(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 231: 231 chương thiện ác có báo
Sáng sớm tỉnh dậy, Tần Lâm sờ sờ gương mặt, dường như vẫn còn lưu lại hương thơm thoảng qua của môi thiếu nữ.
Đêm hôm qua, dưới gốc hồng mai nở rộ trong sân, Thanh Đại đã dùng đôi môi mềm mại, trao cho Tần ca ca thân yêu của nàng một nụ hôn ngọt ngào. Khuôn mặt kiều diễm được ánh trăng lưỡi liềm thanh khiết chiếu rọi, hiện lên vẻ ửng hồng e thẹn, mang theo sự ngây thơ duyên dáng, suýt khiến Tần Lâm hóa thành sói giữa đêm khuya, nhưng ánh mắt trong trẻo như nước của thiếu nữ đã ngăn cản hắn đi quá giới hạn.
Tiếng bước chân nặng nề của Lục Viễn Chí cắt đứt dòng hồi ức đẹp đẽ. Tên mập chạy vọt tới, toàn thân rung bần bật, đẩy cửa kêu lên: "Tần ca, ha ha, tên tiểu tử Lưu Kham đã có công văn định án rồi! Trưa nay canh ba sẽ xử trảm! Cửa nha môn Ứng Thiên Phủ đều đã dán cáo thị rồi!"
Tần Lâm đã sớm biết tin tức từ Vương Thế Trinh, nên cũng không có biểu hiện đặc biệt gì, hắn gọi nha đầu nhỏ rót chén trà nóng uống, thản nhiên nói: "Sao vậy, các ngươi chuẩn bị đi xem pháp trường à?"
"Phải đó, Lưu Kham liên tiếp hại ba mạng người, thật là điên rồ, giết hắn là chuyện đại khoái nhân tâm, rất nhiều dân chúng muốn đi xem," Lục Viễn Chí hưng phấn nói, nhưng thấy Tần Lâm có vẻ không mấy hứng thú, hắn ngượng ngùng xoa xoa tay: "Sao vậy, Tần ca huynh không đi xem sao? Tên tiểu tử này chính là do huynh bắt được mà."
Tần Lâm lắc đầu: "Các ngươi đi đi, ta còn có chút việc."
Có lẽ là thói quen nghề nghiệp hình thành từ công việc hình pháp lâu năm, Tần Lâm càng chú trọng đến việc điều tra làm rõ chân tướng, bắt giữ hung thủ và quá trình quy án, còn đối với việc thi hành hình phạt bản thân thì không mấy hứng thú. Dù sao thì với vai trò là một y quan, hắn đã nhìn quá nhiều thi thể; cảnh máu tanh trên pháp trường có thể khiến người khác cảm thấy kích thích mạo hiểm hoặc hả hê, nhưng đối với hắn thì lại nhạt nhẽo như nước ốc, vô cùng nhàm chán, thà ở nhà ngủ còn hơn.
Về phần Lưu Kham bị pháp luật trừng trị thích đáng, đó hoàn toàn là tội đáng bị trừng phạt. Hắn không chỉ sát hại, mà còn tàn nhẫn hành hạ đến chết ba thiếu nữ xinh đẹp, hủy diệt hy vọng của ba gia đình. Ác giả ác báo, hắn đáng phải nhận một đao hôm nay.
Triều đình sở dĩ không chút do dự đưa ra quyết định, lập tức phát công văn định án chém đầu, thi hành nhanh nhất, e rằng cũng là vì vụ án này có ảnh hưởng xấu, nên đã dùng phương pháp nhanh chóng như "khoái đao chém loạn ma" để xử lý dứt điểm, vừa để cảnh tỉnh những kẻ ăn chơi trác táng trong thiên hạ, vừa là cách để giao đãi với lê dân trăm họ.
Thế nhưng lão thiên gia đã định trước Tần Lâm sẽ không được ngủ yên giấc. Lục Viễn Chí cùng Hàn Phi Liêm vừa ra ngoài xem xử tử Lưu Kham chưa được bao lâu, bên ngoài đã có người hầu liên tục cất giọng dài báo tin: hết Trương tiên sinh từ thư phòng đến bái Lý thần y, rồi Hồ lão bản từ ấn xã đến bái Lý lão tiên sinh... Quả là cửa nhà tấp nập khách khứa như chợ.
Lý Thời Trân ngồi ở ghế thái sư trong chính sảnh, nhìn các thư thương ngồi thành hàng bên dưới thương lượng, cười đến ria mép và lông mày đều run lên. Ông cảm thấy trong đời chưa bao giờ hài lòng như hôm nay.
Mấy ngày trước, lão thần y cũng từng mang bản thảo sách đến thư xã ở Tây Môn hỏi chuyện xuất bản. Khi đó, các chưởng quỹ thư xã, vừa thấy cuốn sách này không có danh nhân văn đàn đề cử, bản thân tác giả lại là người vô danh tiểu tốt, tuy ngoài mặt không trực tiếp cự tuyệt, nhưng thái độ lạnh nhạt từ trong ra ngoài đã khiến Lý Thời Trân cảm thấy lạnh thấu tâm can.
Ngày hôm qua, Lý Thời Trân nhận được lời bạt của hai vị văn đàn cự phách, liền vội vàng không thể chờ đợi được mà lại đến thư xã —— chỉ cần liên quan đến công việc xuất bản 《Bản Thảo Cương Mục》, vị lão thần y này cứ như một đứa trẻ ba tuổi, ngay cả một lát cũng không thể chờ đợi.
Lần này đãi ngộ thì hoàn toàn khác biệt. Thấy 《Bản Thảo Cương Mục》 có lời tựa của Thủ phụ Trương Cư Chính đương triều, lời bạt của Minh chủ văn đàn Vương Thế Trinh, các thư thương lập tức mắt sáng như đèn pha, còn lớn hơn cả mắt trâu. Từng người một vội vàng mời ngồi, dâng trà, thái độ nhiệt tình đến khoa trương, dẫu có phải bỏ thêm vốn cũng muốn giữ Lý Thời Trân lại để xuất bản sách ở chỗ mình.
Cùng ngày đêm đó, tin tức lan truyền khắp văn đàn Nam Kinh. Nghe nói Trương tiên sinh, vị thiếu sư phụ đã mấy năm không đề tựa cho ai, lại viết tựa cho sách này; Vương Thế Trinh, văn đàn kiệt xuất, đề lời bạt. Trong lúc nhất thời, các tài tử danh sĩ lật xem danh sách tiến sĩ các khóa bao năm qua, không tìm thấy tên Lý Thời Trân, lại hỏi nhau vị Đông Bích tiên sinh này là cao nhân ẩn dật phương nào, có phải triều đình sẽ cử hành đại điển tuyển chọn nhân tài, đặc biệt cất nhắc các học giả uyên thâm, bác học chăng? Cho đến khi nghe nói ông là một danh y ở Kỳ Châu, lúc đó mới thôi.
Sáng sớm ngày hôm sau, những thư thương hôm trước không kịp gặp mặt lại đuổi đến chỗ Tần Lâm. Từng người một chấp nhận chia lãi nặng, tranh giành nhau muốn xuất bản 《Bản Thảo Cương Mục》. Mấy ngày trước còn bị bỏ xó như bản thảo vô giá trị, bây giờ đã trở thành "búp bê vàng" mà người người tranh đoạt.
Lão thần y Lý Thời Trân vuốt râu cười liên tục, trên mặt đầy những nếp nhăn, nụ cười ngây thơ như trẻ nhỏ.
Thanh Đại chống má ngồi dưới gốc hồng mai, nghe được tiếng cười sảng khoái của gia gia từ tiền sảnh truyền đến, khóe miệng nàng không kìm được cong lên: Tần ca ca đã giúp gia gia giải tỏa nỗi niềm chất chứa bấy lâu, cách này thật tốt, từ chiều hôm qua đến giờ, gia gia vẫn luôn cười, e rằng ngay cả trong mơ cũng không khép được miệng lại!
Tần ca ca là người tốt thật đó, nhưng hôm qua khi đến nhà ông Vương, vì sao những người khác dường như đều rất sợ hắn vậy?
Thanh Đại tuy rằng không hiểu rất nhiều chuyện, nhưng trực giác của nàng lại vô cùng chính xác. Vương Sĩ Kỳ hôm qua, cùng đám văn sĩ tài tử vây quanh Tần Lâm không ngừng ca tụng ấy, trong thái độ khiêm tốn ấy, rõ ràng ẩn chứa vài phần sợ hãi. Nhưng theo cảm nhận của Thanh Đại, một người tốt như Tần ca ca lẽ ra phải được mọi người yêu thích mới phải!
Trước nghi vấn này, nàng hỏi ý kiến Giáp, Ất, Bính, Đinh, muốn biết người khác thấy Tần ca ca của nàng thế nào.
"Tần Lâm là một kẻ xấu xa, dù tiểu thư có muốn thành thân với hắn ta vẫn nói như vậy," Giáp, nữ tỳ, vô cùng khẳng định đưa ra kết luận. Sau khi suy nghĩ một chút, nàng lại bổ sung: "Nhưng so với tên mập chết tiệt kia thì hắn vẫn tốt hơn, tên mập đó càng đáng ghét!"
Ất, nữ tỳ, mang vẻ bối rối: "Chỉ có người xấu mới sợ hắn thôi đúng không?"
Bính, nữ tỳ, gật đầu.
"Thật ra Tiểu Đinh thấy Tần cô gia rất tốt đó, tiểu thư gả cho hắn khẳng định sẽ hạnh phúc," Tiểu Đinh đang liên tục nhét kẹo mật quất, đường tuyết và bánh quy giòn vào miệng, má phồng lên, lẩm bẩm nói: "Ít nhất trong nhà hắn có nhiều đồ ăn vặt như vậy."
Đồ ham ăn nhà ngươi! Giáp, Ất, Bính đồng loạt sắc mặt đen lại...
Ngoài Thanh Đại, cũng có không ít người có cùng cái nhìn về Tần Lâm.
Ví dụ như các tộc nhân họ Lưu đang tiếp nhận tài sản tại phủ đệ Lưu Nhất Nho, thì cảm phục Tần Lâm không thôi: "Tần tướng quân thực sự là lấy đức báo oán, chúng ta vô cùng bội phục, Đại Minh triều cuối cùng cũng có một vị thanh quan như lão nhân gia hắn!"
Lưu Kham không phạm tội tạo phản, đại nghịch bất đạo, nên Lưu gia cũng không bị triều đình tịch thu tài sản. Lưu Nhất Nho tuy có tội dạy con không nghiêm, lại từng bao che cho con, nhưng hắn đã chết, nên cũng không truy cứu nữa.
Tài sản của Lưu Nhất Nho liền do các tộc nhân họ Lưu kế thừa. Những huynh đệ cùng tộc này, mặc dù đã từng nhận được sự giúp đỡ, nhưng địa vị chênh lệch xa cách, thì có thể có bao nhiêu tình cảm với vị Hình Bộ Thị Lang cao cao tại thượng kia chứ? Lưu Kham có bị chém đầu hay không thì có liên quan gì đến họ đâu? Nhưng bây giờ lại như trên trời rơi xuống một miếng bánh ngọt, có một khoản tiền lớn để thừa kế. Mỗi nhà đều có thể có thêm tiền mua ruộng đất, cúng tế tổ tiên. Tất nhiên là do Tần Trường Quan ban tặng.
"Đúng vậy, đúng vậy, sự xuất hiện của tên tiểu tử Lưu Kham này chính là bất hạnh của gia tộc chúng ta, nhưng Tần Trường Quan không kể hiềm nghi trước đây, khoan hồng độ lượng, từ xưa đến nay chưa từng thấy vị quan tốt nào như thế!"
Các tộc nhân họ Lưu dưới sự giám sát của nha dịch Ứng Thiên Phủ, một bên hớn hở kiểm kê tài vật, một bên tán tụng ân đức của Tần Lâm.
Tần Trường Quan lấy đức báo oán, ngay cả tộc nhân của kẻ thù bị hắn bắt mà chém đầu cũng nói như vậy, còn có thể là giả dối sao?
Đương nhiên, Lưu Kham tuyệt đối sẽ không nghĩ như vậy.
Hắn bị nhốt trong xe tù, bị nha dịch áp giải đến pháp trường. Sau đầu cắm thẻ tội phạm, tên Lưu Kham bị đánh dấu chéo đỏ, bên cạnh ghi chữ "Trảm".
Cổ và cổ tay bị xiềng xích nặng nề, cơ thể thì bị khóa chặt vào xe tù, chân cũng bị cùm sắt, chút nào không thể nhúc nhích, thực sự vô cùng chật vật. Gương mặt tiểu bạch kiểm tuấn mỹ ngày xưa bị bôi đen bằng mực nước, đầu tóc rối bời như rơm rạ, trông vô cùng thảm hại. Trong mắt đầy tơ máu, môi khô nứt, vẻ mặt vô cùng tiều tụy.
"Tần..." Hắn cố gắng nguyền rủa cái tên đáng ghét kia, nhưng nhắc đến vẫn không dám nói ra khỏi miệng, chỉ cần là cái tên Tần Lâm này cũng đủ khiến hắn run sợ trong lòng.
Từ khoảnh khắc mọi âm độc, hiểm ác, đáng sợ, tàn nhẫn trong lòng hắn bị Tần Lâm vạch trần rõ như ban ngày ở hồ Huyền Vũ, phòng tuyến tâm lý của Lưu Kham đã hoàn toàn tan vỡ.
Dân chúng ven đường người người chen chúc, đều đến xem ngày tàn của ác ma này. Tên sát nhân hàng loạt đã khiến vô số thiếu nữ kinh hoàng, nửa đêm không dám ngủ một mình trong suốt thời gian qua, sắp bị chính nghĩa trừng phạt nghiêm khắc, sao có thể không khiến trăm họ hả hê đây?
Phàm là nơi xe tù đi qua, trứng thối và rau thối nát từ tay trăm họ lại bay tới đập vào như mưa.
Một lão giả tóc bạc phơ, chống gậy gõ mạnh xuống đất: "Không ngờ, hung thủ lại là cái tên không ra gì này! Tuổi còn trẻ mà tâm tư lại ác độc đến thế!"
"Phải đó, ai mà ngờ được? Nếu không phải Tần Trường Quan mắt thần như điện, làm sao có thể một lần hành động bắt giữ được tên ác ma này?" Các hàng xóm láng giềng xung quanh đều gật đầu đồng tình. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn cảm thấy có chút khó tin.
Trên pháp trường, lại là một khung cảnh khác.
Ba vị phụ mẫu, thân thuộc của người đã khuất sớm đã dọn xong đàn tế, lập linh vị, căm giận tột độ chờ kẻ thù bị xử trảm, để hương hồn con gái trên trời được an ủi.
Đàn tế của họ Đoàn thì rất đơn sơ, chỉ là bằng gỗ. Cha mẹ, huynh đệ đều ăn mặc giản dị, vừa nhìn đã biết là những nông phu chất phác, thật thà. Người cha kia nắm chặt tay đến mức gân xanh nổi lên. Vợ chồng Ân Viên Ngoại gầy đi không ít so với lúc án mạng xảy ra, vẻ mặt hơi có chút chờ mong và phấn khởi. Đỗ Thị Lang lại mặc mũ sa ô quan phục, Vương Thế Trinh, quan giám chém, khuyên ông vào nơi trú ấm tạm thời để ngồi, nhưng hắn kiên quyết từ chối, đứng trước linh vị con gái mình, đôi mắt đỏ ngầu như máu, gắt gao nhìn chằm chằm về hướng phạm nhân bị áp giải đến.
Thiếu nữ xinh đẹp như hoa ngọc bị Lưu Kham hành hạ đến chết, cảnh kẻ tóc bạc tiễn kẻ tóc xanh; ba gia đình tuy thân phận địa vị khác nhau, nhưng tư tưởng muốn báo thù rửa hận cho con gái thì hoàn toàn giống nhau.
Rốt cục phạm nhân Lưu Kham bị áp giải đến, hắn sợ đến hai chân mềm nhũn, ngay cả nửa bước cũng không dịch chuyển được. Đao phủ áo đỏ kéo hắn đến pháp trường như kéo một con chó chết.
Vương Thế Trinh nhìn giờ đã đến, liền dùng bút son gạch một cái lên công văn định án, ném tấm thẻ đoạt mạng xuống. Đao phủ giương cao Quỷ Đầu Đao, Lưu Kham, kẻ cùng hung cực ác, lập tức đền tội.
Trăm họ bộc phát ra tiếng reo hò như sấm dậy. Ba gia đình người thân bị hại lại càng lệ nóng tràn mi, ngửa mặt lên trời tế bái vong hồn con gái xong, cùng nhau kéo đến con đường phía trước phủ đệ Tần Lâm, đồng thanh hô lớn: "Đa tạ Tần Trường Quan đã phá án bắt hung, thay tiểu nữ báo thù, nguyện quan trên thăng quan tiến chức, đạt nhất phẩm đương triều!"
Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, độc quyền từ truyen.free, không lo trùng lặp hay sao chép.