(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 157 : Thăng ngay 3 cấp
Hỏi thử xem, một cánh tay làm sao có thể tùy tiện giả vờ trật khớp rồi tự chỉnh lại dễ dàng như vậy?
Tần Lâm phát hiện mánh khóe này từ vết bẩn nhỏ dính trên vạt áo của Từ lão thái, sau khi quan sát kỹ lưỡng. Hắn nhận ra vết bẩn nhỏ cỡ móng tay cái kia giống như dấu vết của cao dán dính phải khi dùng không cẩn thận.
Trong tiết trời đông lạnh, lớp áo bông dày cộm che khuất, cánh tay Từ lão thái buông thõng khó mà nhìn rõ. Thoạt đầu, mọi người ngỡ cánh tay bà ta đã đứt lìa, nhưng đối với một pháp y lão luyện như Tần Lâm, việc đưa ra kết luận chính xác không hề khó. Quan sát tư thế buông thõng lỏng lẻo của cánh tay bà ta, Tần Lâm đoán rằng bà ta chỉ bị trật khớp vai mà thôi.
Dĩ nhiên, dù là trật khớp, bà ta vẫn có thể khăng khăng là do Tần Lâm va chạm gây ra. Bởi lẽ, khi ngã xuống, việc chống tay xuống đất hoặc vai va chạm với mặt đất đều có thể dẫn đến trật khớp vai.
Điều khiến Tần Lâm nghi ngờ chính là thái độ của Từ lão thái. Dù bà ta cố hết sức giả vờ đau đớn tột cùng, không thể cử động được, nhưng nếu thực sự là ngoại thương dẫn đến trật khớp vai, người bệnh sẽ đau nhức khó nhịn, vã mồ hôi lạnh, nằm vật ra đất không thể động đậy, tuyệt đối không thể nào thản nhiên đôi co với Tần Lâm như bà ta.
Hoàn toàn không có biểu hiện đau đớn thực sự, lại liên hệ đến vết cao dán trên vai bà ta, Tần Lâm liền đưa ra kết luận: Đây là trật khớp quen thói!
Khác với trật khớp do ngoại thương, người bệnh trật khớp vai quen thói thường chưa từng bị tổn thương, song bỗng nhiên bị trật khớp một cách khó hiểu. Các khớp xương khác trên cơ thể họ cũng có thể có hiện tượng lỏng lẻo quá mức, ví dụ như ngón tay cái có thể dễ dàng gập ra sau chạm tới cẳng tay. Tất cả đều là do bẩm sinh tổ chức cơ thể lỏng lẻo, dẫn đến khớp xương không ổn định.
Trật khớp quen thói không gây đau đớn quá lớn, bởi khớp xương lỏng lẻo nên dễ dàng trật ra rồi vào lại. Một số ít bệnh nhân thậm chí có thể tự mình chỉnh khớp, "biểu diễn" cảnh khớp vai trật ra rồi trở lại vị trí cũ.
Từ lão thái hiển nhiên là một người bệnh trật khớp vai quen thói. Bà ta dựa vào tình trạng cơ thể đặc thù của mình để lừa gạt tống tiền, và cũng đã có không ít tiền lệ thành công. Đáng tiếc lần này bà ta gặp phải Tần Lâm mắt sáng như điện, sự nghiệp lừa gạt của bà ta chắc chắn phải chấm dứt, vĩnh viễn không còn cơ hội tái diễn trò cũ.
Mặc dù khớp xương lỏng lẻo, nhưng khi Tần Lâm dốc sức chỉnh khớp như vậy, Từ lão thái cũng đau đến vã mồ hôi lạnh đầy đầu. Ban đầu bà ta kêu như heo bị chọc tiết, sau đó thì khản giọng lẩm bẩm: "Quan trên tha mạng, lão thân sai rồi, lão thân có mắt không thấy núi Thái Sơn..." Thấy tình thế cấp bách, Chu Ngô đang vội vàng nghĩ, nếu Từ lão thái nhận tội tuân theo pháp luật, chẳng phải hắn cũng bị liên lụy sao? Hắn liền lớn tiếng kêu lên: "Tần Lâm! Ngươi quá ác độc! Vai lão thái có vấn đề, chẳng phải là ngươi động tay động chân sao?!"
Từ lão thái vốn đã gần như sụp đổ, nghe vậy lại mạnh miệng lên: "Cầu thanh thiên đại nhân làm chủ cho lão thân! Tại sao lại như vậy, lão thân cũng không hiểu được... Nhất định là vị quan trên này động tay động chân! Ai ôi, đau quá đi mất, cứu mạng với!"
Trăm họ cùng các Cẩm y vệ giáo úy của Cảnh Tự Sở đều thở dài trong lòng. Cách làm của Chu Ngô đang và Từ lão thái quả thật quá trắng trợn. Rõ ràng sẽ khai ra, lại giữa chừng đổi ý, chẳng lẽ ngươi sỉ nhục nhân cách ta, còn muốn sỉ nhục trí thông minh của ta nữa sao?
Vương Bản Cố hậu thuẫn cho Chu Ngô đang, bỏ qua mọi cân nhắc, chậm rãi nói: "Các ngươi lũ tiểu dân, tự có quan triều đình đọc sách thánh hiền thay các ngươi mà nói, hò hét cái gì ở đây? Thánh nhân đã nói 'Dân có thể khiến họ theo, nhưng không thể khiến họ hiểu'. Tin vào lời đồn đại! Lời Từ lão thái nói, bất kể các ngươi tin hay không, dù sao ta là tin!"
Trời ạ! Tần Lâm cạn lời, người này công nhiên ngang ngược như vậy!
Nhưng Vương Bản Cố là quan lớn đương triều, chức Tả Đô Ngự Sử, hắn bày ra cái uy của đại thần triều đình, trăm họ ai dám tranh chấp với hắn?
Vương Bản Cố ngay cả mắt cũng chẳng thèm liếc Tần Lâm một cái, vẻ mặt chẳng nói lên điều gì, thái độ đã kiêu ngạo tột độ: Lão phu là thanh quan nổi danh của triều Đại Minh, lại là thần tử trực ngôn can gián, nắm giữ ngôn luận của Ngự Sử, chi phối dư luận sĩ lâm. Cho dù rõ ràng vu oan cho ngươi, người trong thiên hạ cũng chỉ nói ta đúng mà ngươi sai!
Về phần đám trăm họ đang xem ở đây... Lời họ nói thì chẳng khác gì lời nói vớ vẩn? Phái Thanh Lưu từ trước đến nay đều coi dân chúng là con dân. Khi cần thì hô hào cái gì mà dân tâm ủng hộ hay phản đối, thuyền có thể chở, cũng có thể lật. Khi không cần thì lại nói 'Dân có thể khiến họ theo, nhưng không thể khiến họ hiểu'. Thật sự là quan lại có hai cái miệng, nói thế nào cũng có lý cả.
Chu Ngô đang và Lưu Kham liếc nhìn nhau, đồng thời nở nụ cười. Vương Bản Cố đã thật sự nổi giận. Với thân phận Thái Sơn Bắc Đẩu trong phái Thanh Lưu của lão nhân gia, chỉ cần giận dữ thôi cũng có thể đè chết Tần Lâm rồi! Không phải sao, ông ta dứt khoát xé bỏ lớp mặt nạ che đậy sự ngang ngược. Hiện tại đám dân đen này có thể làm gì được? Một lũ chân đất, chạy rong ngoài đường, dù có truyền bá lời đồn nhảm cũng không cách nào lay chuyển thanh danh của Vương Bản Cố trong giới sĩ lâm được.
Ngũ Thành Binh Mã Tư lại điều động không ít binh lính tới đây, bao vây các Cẩm y vệ giáo úy của Cảnh Tự Sở.
Chu Ngô đang đắc ý ngút trời nói: "Tần Lâm, Đô Sát Viện phụ trách đàn hặc tội hình, chỉnh đốn các loại quan lại, ngươi dám chống đối triều đình sao?"
Trương Tử Huyên nhịn không được, tiến lên định tiết lộ thân phận, chắc chắn Vương Bản Cố, Chu Ngô đang sẽ không dám chống lại phụ thân nàng, người vốn là Thủ phụ, Đế sư.
Tần Lâm lại kéo tay nàng lại, hơi nghiêm túc lắc đầu.
Trương Tử Huyên theo ánh mắt Tần Lâm nhìn lại, đúng lúc thấy Lưu Kham với vẻ mặt hơi vặn vẹo vì đắc ý. Vốn dĩ tướng mạo có chút anh tuấn, giờ phút này trông cũng xấu xí không chịu nổi.
Trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, Trương Tử Huyên liền hiểu được dụng ý của Tần Lâm. Dù nàng là người siêu thoát, cũng không khỏi cảm thấy chút ngọt ngào.
Vương Bản Cố quyết tâm ngang ngược đến cùng, thấy binh lính Ngũ Thành Binh Mã Tư chiếm thế thượng phong, liền phất ống tay áo, uy phong lẫm liệt hô lớn: "...Lão phu chức quan Tả Đô Ngự Sử, thay trời tuần tra, đàn hặc kẻ trái phép, nên bắt giữ xử lý theo pháp luật hạng người như Tần mỗ, kẻ xem trăm họ như cá thịt này! Người đâu, bắt ngay cái tên sâu mọt Cẩm y vệ này đi!"
Lấy đông hiếp ít sao? Tần Lâm cũng nổi giận. Hắn từ trước đến nay chưa từng là kẻ dễ dàng chịu thua. Thấy thế, hắn ra lệnh một tiếng, các Cẩm y vệ giáo úy lập tức bày ra trận hình quân đội đã luyện tập ở thao trường Đông Huân Viên.
Chỉ thấy trận hình quân đội này người nối người thành hàng, đội hình chỉnh tề, ngay ngắn như một. Ai nấy Tú Xuân Đao sáng loáng đã rút ra khỏi vỏ, đồng loạt chắn ngang trước ngực.
"Quát!" Hàn Phi Liêm quát lớn một tiếng.
"Ha ha!" Các giáo úy đồng loạt dùng Tú Xuân Đao đâm mạnh xuống không khí, động tác không hề xáo trộn. Lưỡi đao phản chiếu ánh nắng, trong khoảnh khắc tựa như trăm luồng sét, chói mắt đến hoa cả lên.
Đây là chiến trận mà lão binh Hàn Phi Liêm đã luyện ra dựa theo phương pháp của quân đội tinh nhuệ. Dù thời gian còn ít, mới chỉ là mô phỏng hình thức, nhưng đã khiến binh lính Ngũ Thành Binh Mã Tư sợ đến xanh mặt. Bọn họ vốn chỉ phụ trách tuần tra mặt đường, duy trì trị an, vũ lực cũng chỉ ở mức đánh lộn ẩu đả, làm sao đã từng thấy qua tư thế đao thật thương thật thế này bao giờ?
"Tốt, tốt, các ngươi dám mưu phản phải không?" Vư��ng Bản Cố lại đổ tội cho Tần Lâm, trong giọng nói lại mơ hồ có chút hưng phấn. Một Cẩm y vệ Bách Hộ dám công nhiên đối kháng Tả Đô Ngự Sử, ngày mai sẽ có tấu chương bay về kinh sư như tuyết rơi, đến lúc đó Tần Lâm nhất định bị điều tra chức vụ!
Các quan giáo của Cảnh Tự Sở biết cô nương kia là thiên kim phủ Thủ phụ, nên từng người không chút sợ hãi. Binh lính Ngũ Thành Binh Mã Tư lại biết có Tả Đô Ngự Sử làm chỗ dựa, cũng không chịu nhượng bộ. Song phương giương cung bạt kiếm, tình thế vô cùng căng thẳng.
Đột nhiên từ phía Cảnh Tự Sở, một người vội vàng chạy tới, từ xa, một giáo úy đã vội vã thét lớn: "Tần Trường quan, có thánh chỉ đến! Mau về tiếp chỉ!"
Thánh chỉ? Tần Lâm ngẩn người.
Trương Tử Huyên cười khúc khích kéo tay hắn một cái: "Muội đoán lần này nhất định là tin tức tốt." Nhưng nàng không nói ra việc mình đã viết thư tiến cử Tần Lâm lên Trương Cư Chính.
Vương Bản Cố, Chu Ngô đang và Lưu Kham lại ngây người, ngay lúc mấu chốt này lại có thánh chỉ gì thế không biết!
Quan tuyên chỉ đáng l��� phải được chuẩn bị long trọng để nghênh đón, hiện tại ai cũng không thể ngăn cản Tần Lâm không cho hắn đi. Nhưng điều khiến người ta thấy kỳ lạ là một đoàn người từ cầu Văn Đức đang đi tới, xem ra chính là vị thái giám đặc trách ban chỉ. Những thái giám từ kinh sư ra ngoài này đều mắt cao hơn đỉnh, khi nào lại chịu hạ mình đón người khác? Cho dù có thánh chỉ thì cũng nên đ�� Tần Lâm trở về tiếp chỉ, sao vị quan tuyên chỉ lại chạy đến giữa đường tìm hắn?
Tần Lâm lại nhận ra vị thái giám tuyên chỉ là người quen cũ, chính là Hoàng công công lần trước đến Tiệm Châu ban chỉ. Ông ta vẫn ăn mặc như lần trước. Còn người đứng hai bên trái phải vị thái giám cấp thấp mặc bào phục màu xanh biếc kia, người có đầu báo mắt tròn, ria mép dựng đứng như châm thép, không phải là đại nội cao thủ Hoắc Trọng Lâu thì còn là ai? Lần này hắn cũng đã thay súng bắn chim bằng pháo, từ mũ nhọn, giày da trắng, y phục nâu, đổi thành mũ tròn, giày đế phấn và áo trực thân màu đen (trực thân là một loại trang phục thời Minh). Đây là dấu hiệu từ dịch trưởng thăng lên ti phòng.
Hoắc Trọng Lâu võ công rất cao, nhãn lực vô cùng tốt, từ xa thấy Tần Lâm thì lộ vẻ vui mừng.
Lần trước hắn theo Tông Nhân Phủ Tông Chính đại nhân đến Tiệm Châu phá án, nhờ có Tần Lâm mới có thể điều tra rõ vụ án tranh đoạt ngôi thế tử của Kinh Vương Phủ, lập được công lao.
Sau khi về kinh, Hoắc Trọng Lâu từ dịch trưởng thăng lên ti phòng. Chức ti phòng này thật ra cũng chỉ là chức quan nhỏ bé như hạt vừng hạt đậu trong Đông Xưởng, phía trên còn có Thợ Cả, Đầu Ban, Quản Sự, Đề Hình Bách Hộ, Đề Hình Thiên Hộ, Đề Đốc Đông Xưởng và các chức quan khác. Nhưng Hoắc Trọng Lâu đã cảm thấy rất vui, bởi vậy cực kỳ cảm kích Tần Lâm.
Bất quá bây giờ còn chưa tuyên chỉ, Hoắc Trọng Lâu cũng không tiện chào hỏi Tần Lâm, chỉ có thể cười tủm tỉm đứng bên cạnh Hoàng công công.
Tần Lâm thấy Hoàng công công và Hoắc Trọng Lâu đều mặt mày hớn hở, liền biết lần này thánh chỉ tuyệt đối không phải chuyện xấu. Hắn chắp tay nói: "Theo quy chế, hạ quan nên về tiếp chỉ, nhưng Hoàng công công xem tình cảnh này..." Vương Bản Cố ra hiệu một cái, Chu Ngô đang liền tiến lên nói: "Xin để quan tuyên chỉ hiểu rõ, Tần mỗ này hoành hành ngang ngược, đã bị hạ quan bắt quả tang..."
"Nói bậy!" Hoàng công công mắt nửa khép, hừ một tiếng về phía Chu Ngô đang, nói với giọng âm dương quái khí: "Tần Trường quan là nhân vật được Hoàng thượng tin tưởng. Khi chúng ta xuất kinh, còn nghe Vạn Tuế gia cùng Trương tiên sinh đều nói hắn công trung thể quốc, có thể đảm nhiệm trọng trách. Ngươi, một Ngự Sử, lại muốn làm trái lại? Hì hì, cũng lạ thật, chẳng lẽ Vạn Tuế gia cùng Trương tiên sinh đều không bằng ngươi sao?"
"Không dám, hạ quan không dám, hạ quan lỡ lời," Chu Ngô đang vừa nói vừa lùi, mồ hôi lạnh đổ ra sau lưng.
"Tần Trường quan, sắp xếp hương án tiếp chỉ đi!" Hoàng công công đối với Tần Lâm thái độ hoàn toàn trái ngược, thần sắc cực kỳ hòa nhã, muốn hắn tiếp chỉ ngay tại đường.
Tần Lâm lấy làm kinh ngạc, bất quá khu vực Phủ Tử Miếu này có nhiều hàng bán hương nến và các thứ khác, hắn mượn một chiếc bàn liền sắp xếp hương án lên, dâng hương quỳ lạy.
"Nam Kinh Cẩm y vệ Bách Hộ Tần Lâm tiếp chỉ!" Hoàng công công mở thánh chỉ ra đọc to: "Nay có Nam Kinh Cẩm y vệ Bách Hộ Tần Lâm phá án đắc lực, mưu lược thông minh, quyết đoán tài tình, loại trừ đại họa từ trong trứng nước, có thể đảm nhiệm trọng trách. Đặc biệt ban cho chức Phó Thiên Hộ của Thiên Hộ sở, thăng hàm Võ Lược Chiếu Tướng. Trong vụ án Yến Tử Kê, Tần Lâm lập công lớn lao, đặc biệt gia tăng ba cấp, ban cho chức Thượng Kỵ Đô Úy!"
Lời còn chưa dứt, Trương Tử Huyên mặt đã lộ vẻ vui mừng.
Sắc mặt Vương Bản Cố cùng đám người kia, bỗng chốc trắng bệch cả.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.