(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 412 : Hiểu sai
Triệu sư thần cùng Lưu Lương Phụ nhìn nhau cười, tự giác vạch trần thân phận của Từ Văn Trường, thầm nghĩ lão điên họ Từ cùng Tần Lâm nhất định sẽ xấu hổ vô cùng!
Tăng Tỉnh Ngô chấn động, nhìn chòm râu dê đã ngả màu xám tro, cùng bộ áo bông cũ nát rách rưới trên người vị lão nhân trước mắt, có chút không dám tin: "Ngài, ngài quả thật là Thanh Đằng Cư Sĩ Từ Văn Trường Từ lão tiên sinh sao?"
Từ Văn Trường đứng chắp tay, ngạo nghễ đáp: "Bán sinh lạc phách dĩ thành ông, độc lập thư trai khiếu vãn phong, bút để minh châu vô xử mại, nhàn phao nhàn trịch dã đằng trung ~ lão đầu tử đúng là Thanh Đằng Cư Sĩ Từ Mỗ."
Hừ hừ, trò hay sắp diễn rồi... Triệu sư thần cười gian hắc hắc, thầm nghĩ lão già họ Từ kia, ngươi cho rằng giả trang thành tùy tùng thì sẽ không ai nhận ra sao? Có thể giấu được người khác, nhưng không thể qua mặt ta!
Hắn không có ý tốt nhìn Từ Văn Trường, rồi lại nhìn Tần Lâm, cười lạnh hắc hắc.
Không ngờ Tăng Tỉnh Ngô lập tức nghiêm nghị rồi bắt đầu kính nể, hướng về phía Từ Văn Trường cúi mình thật sâu vái chào: "Lão tiên sinh thân lâm giáng phúc, tiếc cho vãn bối có mắt như mù, lại không nhận ra được đại danh đỉnh đỉnh Thanh Đằng Cư Sĩ, nếu không có Triệu tiên sinh nhắc nhở, suýt nữa đã bỏ lỡ! Nhớ lại ba mươi năm trước, Từ tiên sinh dùng ngòi bút sắt chấn động Giang Nam, danh tiếng lẫy lừng khắp chốn quan trường, vãn bối ngưỡng mộ đã lâu, chỉ tiếc duyên phận không thể gặp mặt, nhưng không ngờ hôm nay được tương kiến, cuối cùng cũng phần nào thỏa nỗi khát khao ngưỡng mộ bấy lâu."
Sao, sao có thể như vậy? Nụ cười trên gương mặt gân guốc của Triệu sư thần cứng đờ, đôi mắt chuột láo liên của Lưu Lương Phụ cũng trợn tròn như muốn rớt ra ngoài.
Người khác chỉ xem Từ Văn Trường là một lão già điên, hai kẻ tiểu nhân Triệu, Lưu cũng suy bụng ta ra bụng người, cảm thấy lão điên nửa đời chán nản, nào có đường hoàng như hai ta, luôn làm sư gia trong các phủ lớn quyền quý, ăn ngon uống sướng, kiếm bạc bằng ngòi bút?
Nào ngờ Tăng Tỉnh Ngô sao có thể giống bọn họ? Từ Văn Trường đất Sơn Âm, được xưng là tài tử đệ nhất của Đại Minh triều hai trăm năm, ba mươi năm trước đã đàm tiếu lừng danh khắp chốn quan trường, khi ấy Tăng Tỉnh Ngô còn đang ở quê nhà làm tú tài đã nghe danh tiếng lớn của Từ Mỗ Sơn Âm, vô cùng ngưỡng mộ.
Quan chức có làm to đến mấy, nhưng phẩm cách của bậc nho sĩ luôn tôn trọng tiền bối thì không thể đánh mất, Tăng Tỉnh Ngô mặc dù đã làm đến Binh bộ Thị lang, Khâm sai Đại thần, nhưng trước mặt Từ Văn Trường vẫn giữ lễ tiết của kẻ hậu bối, vô cùng khiêm cung.
Từ Văn Trường cũng biết đến đại danh của Tăng Tỉnh Ngô, nghe vậy vuốt râu mỉm cười: "Tăng Thị lang khi nhậm chức Tuần phủ Tứ Xuyên, đốc suất Đại tướng Lưu Hiển, lĩnh mười bốn vạn đại quân tiến tiêu diệt các bộ lạc man di, khắc hạ hơn sáu mươi trại, chém đầu bốn ngàn sáu trăm tên giặc, chiếm lại hơn bốn trăm vùng đất, thu được chín mươi ba chiếc trống đồng của chư cát, một lần hành động dẹp yên loạn phản trăm năm ở Tây Nam nội địa Đại Minh, chiến công rực rỡ. Năm đó lão đầu tử bệnh tật mà nghe được tin thắng trận, cũng theo đó uống cạn một chén lớn đấy."
Lần công tích này quả là việc Tăng Tỉnh Ngô đắc ý nhất đời mình, nghe Từ Văn Trường nhắc tới, ông ta cực kỳ cao hứng, rồi lại chỉ Tần Lâm: "Thơ của Từ lão tiên sinh có câu: 'Bút để minh châu vô xử mại, nhàn phao nhàn trịch dã đằng trung'. Hôm nay lại khác rồi, nghĩ đến Tần tướng quân chính là người mua châu mà ngài đang chờ đợi đây!"
Tần Lâm nhớ lại tình cảnh lúc trước khi gặp lão già họ Từ, trong bụng thì buồn cười, nhưng trên mặt lại làm ra vẻ nghiêm chỉnh: "Không dối gạt Tăng Thị lang, Từ tiên sinh và hạ quan mới quen đã thân, nên kết thành bạn vong niên. Ông ấy sinh tính tiêu sái không câu nệ, lúc này mới giả trang thành tùy tùng, đi theo hạ quan đến ngắm phong cảnh biên tái."
Đúng vậy a, quả thực là "mới quen đã thân", người ngoài thì thôi, chứ Lục Viễn Chí béo ú và Ngưu Đại Lực hai người phải véo nhau thật mạnh mới nhịn được cười, nhớ rõ lúc trước lão điên này còn đang ở quán trà nói hươu nói vượn, bị giáp ất bính đinh đánh cho một trận đau điếng, suýt nữa thì bị Tần Trưởng quan giam vào nhà lao...
Từ Văn Trường thì liên tục cười hì hì, cùng Tần Lâm ngầm hiểu ý nhau mà nhìn.
Triệu sư thần ở bên cạnh chỉ cảm thấy phiền muộn khôn nguôi, vốn tưởng rằng chỉ ra thân phận lai lịch của Từ Văn Trường, để Tần Lâm xấu hổ một phen, không ngờ thái độ của Tăng Tỉnh Ngô đối với lão điên họ Từ lại vô cùng cung kính, ngược lại khiến hắn mất mặt.
Đang suy nghĩ làm sao để ám chỉ cho Tăng Thị lang hiểu được rằng Tần Lâm và Từ Văn Trường đến đây với ý đồ không tốt, thì Trương Tiểu Dương lại chen ra.
Vị trung sử từ trong cung ra này, kéo áo Tần Lâm từ bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Lão nhân này, chính là Từ Văn Trường chuyên trêu chọc người, bày trò làm trò cười sao?"
Từ Văn Trường học vấn uyên thâm, văn võ song toàn, đồng thời lại có khiếu hài hước ẩn giấu, có không ít những câu chuyện thú vị, sự tích kỳ lạ được lưu truyền rộng rãi trong dân gian. Trương Tiểu Dương chỉ là một tiểu thái giám, đương nhiên không biết ông tham gia chế định chiến lược kháng Uy, hiệp trợ Ngô Duệ chấp hành việc thông thương với Nhật Bản... những đại sự quân quốc như vậy, nhưng lại nhớ kỹ trong lòng những câu chuyện hài hước kia.
Tần Lâm gật đầu nói: "Đúng vậy a, ông ấy cực kỳ giỏi trêu chọc người."
Nếu không giỏi trêu chọc người, sao có thể ép Tất Mậu Khang lên Lương Sơn được chứ? Hắc hắc hắc...
"Ai nha nha, hóa ra là Từ Văn Trường đại danh đỉnh đỉnh!" Trương Tiểu Dương còn kích động hơn cả Tăng Tỉnh Ngô, hắn là tiểu thái giám từ trong hoàng cung ra, không hiểu nhiều sự đời, thân là Khâm sai Trung sử liền đi thẳng đến chỗ Từ Văn Trường mà cúi đầu, vui mừng nói: "Trong cung ta tổng nghe người ta kể chuyện về lão nhân gia người, ngay cả Thái hậu, Công chúa cũng thường lấy đó làm niềm vui giải sầu, chỉ nói người là cổ nhân, không ngờ hôm nay vẫn còn sống trên đời, thực khiến ta kinh ngạc tột độ."
Từ Văn Trường cũng không khách khí, xoa đầu Trương Tiểu Dương, cười híp mắt nói: "Đúng vậy a, lão đầu tử còn sống trên đời, có kẻ ngược lại ước gì lão đầu tử chết sớm đấy chứ."
Nói xong, ánh mắt sắc bén như đao của lão già họ Từ lướt qua Triệu sư thần và Lưu Lương Phụ.
"Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, ai muốn ngài sớm chết? Ngài sống lâu trăm tuổi!" Trương Tiểu Dương vui vẻ kéo Từ Văn Trường: "Lão tiên sinh, chuyện ngài lừa Vương Thế Trinh ăn dưa, thay người chọn phân qua cầu, lừa gạt sứ thần Nhật Bản... rốt cuộc là đúng hay không đúng như vậy? Kể cho ta nghe một lần được không. Về cung, ta cũng có thể kể cho người khác nghe, nếu bọn họ biết ta gặp được Từ Văn Trường còn sống, e rằng sẽ hâm mộ đến rớt cả tròng mắt mất!"
Thì ra trong thâm cung tịch mịch, thái giám, cung nữ thậm chí phi tần cũng không có gì nhiều để trò chuyện, thích kể chuyện xưa giết thời gian.
Danh tiếng của Từ Văn Trường vừa lớn, những giai thoại hài hước lại nhiều, kể đi kể lại rồi người ta còn gán cả những câu chuyện cười của người khác lên đầu ông. Loại thái giám không học vấn không nghề nghiệp như Trương Tiểu Dương còn tưởng rằng "Từ Văn Trường" là một cổ nhân thời Tống triều Đường triều, vô cùng sùng bái ông, không ngờ bây giờ lại đứng sờ sờ trước mắt, niềm vui này thực sự không tầm thường.
Tăng Tỉnh Ngô cười hướng về phía Từ Văn Trường đang bị Trương Tiểu Dương quấn lấy mà chắp tay, ý là ngài nên thỏa mãn vị tiểu công công này trước, chúng ta sẽ bàn bạc sau.
Tần Lâm cũng gật đầu: "Từ tiên sinh, ngài cứ kể chuyện cho Trương công công nghe trước đi, xem ra chuyện trong bụng ngài mà chưa kể sạch thì hắn sẽ không buông tay đâu, dù sao sổ sách phủ Tổng đốc cũng phải đến chiều mới có thể thanh lý xong xuôi!"
Dương Triệu từ nãy đến giờ vẫn luôn mỉm cười không nói một lời, bị Tần Lâm bất ngờ nhắc lại chuyện sổ sách, nhưng hắn cũng không hề hoang mang: "Triệu lão phu tử sẽ đích thân mang sổ sách qua vào buổi chiều, để Tần tướng quân yên tâm."
Đã quyết định kiểm tra sổ sách và phái người đi thông báo Thích Kế Quang đang luyện binh ở Kế Trấn phải đến cùng chịu chất vấn, Tần Lâm lúc này mới cáo từ rời đi. Hắn và Tăng Tỉnh Ngô vừa cười vừa nói, còn Trương Tiểu Dương thì không ngừng quấn lấy Từ Văn Trường, muốn ông kể chuyện xưa.
Ngoài cổng phủ Tổng đốc, Triệu sư thần nghiến răng, đôi mắt ti hí nheo lại, hung ác nhìn bóng lưng Từ Văn Trường, hận không thể nuốt chửng ông ta.
Dù Triệu sư thần đã giúp chủ tử làm càn làm bậy, kiếm chác không ít tiền bạc, hưởng thụ địa vị tổng văn án của phủ Tổng đốc, tự giác cao hơn Từ Văn Trường chán nản không biết bao nhiêu, nhưng biểu hiện của Binh bộ Thị lang Tăng Tỉnh Ngô và Khâm sai Trung sử Trương Tiểu Dương vừa rồi lại khiến hắn lần đầu tiên trong đời cảm thấy tự ti.
Đều là sư gia đất Thiệu Hưng, Tăng Tỉnh Ngô, Trương Tiểu Dương lại coi trọng Từ Văn Trường, còn đối với hắn Triệu sư thần thì cơ bản là phớt lờ!
Dương Triệu thì lại cười như mây trôi nước chảy: "Tần mỗ này quả là có chút thủ đoạn, có thể kết giao được Từ Văn Trường, lại còn xem như người dưới trướng, thật không đơn giản."
Lời giải thích của chủ nhân khiến Triệu sư thần càng thêm ghen ghét khó chịu, đôi mắt ti hí lại càng thêm hung ác.
Quả đúng là muốn khích tướng cho ngươi dụng tâm làm việc! Biểu hiện của Triệu sư thần đã đúng ý Dương Triệu.
Lưu Lương Phụ thì đôi mắt chuột láo liên đảo một vòng, thăm dò nói: "Đông Ông, Tăng Thị lang chẳng phải là người của chúng ta sao? Vừa rồi sao không nhắc nhở hắn một chút, nói cho hắn biết Tần mỗ đang có những toan tính gì?"
Dương Triệu cười như không cười nhìn Lưu Lương Phụ, người này làm giả sổ sách thì có một tay, là một sư gia lương bổng khá tốt, nhưng so với Từ Văn Trường thì còn kém xa.
Lưu Lương Phụ bị chủ nhân nhìn đến hoảng hốt, vẫn là Triệu sư thần vỗ vai hắn: "Lão Lưu, ngươi cho rằng Tăng Thị lang không biết sao? Hừ hừ, người ta có thể làm đến Binh bộ Thị lang... Trên mặt dù không nói, trong lòng sớm đã rõ ràng!"
Quả thực, Tăng Tỉnh Ngô bề ngoài đối với Từ Văn Trường cung kính, nhưng kỳ thật lập tức đã nhìn ra được vấn đề.
Từ Văn Trường không chỉ là tài tử đệ nhất Giang Nam, một vị vua kể chuyện ẩn giấu đầy hài hước, mà còn là bậc tổ tông của các sư gia thông minh lanh lợi!
Khi ông làm tổng văn án trong Mạc phủ của Hồ Tông Hiến, thì loại Triệu sư thần, Lưu Lương Phụ tính là cái thá gì?
Tần Lâm mang vị gia này theo bên mình, cũng không phải chỉ đơn giản là mời ông ngắm cảnh biên tái!
Nhưng Tần Lâm lại đi rất gần với Tướng phủ, hơn nữa quan hệ với Trương tướng gia cũng rất vi diệu, dù cho Tăng Tỉnh Ngô là nhân vật nòng cốt của Giang Lăng đảng, nhất thời cũng không rõ ràng thái độ của Tướng phủ đối với chuyện này rốt cuộc là như thế nào.
Cho nên sau khi trở về khách sạn nơi Khâm sai nghỉ lại, Tăng Tỉnh Ngô liền đóng cửa không tiếp khách, không đến một nén nhang thời gian, một kỵ mã nhanh chóng đã mang theo thư tín của ông ta, phi như bay về phía kinh sư...
"Chắc hẳn Tăng Thị lang đã phát giác không đúng rồi." Từ Văn Trường thoát khỏi sự quấn quýt của Trương Tiểu Dương sau đó, trở lại phòng Tần Lâm, thần sắc của lão già mang theo chút lo lắng khôn nguôi, "Hôm nay hắn ẩn nhẫn không phát, tất nhiên là băn khoăn rằng giữa Trưởng quan và Tướng phủ có ẩn tình gì đó, nhưng nếu hắn nhận được chỉ thị của Trương tướng, chúng ta sẽ không dễ làm việc nữa."
Mật Vân cách kinh sư một trăm tám mươi dặm, ngựa nhanh một ngày có thể đi về. Nếu Tăng Tỉnh Ngô nhận được chỉ thị xác đáng từ Tướng phủ, thì với thân phận Chính Khâm sai, ông ta sẽ gây cản trở, khi đó Tần Lâm muốn điều tra Dương Triệu sẽ khó như lên trời.
Tần Lâm vuốt vuốt cằm, hơi chần chờ một lát: "Ách, cái này... nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Tướng phủ bên kia chắc có lẽ sẽ không có chỉ thị truyền đến đâu, Trương tiểu thư..."
"Làm sao có thể? Trương Cư Chính bị Dương Triệu che mắt, Thích Kế Quang giận mà không dám nói gì, hiện giờ Trương, Tăng, Dương thật sự là một phe phái...!" Từ Văn Trường bác bỏ Tần Lâm liền một hơi, chợt thấy thần sắc trên mặt hắn có chút cổ quái, rồi lại nghe hắn nhắc tới Trương Tử Huyên, lúc này mới chợt tỉnh ngộ: "Tần Trưởng quan, chẳng lẽ ngươi đã...? Chậc chậc chậc, hay lắm, hay lắm!"
Từ Văn Trường giơ ngón cái lên, lão điên cười quái dị đầy ẩn ý.
À ~ Lục Viễn Chí béo ú và Ngưu Đại Lực cũng chỉ lẳng lặng trao đổi ánh mắt ngầm hiểu.
Ba tên gia hỏa này, đều nghĩ đi đâu rồi! Dù Tần Trưởng quan có mặt dày đến mấy, cũng không tránh khỏi gương mặt già nua đỏ bừng.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết của truyen.free, xin được độc quyền chia sẻ.