Một lẻ hai chương thu chi tàng du

Hoàng công công đến Kỳ Châu tuyên chỉ nay muốn hồi kinh, Mao Đạc và Hoắc Trọng Lâu cũng theo về kinh phục mệnh, Tần Lâm bèn thiết yến tiễn biệt bọn họ tại Duyệt Giang lâu.

Bên cạnh Hoàng công công, ngoài hai tên tiểu thái giám từ kinh thành mang đi, còn có thêm Trương Tiểu Dư��ng.

Vừa gặp mặt, vị tiểu công công này liền dập đầu với Tần Lâm: "Tần gia thế chủ nhân nhà ta rửa oan, đại ân đại đức khó quên. Đáng tiếc tiểu nhân phải rời Kỳ Châu, sợ rằng đây là lần cuối cùng được dập đầu Tần gia."

Tần Lâm vội hỏi có chuyện gì.

Trương Tiểu Dương ngậm nước mắt kể về thân thế của mình. Nguyên lai, lão gia của hắn ở Trương gia trang, phủ Bảo Định, Hà Bắc. Long Khánh năm thứ sáu, Hà Bắc đại hạn, Bảo Định ngàn dặm đất cằn. Trương Tiểu Dương khi đó mới mười tuổi, đói đến kêu gào thảm thiết. Quan phủ tuy có cứu tế, nhưng nạn dân quá nhiều, lương phát ra như muối bỏ biển.

Cha mẹ Trương gia không còn đường nào khác, đành tự tay thiến con trai, chuẩn bị đưa vào cung làm thái giám, không cầu vinh hoa phú quý, chỉ mong có thể ăn no một bữa.

Đúng lúc Long Khánh đế băng hà, Vạn Lịch đế đăng cơ. Lão Kinh Vương Chu Dực Cự đời trước vào kinh chầu mừng, tiện đường qua Trương gia trang. Thấy cảnh nạn dân thảm thiết, ông động lòng từ bi, mua lương thực cứu trợ, nhờ đó mà cứu được mạng sống c��a cả một hương. Nghe nói cha mẹ tự tay thiến con trai chỉ cầu một bữa cơm no, lão Thiên Tuế cũng không khỏi xót xa, liền mang Trương Tiểu Dương theo người. Sau khi chầu mừng trở về Kỳ Châu, ông giao Trương Tiểu Dương cho cháu trai Chu Do Phiền sai bảo.

Lần này Tần Lâm rửa oan cho Chu Do Phiền, Trương Tiểu Dương cũng lập được công lớn. Cha con Kinh Vương hỏi hắn muốn ban thưởng gì, hắn chỉ nói muốn về quê thăm cha mẹ.

Một hoạn quan đã bị thiến, về quê chẳng khác gì phế nhân. Cha con Kinh Vương đương nhiên sẽ không đuổi hắn đi như vậy, e rằng đó là bạc đãi người ta quá.

Đúng lúc Hoàng công công rời kinh, cha con Kinh Vương bèn nảy ra một chủ ý: Phiên vương có lệ tiến cử y quan, đạo sĩ, hoạn quan vào cung phụng chức, như một cách tiến cống, ý là chúng ta có người tài, vật tốt đều dâng lên Thiên Tử dùng trước. Quê nhà của Trương Tiểu Dương ở phủ Bảo Định rất gần kinh thành, tiến cử hắn vào cung làm việc, chính hắn cũng có cơ hội, phụng dưỡng cha mẹ cũng thuận tiện hơn.

Tần Lâm nghe câu chuyện của Trương Tiểu Dương cũng thở dài không thôi, tiện miệng hỏi: "Mấy năm nay, tiểu Trương công công còn có tin tức gì của gia đình không? Ngoài cha mẹ, còn có thân thích nào khác không?"

Trương Tiểu Dương đau khổ lắc đầu: "Kỳ Châu cách phủ Bảo Định ba ngàn dặm, không có tin tức gì cả. Chỉ nghe nói mãi đến năm thứ hai lúa chín mới không còn đói nữa, nhưng cha mẹ tiểu nhân có thể sống đến lúc lúa chín hay không thì chỉ có trời mới biết. Trong nhà ngoài cha mẹ, còn có nhiều thân thích khác, nhưng người thân nhất chỉ có một thúc thúc. Hồi tiểu nhân còn nhỏ, ông ấy đã đi kinh thành, sống chết không rõ."

Tần Lâm nghe xong, im lặng không nói.

Hoàng công công chỉ nghĩ Tần Lâm không vui, liền trừng mắt với Trương Tiểu Dương, âm âm khí khí nói: "Làm sao mà là nô tài thế? Chỉ toàn nói lời xúi quẩy. Tương lai vào cung, chỉ được nói Thánh Thiên Tử tại vị, quốc thái dân an, nói bậy bạ những lời khó nghe này, coi chừng bị vả miệng!"

Trương Tiểu Dương vội vàng dập đầu lia lịa xuống đất, miệng liên tục nói Hoàng công công giáo huấn đúng.

Ngược lại, Tần Lâm vì thân thế bi thảm của Trương Tiểu Dương mà động lòng trắc ẩn, lại cảm thấy tiểu thái giám này trung thành tận tụy với Chu Do Phiền, làm người không tệ. Trong vụ án của Kinh Vương Phủ, hắn cũng có một đoạn kinh nghiệm sát cánh chiến đấu, bèn ra tay đỡ hắn dậy, rồi nhét năm lượng vàng cho Hoàng công công, cười nói: "Tiểu Trương công công là cố nhân của tại hạ, lần này đi kinh thành ba ngàn dặm, xin Hoàng công công chiếu cố hắn nhiều hơn."

Hoàng công công giả vờ đẩy lại hai lần, thái giám thấy vàng bạc như ruồi thấy máu, đâu có ai không muốn? Một bên cất vào trong ngực, một bên giơ ngón cái lên: "Tần đại nhân trượng nghĩa sơ tài, quả là mưa đúng lúc. Tương lai nếu có cơ hội điều về kinh phụng chức, chúng ta nhất định phải hảo sinh thân cận thân cận."

Tần Lâm thầm nghĩ, chúng ta leo lên giao tình thì không có gì, chứ thân cận ư, lão tử đối với thái giám đâu có hứng thú gì.

Trương Tiểu Dương thì cảm kích Tần Lâm vô cùng. Rời Kinh Vương Phủ vào cung làm tiểu thái giám ở kinh thành, có lẽ cả đời sẽ không gặp lại, mà người ta còn dùng vàng để lót đ��ờng cho mình, điều này mới gọi là nghĩa bạc vân thiên!

Mao Đạc và Hoắc Trọng Lâu cũng vô cùng sùng bái Tần Lâm, nhất định không chịu ngồi lên bàn tiệc. Hai vị này sau khi về kinh nhất định sẽ được thăng quan, chẳng phải đều nhờ phúc của Tần Lâm sao?

Nhất là Hoắc Trọng Lâu, rượu Nữ Nhi Hồng chén nào chén nấy tuôn vào miệng, dường như mười mấy năm trầm lặng, mười mấy năm uất ức đều được phát tiết ra trong khoảnh khắc này. Cuối cùng, ông ta "chát" một tiếng đập chén sứ xuống mặt bàn, mảnh vỡ găm sâu vào đó. Ông ta say khướt, mắt lờ đờ nói: "Muốn, muốn là, thượng cấp của lão Hoắc ta, như Tần, Tần huynh đệ vậy, hào sảng, nghĩa khí như thế, lão Hoắc ta đâu chỉ mới làm một chức đương đầu nho nhỏ?"

Tần Lâm không uống nhiều, nghe vậy chỉ cười cười, cuối cùng cũng không nói gì: Đương nhiên hy vọng bên mình có một cao thủ như Hoắc Trọng Lâu, nhưng chức Bách hộ Cẩm y vệ của mình còn quá nhỏ. Hoắc Trọng Lâu tuy cảm kích, nhưng không thể nào vì mình mà tận lực; nhưng đã kết nghĩa giao tình, chuyện tương lai, đều sẽ c�� một ngày...

Tiệc rượu đã tàn, tiễn đoàn người của Hoàng công công xuống lầu rời đi. Thoáng chốc, Tần Lâm nhìn thấy dưới bóng cây trăng chiếu một hình người.

Chỉ nghĩ là Bạch Liên giáo phái người đến báo thù, rượu liền tỉnh hơn nửa. Nhìn kỹ lại, thì ra là Ngưu Đại Lực đang đứng ở đó.

Ngưu Đại Lực thấy Tần Lâm đã phát hiện, liền bước tới ôm quyền, nhe rộng miệng cười nói: "Ân công uống say ư? Có muốn bát canh giải rượu không? Lại đây, lại đây, ta đỡ ngài qua, nước ô mai bà Vương ở dưới gốc cây lớn chỗ rẽ kia giải rượu tốt nhất..."

"Ta không say," Tần Lâm cười như không cười nhìn Ngưu Đại Lực, "Có chuyện gì thì nói thẳng đi, cái bộ dạng này của ngươi, lão tử nhìn nổi hết cả da gà."

Ngưu Đại Lực ngượng ngùng xoa xoa tay, nhăn nhó nói: "Mẹ ta kêu ta nói với ân công... Cái này..."

"Không nói ta đi đấy," Tần Lâm giả vờ muốn đi.

Ngưu Đại Lực lúc này mới cuống quýt, vội vàng nói ra ý định: Nguyên lai Trương Công Ngư đã thăng chức nhậm chức ở Vũ Xương phủ, tân tri châu Kỳ Châu đã đến nhậm chức. Gọi là "một khi Thiên Tử một khi thần", tân tri châu liền đại đao khoát phủ cắt giảm một loạt các ban chức do tiền nhiệm để lại, và bổ nhiệm tâm phúc của mình.

Tuy rằng Ngưu Đại Lực đoạn thời gian này cũng thu được chút tiền bảo kê thông lệ, có thể đưa biếu cho sư gia do tân đại lão gia mang đến, để giữ vị trí dân tráng ban đầu, nhưng hắn càng nghĩ càng thấy vô vị. Làm nha dịch cuối cùng vẫn là tiện dịch, dù trước mặt lão bách tính có thể vênh váo, nhưng tri châu, sư gia thậm chí sáu phòng nha môn, ai coi hắn ra gì?

Mấy ngày nay Tần Lâm còn ở Kỳ Châu, đợi Tần Lâm đi Nam Kinh nhậm chức, Ngưu Đại Lực làm cái chức này cũng không được thoải mái cho lắm.

Huống hồ, những người tham gia trấn áp Huyền Diệu Quan lần này, từ quan hiệu Cẩm y vệ, binh lính Chỉ huy sứ ty, cho đến Đông Xưởng đương hạng đầu đợi, đều được thăng thưởng. Ngay cả Trương Công Ngư đến muộn cũng được thăng quan, chỉ riêng Ngưu Đại Lực, người đã dốc sức rất nhiều, ngoài chút tiền thưởng riêng của Trương Công Ngư, chẳng nhận được gì cả.

Quan lại là quan ở trên, lại ở dưới, còn nha dịch thì "lại" cũng không phải, chỉ tính là tiện dịch. Luận công ban thưởng sao đến lượt hắn?

Ngưu Đại Lực càng nghĩ càng thấy làm nha dịch vô vị. Bàn bạc với mẹ một phen, liền đến tìm Tần Lâm: "Ân công, mẹ ta nói, nếu ngài không chê, thì cho ta theo ngài làm một quân dư. Con trâu ngu này muốn dùng một quyền một cước mà mưu cái xuất thân. Bên cạnh ngài cũng có thêm một người chịu liều mạng. Không quản đao hay thương, cái thân phôi này của con trâu ngu luôn có thể thay ngài ngăn vài cái. Chỉ cần con trâu ngu này còn một hơi thở, sẽ không để ân công rụng một sợi lông tơ."

Ngưu Đại Lực nói xong, liền mắt ba ba nhìn Tần Lâm.

Tần Lâm bật cười lớn: "Quân dư ư? Chắc chắn không được."

Ngưu Đại Lực cúi gằm mặt, cảm thấy ân công xem thường mình, có chút xấu hổ.

Không ngờ Tần Lâm lại đấm một quyền vào ngực dày rộng của hắn: "Lão tử đã làm Bách hộ, muốn cho ngươi một chức Hiệu úy còn không dễ dàng sao? Quân dư, khéo ngươi nói ra miệng. Chẳng phải làm mất mặt lão tử sao?"

Ngưu Đại Lực mừng rỡ khôn xiết, vội ôm chầm lấy Tần Lâm: "Ái chà Tần đại gia của ta, ngài là thân đại gia của ta!"

Tần Lâm chỉ cảm thấy bị một con gấu chó ôm chặt, liên tục kêu: "Được được được, ngươi muốn bóp gãy xương sườn ta à? Đây là ân tương cừu báo đó..."

Ngưu Đại Lực vội buông tay ra, trước tiên dập đầu Tần Lâm: "Để ta nói cho mẹ ta biết, cũng để bà vui mừng," vừa nói vừa khoa chân múa tay chạy xa.

Tần Lâm lần này là mất cái này được cái kia.

Mặc dù vì chức vị hiện tại quá thấp, không đủ tư cách để Hoắc Trọng Lâu trung thành, nhưng lại thu được Ngưu Đại Lực vào túi. Ngưu Đại Lực tuy không luyện võ công nhưng có thần lực trời sinh, trừ khinh công hơi kém, còn lại đối chiến chính diện không yếu hơn cao thủ nhất lưu, dù gặp Ngụy Thiên Nhai cũng không chịu thiệt. Nếu thật là trên chiến trường hai quân đối đầu, trường thương đại kích, thì loại mãnh tướng như hắn lại hữu dụng hơn võ lâm cao thủ Ngụy Thiên Nhai nhiều.

Theo lệ cũ, Bách hộ điều nhiệm có thể mang theo ba đến năm thân tín hộ tống nhậm chức. Tần Lâm bèn chuẩn bị mang Ngưu Đại Lực, Hàn Phi Liêm, Lục Viễn Chí ba người.

Để đề phòng Bạch Liên giáo báo thù, bốn nữ Giáp, Ất, Bính, Đinh phải ở lại Kỳ Châu bảo vệ Thanh Đại. Tần Lâm còn nói với Vương Tiến Hiền và Trần Tứ Hải, nhờ họ tận lực bảo vệ y quán.

Nha môn Chỉ huy sứ ty và Bách hộ sở Cẩm y vệ rất gần y quán. Bách hộ sở có hơn trăm quan hiệu, vệ sở tuy thoái hóa, nhưng Chỉ huy sứ ty quản hạt năm sáu nghìn người vẫn còn vài trăm tinh binh, đó là những đội quân tinh nhuệ với trường thương, đại kích, cung mạnh, nỏ cứng. Có họ bảo vệ, trừ phi Bạch Liên giáo công khai tạo phản tấn công Kỳ Châu, nếu không chắc chắn có thể bảo y quán bình an.

Hai vị này đã chịu ân huệ của Tần Lâm không biết bao nhiêu, đương nhiên không nói hai lời đáp ứng. Vương Tiến Hiền còn chủ động đề xuất phái năm mươi binh lính luân phiên đến y quán làm việc, một là phòng bị Bạch Liên giáo tấn công, hai là duy trì trật tự, trấn áp những kẻ nhàn rỗi.

Sau khi nói với Lý Thời Trân, lão thần y ngược lại không cho là đúng: "Bạch Liên giáo vốn không phải giang hồ bang hội, bọn họ muốn tạo phản. Không việc gì lại còn hành y, vẽ bùa mua chuộc lòng dân. Muốn giết lão phu, muốn hủy y quán của ta, chẳng phải mất hết lòng dân Kinh Hồ sao? Đối với họ là được không bù mất ư?"

Tần Lâm gật gật đầu, Lý Thời Trân quả thực có tư cách tự tin như vậy. Từ khi Huyền Diệu Quan được đổi thành y quán, danh tiếng Lý Thời Trân càng lớn. Quan thân bách tính vùng Kinh Hồ, thượng du và hạ du Trường Giang, ai có bệnh nan y đều đến Kỳ Châu khám chữa. Y quán đã cứu vô số người, thu phục được lòng dân Kinh Hồ. Nếu Bạch Liên giáo thật sự muốn ra tay với ông, thì quả là đối địch với hàng ngàn vạn bách tính vùng Kinh Hồ, không những không thể tạo phản khởi sự, ngược lại còn mất hết căn cơ.

Tuy nhiên, không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn, Tần Lâm cuối cùng cũng thuyết phục được Lý Thời Trân cho y quán nhận binh lính bảo vệ.

Trước lúc biệt ly, hắn đưa ra yêu cầu cuối cùng: Trong khoảng thời gian này, để Thanh Đại khám bệnh cho những phụ nữ đến y quán chữa bệnh, và bốn nữ Giáp, Ất, Bính, Đinh làm trợ thủ.

Tần Lâm đã là vị hôn phu tương lai của Thanh Đại, nếu hắn đã đề xuất, Lý Thời Trân đương nhiên sẽ không phản đối.

Mà Thanh Đại, từ miệng Tần Lâm biết được tin tức này, mừng rỡ không tự kiềm chế được, hôn hắn một cái, "Tần đại ca thật là tốt quá, hôm nay là ngày vui nhất của Thanh Đại!"

Đột nhiên miệng cô bé lại chu ra, giọng ngày càng nhỏ: "Đương nhiên, nếu Tần đại ca không đi, thì càng tốt..."

Dẫu bao đổi dời, bản dịch này mãi là tâm huyết độc quyền của truyen.free, giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện.

Một lẻ ba chương sau sẽ không hạn

Hạ qua thu tới, tháng chín sương lạnh, gió sông dần se, dưới những rừng cây tiêu điều vô tận, Trường Giang cuồn cuộn chảy không ngừng, thêm mấy phần tiêu điều buồn bã của mùa thu.

Kỳ Châu người đông như núi biển: Trần Tứ Hải dẫn đầu, tất cả quan hiệu Bách hộ sở Cẩm y vệ Kỳ Châu thân mặc phi ngư phục, lưng đeo tú xuân đao, xếp hàng chỉnh tề bên bờ.

Vương Tiến Hiền, Chỉ huy sứ Kỳ Châu, dẫn vợ Lưu thị, con trai Vương Hoán đứng nghiêm trang, sau lưng là vài trăm thân binh, gia tướng của Chỉ huy sứ ty, toàn bộ giáp trụ tay cầm cổ hào, trống đắc thắng thùng thùng leng keng gõ không ngừng.

Kinh Vương Chu Thường Quán cũng tới, trước kia dù là khâm sai đại thần đến, lão Thiên Tuế gia cũng chỉ mở cửa giữa đưa ra khỏi vương phủ, rồi quay người đi về. Nhưng giờ đây, ông ta bày ra toàn bộ nghi trượng, lọng che, kim qua, rìu búa, hướng thiên đăng vô số, khiến người nhìn hoa cả mắt. Nghi vệ chính, nghi vệ phó, điển trượng, kỳ bài, trung quân, hiệu úy từng đôi đối nhau, gạt đường như cánh nhạn.

Họ đều đến tiễn Tần Lâm. Bên mạn thuyền lớn hai buồm, Tần Lâm vẫy tay chào hỏi mọi người trên bến.

"Hạ quan ở Kỳ Châu ba mươi năm, chưa từng thấy ai như Tần đại nhân hôm nay, được Kinh Vương Thiên Tuế tiễn đến tận bến. Thật là mù kéo phân — độc nhất phần!" Hàn Phi Liêm tấm tắc khen ngợi, đồng thời cũng may mắn vì mình đã chọn đúng người để đi theo.

Lần này Tần Lâm điều Hàn Phi Liêm hộ tống đi Nam Kinh nhậm chức, các huynh đệ trong Bách hộ sở ngưỡng mộ đến chảy cả nước miếng. Họ gõ hắn liên tục ba tối liền tại Xuân Phong Lâu bày tiệc rượu mới chịu thôi.

Ngưu Đại Lực úng ửng nói: "Chỉ cần là quan lớn, Kinh Vương tiễn cũng có. Nhưng như đại nhân của chúng ta, trước khi đi có thể khiến lão bách tính tự nguyện ra tiễn, thật sự rất hiếm thấy."

Trên bến không biết bao nhiêu lão bách tính, mỗi người thắp hương quỳ lạy. Thương nhân có con gái bị Hoàng Liên Tổ bức tử đứng ở hàng đầu tiên, hai tay giơ cao ba nén thanh hương, không ngừng nhìn trời khấn vái: "Tiểu dân chúc Thanh Thiên Tần lão gia bái tướng phong hầu, cao hầu muôn đời, phò tá Đại Minh Thánh Thiên Tử vạn vạn năm!"

Lục Viễn Chí thì nhón chân vẫy tay chào các sư huynh đệ y quán.

Tần Lâm đổi Huyền Diệu Quan thành y quán, các đệ tử sau khi xuất sư không cần đi nơi khác, có thể tiếp tục ở lại y quán phụng chức. Bởi thế, mọi người đều cảm kích Tần Lâm vô cùng, tự hào nói với hàng xóm láng giềng rằng vị Tần đại nhân phân biệt gian tà, thiết diện vô tư trên thuyền kia, từng là sư huynh đệ đồng song học y của họ.

Nhưng tất cả những điều đó, đối với Tần Lâm mà nói, đều không quan trọng bằng một người.

Bóng hình Lý Thanh Đại như cành u lan, đứng trên một tảng đá lớn bên bờ sông. Váy xanh, giày thêu, khuôn mặt mộc mạc không son phấn tuyệt mỹ vô song, trên khuôn mặt trắng nõn như ngọc còn vương vài giọt lệ, cô bé vẫy tay lia lịa về phía Tần Lâm. Cổ tay áo hé lộ một đoạn cổ tay trắng hồng, mái tóc đen nhánh bị gió thổi tung, chiếc váy xanh cũng hơi dính vào người, làm nổi bật dáng người thiếu nữ tinh tế, duyên dáng. Trong mắt khói sóng mịt mờ, dưới chân sóng biếc chập chùng, nhìn tựa như tiên nữ lướt sóng.

Sự huyên náo của bến cảng, vinh dự được thân vương Đại Minh tiễn đưa, tiếng tăm thanh cao từ lòng dân quỳ lạy thắp hương, so với trái tim thuần khiết vô ngần của thiếu nữ kia, quả thực quá nhẹ, quá hời hợt...

Thanh Đại chỉ biết Tần đại ca của nàng sắp đi, sắp đi Nam Kinh cách xa ngàn dặm. Tuy chỉ là biệt ly vài tháng, nhưng trong lòng nàng đầy vướng bận. Ngay cả nàng cũng không rõ, rốt cuộc là từ bao giờ, tên "tặc quá hề hề" hay cười kia đã nhẹ nhàng trộm đi một phần trái tim thiếu nữ vừa chớm tình.

"Không được khóc, Tần đại ca nhìn thấy sẽ buồn..." Thiếu nữ siết chặt nắm tay nhỏ, răng bạc tựa biên bối cắn vào môi hồng phúng phính đến mức đau lòng. Nhưng cuối cùng, những giọt nước mắt trong suốt vẫn không tranh khí mà lăn dài.

Tên họ Tần "họa đản" kia đi rồi, tên béo bỉ ổi hạ lưu vô sỉ kia cũng đi rồi ~~ Nữ binh Giáp cố nặn ra một nụ cười, nói với ba cô em: "Yên tâm, đại tiểu thư sẽ thu thập bọn họ."

Oa ha ha ha, nữ binh Ất gật đầu đồng ý: "Tần công tử tuy lợi hại, nhưng quyết không thể nào thoát khỏi ma chưởng của đại tiểu thư đâu!"

"Đại tiểu thư sẽ thay chúng ta báo thù rửa hận," nữ binh Bính cũng tràn đầy tin tưởng vào vị Từ đại tiểu thư bưu hãn.

"Chính là," tiểu Đinh mân mê vạt áo, buồn thiu lẩm bẩm: "Tên gia hỏa này đi rồi, giống như Kỳ Châu sẽ không còn vui như vậy nữa..."

Giáp, Ất, Bính ba người đồng thời thở dài một hơi, thiếu tên gia hỏa này, quả là có vẻ nhàm chán thật.

Trên thuyền, Tần Lâm thâm tình nhìn Thanh Đại. Lần gặp gỡ mơ hồ sau khi bị rắn độc cắn ở Kinh Cức Lĩnh, mối liên hệ thú vị với "Mộc Cận", cây ngải bụi và cây bút chì, túi thơm thêu chim hạc thành con vịt vào dịp Đoan Ngọ, cùng với buổi trưa hè, thiếu nữ điềm tĩnh ngồi dưới giàn nho, từng mũi kim sợi chỉ may ra chiếc áo dài vải trúc bâu... Như từng luồng suối trong chảy vào tim, Tần mỗ người đã vô số lần tỏ tình, vô số lần nh��n thẻ người tốt ở kiếp trước, cuối cùng cũng có thể hô to rằng "hoa bách hợp cũng có mùa xuân".

Lục Viễn Chí, Ngưu Đại Lực, Hàn Phi Liêm đứng cạnh nói chuyện, đột nhiên tên mập ngu ngơ cười lên: "Thật giống như hòn vọng phu vậy!"

Tần Lâm gật gật đầu, quay mặt lại cười nói: "Sao hả, ghen tị quá phải không? Nàng đã là vị hôn thê của ta, có lẽ vài tháng nữa, các ngươi phải gọi nàng là chị dâu rồi. Oa ha ha ha ~~"

Lục Viễn Chí, Hàn Phi Liêm và Ngưu Đại Lực đồng thời dùng ánh mắt kinh ngạc khó hiểu nhìn Tần Lâm, như thể hắn vừa nói điều gì đó đại nghịch bất đạo. Không, dù Tần Lâm nói hắn muốn tạo phản, muốn tự mình làm hoàng đế, ánh mắt của ba vị này có lẽ cũng không quái dị đến thế.

"Sao vậy? Nam mưu kế hôn, nữ mưu kế gả, hơn nữa vốn dĩ đã có hôn ước từ sớm rồi mà," Tần Lâm khó hiểu gãi đầu. Tuy Thanh Đại quả thực còn rất nhỏ, nếu ở thế hệ sau thì có nghi ngờ gì đó, nhưng ở triều Đại Minh, mười bốn tuổi kết hôn không ít, Thanh Đại đã mười lăm tuổi (tuổi mụ) — hơn nữa bây giờ chỉ là đính hôn, vào cửa ít nhất còn phải đợi vài tháng nữa.

Lục Viễn Chí yết hầu "ừng ực" một tiếng, rất khó khăn nuốt nước miếng, nửa buổi mới ấp úng nói: "Tần ca huynh xác định? Chúng ta, chúng ta vừa nói là Thế tử Chu Do Phiền đó."

Ngưu Đại Lực, Hàn Phi Liêm, Lục Viễn Chí ba người đồng thời giơ hai tay ra, sáu ngón trỏ chỉ vào một chỗ cách Thanh Đại khoảng hai mươi trượng về phía trái.

Kinh Vương Thế tử Chu Do Phiền cũng đứng trên một tảng đá, thân hình cao lớn, phong độ bất phàm. Chiếc áo long bào kim tú năm móng bằng gấm trắng vô cùng hoa lệ, gió sông thổi vạt áo phấp phới. Đầu đội mũ miện chuỗi ngọc kết bằng sợi vàng, càng làm nổi bật vẻ phong thái như ngọc.

Lúc này, Chu Do Phiền đang đăm đăm nhìn chiếc thuyền lớn trên sông, không biết là bị gió thổi cay mắt, hay là bệnh thể chưa lành, đôi mắt lại long lanh lệ. Ông ta "hàm tình mạch mạch" nhìn Tần Lâm, trên khuôn mặt trắng bệch còn vương vài nét hồng của người bệnh, càng giống như Long Dương quân mười dặm trường đình biệt ly ai đế.

Cho nên Lục Viễn Chí ba người vừa mới nói đùa, bảo Chu Do Phiền như hòn vọng phu, không ngờ Tần Lâm lại hiểu lầm ý, hỏi một đằng trả lời một nẻo.

"Tên mập chết tiệt!" Tần Lâm một cước đá vào mông Lục Viễn Chí. Nhìn lại vẻ mặt quyến luyến của Chu Do Phiền, hắn lập tức cảm thấy ghê rợn trong lòng, không tự chủ được mà rùng mình, vội vàng kêu thuyền trưởng khởi hành.

Thuyền mở, hai cột buồm trước sau dựng thẳng, tháo neo, chuyển bánh lái, tay chèo dùng sức khuấy nước, chiếc thuyền lớn từ từ rời bờ.

Cánh buồm cô độc phản chiếu xa xăm trên nền trời xanh thẳm, Tần Lâm vẫy vẫy tay. Chẳng mang đi một áng mây nào, nhưng lại để lại cho Kỳ Châu rất nhiều truyền thuyết...

Chiếc thuyền lớn do Tần Lâm điều khiển hướng đông chạy xuôi dòng về Nam Kinh. Cùng lúc đó, cách bến lớn này ba dặm đường, tại một bến nhỏ ở Xoa Loan tử, cũng có một chiếc thuyền trúc nhỏ lặng lẽ rời bến. Chờ ra đến giữa sông, chủ thuyền ra sức rung lỗ, vài tên hầu chèo thuyền như bay, chiếc thuyền trúc bồng liền cưỡi gió rẽ sóng, phi nhanh về phía tây ngược dòng.

Giọng Uy Linh Tiên từ trong khoang thuyền truyền ra: "Tốt, thuyền trưởng lái thuyền giỏi! Đợi đến Vũ Xương, đạo gia thưởng ngươi ba lượng bạc, qua thành Lăng Kí lại thưởng thêm năm lượng!"

Chủ thuyền và bọn người hầu đồng thanh đáp, càng ra sức hơn.

Trong khoang thuyền, sư đồ ba người Uy Linh Tiên đối diện nhau. Không Thanh Tử, Vân Hoa Tử bĩu môi oán giận: "Kinh Vương Phủ cơm ngon rượu ngọt dâng lên tận miệng, sư phụ lại cứ muốn xuất ngoại vân du, ai, đây là nói làm sao đây?"

"Đúng vậy, thêm vài năm nữa ngài cũng đâu đến nỗi chết ngay. Đợi bọn con ở vương phủ ăn cá lớn thịt lớn sống thêm mấy năm nữa, rồi vân du cũng không muộn mà!"

Uy Linh Tiên tức đến thổi râu trợn mắt: "Hai tên phàm ăn, đạo gia lạy các ngươi làm đệ tử. Thật hắn ** là đảo tám đời huyết môi! Tục ngữ nói hay, trời nắng không chịu đi, đợi đến mưa đổ đầu. Giờ không nhân lúc lão Vương gia ra bến tiễn Tần đại nhân, các ngươi còn đi cái quái gì nữa!"

Nguyên lai Tuyền Cơ đạo trưởng đã giúp Uy Linh Tiên kiềm chế hai tên đồ đệ ngu ngốc này, ông ta mới có thể thi triển đủ mọi kỹ xảo lừa gạt Kinh Vương. Giờ Tuyền Cơ đạo trưởng đã chết, hai tên đồ đệ này lại càng quấn lấy ông ta.

Tuy Tần Lâm không vạch trần lão bản của ông ta, ba sư đồ vẫn có thể tiếp tục ăn uống ở vương phủ. Nhưng hai tên đồ đệ một lòng một dạ này hễ mở miệng là lộ tẩy, liên tục để lộ sơ hở. Một lần hai lần Uy Linh Tiên còn có thể tùy cơ ứng biến hồ lộng cho qua, nhưng năm lần bảy lượt thì mọi người trong Kinh Vương Phủ liền nhìn ra vài phần lúng túng, Chu Thường Quán dần dần nghi ngờ.

Uy Linh Tiên thấy tình hình không ổn, vội vàng tát nha tử bỏ chạy. Ông ta dẫn hai đồ đệ chuồn khỏi Kinh Vương Phủ, thuê một chiếc thuyền gấp gáp rời khỏi Kỳ Châu.

"Đi thì đi đi, nhưng tại sao lại phải đi về phía tây chứ?" Không Thanh Tử, Vân Hoa Tử có chút không cam lòng nhìn chiếc thuyền lớn của Tần Lâm ở xa trên mặt sông: "Thuyền lớn tốt như thế không đi, haiz, sư phụ hồ đồ rồi. Nói với Tần đại nhân một tiếng, chẳng lẽ hắn lại không cho chúng ta lên thuyền sao? Chẳng phải tốt hơn chiếc thuyền nhỏ lung lay này ư?"

Uy Linh Tiên trừng mắt: "Các ngươi biết cái gì? Tên họ Tần đó không thể hoàn toàn tin được. Không chừng chúng ta ở Cẩm y vệ đã có hồ sơ rồi. Đến Giang Nam, có tên họ Tần đó ở đó, chúng ta làm gì cũng không tiện."

Ồ ~~ Hai tên đồ đệ ngốc nghếch tỏ vẻ bừng tỉnh: "Nguyên lai sư phụ sợ Tần đại nhân."

Uy Linh Tiên giả vờ muốn đánh, rồi lại chán nản ngồi xuống. Muốn nói sợ thì quả thật cũng có chút. Từ vụ án nhà Mã ở Xoa Loan thôn, lão giang hồ này đã cảm thấy mình như Tôn hầu tử không thể bay ra khỏi lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai, mọi nơi đều bị Tần Lâm chế ngự.

Hơn nữa, ông ta nhất định phải tính đến việc Bạch Liên giáo báo thù. Rời khỏi sự che chở của Kinh Vương Phủ, lang thang khắp giang hồ, nếu bị Bạch Liên giáo phát hiện, lẽ nào họ không báo thù rửa hận, bắt ông ta ra tay trước sao?

"Nhưng thiên hạ rộng lớn, nơi nào không có Bạch Liên giáo chứ?" Hai đồ đệ trợn tròn mắt hỏi lại.

Uy Linh Tiên ha ha cười khẽ: "Đạo gia có một chỗ đi, không những không có Bạch Liên giáo, mà còn khiến hai tên ngốc các ngươi có miệng khó nói!"

Không Thanh Tử, Vân Hoa Tử không tin. Miệng mọc trên người mình, làm sao có thể có miệng khó nói?

Uy Linh Tiên chỉ hắc hắc cười lạnh, nhìn xa chiếc thuyền lớn của Tần Lâm, thầm nói vào lòng: Núi không chuyển thì nước chuyển, nước không chuyển thì ta chuyển. Tần đại nhân, chúng ta sau này còn gặp lại — không, sau sẽ không hạn!

Chiếc thuyền lớn do Tần Lâm điều khiển có hai cột buồm trước sau, buồm cứng kiểu Trung Quốc căng gió, xuôi gió xuôi nước. Mười tay chèo trang bị ở hai bên mạn thuyền tuy không cần gắng sức, nhưng xuôi dòng đã lướt đi nhanh hơn tuấn mã, di chuyển vừa nhanh vừa ổn định.

Ngồi ở mũi thuyền đón gió sông trong lành, Tần Lâm tạm gác lại nỗi sầu biệt ly. Trước mắt là giang thiên mênh mông, hai bên bờ rừng cây đổi màu, cũng khiến bụng dạ vì thế mà thư thái.

Chiếc thuyền lớn tinh tươm này trang trí vô cùng đẹp mắt. Các hành lang đều được quét sơn son, có chỗ chạm khắc hoa văn rất đẹp. Cửa khoang phòng, mũi thuyền và đuôi thuyền còn treo những chiếc đèn lồng đỏ lớn; quản sự, người hầu trên thuyền đều đồng loạt mặc áo xanh, đội mũ nhỏ chỉnh tề, thậm chí còn có vài thị nữ trông đoan chính thường ngày.

Lúc lên thuyền, Tần Lâm đã chú ý thấy một chiếc thuyền lớn như vậy mà chỉ có bốn vị khách là mình và đoàn tùy tùng, thầm nghĩ Ngưu Đại Lực thật là thiếu suy nghĩ: Một chiếc thuyền lớn như vậy, trên thuyền còn có rất nhiều người phục vụ, thị nữ, không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền? Nãi nãi của ta, tên trâu ngu này thật coi ta là Thẩm Vạn Tam sao?

May mà có ba trăm lượng vàng do Kinh Vương tiễn tặng, Tần Lâm cũng không đến mức đi thuyền "bá vương". Chờ thuyền ra khỏi bến một lúc, Tần Lâm liền gọi Ngưu Đại Lực đưa chủ thuyền đến tính tiền đò.

"Ân công à, tiền đò này chúng ta không tốn một văn nào đâu." Ngưu Đại Lực nhe răng cười, trong tay còn bưng bát thịt luộc dày cộm đầy nước luộc, là hắn vừa bưng từ nhà bếp ra.

Tần Lâm trợn mắt: "Sau này đừng gọi ân công nữa, nghe khó chịu lắm."

"Như thế sao được? Trước mặt người khác thì gọi đại nhân, hạ quan, còn hai chúng ta vẫn phải gọi một tiếng ân công. Trâu ngu này không phải người vong ân phụ nghĩa đâu..."

"Được rồi được rồi, không rảnh đôi co với ngươi. Mau gọi chủ thuyền đến tính sổ!"

Ngưu Đại Lực mở to mắt, thật thà nói: "Thật sự không cần trả tiền đò, chủ thuyền tự nhận rồi. Không tin thì để ta gọi hắn đến nói."

Nói xong, hắn liền hạ mặt xuống, phong phong hỏa hỏa đi tìm chủ thuyền.

Tần Lâm không hiểu ra sao, thầm nghĩ chẳng lẽ Ngưu Đại Lực đã đánh chủ thuyền một trận, ép hắn đồng ý miễn phí đón khách sao? Tên trâu ngu này đâu phải người cường hoành bá đạo, tuy nha môn là cái chảo thuốc nhuộm lớn, nhưng cũng không đến nỗi thay đổi nhanh như vậy chứ.

Chủ thuyền là một trung niên nhân trắng trẻo mập mạp, mặc áo dài lục sắc hoa văn ẩn, đầu đội khăn xếp, gương mặt tươi cười hòa nhã. Gặp Tần Lâm liền cúi chào thật sâu, miệng ngọt hơn mật ong: "Tiểu nhân tiện danh Cổ Phú Quý, Tần đại nhân thưởng quang ngồi thuyền của tiểu dân, tiểu dân tam sinh hữu hạnh nột! Tần đại nhân thiếu niên anh hùng, trụ cột nước nhà. Chiếc thuyền này của tiểu dân dính vào Hạo Nhiên Chính Khí của đại nhân, tương lai dù gió táp sóng vỗ cũng sẽ vững vàng hơn những thuyền khác."

Được được được, Tần Lâm đối với những lời khen tâng bốc này không có cảm tình, khoát tay nói: "Ngài cũng đừng vòng vo với ta. Tiền đò bao nhiêu? Giá cả phải chăng thì ta ngồi một mạch đến Nam Kinh. Giá cả không phải chăng, đến phủ Cửu Giang phía trước ta đổi thuyền khác."

Cổ Phú Quý cười cười, cúi người sâu hơn: "Đại nhân chịu ghé thăm, tiểu nhân đã cảm kích không hết, làm sao dám đòi tiền đò của đại nhân? Toàn bộ chi phí trên đường này đều là tiểu nhân hiếu kính.

Ngoài ra, nhà bếp đã chuẩn bị đầu bếp giỏi nhất, có thể nấu được đủ các món ăn từ khắp thiên hạ. Những thị nữ này thổi sáo kéo đàn hát xướng đều thành thạo. Nếu đại nhân vừa mắt cũng có thể gọi nàng thị tẩm. Nếu những người này phục vụ khiến đại nhân vui lòng, có thể tùy tiện thưởng cho họ vài đồng. Đại nhân không thưởng một đồng nào, họ cũng không dám tranh cãi hơn thua."

Tần Lâm kỳ lạ nói: "Nói như vậy, ngài đi một chuyến Nam Kinh chẳng phải sẽ lỗ vốn sao?"

Lúc này Hàn Phi Liêm và Lục Viễn Chí từ trong khoang đi ra, nghe đến đó Hàn Phi Liêm liền cười nói: "Chúng ta ăn sơn hào hải vị, rồi ngủ hết mấy cô nàng trên thuyền hắn, không trả một văn nào, lão Cổ cũng chỉ có nước lỗ chứ không lời!"

Chiếc thuyền lớn này gọi là giao bạch thuyền, bụng rất lớn, ngoài hai tầng trên boong để đón khách, toàn bộ khoang dưới đáy thuyền đều chất đầy hàng hóa.

Giao bạch thuyền từ trước đến nay chỉ chở quan lại hiển quý. Không những tiền đò không lấy một văn, trên đường còn cung cấp miễn phí ẩm thực tinh xảo và nữ tử thị tẩm. Mục đích là gì?

Nguyên lai, chỉ cần chở khách quan viên, trên thuyền có thể treo đèn lồng quan hàm, lấy danh nghĩa quan viên đi nhậm chức, gia quyến thăm thân tạm thời trở thành thuyền quan. Khi đi qua các quan thuế, các đạo Giang Phòng, không những có thể danh chính ngôn thuận miễn các khoản tiền bảo kê thông lệ, mà ngay cả chính thuế của hàng hóa chuyên chở cũng được miễn hoàn toàn.

Như chiếc thuyền của Cổ Phú Quý hiện tại, hàng hóa chất trong khoang có giá trị cao đến vài ngàn lượng bạch ngân. Chính thuế của Đại Minh tuy thấp, nhưng các nơi còn thu tiền bảo kê thông lệ. Tổng cộng lại, lợi ích hợp pháp trốn thuế, lậu thuế của hắn có thể đạt vài trăm lượng bạc ròng. Cung cấp ăn uống giải trí cho mấy người Tần Lâm thì tốn bao nhiêu? Chủ thuyền kiếm được rất nhiều!

Huống hồ, trên thuyền treo đèn lồng quan hàm, binh lính ở các quan thuế, đạo Giang Phòng, vốn muốn đến quấy nhiễu, cũng sẽ không đến nữa. Vốn muốn làm khó dễ, cũng sẽ lập tức bỏ qua. Sự thuận tiện mang lại còn hơn hẳn so với dân thuyền bình thường.

Hàn Phi Liêm nói xong, Cổ Phú Quý chỉ hắc hắc cười trừ, Tần Lâm liền biết lời nói không sai.

Lão mập Lục vừa nghe, hai mắt lóe sáng: "Thì ra là vậy, ha ha, hôm nay ta phải ăn cho đã đời! Lão bản Cổ, nhăn dầu đề bàng, hồng thiêu móc thịt, hỉ sa bánh trôi... Mỗi món một phần!"

Cổ Phú Quý cười không ngớt miệng: "Đều có, đều có, Lục trưởng quan đợi một lát."

Tần Lâm kinh doanh tiệm bút chì, biết có bối cảnh quan lại có thể miễn hết các khoản tiền bảo kê thông lệ, chỉ nộp mức chính thuế cực thấp — ba phần mười, tức là ba phần trăm thuế suất. Mức thuế thấp đến như vậy, khiến thuế doanh thu 5%, thuế giá trị gia tăng 7%, và thuế thu nhập doanh nghiệp 25% ở thế hệ sau phải thốt lên làm sao chịu nổi!

Cho nên ở triều Đại Minh, chỉ cần có liên hệ với quan lại, làm ăn không cần giao tiền bảo kê thông lệ, dù là đầu óc heo cũng có thể kiếm tiền.

Nhưng hiện tại Tần Lâm lại nghe nói nương theo danh hiệu quan hàm, ngay cả chính thuế cũng không cần nộp. Điều này cũng không khỏi quá đáng.

Cổ Phú Quý lại cười nói cho hắn, không những xe thuyền của quan viên đương nhiệm được miễn thuế phú, mà cả những người cáo lão về quê cũng vậy. Thậm chí các tú tài thi hương mỗi năm đến tỉnh thành thi, cũng có thể nhờ sự che chở mà thuyền không phải nộp thuế.

Tần Lâm không thể tin được mà lắc đầu. Tuy hắn cũng là một trong những người được hưởng lợi, nhưng hắn bản năng cảm thấy triều Đại Minh thu thuế quá lỏng lẻo, quá nhiều kẽ hở. Nếu muốn giảm thuế, cũng nên giảm miễn cho nông dân nghèo khổ, chứ không phải ưu ái quan lại phú thương chứ? "Khinh dao bạc phú" không phải là làm như thế này!

Thấy Cổ Phú Quý làm người cũng không tệ, Tần Lâm bèn mời hắn ngồi xuống chậm rãi bàn bạc kỹ càng.

Cổ Phú Quý vui vẻ vâng lời, sai nhà bếp mang những món ăn cực kỳ tinh xảo lên, nào yến sào, vi cá, gấu chưởng, đủ thứ không thiếu. Lại mở bình rượu quế hoa trần nhưỡng hai mươi năm, hai người vừa uống vừa đàm.

Cổ Phú Quý thường xuyên kinh doanh, kiến thức rộng rãi, chuyện cũ trên Trường Giang đều biết: "Thiệu đại nhân Thiệu Kinh Bang năm Gia Tĩnh mới là một thanh quan đó! Lão nhân gia ông ấy mang hàm Công Bộ Chủ Sự quản thu thuế Kinh Châu, vừa ba tháng đã đầy đủ mức thuế cả năm triều đình quy định. Thiệu đại nhân dứt khoát mở quan môn mặc cho thương thuyền lui tới, thuế là không thu thêm một văn nào. Tấm tắc, quan tốt như vậy đâu mà tìm..."

Tần Lâm nghe không nói gì, Thiệu Kinh Bang lại chỉ thu thuế ba tháng, đợi đủ mức thuế rồi mặc cho trốn thuế lậu thuế. Ông ta đâu phải là thanh quan, hiển nhiên chính là một quan tham rất lớn!

Chuyện Thiệu Kinh Bang là việc của năm Gia Tĩnh, Tần Lâm liền không đề cập nhiều, chỉ hỏi tình hình mấy năm gần đây thế nào.

"Trương Giang Lăng (Trương Cư Chính người Giang Lăng, Hồ Bắc) làm thủ phụ, cũng làm chúng ta khổ sở," Cổ Phú Quý than thở: "Không giấu Tần đại nhân, năm xưa chiếc thuyền hèn này tùy tiện mượn danh hiệu quan hàm của người ta, tự mình làm phó đèn lồng treo trên thuyền. Khi qua quan thuế, tùy tiện nhét chút bạc, ai đến quản ngươi? Từ khi có Trương Giang Lăng, các nơi quan thuế liền quản lý nghiêm ngặt, không thấy quan viên bản thân thì không miễn thuế. Bởi thế phàm là có giao bạch thuyền, đều phải luồn cúi tìm quan viên đi nhậm chức. Như ngài lão chịu ngồi thuyền của tiểu nhân, tiểu nhân đã cảm kích không xiết."

Nói đến đây, Cổ Phú Quý lại uống thêm vài ngụm rượu, ngang dọc trên mặt sông không chút kiêng dè, liền mắng Trương Cư Chính một trận, nói làm như vậy nhất định sẽ cắt đứt đường tài lộc của hắn, Trương Cư Chính thật không phải thứ gì tốt.

Tần Lâm nghe xong thì lắc đầu dữ dội, lớn tiếng bác bỏ: "Lời cổ huynh nói không đúng. Thuế phú quốc gia đều có nguồn gốc rõ ràng, có cái dùng để nuôi quân chống giặc, có cái dùng để cứu tế tai ương. Ví như đại hạn Hà Bắc năm Long Khánh thứ sáu, dân đói khắp đất. Lúc này không tìm các ngươi phú thương thu thuế đi cứu dân đói, lẽ nào còn phải bóc lột dân đói để sung làm thuế phú quốc gia?"

Tần Lâm đem cảnh thảm thiết mà Trương Tiểu Dương kể thêm dầu thêm muối nói một trận. Đáng tiếc Cổ Phú Quý chỉ quan tâm mình kiếm tiền nhiều ít, tuy nghe chuyện đại hạn thảm khốc, nhưng không tận mắt chứng kiến. Quốc gia muốn thu thuế, chính là muốn lấy bạc thật trong túi mình, đi cứu nạn dân mà hắn nghe đồn, cuối cùng hắn vẫn có chút không cho là đúng.

Tần Lâm suy nghĩ một chút, lại nói: "Như các ngươi đi trên thủy đạo Trường Giang, có nhớ hai mươi năm trước giặc Oa khấu hoành hành không? Khi đó các ngươi làm ăn có dễ không?"

Nói đến Oa khấu, Cổ Phú Quý lập tức nóng đít, mắng to Oa khấu không phải thứ gì, năm đó họa hoạn Giang Nam, khiến bách tính không được yên bình, cả vùng Giang Nam làm ăn đều không tốt. Hắn theo cha làm nghề tơ sống, kết quả lỗ rất lớn một khoản bạc. Mà sau khi Thích Kế Quang dẹp yên Oa khấu, việc làm ăn đã tốt lên rất nhiều.

"Đấy!" Tần Lâm vỗ tay cười nói: "Thích gia gia luyện binh dẹp yên Oa khấu, chẳng phải dùng ngân khố triều đình sao? Tiền của triều đình, chẳng phải là tiền thuế phú thu được ư?"

Cổ Phú Quý nghe xong nửa buổi im lặng, khẽ gật đầu: "Tần đại nhân nói không sai. Nhưng nếu người khác đều tìm mọi cách không giao thuế, bảo một mình tiểu nhân đi làm 'nghĩa dân', lấy bạc ra từng đống từng đống, thì tiểu nhân cũng chỉ đành kính tạ không kham."

Tần Lâm ha ha cười lớn, hắn cũng là có cảm mà phát, không hy vọng vài câu nói liền biến Cổ Phú Quý từ Lại Xương Hứng thành Trần Gia Canh.

Không ngờ trên sông lớn cực kỳ trống trải, gió sông cuốn lời đối đáp của hai người đi rất xa. Trên một chiếc thuyền quan cực kỳ hoa lệ ở phía xa, đã có người nghe thấy rõ ràng từng lời.

Chiếc thuyền này là kiểu thuyền phúc, so với thuyền đáy phúc thông thường thì nước ăn nông hơn, dễ dàng đi lại trên sông. Thuyền lầu điêu lương họa đống, không ít chỗ mạ vàng, vẽ rồng vàng, phượng màu. Hai bên mũi thuyền treo những chiếc đèn lồng lớn cao ngất, to hơn đèn lồng quan hàm bình thường vài lần, nhưng lại không ghi trực tiếp danh hiệu quan hàm. Một bên viết "Ngươi là muối mai", bên phải thì là "Nhữ làm thuyền bè".

Người ở mũi thuyền nghe thấy Tần Lâm và Cổ Phú Quý đối đáp, đột nhiên vỗ tay cười nói: "Cư triều đình chi cao tắc ưu nó dân, nơi giang hồ chi xa tắc ưu nó quân. Con rồng cá hỗn tạp trong sông lớn này, chẳng lẽ người này lại là quốc sĩ chi tài ư?"

Mỗi trang truyện, mỗi lời dịch, đều là bảo chứng cho sự độc quyền và tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ đâu khác.