Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 267: Trừ đáng lộ chi lan

Cảnh Định Hướng cùng một người đã khuất là Vương Bản Cố đoạn tuyệt tình nghĩa, trong mắt người minh mẫn, việc này đương nhiên là cực kỳ nực cười. Thử hỏi vì cớ gì khi Lão Vương còn sống, hai người các ngươi thân thiết vô cùng, chiêu nạp vô số môn sinh thân cận, cùng nhau kết bè kết phái mưu lợi riêng, cho đến khi hắn chết đi danh tiếng lụi tàn, ngươi mới đột nhiên trở mặt với một người chết không thể lên tiếng như vậy?

Thế nhưng, đại đa số người lại không nhìn nhận như vậy.

Thời đại này, dư luận luôn nằm trong tay giới sĩ lâm Thanh Lưu. Ví như Nghiêm Tung là một gian thần, thiên hạ ai nấy đều biết, nhưng Trương lão thực ở thôn Tiền Hồ, huyện Hưng Hóa, phủ Dương Châu, một chữ bẻ đôi cũng không biết, ngay cả trấn nhỏ cũng chưa từng ghé qua mấy bận, càng đừng nhắc đến việc đọc công báo triều đình, làm sao hắn biết có một gian tướng tên Nghiêm Tung, làm sao hắn rõ Nghiêm Tung dùng bô vàng, thùng phân bạc?

À, Trương lão thực nghe Lý Tú Mới, người mở tư thục ở đầu thôn kể lại đó thôi. Ở thôn Tiền Hồ, Lý Tú Mới thông hiểu chữ nghĩa kia chính là Văn Khúc tinh trong thôn vậy, lời hắn nói, sao có thể là giả dối.

Lý Tú Mới lại biết từ đâu? Triệu Cử Nhân, Giáo dụ huyện học, nói cho hắn biết đấy.

Tin tức của Triệu Cử Nhân đến từ các giám sinh Quốc Tử Giám ở Nam Kinh. Mà phong khí của Thái Học, Quốc Tử Giám thì từ trước đến nay luôn theo sát Hàn Lâm Viện và Đô Sát Viện...

Không phải vẫn còn các tiên sinh kể chuyện và những gánh hát nhỏ đó sao? Hỡi ôi, nói cho cùng những sách tiết mục và kịch nam ấy, không phải vẫn do Vương Thế Trinh và bọn họ biên soạn ư!

Cảnh Định Hướng bản thân là Phó Đô Ngự Sử Nam Kinh Đô Sát Viện, đệ đệ Cảnh Định Lực là Thiêm Đô Ngự Sử Kinh sư Đô Sát Viện. Sau khi Vương Bản Cố chết, trong số các quan viên Thanh Lưu phái, huynh đệ nhà họ Cảnh chiêu nạp môn khách thân tín nhiều nhất, có thể nói là hô một tiếng, núi sông vang dội hưởng ứng.

Cho nên hành động của ông ta tuy nực cười đến mấy, nửa phần cũng không thể lừa dối được người có trí tuệ. Nhưng dù là triều đình, sĩ lâm hay dân gian, đều trăm miệng một lời khen ngợi những việc làm của lão nhân gia ông ta có thể sánh với Quản Ninh cắt đứt mối quan hệ, thật là thanh cao thượng phẩm, thậm chí hơn cả băng tuyết Liêu Đông.

Vốn là môn sinh thân cận của Vương Bản Cố cũng dần dần gia nhập môn hạ của Cảnh Định Hướng. Vốn dĩ Vương và Cảnh là cùng một phe mà, cũng chẳng coi là thay bè đổi phái, điều đó cũng chẳng khiến ai xấu hổ e dè chút nào. Còn về vị Vương Đô Đường xui xẻo kia... hắc, ngài đừng có vạch áo cho người xem lưng, ta đây cứ coi như không biết gì cả!

Vương Bản Cố tuy chết hơi đột ngột, phía trước có kẻ hành đêm xâm nhập, Lão Vương đêm không thể yên giấc, bày đặt chăn đệm, chính giữa dường như có người làm chứng chứng minh hắn tự sát, phía sau còn có bức di thư do chính tay hắn viết, bị Vương Thế Trinh, Ứng Thiên Phủ Doãn, người muốn rũ bỏ trách nhiệm, cầm trước mặt mọi người lớn tiếng đọc. Kết luận "sợ tội tự vẫn" hoàn toàn là bằng chứng như núi.

Đương nhiên, trên quan trường vẫn có người hoài nghi Tần Lâm, chỉ có điều cuối cùng không cách nào lật đổ những bằng chứng rành rành như vậy, cũng chỉ có thể trong lòng nghi hoặc một phen: Vì sao Vương Bản Cố không chết sớm không chết muộn, Cẩm Y Vệ Tần Trưởng Quan vừa đến thăm hắn liền chết? Hẳn nào Tần mỗ người quả thật là Vô Thường câu hồn, Diêm La đoạt mạng trong Địa phủ, đi đến đâu sẽ mang sát khí đến đó sao?

Thánh chỉ triều đình đã ban xuống, nội dung không sai một chữ nào so với bản thảo Trương Tử Huyên đã đưa Tần Lâm xem. Ngoài việc biểu dương Kim thị Thổ ty Doanh Châu đã ngưỡng mộ vương hóa, quy thuận từ ngàn dặm, tỏ rõ lòng trung thành, thánh chỉ còn cho mở lại cảng biển ở Hàng Châu, tái thiết Thuyền Hải Vận Tư và Đô Đốc Thị Bạc Thái Giám.

Hoắc Trọng Lâu và Hoàng công công, hai người họ quả thực vui mừng lộ rõ trên mặt. Một người nhận công văn Đông Xưởng, từ Tư Phòng thăng lên Lĩnh Ban; một người phụng điều lệnh của Ty Lễ Giám, đảm nhiệm Đô Đốc Thị Bạc Thái Giám ở Hàng Châu.

Hoắc Trọng Lâu cúi người thật sâu về phía Tần Lâm, cảm khái vạn phần: "Lão Hoắc tại Đông Xưởng lận đận hai mươi năm, chỉ giữ một chức Đương Đầu. Từ khi quen biết Tần Trưởng Quan, từ Đương Đầu mà lên Tư Phòng, từ Tư Phòng mà lên Lĩnh Ban, đều là nhờ Trưởng Quan ban tặng!"

Hoàng công công càng mừng rỡ đến mức miệng cười không khép lại được. Hắn là một thái giám phẩm cấp thấp, trong nội cung nửa đen nửa đỏ. Nay nhảy vọt lên trở thành Đô Đốc Thuyền Hải Vận Tư Thái Giám, nắm giữ quyền hành hải quan. Tuy nói quyền hành thì ngay cả một ngón tay của các Lão công công ở Ty Lễ Giám, Ngự Mã Giám cũng không sánh bằng, nhưng không chịu nổi Thuyền Hải Vận Tư lại béo bở đến thế!

Ở đây vơ vét vài năm, nếu có lòng nịnh bợ được trở về kinh sư, dâng lên Phùng Bảo một số tiền lớn, còn sợ không có vị trí tốt sao? Nếu vài năm sau lòng công danh phai nhạt, thì ở lại Giang Nam nơi phồn hoa sống nốt quãng đời còn lại, sắm ruộng tốt nhà đẹp, mỹ cơ ca kỹ, vậy cũng sung sướng biết bao... (À, nói nhỏ thôi!).

"Tần Trưởng Quan, có được ngày hôm nay đều nhờ phúc của ngài, ở Hàng Châu tại hạ sẽ thay Trưởng Quan lập trường sinh bài vị," Hoàng công công quỳ xuống dập đầu Tần Lâm hai cái, rồi cười hì hì đứng dậy.

Người bên ngoài thấy vậy đều kinh ngạc. Đô Đốc Thuyền Hải Vận Tư Thái Giám mặc dù còn kém xa các Đại thái giám chấp bút Ty Lễ Giám, chưởng ấn Ngự Mã Giám, nhưng cũng là một đại nhân vật không thể xem thường. Vừa đặt chân vào thành Hàng Châu, Tri phủ, Bố Chính Sứ cũng phải nể mặt hắn ba phần, tại sao lại như nô bộc quỳ chủ mà dập đầu về phía Tần Lâm, một Phó Thiên Hộ Cẩm Y Vệ?

Vị thái giám truyền chỉ từ kinh sư đến lại hiểu rõ nội tình. Từng người từng người nhìn Hoàng công công với ánh mắt đố kỵ, hâm mộ, hận thù, trong ánh mắt đều như muốn bốc hỏa: nếu chúng ta cũng có thể được cái chức Đô Đốc Thuyền Hải Vận Tư mà làm, đừng nói là dập đầu hai cái với vị Tần Trưởng Quan này, dù có đập đầu chảy máu cũng cam lòng! Họ Hoàng sao lại có số tốt đến vậy, gặp được Tần Trưởng Quan đúng thời cơ?

"Hoàng công công, ngài làm vậy thì hạ quan đây sao chịu nổi," Tần Lâm vừa cười vừa đỡ Hoàng công công dậy, "Tương lai hạ quan còn có việc, e rằng phải cầu đến môn hạ của công công ngài đây."

Hoàng công công vỗ ngực đùng đùng: "Xông pha khói lửa không từ nan, chúng ta đây dù mày nhăn mặt nhó cũng đâu phải là người cha mẹ nuôi dưỡng vô ích!"

Quyền Chính Ngân, Phó Trưởng Quan Thổ ty Doanh Châu cũng rất đỗi vui mừng. Triều đình không chỉ thực hiện lời hứa, mở lại cảng biển Hàng Châu, còn phái Hoàng công công, người có giao tình không nhỏ với Tần Lâm, làm Đô Đốc Thuyền Hải Vận Tư Thái Giám. Đây là Trương Tướng Gia cố ý làm ra sự thuận tiện, tạo môi trường thuận lợi cho Ngũ Phong Buôn Bán Trên Biển mà.

Về điểm này, lợi ích của Phùng Bảo Ty Lễ Giám và Trương Cư Chính Nội Các là đứng cùng một chiến tuyến.

Năm đó vào giữa niên hiệu Gia Tĩnh, cả nước thiết lập không ít Mỏ Bạc Giám, Thuế Giám, Thuyền Hải Vận Tư Thái Giám, đều là do cung vua phái thái giám đến trưng thu thuế phú. Đương nhiên những thái giám này cũng tham ô nhận hối lộ, nhưng nói tóm lại tham ô năm thành, còn năm thành còn lại thì nộp về triều đình.

Nhưng các nhóm quyền quý, quan chức lại không vui, bởi những khoản thuế giám này đều là bòn rút từ trên người bọn họ mà ra. Vì vậy các quan lại phái Thanh Lưu lần nữa dâng tấu, lấy lý do "nhiễu dân", "tham ô" mà từng bước hủy bỏ.

Hay lắm, thái giám không còn cơ hội tham ô nữa rồi, nhưng triều đình ngay cả năm thành thuế phú trước đây cũng không thu được nữa, bởi vì tất cả đều đã chui vào túi riêng của quan thân quyền quý...

Trương Cư Chính muốn một lần nữa móc tiền từ túi của tập đoàn quan thân phú thương ra để làm giàu quốc khố; Phùng Bảo muốn thay cung vua khai mở lại nguồn tài nguyên. Hai người tất nhiên là ăn ý với nhau, gần đây phái Hoàng công công "làm việc đắc lực", "tài cán lớn lao" làm Đô Đốc Thuyền Hải Vận Tư Thái Giám, cũng là thuận lý thành chương.

Đối với Trương Cư Chính mà nói, lại càng có thêm một tầng cân nhắc: hắn và Ngũ Phong Buôn Bán Trên Biển có mật ước, để Hoàng công công đi nhậm chức, đó chính là thay Ngũ Phong Buôn Bán Trên Biển mở ra một cánh cửa sau thật lớn vậy.

Quyền Chính Ngân chắp tay về phía Tần Lâm: "Hạ quan sau khi trở về, sẽ lập tức an bài các hạng công việc thông thương, tranh thủ năm nay có thể cống hiến mười vạn lượng thuế phú cho quốc khố!"

Hoắc Trọng Lâu tiến đến, thắc mắc hỏi: "Đúng rồi, sao chúng ta đều có phần thăng thưởng, chỉ riêng Tần Trưởng Quan lại không có tin tức gì? Chẳng lẽ là Bộ Binh trực tiếp tiếp nhận bộ chi���u sao?"

Há chỉ có từng đó bộ chiếu thôi sao, ngay cả ủy trát hiệp chưởng Nam Trấn Phủ Ty cũng đã ra rồi, chỉ có điều lại bị Tần Lâm trả về.

Tần Lâm sờ cằm, hữu ý vô tình nhìn về hướng bắc kinh sư.

Phủ Tướng tại kinh sư có kiến trúc tráng lệ, nước kênh uốn lượn chín khúc, khắp nơi bài trí kỳ hoa dị thạch, cảnh sắc tinh xảo dị thường, khiến người ta ngỡ như lạc vào tiên cảnh.

Thế nhưng Trương Tử Huyên, người có dung mạo tựa Cửu Thiên Tiên Nữ, lại quỳ gối trước cửa thư phòng. Đôi gò má trắng nõn vì tiều tụy mà gầy gò, đôi mắt xanh biếc uốn lượn chứa đựng nỗi lo âu sâu sắc, hàm răng siết chặt bờ môi vì khô ráp mà nứt ra từng vệt máu.

Trương Tử Huyên đã quỳ ở đây năm canh giờ, dùng thân thể yếu ớt sống chết ngăn cản Lôi Đình Chi Nộ của Đại Minh Đế Sư.

Phanh! Trong thư phòng lại truyền đến tiếng đồ sứ vỡ vụn, không biết Trương Cư Chính đã đánh vỡ chén sứ quân lò lá sen giá trị thiên kim, hay là bình đựng bút gốm màu đời Đường hiếm có trên đời.

Hai mỹ nữ Ba Tư Bố Lệ Nhã và A Cổ Lệ bưng trà điểm tâm đứng một bên. Hai nàng chưa từng thấy chủ nhân giận dữ như sấm sét đến thế, cho dù trước đây có hòa thượng tranh cãi, thị lang tranh chấp, lão gia cũng không hề tức giận như ngày hôm nay.

Trong thư phòng, Trương Cư Chính lúc ban đầu nghe tin Vương Bản Cố "bị tự sát" từ miệng con gái, bởi lẽ cái gọi là thánh nhân giận không lộ mặt, khi đó trên khuôn mặt tuấn tú của hắn chỉ hơi biến sắc, vừa nói vừa cười khẩy đã tự tay viết một đạo quân chỉ, gọi Lưu Thủ Hữu, người đang nắm giữ sự vụ Cẩm Y Vệ, đến bắt Tần Lâm tra hỏi.

Nhưng nữ nhi duy nhất là Trương Tử Huyên quỳ trên mặt đất cầu xin hắn thu hồi mệnh lệnh đã ban ra. Sau khi hai đứa con trai cũng theo bên cạnh khuyên bảo, Trương Cư Chính triệt để nổi giận, hắn gầm hét lên như một con sư tử dữ tợn, đuổi hai đứa con trai đi, gọi quản gia Du Thất cầm quân chỉ đi tìm Lưu Thủ Hữu.

Trương Tử Huyên cũng là người có tính cách ngoài mềm trong cứng, lại kiên quyết bám trụ phụ thân, ngay tại bên ngoài thư phòng, nàng quỳ thẳng không dậy nổi. Hai vị huynh trưởng cũng ở bên cạnh bầu bạn. Với dáng vẻ như vậy, quản gia trong nhà ai dám đến lấy quân chỉ?

Hiện tại, hai vị công tử lại tiến vào thư phòng khuyên giải, còn Trương Tử Huyên thì vẫn luôn quỳ thẳng không dậy nổi. Năm canh giờ không một giọt nước nào vào bụng, thân thể đã lung lay sắp đổ.

"Tỷ, tỷ," A Cổ Lệ dùng Hán ngữ có phần ngắc ngứ, bưng nước trà đến: "Ngài uống chút đi, ngài t���a như lữ nhân khát khô trong sa mạc, cần được suối trong tưới mát."

Bố Lệ Nhã cũng bưng điểm tâm tinh xảo đến: "Tỷ, ăn một chút đi, Thánh nhân đã từng nói trên đời không có người cha nào không yêu con gái mình, lão gia hắn chỉ là nhất thời nghẹn khí..."

Trương Tử Huyên lắc đầu cười khổ, tuy đã mỏi mệt đến cực độ, nhưng vẫn đang đau khổ kiên trì. Nàng đang so kiên nhẫn với phụ thân – nàng có thể từ bỏ, nhưng quân chỉ do chính tay phụ đế sư viết ra kia, một khi ban xuống liền có thế lôi đình vạn quân. Từ Lưu Thủ Hữu trở đi, toàn bộ hệ thống Cẩm Y Vệ đều sẽ đối nghịch với Tần Lâm, ở ngoài ngàn dặm sự tình khó bề khống chế, một khi đại họa đúc thành, vậy thì khó có thể quay đầu lại rồi.

Nàng dùng trực giác của một người con gái mà cảm nhận được, phụ thân đã thay đổi. Hắn vì giang sơn xã tắc, lê dân bách tính, dùng phương thức thiêu đốt sinh mạng để phổ biến tân chính. Đồng thời những quyền mưu trên triều đình, đủ loại giao dịch cùng cân nhắc đã khiến tính tình hắn sinh ra biến hóa cực lớn. Vì đ��y mạnh cải cách, hắn có thể giao dịch với ma quỷ, cũng có thể không chút do dự diệt trừ kẻ cản đường.

"Dù chi lan chắn đường, ta cũng diệt trừ không hối." Đây là lời mà người phụ thân yêu thương nàng năm đó sẽ nói sao? Một giọt nước mắt óng ánh lăn xuống từ khóe mắt Trương Tử Huyên.

A Cổ Lệ và Bố Lệ Nhã liếc nhau, bất đắc dĩ lắc đầu. Đôi phụ nữ này tính tình quả thực giống nhau như đúc, một khi đã nhận định đúng chuyện gì, tám con ngựa cũng không kéo lại được.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free