn hắn một cái, cười mà như không cười. Quan tư ngục lập tức trong lòng rùng mình một cái, vội vàng kéo dài giọng hô lên: "Khởi bẩm Tần trưởng quan, Thái Hành Cự Phỉ Đổng Cái Thiên, vào Vạn Lịch tám năm, bệnh chết trong ngục, đầu bị cắt đem truyền thủ các châu huyện trên núi Thái Hành, để răn đe chúng!"
Đổng Cái Thiên đột nhiên gào thét, kéo những sợi xích sắt khóa tứ chi vang lên ào ào.
Vài tên lao tốt mặc quần áo nâu đen, tựa như U Linh, bước chân vội vàng đi tới gian nhà tù giam giữ Đổng Cái Thiên. Chỉ chốc lát sau đã không còn động tĩnh.
Tần Lâm hài lòng gật đầu: "Hình Bộ cùng Đại Lý Tự hiệu suất thực sự quá thấp, xem Bắc Trấn Phủ Tư chúng ta đây, mới gọi là hiệu suất cao chứ."
Lại đi đến bên ngoài một gian nhà tù khác, chỉ thấy bên trong giam giữ một thư sinh mặt trắng, tuổi không lớn lắm. Chỉ tiếc trên mặt y đầy những vết thương do đánh đập, hỗn độn chồng chéo. Vốn dĩ có chút tuấn tú, nay đã trở nên gớm ghiếc.
Quan tư ngục lại giới thiệu: "Tên này là Ngân Tặc Hoa Hồ Điệp nổi danh, đạo tặc hái hoa khét tiếng ở Hà Nam. Hắn từ sáu tuổi đến sáu mươi tuổi đều không buông tha, nam nữ đều ăn sạch, đã phá trinh hơn tám mươi, chín mươi hoàng hoa khuê nữ! Chậc chậc, là do hắn trêu chọc phải, ách, trêu chọc phải khuê nữ của một vị Quận Vương bên kia, lúc này mới do cao thủ Cẩm Y Vệ chúng ta ra tay, bắt hắn về giam tại đây. Chuyện liên quan đến Thiên Gia, cần phải giấu giếm, chúng ta lại không tiện tùy tiện bẩm báo..."
Tần Lâm nhíu mày ghét bỏ, nhìn tên kia mà thấy ghê tởm. Hắn thầm nghĩ: "Lão tử mới có hai bà vợ, ngươi nha lại phá trinh đến tám mươi, chín mươi hoàng hoa khuê nữ ư? Nhẫn nhịn thế này thì ai mà chịu nổi!"
Hắn trong lỗ mũi hừ lạnh một tiếng: "Đoạn tư ngục, kẻ này những việc khác thì thôi, sao lại không rõ đạo lý như vậy? Một kẻ bắt cóc hung hiểm như thế mà bị nhốt vào Chiếu Ngục của chúng ta, những thứ khác không nói đến, chẳng lẽ còn cho phép hắn mang hung khí theo người sao?"
Quan tư ngục mắt mở trừng trừng, không rõ Tần Lâm có ý gì. Tên Hoa Hồ Điệp kia bị nhốt trong lao, toàn thân ngay cả một cây đinh sắt cũng không có, Tần Lâm lại nói hắn mang hung khí theo người, thực sự khiến người ta như rơi vào sương mù.
Vừa vặn Hồng Dương Thiện cũng vừa đến nơi. Quan tư ngục họ Đoàn đã ở Bắc Trấn Phủ Tư hơn mười năm, cũng nhận ra hắn, vội vàng chắp chắp tay, kéo hắn lại thấp giọng hỏi: "Lão ca ca, huynh là tâm phúc bậc nhất của Tần trưởng quan, điều bí ẩn này mong lão ca thay tiểu đệ giải đáp. Sau này tiểu đệ nhất định không quên ân nghĩa của lão ca."
Hồng Dương Thiện cười hắc hắc, nhìn tên Hoa Hồ Điệp kia, vuốt nhẹ chòm râu nói: "Ngân tặc này, hung khí của hắn là gì, lão đệ còn không hiểu sao?" Ai da má ơi, Tần trưởng quan quả nhiên là lợi hại!
Quan tư ngục lập tức vung tay lên, phân phó đám lao tốt dưới trướng: "Người đâu... mau tịch thu công cụ gây án của tên ngân tặc này!"
Một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi mà bén nhọn vang lên, tên Hoa Hồ Điệp từ nay về sau không còn khả năng làm ngân tặc nữa.
Tần Lâm đi hết một lượt, các vụ án trong Chiếu Ngục cuối cùng cũng được nhanh chóng xử lý...
Mọi bản quyền của chương truyện được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.