(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 31 : Chương 31
Dù là lễ ngộ của một vị thân vương cũng chẳng thể khiến Tần Lâm mảy may đổi sắc. Khóe môi chàng vẫn vương nụ cười bình thản, dường như trong mắt chàng, Tây Thi làm đậu phụ với Kinh Vương nghìn tuổi cũng chẳng khác nhau là mấy. Thấu hiểu sinh tử biệt ly, dưới ánh mắt sắc bén tựa dao phẫu của chàng, vương gia và nô lệ về cấu tạo sinh lý đều như nhau.
Thế nhưng, thái độ của những người khác lại hoàn toàn trái ngược. Phong thái ung dung thoát tục, đầy vẻ cao nhân thế ngoại mà Tần Lâm biểu lộ ra, cho dù đối mặt với sự khiêm cung hạ mình của Kinh Vương nghìn tuổi, thái độ chàng vẫn nhã nhặn, lễ độ nhưng ẩn chứa sự đạm mạc phảng phất có như không. Nếu không phải có thực lực cường đại mang đến tự tin, làm sao dám hành xử như vậy?
Ngay cả Uy Linh tiên, kẻ hành nghề thần côn vô cùng có tiền đồ, chứng kiến cảnh này cũng tự thấy hổ thẹn không bằng. Ông ta có thể giả làm cao nhân thế ngoại, nhưng muốn đạt đến mức "thần diệu như đúc" như Tần Lâm thì vẫn còn thiếu chút lửa.
Tần Lâm thật sự có thể cách không đoán vật ư?
Thời gian quay ngược lại một khắc trước, lúc Tần Lâm bước vào thư phòng.
Quả nhiên không ngoài dự liệu của chàng, Vương phủ phú giáp một phương, trong thư phòng đủ loại văn phòng tứ bảo quý giá, thứ gì cũng có. Nghiên Đoan, mực Huy, giấy Tuyên khỏi phải nói. Riêng về bút, nào là lang hào, tử hào, thử mao, hổ mao, tiểu Khải, trung giai, đại giai, bình bút... Toàn là hảo phẩm cống cấp được chế tác tinh xảo.
Đến lúc này, Tần Lâm mới thở phào một hơi, việc cách không đoán vật hôm nay xem như vạn vô nhất thất.
Đợi khi thị nữ mang các tác phẩm điêu khắc gỗ đến, Tần Lâm tỉ mỉ quan sát những món đồ trong khay bạc. Bởi vì Kinh Vương đã rửa tay sạch sẽ và dùng khăn lau khô, dù nhãn lực chàng cực tốt cũng không thể phát hiện vân tay.
Không sao, ngươi có Trương Lương kế, ta có qua sông thang. Tần Lâm nhanh tay đóng cửa sổ, lập tức từ trong túi áo lấy ra một vật — chính là thứ mà ai ai cũng yêu thích, bạc lão huynh đây mà.
Chàng tùy tiện tìm một khối nghiên mực sạch sẽ, đặt nén bạc lên nghiên đá mà mài đi mài lại, mài ra bột bạc mịn.
Sau đó, ánh mắt chàng tìm kiếm giữa rất nhiều bút lông, cho đến khi phát hiện một chiếc bút lông sóc, khóe miệng mới lộ ra nụ cười hiểu ý.
Cạnh bàn viết có chiếc kéo tháo thư, Tần Lâm dùng kéo cắt bằng ngọn bút lông sóc, chiếc bút này liền biến thành một chiếc bàn chải nhỏ.
A a, lông sóc cực kỳ mềm mại và giàu tính đàn hồi, khi quét vân tay vừa không làm hỏng vân tay lại có thể loại b��� bột thừa trong các đường vân. Trải qua một phen chế tác, chiếc bút lông này liền biến thành một chiếc cọ vân tay thượng hạng.
Dùng chiếc cọ vân tay tự chế thấm bột bạc đã mài, nhẹ nhàng lặp đi lặp lại quét trên tác phẩm điêu khắc gỗ. Thử, không có. Ngưu, không có... Hổ, phát hiện vân tay!
Vân tay bạc nh���t xuất hiện trên lưng tượng hổ, dù màu không sâu nhưng hình dạng hoàn toàn rõ nét, có thể nhận biết!
Tiếp theo, tượng rắn và tượng rồng cũng lần lượt phơi bày chân tướng. Tần Lâm còn phát hiện dấu tay trẻ con trên tượng rắn, nghĩ đến vẻ mặt Kinh Vương lúc giao bạc, chàng khẽ cười đầy trào phúng.
Trên da ngón tay, lòng bàn tay con người, tồn tại một lượng lớn tuyến mồ hôi và tuyến bã. Chỉ cần có hoạt động sống, sẽ không ngừng tiết ra mồ hôi và bã nhờn, có chút giống như con dấu nguyên tử không ngừng thẩm mực in lên bề mặt dấu. Bởi vậy, chỉ cần ngón tay, lòng bàn tay tiếp xúc với bề mặt vật thể, sẽ tự động lưu lại dấu vết giống như con dấu nguyên tử.
Rửa tay, lau khô quả thực có thể loại bỏ một phần mồ hôi và bã nhờn, nhưng vẫn còn một phần sẽ lưu lại. Huống hồ Kinh Vương nghìn tuổi là người sống, từ lúc rửa tay cho đến khi sờ những tác phẩm điêu khắc gỗ này, ngón tay lại rất nhanh tiết ra mồ hôi và bã nhờn mới.
So với tay bẩn, tay ra mồ hôi, vân tay để lại bởi bàn tay sạch sẽ sẽ nhạt hơn rất nhiều, mắt thường không thể quan sát nhận biết. Nhưng chỉ cần ngón tay đã từng tiếp xúc qua các bề mặt sơn mài, thủy tinh, gốm sứ... láng mịn, dùng bột vàng bạc phối hợp cọ vân tay quét một lượt, vân tay sẽ lập tức hiện nguyên hình.
Làm xong những điều này, Tần Lâm không khỏi ngửa mặt lên trời cười dài: nếu rửa tay thật sạch sẽ mà không lưu lại vân tay, vậy tội phạm cũng dễ dàng hơn nhiều sao? Hừ hừ, ha ha, bao tay cao su mới là vương đạo a... Ới, dạy hư tiểu bằng hữu rồi.
Cất giấu cọ vân tay, lau sạch dấu vết trên tác phẩm điêu khắc gỗ, Tần Lâm lúc này mới thong dong bước ra thư phòng, công bố đáp án cho mọi người.
Đối với Kinh Vương Chu Thường Quán, Tần Lâm giải thích như sau: "Thiên tuế là trụ cột của hoàng tộc, huyết mạch chân long, thân có long hổ chi khí. Phàm vật gì người chạm vào đều lây dính khí quý này. Tần mỗ dùng thuật vọng khí quan sát, liền có thể tìm ra những thứ vương gia đã chạm vào."
Mỗi năm có không dưới vạn người nịnh bợ Kinh Vương, nhưng lần này lời đó lại phát ra từ miệng của vị thần tiên mà Chu Thường Quán cực kỳ ngưỡng mộ. Vương gia chỉ cảm thấy hai mang tai vù vù như gió bay, phiêu phiêu dục tiên, miệng cười đến mang tai, hảo cảm dành cho Tần Lâm trực tiếp bùng nổ.
Điểm chưa đủ hoàn mỹ là, nếu thật "long hổ chi khí" biến thành tiên khí, vậy còn gì tốt hơn!
Chu Thường Quán một tay nắm chặt cánh tay Tần Lâm, dùng giọng gần như cầu khẩn nói: "Tần Đại sư, tiểu vương một lòng cầu lấy Kim Đan đại đạo của tiên gia, chỉ đáng tiếc tiên môn khó dò, mãi vẫn chưa tìm được con đường. Nay trước có Uy Linh chân nhân chỉ điểm bến mê, lại có Tần Đại sư hạ phàm đến Vương phủ, quá nửa là duyên pháp của tiểu vương đã đến... Tần Đại sư, xin hãy lưu lại Vương phủ, cùng Uy Linh chân nhân nghiên tu đan thuật được chăng? Tiểu vương không dám tự phụ, nguyện lấy lễ sư đối đãi."
Chà, sau màn biểu diễn này, Tần công tử đã biến thành Tần Đại sư, mà lại là vương giả sư không thêm không bớt.
Vậy, liệu chàng có chấp nhận lời khẩn cầu của Kinh Vương không?
Người quan tâm nhất không phải là Uy Linh tiên, người có địa vị trong Vương phủ vô hình trung bị thách thức, mà là Trắc phi Hoàng thị. Nàng vội vàng nháy mắt ra hi��u với Chu Thường Quán: "Vương gia, Vương phủ chúng ta có Uy Linh chân nhân giáng lâm đã là phúc phận lớn lao, Tần công tử phụng sắc hạ giới, nhất định có việc quan trọng hơn..."
Thế nhưng Chu Do Phiền, vẫn ngây ngẩn ở góc khuất, lúc này tâm niệm vừa động, nói với Tần Lâm: "Phụ vương thành tâm thành ý kính hiền ái tài, Tần huynh đệ xem sao?"
Tần Lâm chậm rãi nhưng kiên quyết lắc đầu: "Xin tại hạ khó bề tuân mệnh."
Kinh Vương phụ tử thất vọng tràn trề, chỉ là nguyên nhân thất vọng của mỗi người không giống nhau. Hoàng phi và Uy Linh tiên thì thở phào nhẹ nhõm.
Chu Thường Quán nhìn biểu tình của Tần Lâm, liền như một tuyệt thế đại mỹ nữ thoát y đứng trước mặt mà không có cách nào đẩy ngã, thở ngắn than dài nói: "Đại sư không chịu quang lâm tệ phủ, hẳn là tiểu vương căn cơ nông cạn, tiên duyên chưa tới, đây cũng là chuyện bất khả kháng."
Tần Lâm cười nói: "Tuy không có Kim Đan long hổ vừa uống liền có thể hà cử phi thăng, nhưng đan hoàn kéo dài tuổi thọ thì vẫn có chút ít. Mấy ngày nữa sẽ đưa đến cho vương gia. Vậy thì, tại hạ xin cáo từ."
Chu Thường Quán vui mừng quá đỗi, hô Trương Tiểu Dương: "Đến đây, truyền lệnh xuống, bản vương muốn mở trung môn, đích thân tiễn Tần Đại sư ra ngoài!"
...
Kinh Vương Phủ tọa lạc ở phía bắc thành Kỳ Châu, dựa vào thế núi Kỳ Lân mà xây. Cổng chính Vương phủ vút lên tận đỉnh núi, với lầu môn tượng trưng cho quyền thế của thân vương Đại Minh. Cánh cửa son đồng nặng nề đoan nghiêm, hai bên cột đề hai câu chữ vàng: "Vũ Dực Đại Minh", "Thế trấn Kinh Hồ".
Vương phủ quả nhiên có phong thái vương giả, khí thế tráng lệ vô ngần. Hai con sư tử đá hai bên cổng lớn gấp đôi châu nha không ngừng, bảy bậc thềm cao vút chỉ kém Tử Cấm Thành kinh đô hai bậc, gần bằng bậc của Thiên Tử Đại Minh mà thôi.
Vô số kiêu bộc tay cầm roi dài, lên ngựa đứng đợi, tay cầm dụng cụ quét dọn đứng chầu chực trước cổng. Họ mặc tơ lụa thanh y, không cài ô sa, ánh mắt nhìn người luôn từ trên cao nhìn xuống, mũi hếch lên tận trời; càng có võ quan của Nghi Vệ Ti đội mũ giáp, tay cầm đao thương sáng loáng như tuyết, nắm chặt cờ trống rực rỡ, che trước ủng sau.
Phong thái này, trận thế này, khiến người qua lại vừa ngưỡng mộ, vừa kính sợ, ngay cả nhìn thẳng vào Vương phủ nghiêm nghị cũng không dám.
Đột nhiên nghe thấy một tiếng hô quát. Cánh cửa đỏ thẫm nặng nề lại kẽo kẹt vang lên, từ từ mở ra!
Chỉ thấy võ tướng, binh lính của Nghi Vệ Ti gánh đao thương kiếm kích ùa ra, vệ chính, vệ phó chia ra đứng hai bên, điển trượng hai hai đối mặt, các kỳ bài, hiệu úy giãn ra như cánh nhạn, tất cả đứng nghiêm chỉnh.
Người đi đường lập tức dừng bước, đứng từ xa quan sát. Nhìn trận thế này, người xuất phủ e rằng không phải quốc công thì cũng là khâm sai đại thần!
Mặc ai cũng không ngờ, Kinh Vương Phủ bày ra trận thế như vậy, mà người nắm tay Thiên tuế gia bước ra lại không phải quyền quý bậc nhất, cũng không phải khâm sai đại thần, mà là một tiểu hỏa tử trẻ tuổi choai choai!
Có người mắt tinh nhận ra Tần Lâm: "A nha không được, là tiểu học đồ ở y quán Lý thị, người hai lần bị Hoàng Bá Vương xỏ mũi!"
"Ông nói đó là chuyện cũ rích rồi!" Lập tức có người bác bỏ hắn: "Người ta hiện giờ là Cẩm Y Hiệu úy, thân quân của Đại Minh Thiên Tử. Mới vừa phá vụ án mạng ở phủ Chỉ huy sứ, Vương đại nhân còn phải cúi mình ba lần chào hắn đó!"
Bách tính xôn xao tán thán, đem sự tích của Tần Lâm thêm mắm thêm muối, truyền càng ngày càng thần kỳ.
Chu Thường Quán vô cùng cung kính, không những mở trung môn đích thân tiễn Tần Lâm ra ngoài, mà còn đi thẳng xuống dưới bậc thềm cuối cùng mới chắp tay tạm biệt.
Trời ơi, đây là đãi ngộ gì vậy?
Trên phố dài, con mắt của người dân Kỳ Châu rơi rụng đầy đất. Dù không hiểu nghi chế của triều Đại Minh, nhưng cảnh Chỉ huy sứ đại nhân, Tri châu đại lão gia đến bái kiến Kinh Vương thì ai cũng từng thấy. Tất cả đều cúi đầu thấp tè ra vào từ cửa nách, mở trung môn ư? Đừng hòng nghĩ đến! Càng không cần nói Thiên tuế gia đích thân tiễn ra, lại còn đi xuống bậc thềm cuối cùng!
Ơ, sao sau lưng chàng còn có bốn nữ binh như hoa như ngọc đi theo? Điều này càng khiến người ta khó hiểu.
Rất nhanh, nữ binh Giáp, Ất, Bính, Đinh liền thu hút sự chú ý mới. Thời ấy nữ tử ít khi ra ngoài xuất đầu lộ diện, những thiếu nữ dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cao ráo càng hiếm thấy. Mà như hôm nay, bốn người mặc trang phục võ quan, cao thấp mập ốm không sai biệt là mấy, áo giáp bảo kiếm chỉnh tề đồng bộ, lại càng chưa từng nghe đến.
Nếu thật ở Nam Trực Lệ, quan dân bách tính đều biết đây là thân binh của Đại tiểu thư phủ Ngụy quốc công (chỗ này sửa chữa lỗi chính tả trong văn bản gốc: miêu móng vuốt => Ngụy quốc công), những kẻ đăng đồ tử sẽ tránh xa bao nhiêu tốt bấy nhiêu; nhưng người Kỳ Châu lại không biết oai phong của Đại tiểu thư, họ chỉ trỏ bàn tán đủ điều.
"Ta, ta muốn về bên Đại tiểu thư..." Nữ binh Đinh sợ sệt nhìn nhiều người như vậy, có ý thoái lui.
Nữ binh Giáp vung tay lên, dứt khoát nói: "Chẳng lẽ còn không nhìn ra sao? Cái tên họ Tần khốn kiếp này biết chút yêu pháp, hắn nhất định đã dùng yêu pháp mê hoặc Thanh Đại tiểu thư. Chúng ta tuyệt đối không thể phụ trọng trách của Đại tiểu thư, nhất định phải nghĩ mọi cách cứu Thanh Đại tiểu thư ra khỏi tay hắn!"
Nữ binh Ất và Bính đồng thời gật đầu, ngọn lửa chính nghĩa bừng bừng cháy trong lòng. Cứu công chúa bị Đại Ma vương bắt giữ, một màn sử thi sắp mở ra!
"Nhưng yêu pháp của hắn lợi hại lắm, không chỉ có thể cách không đoán vật, còn, còn," nữ binh Đinh hàm răng va lập cập: "Còn vừa nãy hình như nghe bách tính nói, hắn phẫu thuật lồng ngực tử thi, đùa giỡn tim phổi người chết..."
Cảm giác lạnh lẽo ngưng trọng như thực chất lập tức bao trùm, hàm răng của ba nữ binh Giáp, Ất, Bính cũng bắt đầu va lốp cốp. Họ sợ sệt nhìn bóng lưng Tần Lâm phía trước, phảng phất một khắc sau chàng liền quay người lại, mở ra cái miệng lớn như chậu máu...
"Đại tiểu thư mau đến cứu mạng a!" Nữ binh Đinh khẽ cầu khẩn nhìn trời.
Nữ binh Giáp nghiến răng nghiến lợi, nghiêm mặt nói: "Đại tiểu thư đã nói, trên chiến trường chỉ có tiến không lùi, chúng ta há có thể sợ hãi tên này? Tiểu Đinh, nếu ngươi thật sự sợ hãi, thì hãy niệm câu khẩu hiệu lúc chúng ta bài binh bố trận, vây bắt dã thú đi! Mỗi lần hô lên, đều cảm thấy dũng khí tăng gấp trăm lần."
"Vậy ta niệm?" Nữ binh Đinh sợ sệt nhìn ba vị tỷ tỷ, tựa hồ niệm lên thì sẽ không còn sợ hãi như vậy nữa: "Đại tiểu thư uy vũ, Đại tiểu thư tất thắng!"
Nhưng rất nhanh Giáp, Ất, Bính ba vị cũng cùng theo niệm lên, mang theo âm rung.
Y quán Lý thị bên trong trước nay chưa từng có cảnh bận rộn hỗn loạn như vậy. Từ tiên sinh, đệ tử đến học đồ, kẻ hầu, tất cả đều túm năm tụm ba xôn xao bàn tán. Bàng Hiến đang ngồi ở đại đường bắt mạch khám bệnh cảm thấy tâm huyết dâng trào, sao cũng không thể tĩnh tâm để bắt mạch. Lý Kiến Phương thì liên tục ra ra vào vào, trên mặt mang biểu tình hả hê, dường như đang mong đợi điều gì.
"Thành ra bộ dạng gì đây! Người học y, chút tục sự liền loạn tâm hồn, tâm không tĩnh, nghề không thuần, hại người hại mình!" Lý Thời Trân vuốt râu lớn tiếng nói, không biết ông trách cứ rốt cuộc là Bàng Hiến hay Lý Kiến Phương?
Dù sao Lý Kiến Phương nghe xong cũng có chút xấu hổ, hậm hực trở về đại đường ngồi xuống, nhưng người khác tĩnh xuống tâm thì y lại không tĩnh được, liên tục nâng tách trà lên uống.
Tất cả mọi người trong y quán đều biết thế tử đã thỉnh Tần Lâm đi, mà khác với lần trước Từ Tân Di chuyển giao lễ vật cho Thanh Đại, lần này chỉ thỉnh một mình Tần Lâm.
Trước kia có tin đồn rằng thế tử rất yêu thích Thanh Đại, lần trước Tần Lâm và Thanh Đại cùng đi, Chu Do Phiền cố giữ thể diện, không phát tác ngay tại chỗ. Vậy lần này liệu hắn có gây bất lợi cho Tần Lâm không?
Lại còn Hoàng phi, đệ đệ nàng là Hoàng Liên Tổ đã mấy lần bị Tần Lâm sửa trị, nàng chẳng lẽ không muốn vì đệ đệ mà trút cơn giận này sao?
Về việc lần trước Kinh Vương tặng lễ vật cho Tần Lâm, cùng với lời tiểu nội giám nói về "khiêm cung hạ mình", "nhất kiến như cố", phần lớn mọi người không tin lắm. Một kẻ bạch đinh có thể giao hảo với Kinh Vương nghìn tuổi, nói ra sợ không cười rụng răng người khác!
E rằng, chỉ là Kinh Vương phụ tử làm bộ làm tịch thôi sao? Tiếp theo đây liền muốn hạ thủ ác độc chỉnh đốn Tần Lâm!
Lý Kiến Phương mong Tần Lâm đi chuyến này rồi không bao giờ trở về mới tốt.
Trái ngược với hắn, các đệ tử thì thay Tần Lâm đổ mồ hôi hột. Trừ Trương Kiến Lan và Bạch Liễm đang bị giam trong đại lao, các đệ tử y quán đều rất thân thiết với Tần Lâm. Từ Lục Viễn Chí bắt đầu, ai chưa từng thụ ân huệ của chàng, ai chưa từng uống rượu chàng mời? Mấy ngày trước nếu không phải Tần Lâm đứng ra, mạo hiểm bị lưu đày ba ngàn dặm giải phẫu thi thể bệnh nhân tìm ra chân tướng cái chết, e rằng cả y quán đều phải mang tội danh lang băm giết người.
Không ngừng có đệ tử từ bên ngoài thở hồng hộc chạy về, báo cáo tình hình mới. Mỗi lần suy đoán không có kết quả xác thực đều dẫn đến một sự hỗn loạn nhỏ.
Trong hậu viện, ba chị em dâu họ Thẩm và thím Phùng, vợ quản gia Lưu Toàn, bốn vị mẹ trẻ líu lo nói không ngừng. Thím Thẩm và thím Phùng kiên trì cho rằng Tần Lâm quá nửa sẽ gặp chuyện chẳng lành. Thím Tưởng và thím Dương trong lòng hy vọng Tần Lâm bình an trở về, nhưng miệng lại không chiếm được thế thượng phong, bị thím Thẩm nói chuyện sắc sảo làm cho thấp thỏm bất an.
Giữa y quán hỗn loạn, chỉ có Thanh Đại vẫn tĩnh lặng như trước. Nàng ngồi im lìm dưới giàn nho, từng đường kim mũi chỉ không nhanh không chậm may chiếc áo dài chuẩn bị cho Tần Lâm.
"Làm sao có thể chứ? Tần Đại ca và thế tử giao tình căn bản không giống như bọn họ nói. So với thế tử ốm yếu bệnh tật, Tần Đại ca có thể nghịch ngợm gây chuyện trêu chọc người đó nha, hì hì ~ Anh ấy cũng không nên trêu chọc thế tử. Nếu vậy, tỷ Tân Di nhất định sẽ vì biểu ca của mình mà bất bình..."
Thiếu nữ nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cảm thấy Từ Tân Di và Tần Lâm mới thực sự là đối thủ "ngang tài ngang sức". Còn về Chu Do Phiền đáng thương kia, hoàn toàn bị coi như người qua đường Giáp.
Coi những lời bàn tán của mọi người như gió thoảng qua tai, bàn tay nhỏ bé mềm mại của Thanh Đại cầm kim khâu, tỉ mỉ may chiếc áo dài. Tưởng tượng Tần Lâm mặc chiếc áo do chính tay nàng may xong sẽ ra sao, khuôn mặt kiều mỹ của nàng liền hiện lên nụ cười điềm tĩnh.
Đột nhiên tiền viện truyền đến một trận rối loạn.
"Cổng giữa Kinh Vương Phủ mở rồi, cổng giữa mở rồi!" Một học đồ giọng lớn chạy vội về, thở không ra hơi.
Vài đệ tử lớn tuổi hơn đưa nước cho hắn, oán giận nói: "Mở trung môn nếu không đón thánh chỉ, nếu không nghênh vị quyền quý bậc nhất kia, thì có liên quan gì đến Tần Đại ca? Ngươi vội vã chạy về làm gì!"
Lời vừa dứt, lại một kẻ hầu sốt ruột không đợi được tuyên bố tin tức mới nhất: "Võ quan của Nghi Vệ Ti bày ra trận thế, từng người gánh đao thương sáng choang như tuyết, sợ thật, không thể lường được!"
Mọi người nhìn nhau: Chắc là Kinh Vương đi tuần tra? Chẳng qua hẳn không liên quan đến Tần Lâm chứ.
Người thứ ba mồ hôi nhễ nhại chạy vào: "Tần Đại ca, Tần Đại ca..."
"Ngươi mau nói đi!" Lý Kiến Phương là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh.
Người đó như cố ý làm bộ úp mở, thở hổn hển vài hơi mới hưng phấn cực độ nói: "Tần Đại ca cùng Kinh Vương nghìn tuổi nắm tay nhau bước ra!"
A? Tất cả mọi người đều ngây dại. Hóa ra trước kia mở trung môn, bày nghi trượng, làm ra trận thế lớn như vậy chính là để tiễn Tần Lâm sao? Đơn giản là khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!
Lý Thời Trân, người vốn vững như bàn thạch ngồi câu cá, tám gió thổi không động, cũng bị tin tức kinh người này làm cho giật mình: "Cái gì, ngươi không nhìn nhầm đấy chứ?"
Rất nhanh liền có vú già lắm mồm đem tin tức truyền đến hậu viện. Thím Thẩm đang hả hê thì khụy xuống ghế đá, còn thím Tưởng và thím Dương vốn đồng tình với Tần Lâm cũng kinh ngạc không ngậm được miệng: Các nàng nhiều nhất chỉ hy vọng Tần Lâm bình an trở về y quán, nhưng chưa từng dám mơ xa rằng sẽ do Kinh Vương bày ra toàn bộ nghi trượng, đích thân tiễn ra từ trung môn!
"Xem ra cái tên họ Tần này cũng rất có vài đường nét, tương lai nói không chừng sẽ lên làm Cẩm Y Bách hộ..." Thím Thẩm nói lên đầy chua chát, trong ánh mắt nhìn về phía Thanh Đại ẩn chứa sự ngưỡng mộ khó tả.
Cẩm Y Vệ quyền thế cực lớn, trưởng quan đóng trú khắp nơi hầu như có thể ngang hàng với quan phụ mẫu tại chỗ. Quyền thế của một Cẩm Y Thiên hộ ngũ phẩm cũng không kém bao nhiêu so với Bố Chính sứ từ nhị phẩm, Bách hộ thì có thể sánh vai với Tri châu, Tri phủ.
Thím Thẩm nói Tần Lâm lên làm Bách hộ, đã là lời khen ngợi cực lớn. Tuy vẫn kém xa thế tử hiện tại, Vương gia tương lai Chu Do Phiền, nhưng cũng không phải thứ bình dân bách tính có thể mơ ước.
Thím Thẩm đã thầm nghĩ trong lòng, là tiếp tục xúi giục Thanh Đại cùng thế tử kết giao, hay là chuyển sang tác hợp nàng với Tần Lâm?
Ai nha không ổn! Thím Thẩm kêu thầm một tiếng, vừa nãy đã nói rất nhiều lời xấu về Tần Lâm, Thanh Đại đừng nói cho chàng biết chứ?
Nàng ngập ngừng đến bên Thanh Đại ngồi xuống, cười hì hì nói: "Con gái yêu à, lời dì ba vừa nói, con đừng để trong lòng nhé..."
Thanh Đại không để tâm đáp: "Nói gì vậy ạ, con đều không chú ý nghe."
Thím Thẩm mừng rỡ, mặt cười thành đóa cúc: "Tốt quá rồi, đến đây đến đây, dì ba giúp con may."
"Không cần, con gái tự may thôi ạ." Thanh Đại cười uyển chuyển từ chối. Đây là chiếc áo dài nàng may cho Tần Đại ca, hẳn nên tự tay nàng may từng mũi kim chứ.
Bộ dạng trước sau bất nhất của thím Thẩm lúc này lọt vào mắt hai vị chị em dâu còn lại, họ sớm đã cười đến đau cả bụng. Hai người họ chỉ kỳ lạ vì sao Thanh Đại nghe được tin vui như vậy, mà vẫn dùng răng cửa khẽ cắn môi, khuôn mặt nhỏ nhắn đều nhanh chóng nhăn lại?
Thiếu nữ đáng thương hồn phách bất định, đang ngấm ngầm hối hận: Không ổn rồi, thím ba nói anh ấy sẽ làm Cẩm Y Bách hộ, mình có chịu không anh ấy làm Bách hộ liền hôn hôn khuôn mặt không biết? Lỡ mà anh ấy thật sự lên làm rồi không đến hôn hôn, thì không biết ngại đến mức nào?
Vả lại, với tính tình vừa bại hoại vừa thích trêu chọc người như Tần Đại ca, e rằng anh ấy sẽ không tự nguyện từ bỏ cái quyền lợi này đâu...
Thanh Đại sờ sờ khuôn mặt mình, nóng đến bỏng tay.
Ngay lúc thiếu nữ còn đang chần chừ không biết có nên đổi ý hay không, tiền viện lại có tình huống mới.
Lục Viễn Chí chạy đến mặt hồng hào phát sáng, lông mi còn vương giọt mồ hôi, người mệt đến gần như rã rời, nhưng ánh mắt vẫn lấp lánh gian xảo: "Các vị sư huynh, Tần ca của chúng ta không ổn, không thể lường được! Kinh Vương tặng hắn bốn cô nương xinh đẹp lộng lẫy, đang cùng hắn trở về y quán chúng ta!"
Có chuyện tốt như vậy sao? Các sư huynh đệ lập tức vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ vừa hận, thầm nghĩ vận khí của tên Tần Lâm này cũng quá tốt rồi. Bốn vị, bốn vị mỹ nữ, trời ơi!
Có người hỏi Lục Viễn Chí có nhìn rõ mỹ nữ trông như thế nào không, tên mập này lau mồ hôi, ngại ngùng nói: "Nghe người phía trước nói thôi, ta vội vã chạy về báo cho các huynh, ngay cả mặt Tần ca ta còn chưa gặp nữa mà."
Nói xong tên này tu một hơi nước lạnh, lại vội vàng muốn chạy ra ngoài, nhưng thân hình mập mạp của hắn thực sự chạy không nổi, đành ngồi phịch xuống ghế thở dốc nghỉ ngơi.
Tình cảm ngưỡng mộ của các sư huynh đệ dành cho Tần Lâm tựa như nước sông cuồn cuộn không ngừng, nhưng cũng không nhịn được mà ấm ức cho Thanh Đại: "Tần ca quả nhiên diễm phúc không cạn, nhưng tiểu sư muội thì sao?"
"��úng vậy, bốn vị, mẹ nó một lần liền bốn người, cũng quá cầm thú rồi! Tiểu sư muội nhất định sẽ đau lòng..."
Đột nhiên tất cả mọi người đều ngậm miệng không nói nữa, bởi vì Thanh Đại đã đi đến đại đường.
Các sư huynh đệ một mặt là che giấu cho Tần Lâm, hai là không muốn Thanh Đại đau lòng, họ ra hiệu, nháy mắt cho nhau, ý là đừng vội nói chuyện này cho nàng.
Ai ngờ Thanh Đại nhặt một chiếc ghế, an an tĩnh tĩnh ngồi xuống, dường như đang chờ đợi Tần Lâm.
Lục Viễn Chí thầm kêu một tiếng khổ. Vốn định khi Tần Lâm vừa về y quán liền chặn hắn lại, bảo hắn đưa bốn mỹ nữ đến chỗ khác an trí, để tạm thời giấu Thanh Đại.
Nhưng hiện tại thế này, e rằng lập tức sẽ bị lộ tẩy!
Tên mập này đối với Tần Lâm cũng khá trung thành. Dù trong lòng vẫn bất bình cho tiểu sư muội, nhưng hắn vẫn giữ trọng nghĩa, chuẩn bị chạy ra ngoài lần nữa, giữa đường chặn Tần Lâm lại.
Nào ngờ vừa chạy ra cửa liền đâm sầm vào người, giọng Tần Lâm vang lên bên tai: "Tên mập, ngươi chạy loạn cái gì vậy?"
Hỏng rồi! Lục Viễn Chí vượt qua vai Tần Lâm nhìn ra sau lưng chàng, quả nhiên có bốn thiếu nữ trang phục võ tướng xinh đẹp. Hắn đành làm bộ mặt đưa đám chỉ chỉ Thanh Đại đang ngồi cách đó không xa, hạ giọng nói: "Tần ca, huynh thật giỏi! Chẳng qua cửa ải tiểu sư muội này, huynh đệ cũng không có cách nào giúp huynh."
Tần Lâm khó hiểu nhướng mày, cười lên rồi tiến đến hành lễ với Lý Thời Trân, Lý Kiến Phương, Bàng Hiến.
Cùng lúc đó, bốn thiếu nữ trang phục võ tướng xinh đẹp coi như không có ai khác, xem những người còn lại trong y quán như vô vật, trực tiếp đi thẳng về phía Thanh Đại.
Lục Viễn Chí lại toát một trán mồ hôi: Trời đất ơi, nhanh như vậy liền lật bài, vương gặp vương sao? Tình hình cực kỳ nguy hiểm...
Hoàn toàn không ngờ bốn nữ binh anh tư mạnh mẽ đi đến cách Thanh Đại năm bước, liền lập tức quay người hành quân lễ: "Tiêu hạ Giáp, Ất, Bính, Đinh, phụng mệnh Đại tiểu thư, đến đây hầu hạ Thanh Đại tiểu thư!"
Thanh Đại đỡ các nàng dậy, mang theo nụ cười chân thành: "Tỷ Tân Di có khỏe không? Các tỷ muội cũng khỏe chứ? Các tỷ ở Nam Kinh chơi gì vậy, ai, thiếp thật muốn cùng tỷ Tân Di cưỡi ngựa bắn tên!"
Hô ~ Lục Viễn Chí thở phào một hơi. Hóa ra các nàng đã sớm quen biết. Hóa ra bốn vị này là do Đại tiểu thư phái đến hầu hạ tiểu sư muội. Hóa ra diễm phúc của tên Tần Lâm này không tốt như trong tưởng tượng. Hóa ra sự ngưỡng mộ, ghen tỵ và oán hận của mọi người đều tìm sai mục tiêu...
Tần Lâm mẫn cảm phát giác tình hình đã xảy ra một sự thay đổi khó nói khó tả nào đó, chàng một mặt vô tội: "Các vị đây là?"
Một đám sói đói cười khan, nước miếng chảy ròng ròng: "Hắc hắc, bốn cô nương nóng bỏng kia, Tần ca có thể giúp chúng ta giới thiệu không?"
"Các huynh tự mình đi thử xem sao," Tần Lâm bất đắc dĩ buông tay.
Thử thì thử, Lục Viễn Chí bước đến, khuôn mặt mập mạp treo đầy nụ cười bỉ ổi: "Mấy vị tỷ tỷ xưng hô thế nào? Tại hạ..."
Hắn không nói được nữa, bởi vì bốn thanh bảo kiếm sáng loáng cùng lúc chỉ vào ngực hắn.
"Hừ, cùng cái tên họ Tần kia cười đùa hỉ hả, ngươi cũng chẳng phải người t���t gì!" Nữ binh Giáp khí thế hung hăng quát mắng.
"Tha, tha mạng!" Tên mập sợ không nhẹ, vung tay loạn xạ, vội vàng lùi xa.
Bốn nữ nhân cắm bảo kiếm vào vỏ, động tác chỉnh tề nhất quán, sau đó đồng loạt quay lại làm mặt quỷ với Lục Viễn Chí: Khinh thường ngươi!
Các sư huynh đệ cười vang cả đường.
Sáng sớm, Tần Lâm kiểm kê tài sản chàng đang có: hai trăm lượng bạc ròng có được từ Cao Sài Vũ đã dùng một trăm năm mươi lượng để Ngưu Đại Lực "mua chức quan", chi phí mời các sư huynh đệ uống rượu và các khoản lặt vặt khác cũng tốn một ít, chỉ còn lại hơn hai mươi lượng.
Năm mươi lượng vàng lá vẫn chưa sử dụng. Vận khí của Tần Lâm không tệ, nếu thật là vào năm Hồng Vũ Đại Minh, một lượng vàng chỉ đổi được bốn lượng bạc trắng, thì đầu năm Vạn Lịch, do bạc trắng Nhật Bản, Lữ Tống và châu Mỹ tràn vào, một lượng vàng có thể đổi được tám lượng bạc, tức là số vàng này trị giá bốn trăm lượng bạc.
Trong số lễ vật Kinh Vương Phủ tặng, trừ tơ lụa gấm vóc không tiện đổi ra tiền mặt, còn có mười lượng kim quả tử, một trăm lượng ngân quả tử.
Tổng cộng, tất cả vàng bạc trị giá tương đương sáu trăm hai mươi lượng bạc ròng.
Khoản tiền này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, vừa đủ để mua một gian nhà nhỏ bé bên sông Tần Hoài tấc đất tấc vàng. Sau đó thì hết tiền, chỉ đành mỗi tối nhìn những cô kỹ nữ trên thuyền hoa mà chảy nước miếng; hoặc mua tám trăm thạch gạo, nếu một gia đình ba miệng ăn không đi đâu cả, cả ngày ở nhà gặm cơm gạo cũ với dưa muối, thì cũng có thể sống hết đời.
Loại cuộc sống buồn tẻ tù túng này, chí hướng của Tần Lâm đương nhiên không chỉ dừng ở đây. Muốn tránh khỏi cục diện ngồi ăn núi lở, những khoản thu nhập thường lệ ít ỏi từ việc bảy chiết tám móc, hay thưởng tứ của Kinh Vương đều không đáng tin cậy. Vẫn phải tự mình mở mang một nguồn tài nguyên, tự lực cánh sinh gian khổ phấn đấu.
Chàng lấy cái bọc vải cũ quấn nhẹ số vàng bạc rồi vác lên vai, Tần Lâm bước nhanh như bay đi về phía Duyệt Giang Lâu.
Duyệt Giang Lâu có một gian phòng khách đặc biệt trên lầu hai. Bất kể tửu bảo hay khách khác đi qua, đều sẽ ngạc nhiên nhìn thêm vài lần. Có người nhận ra thì lên chào hỏi, nhưng đều không hỏi được điều cốt yếu, lần lượt đi ra.
Trên bàn có Cẩm Y Vệ tiểu kỳ Hàn Phi Liêm và quân dư đầu mục Triệu Ích Minh, có Bộ đầu Thôi của châu nha và Dân tráng đầu Ngưu Đại Lực. Châu nha và Cẩm Y Vệ vốn không thuộc quyền quản lý của nhau, hai nhóm người này ngồi chung một chỗ đã rất kỳ lạ, dưới bàn tiệc còn có cha con Liễu Mộc Tượng, càng không thuộc loại nào cả.
Tất cả đều được Tần Lâm mời đến. Vốn hẹn vào giờ Ngọ khắc đầu, nhưng mọi người đều đến sớm chờ đợi. Trong đó, cha con nhà họ Liễu còn đợi từ giờ Tỵ, chỉ sợ chậm trễ ân công.
Nhưng trên bàn tiệc toàn là những nhân vật có địa vị, thân là thợ mộc, lão Liễu cha không khỏi có chút gò bó, bất an, cứ như có cái đinh găm dưới ghế, ngồi thế nào cũng không thoải mái. Ngược lại, Liễu Hoa thì lại khá thoải mái, dù khi trả lời người khác vẫn có chút ngượng ngùng, nhưng rốt cuộc cũng có hỏi có đáp.
Những lời chuyện phiếm của mọi người chỉ xoay quanh vụ án Liễu Nhứ bị hại vừa kết thúc một đoạn, nói qua nói lại chậm rãi đến dụng ý của Tần Lâm khi mời khách.
Bộ đầu Thôi là một lão già cáo già nhiều năm, ngày đó nghe Tần Lâm hỏi về nghề thợ mộc của cha con nhà họ Liễu liền đoán được ba phần: "Chắc là Tần huynh đệ chuẩn bị xây nhà, hoặc mở cửa hàng đồ gỗ?"
Nếu thật sự mời thợ mộc đóng đồ dùng trong nhà thì không cần mời cấp trên của Cẩm Y Vệ và người của châu nha đến, nên Bộ đầu Thôi suy đoán Tần Lâm muốn mua đất xây nhà hoặc mở cửa hàng đồ gỗ, muốn nhờ những người này giúp đỡ xử lý những việc vặt vãnh trong hắc bạch hai đạo.
Cha con nhà họ Liễu chợt tỉnh ngộ, nhìn nhau: Giả như ân công dùng đến tay nghề của chúng ta, chúng ta nhất định không lấy một đồng, nếu không thì quá là không biết điều.
Đúng lúc đang nói chuyện, Tần Lâm đã được tửu bảo dẫn lên lầu hai.
A? Ai cũng đến sớm như vậy sao? Tần Lâm ngại ngùng gãi gãi đầu. Là chủ nhân, chàng đã đến sớm hơn một khắc, không ngờ tất cả mọi người đều đến sớm hơn nữa.
Tần Lâm không thích những lời khách sáo, chỉ hàn huyên vài câu liền đi thẳng vào vấn đề: "Ta muốn tìm một cửa hiệu trong thành Kỳ Châu, mở một cửa hàng đồ gỗ. Các vị trên mặt đường quen thuộc hơn ta, còn xin giúp đỡ chút."
Bộ đầu Thôi cười cười, trước đây hắn đã đoán được.
Cha con nhà họ Liễu nửa buổi không nói lời nào, rất lâu sau Liễu Hoa mới chớp chớp mắt, hơi có chút bối rối: "Ân công, không giấu ngài, tiểu nhân làm nghề này, tình hình ngành đồ gỗ rất kém. Mỗi tháng chỉ kiếm được chút bạc từ mồ hôi công sức, thực sự không có lợi nhuận gì."
Lão Liễu cha kéo con trai một cái, oán giận nói: "Nói nhiều như vậy làm gì? Ân công đã mở lời, chúng ta cứ chiếu theo làm là được. Ngươi cứ chần chừ như vậy, hàng xóm láng giềng mà biết chỉ cho rằng chúng ta vong ân phụ nghĩa, sẽ bị người đời khinh bỉ mà chết!"
Tần Lâm cười cười, từ trong túi áo lấy ra một cây bút chì: "Ta muốn bán không phải đồ gỗ tầm thường, mà là thứ này."
Đây không phải là một cây gậy gỗ sao? Mọi người chưa từng thấy qua, không hiểu tác dụng của nó.
Tần Lâm cầm bút vẽ nguệch ngoạc vài nét trên giấy, liền vẽ một bức tranh biếm họa cho Ngưu Đại Lực. Ngưu Đại Lực trong tranh cơ bắp cuồn cuộn, uy phong lẫm lẫm, mắt trợn tròn như chuông đồng lớn, giơ côn gỗ táo uy thế như hổ xuống núi. Dù là tranh biếm họa không thể phác họa thần thái tinh tế như đúc, nhưng cử chỉ hành động đã coi như hình thần kiêm bị.
Ngưu Đại Lực cầm bức tranh, miệng rộng cười toe toét đến mang tai.
Cha con nhà họ Liễu lộ vẻ mừng rỡ, lão Liễu cha gật đầu: "Thứ này của ân công thật tiện lợi, không biết gọi là gì? Dùng nguyên liệu gì chế tác?"
Liễu Hoa theo đó hỏi: "Cần những nguyên liệu đó giá bao nhiêu tiền?"
Tần Lâm thầm nghĩ Liễu Hoa còn có đầu óc kinh tế hơn cả cha mình: "Thứ này gọi là bút chì, thực tế không chứa chì, chỉ là chữ viết có màu như chì."
Chàng dùng sức tách cây gỗ nhỏ ra cho họ xem, lõi bút chẳng qua chỉ là một chút than chì thêm đất sét dính, cán bút là gỗ, giá thành cực kỳ thấp, chủ yếu là chi phí chế tác. Sau đó Tần Lâm lại nguệch ngoạc vài nét trên giấy trắng, rồi dùng cái bánh bao làm tẩy lau sạch nét vẽ, một lần nữa khiến mọi người tấm tắc khen lạ.
Liễu Hoa lập tức tính toán, thứ này giá thành chưa đến hai đồng, bán mười đồng là chắc chắn, kiếm tiền nhiều hơn đồ gỗ thông thường. Một cây bút lãi tám đồng, hai trăm cây thì lãi...
Liễu Mộc Tượng thì cúi đầu suy nghĩ một lát, nói: "Ân công, cái này, lõi bút chì này nung không khó, cán bút thực ra cũng rất dễ làm. Có thể đổi cái bào thành dao nhỏ, thanh gỗ cố định trên ghế, hai bên bào lắp thanh trượt, đẩy một cái liền bào xong cán bút. Ngoài ra làm một con dao khắc, đẩy thêm một cái là có thể khắc ra rãnh ở giữa để gắn lõi bút."
Tần Lâm vô cùng vui mừng, xem ra Liễu Mộc Tượng có kinh nghiệm rất phong phú.
"Cái cửa hàng bút chì này, ta chuẩn bị đầu tư năm trăm lượng bạc, tạm thời chiêu mộ mười công nhân sản xuất, bốn người hầu," Tần Lâm dừng lại một chút, nói với cha con họ Liễu: "Ta muốn mời Liễu Hoa đến làm chưởng quỹ, còn lão Liễu cha thì làm đốc công. Hai vị tính kỹ thuật nhập cổ phần, mỗi người chiếm một thành, ngoài ra mỗi tháng còn nhận năm lượng bạc tiền công."
"Không được, không được!" Lão Liễu cha tay run loạn xạ: "Người khác mời cha con ta đóng đồ gia dụng gì đó, hai người cộng lại mỗi tháng cũng chỉ có tám lượng bạc. Ân công cấp mười lượng đã khiến lão Hán đây cảm thấy được ưu ái đặc biệt, làm sao có thể còn muốn cổ phần của ngài? Kẻ khác mà biết, lưng lão Hán đây đều sẽ bị người đời khinh bỉ mà chết!"
Thấy cha con nhà họ Liễu thái độ kiên quyết, Tần Lâm liền không cố chấp nữa. Dù sao sau này xem tình hình kinh doanh mà thưởng thêm, mấy năm nữa kinh doanh tốt rồi cho họ cổ phần cũng không muộn.
Cha con nhà họ Liễu cầm bút chì nghiên cứu cách thiết kế bào, xe rãnh. Tần Lâm lại cười cười với Hàn Phi Liêm: "Thứ cho tiêu hạ vô lễ, việc thống lĩnh quân dư trưng thu thường lệ e rằng không rảnh đi làm, Hàn đại ca có thể phái người khác không? Tiêu hạ vô cùng cảm kích."
Thống lĩnh quân dư trưng thu thường lệ vốn là việc có lợi lộc. Theo Hàn Phi Liêm, bởi vì Tần Lâm đưa ra chủ ý, dẫn đội chinh phạt có công mới được phái cho chức béo bở này. Đến sau nghe nói Tần Lâm không giữ lại một phần nhỏ nào mà dâng nộp tất cả, Hàn Phi Liêm mới biết mình đã nhìn nhầm người.
Hiện giờ, sau khi Tần Lâm chỉnh đốn, việc trưng thu thường lệ đã khá thuận lợi. Việc nhẹ nhàng mà lợi lộc rất hậu, là một chức béo bở hơn trước kia. Nếu Tần Lâm tự mình không muốn, trao cho người khác, còn sợ không ai tranh phá vỡ đầu sao?
Ai cũng biết lần này Tần Lâm đã bắt giết Hương chủ Bạch Liên giáo, có lẽ hai ngày nữa công văn của Thiên hộ sở xuống tới chàng liền được đề bạt làm tiểu kỳ, thái độ của Hàn Phi Liêm cũng đặc biệt khiêm tốn: "Tần huynh đệ khách khí quá, đâu phải giao việc vặt vãnh? Rõ ràng là nhường chén vàng ra mà! Ngược lại hiện tại vị trí này thu nhập cực tốt, nghĩ đến các huynh đệ đều sẽ muốn tranh giành, Hàn mỗ còn không biết phái cho ai đây..."
Nói đến đây, Hàn Phi Liêm nghĩ lại một chút, dứt khoát bán cho Tần Lâm chút thể diện: "Không biết Tần huynh đệ có nhân tuyển nào muốn đề c��� không?"
Tần Lâm suy nghĩ một lát: "Nếu đã ai cũng muốn làm, chẳng qua có lợi lộc, các huynh đệ tranh giành e rằng sẽ làm tổn thương tình cảm. Tiêu hạ mạnh dạn đề xuất một kiến nghị – mười huynh đệ trong đội luân phiên quản lý việc trưng thu thường lệ, mỗi người chủ sự một tháng. Quân dư đầu nhi Triệu Ích Minh Triệu huynh thì làm giám sát, mỗi tháng hai người đối chiếu sổ sách, không cho phép biển thủ, tất cả số tiền thường lệ sau khi nộp về Bách hộ sở và cho Hàn đầu nhi, sẽ do toàn thể chính quân và quân dư của tiểu kỳ này chia đều theo phần."
Biện pháp của Tần Lâm không làm tổn hại lợi ích của bất cứ ai, mà có thể khiến tất cả mọi người đều được hưởng lợi, tránh được những tranh giành vô vị, thực sự là một biện pháp cực kỳ tốt.
Hàn Phi Liêm giơ ngón cái lên khen Tần Lâm rốt cuộc là người đọc sách, khác hẳn với dân quê mùa, và lập tức quyết định từ nay về sau cứ làm như thế.
Tần Lâm nâng chén rượu mời hai vị của châu nha: "Cửa hàng của ta bình thường không có nhiều thời gian để trông nom, hai vị còn xin giúp đỡ chút, đừng để lưu manh trong thành đi trước quấy rầy."
Ngưu Đại Lực đưa nắm đấm lớn như bát sa vào không trung khẽ múa, mang theo tiếng gió vù vù: "Kẻ nào dám đối đầu với ân công, xem lão Ngưu đây không đập nát óc hắn ra!"
Ân công? Cha con nhà họ Liễu kinh ngạc Ngưu Đại Lực cũng gọi Tần Lâm như vậy. Ngưu Đại Lực là một Hán tử ân oán rõ ràng, không e dè kể chuyện Tần Lâm đã cứu mẹ hắn, và còn nói chức bộ đầu này của hắn cũng là do Tần Lâm sắp xếp cho (đương nhiên không nói rõ là đã đưa tiền).
Bộ đầu Thôi thì cười nói: "Ngưu huynh, ngươi hình như quên chuyện gì rồi."
Ngưu Đại Lực vỗ vỗ đầu, không hiểu hắn nói cái gì.
"Cửa hàng do Tần công tử mở, ngươi còn muốn đi thu thường lệ sao?"
Ngưu Đại Lực vỗ một cái vào đầu, liền tự gọi mình là Ngưu ngốc, ngay cả chuyện này cũng quên, thật là hổ thẹn hổ thẹn.
Tần Lâm cười nói: "Nói như vậy, phải cảm tạ Bộ đầu Thôi."
"Thực ra chúng tôi cũng chỉ là bán một mối nhân tình thuận nước đẩy thuyền," Bộ đầu Thôi lăn lộn trong nha môn mấy chục năm, đầu óc rất tỉnh táo, thẳng thắn nói: "Với giao tình của Trương đại lão gia và Tần công tử, ba ban sáu phòng hai sư gia, kẻ nào không có mắt mà muốn thu thường lệ của ngươi? Thôi đây cũng chỉ là mượn hoa hiến Phật, nói rõ ràng trước mà thôi."
Tần Lâm gật đầu, Bộ đầu Thôi này rất hiểu chuyện! Liền nhờ hắn giúp đỡ, tìm một cửa hàng có tiền điếm hậu viện, phía trước mở cửa hàng bút chì, phía sau là xưởng bút chì, khu vực cần náo nhiệt phồn hoa.
Ngưu Đại Lực ha ha cười lớn, vỗ vai Bộ đầu Thôi: "Mấy chuyện khác thì cũng được, ân công muốn tìm nhà cửa, hỏi hắn là hỏi đúng người rồi. Bộ khoái đều là quỷ trong đất, bộ đầu hơn hẳn thành hoàng gia, cả Kỳ Châu trên mặt đường không có chuyện gì mà hắn không hiểu rõ."
Bộ đầu Thôi quả nhiên tin tức linh thông. Ngay đối diện ngã tư đường châu nha có một tiệm bánh ngọt, hoàn toàn phù hợp yêu cầu của Tần Lâm. Ông chủ tiệm đó vừa mới qua đời, bà chủ muốn về quê Giang Tây, cửa hàng trị giá một trăm lượng bạc ròng chỉ cần tám mươi lượng là chịu bán đi, đồ đạc đều đã thu xếp xong, có tiền mặt là có thể giao dịch ngay.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện một cách tận tâm, chân thành mong được quý độc giả ủng hộ tại truyen.free.