(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 142: Hỏa thiêu Yến Tử Ki
Vài nữ binh kéo lôi Tần Lâm tới, dọc đường hớn hở tỏa ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, còn Tần Lâm đành phải gãi đầu, vẻ mặt phiền muộn.
Nhưng đợi hắn kể hết tình hình ở Yến Tử Ki xong, từ Từ Tân Di trở xuống, tất cả mọi người đều thất kinh, không còn ai cười được nữa. Mấy vị Chỉ Huy Sứ kinh hãi đến sắc mặt trắng bệch, những Thiên Hộ, Bách Hộ kia lại càng há hốc mồm.
Các công tử tiểu thư của thi xã Yến Tử Ki, hầu như tất cả các Quốc công, Hầu gia, Bá tước, Thượng Thư, Đô Ngự Sử ở Nam Kinh đều có con cái tại đây. Nếu có bất kỳ biến cố nào xảy ra, triều đình chắc chắn sẽ xử lý theo đại án. Không biết Cẩm Y Vệ, Năm Thành Binh Mã Ty, Ứng Thiên Phủ và các nha môn khác đáng lẽ phải chịu trách nhiệm vì việc này sẽ có bao nhiêu mũ ô sa rơi rụng, lại càng không biết có bao nhiêu người sẽ bị liên lụy, mất mạng trong chiếu ngục Thiên Lao.
Từ Tân Di quả nhiên rất có phong thái của một nữ tướng xuất thân gia đình võ tướng, gặp chuyện không hề hoảng loạn. Thương nghị vài câu với Tần Lâm xong, nàng liền hạ lệnh: "Chu Tiến Trung, ngươi dẫn quân Thần Sách Vệ từ cánh tả yểm trợ tấn công. Ngô Quảng Hiếu, ngươi dẫn quân Nghiễm Thiên Vệ theo cánh hữu bao vây đánh úp. Trịnh Tư Nhân dẫn Ưng Dương Vệ giữ đường chính. Vương Thủ Nghĩa thống lĩnh kỵ binh nhẹ Phủ Quân Vệ tuần tra phía sau, bắt giữ những kẻ lọt lưới — tất cả cẩn thận, không được để lọt một tên địch nhân nào!"
Bốn vị Chỉ Huy Sứ đồng loạt khom người nhận lệnh, hiểu rằng cơ hội lập công thăng quan tốt đã đến. Thân binh từng tiếng truyền lệnh, các Thiên Hộ, Bách Hộ liền chia quân mã, nhanh như chớp lao về phía Yến Tử Ki.
Từ tiểu thư tiến thoái nhịp nhàng, chỉ huy đại quân dễ như trở bàn tay.
Tần Lâm há hốc mồm, mắt trợn tròn, như thể không nhận ra mà nhìn Từ Tân Di, thật không ngờ ngốc đại tỷ lại có bản lĩnh như vậy — chẳng lẽ hắn không biết nàng thường mượn danh nghĩa huấn luyện binh mã, dẫn tinh binh Kinh Vệ ra ngoài săn bắn, mà săn bắn vốn là một phương pháp huấn luyện quân đội sao?
"Làm sao vậy, người này bị ngựa điên làm choáng váng rồi sao?" Từ Tân Di không hiểu ra sao, vươn ngón tay thon dài lay lay trước mắt Tần Lâm: "Này, nhìn cái gì vậy, không nhận ra bổn tiểu thư nữa à?"
"Chỉ một chữ: Tuyệt!" Tần Lâm giơ ngón cái, sau đó liền quay đầu ngựa đi về phía Yến Tử Ki.
Từ Tân Di vui vẻ hiểu ý, quát một tiếng thúc ngựa cùng Tần Lâm đồng hành, đám nữ binh đều đuổi theo kịp.
Ngọn lửa trên Độc Sơn vẫn hừng hực cháy, bị gió Tây Bắc mạnh mẽ ép ngược về phía chân núi mà xoáy tới. Đúng lúc Đông chí, cỏ hoang Giang Nam cũng khô héo, bốc cháy dữ dội với tiếng lách tách, bùng bùng, phóng lên ngọn lửa cao hai ba trượng. Người đứng cách rất xa cũng cảm thấy sóng nhiệt cuồn cuộn.
Ngọn lửa lớn như vậy, dù thế nào cũng không thể vượt qua. Đám Hắc y nhân chỉ có thể trơ mắt nhìn đỉnh núi, bất lực.
Mà ba tên đầu lĩnh luôn nhìn đỉnh núi, thần sắc có chút hoảng loạn. Tên Hắc y nhân dùng trường tiên liên tục quăng roi tới lui, hiển nhiên đã cực kỳ phiền não.
Đột nhiên phát hiện người bị vây khốn trên đỉnh núi đang hò reo nhảy múa, Hắc y nhân không khỏi nở một nụ cười: Thánh giáo đã tỉ mỉ bố trí mai phục, thủy bộ bao vây tấn công, những công tử tiểu thư này có chạy đằng trời. Cho dù Tần mỗ đã chạy về Nam Kinh cầu viện, thì đợi binh lính kinh vệ đến nơi, ngọn lửa này cũng đã tắt từ sớm, mà con tin cũng đã bị bắt giữ trong tay.
Ngọn lửa đúng là rất lớn, nhưng chỉ là chút cây cỏ khô cằn, có thể cháy được bao lâu?
"Không ổn rồi," vị "Dương hiền đệ" dùng ám tiễn kia là một ám khí cao thủ có thể nghe gió đoán khí. Hắn vểnh tai, phát hiện một âm thanh khác thường.
Ban đầu còn ở nơi xa, lúc này càng lúc càng gần, âm thanh cũng càng lúc càng lớn. Dần dần, mặt đất đã rung chuyển rất rõ ràng.
Một đại đội binh mã đang nhanh chóng lao về phía này.
"Quan binh rất đông, chúng ta không phải đối thủ! Chia ra, tháo chạy!" Dương hiền đệ sắc mặt đại biến, ra lệnh cho đám Hắc y nhân tản ra bỏ chạy.
Muốn chạy trốn ư? Đã không kịp rồi!
Đám Hắc y nhân vừa muốn chạy về hướng trái, đã thấy lá cờ lệnh cao tám thước của Chỉ Huy Sứ Thần Sách Vệ đón gió phấp phới, một đại đội quân Minh giáp sắt, áo chiến uyên ương, đã bày trận sẵn sàng đón địch. Quay đầu chạy sang hướng phải, cờ lệnh cao tám thước của Chỉ Huy Sứ Nghiễm Thiên Vệ cũng đã dựng thẳng lên, đông đảo tinh binh đã tuốt đao ra khỏi vỏ, giương cung căng như trăng lưỡi liềm, lạnh lùng nhìn bọn chúng. Cắn răng muốn liều mạng phá đường chính, chưa đi được mấy bước lại thấy cờ lệnh của Ưng Dương Vệ nghiêng nghiêng chỉ vào phía này, một đám kỵ binh với trường thương đại kích, đội ngũ chỉnh tề như mây đen chậm rãi áp sát.
Thấy đã rơi vào thiên la địa võng do quân Minh bày ra, lòng đám Hắc y nhân đều chìm xuống, chìm xuống...
Hàng chục nữ binh áo bạc khăn trắng xông ra, hai bên tản ra như cánh nhạn. Từ Tân Di cưỡi Dạ Ngọc Sư Tử, Tần Lâm nhảy lên Hãn Huyết Bảo Mã, cũng phi ra.
Đám Hắc y nhân đều nghẹn họng. Tên dùng trường tiên khẽ kinh hô: "Chẳng phải Trưởng lão Điền đã chọc giận bà cô này bỏ đi rồi sao? Sao lại quay lại đây? Chẳng lẽ ngay từ đầu chúng ta đã rơi vào bẫy?"
Người bị vây khốn trên đỉnh núi lại đồng thanh trầm trồ khen ngợi, hành vi trước đó của Tần Lâm cũng có được lời giải thích tốt nhất.
Các công tử thiếu gia hận không thể người trên Hãn Huyết Bảo Mã là mình thì tốt rồi. Các nữ quyến líu lo bàn tán với Trương Tử Huyên rằng: "Thì ra Tần thiếu gia đi cầu viện binh, chúng ta lại hiểu lầm hắn rồi."
"Tiểu Thiến ngươi còn mặt mũi mà nói, ban nãy ngươi mắng hắn không phải rất hả hê sao?"
"Ai bảo hắn giả vờ giống thật như vậy chứ? Ngay cả Tử Huyên tỷ tỷ cũng bị lừa đây."
Trương Tử Huyên với gương mặt trái xoan trắng nõn như ngọc lộ ra ý cười hiểu ý, mở miệng cười nói: "Phải đó, ngay cả ta cũng bị người này lừa đây..."
Thật vậy sao? Hai huynh đệ Trương Kính Tu và Trương Mậu Tu liếc nhau, bọn họ cũng không tin cô em gái tinh quái này lại không biết chút mánh khóe nào.
"Cha cha cha, ngay cả ca ca cũng không nói cho biết, quả nhiên là con gái lòng hướng ra ngoài mà." Trương Mậu Tu lẩm bẩm tự nói.
Trương Kính Tu thì quay sang nhìn Từ Tân Di đang cùng Tần Lâm cưỡi ngựa dưới chân núi, như có điều suy nghĩ.
Dưới chân núi, đám Hắc y nhân đối mặt với áp lực từ đại quân vây kín, không tự chủ được lùi lại phía sau.
A ha ha ha ~~ Tần Lâm ngửa mặt lên trời cười lớn, một tay giữ dây cương, từ trên lưng ngựa chỉ xuống một ngón tay: "Kẻ nào dùng tên bắn hỏa pháo của ta, ngươi chết chắc rồi!"
"Sao không bắn chết ngươi luôn đi?" Từ Tân Di lườm một cái, sau đó quay đầu nhìn đám Hắc y nhân kia, nở nụ cười rạng rỡ như đóa hạ hoa, lộ ra hai chiếc răng cửa xinh xắn: "Bổn tiểu thư chỉ nói một lần thôi, mau đầu hàng, nếu không giết không tha!"
Đương nhiên đám Hắc y nhân sẽ không đầu hàng. Vì vậy Từ Tân Di chán nản phất phất tay, ba đường tả, trung, hữu, ba lá cờ lệnh cao tám thước của Chỉ Huy Sứ đồng thời nghiêng xuống bốn mươi lăm độ chỉ về phía địch nhân. Đại đội kỵ binh quân Minh bắt đầu thúc ngựa giơ roi, chiến mã chạy chậm dần dần tăng tốc.
Dưới Yến Tử Ki, tiếng vó ngựa vang lên liên hồi như sấm, khiến lòng người khiếp sợ.
Giữa những tiếng dây cung lạch cạch liên tiếp, đợt tên đầu tiên đã bắn ngã gần nửa đám Hắc y nhân, sau đó đội thiết kỵ vẫn duy trì đội hình chỉnh tề liền va chạm kịch liệt với quân địch.
Thủ lĩnh Hắc y vung vẩy trường tiên, đầu roi như rắn độc phun nọc quấn về phía một kỵ binh quân Minh. Nhưng đầu roi vừa mới quất tới, chưa kịp phát lực, năm sáu mũi trường thương đã đâm tới. Chiêu tất sát này của hắn chỉ có thể thất bại trong lòng đầy không cam lòng.
Đồng thời hắn không có cơ hội tung chiêu thứ hai. Ở khoảng cách gần như vậy, đội thiết kỵ tràn tới như tường thành, chính vị cao thủ dùng roi này, sau khi chiêu đầu thất bại liền bị chiến mã hung hăng húc phải. Thân thể hắn như búp bê vải rách bay lên, vẫn còn đang trên không đã bị ba bốn mũi trường thương đâm xuyên. Rơi xuống đất lại bị vô số móng ngựa giẫm đạp qua, nhất thời thịt nát xương tan.
Tên cao thủ dùng ám tiễn kia quả thực đã bắn hạ thành công một kỵ binh quân Minh, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, ba bốn thanh chiến đao đã chém tới phía hắn. Nương theo tốc độ phi nước đại của chiến mã, ánh đao nhanh lẹ không ngừng xẹt qua người hắn, kỵ binh quân Minh cũng không hề ngoảnh đầu lại mà vọt đi qua.
Máu tươi bắn tung tóe thành một chùm mưa máu, trên người tên Hắc y nhân đang đứng thẳng bất động vỡ ra những vết thương lớn, trong nháy mắt đã mất đi sinh mệnh.
Cũng có kẻ hoảng loạn không chọn đường mà chạy về phía đỉnh núi, nhưng căn bản không thể vượt qua ngọn lửa hừng hực, biến thành người lửa kêu thảm giãy dụa, quằn quại...
Tần Lâm thấy lòng dâng trào cảm xúc, trước đại quân được huấn luyện bài bản, cái gọi là võ lâm cao thủ đều bị nghiền nát thành cặn bã thôi!
Từ Tân Di, thần sắc tự nhiên nói đùa với các nữ binh, khiến Tần Lâm không khỏi một lần nữa cảm thán — chẳng lẽ Từ tiểu thư cũng chỉ săn qua lợn rừng, dê núi, chưa từng gặp qua c��nh chém giết trên chiến trường sao? Nàng cũng nhân cơ hội nói chuyện với nữ binh để quay mặt đi, không dám nhìn những cảnh tượng máu tanh kia thôi.
Quân Minh với cung Cường Nỗ mạnh mẽ, trường thương đại kích xung phong liều chết, chỉ trong nháy mắt giao chiến, đám Hắc y nhân vừa nãy còn diễu võ dương oai đã máu nhuộm cát vàng, phần lớn biến thành những thi thể không toàn vẹn. Chỉ có khoảng mười tên bị bắt, nhưng ai nấy đều mang thương.
Lúc này, phía trước Yến Tử Ki, trên sông lớn, một luồng hỏa quang bốc lên, rõ ràng là thuyền địch đã phát hiện tình hình trên bờ không ổn, chó cùng giứt giậu, phóng hỏa đốt núi.
Gió Tây Bắc thổi từ mặt sông tới, lửa từ phía bắc bùng lên, những người trên đỉnh Độc Sơn chẳng phải là không còn đường thoát sao?
Thường Dận Tự gọi mọi người: "Đi thôi, đến chỗ vừa rồi chúng ta đi qua!"
Vừa rồi hắn phóng hỏa, đốt cháy một khoảng đất trống rất lớn về phía nam, trên mặt đất chỉ còn tro tàn rơm rạ, đen kịt như mực.
Mọi người có chút chần chừ, Trương Tử Huyên là người đầu tiên bước qua, cổ vũ nở nụ cười với Thường Dận Tự: "Không ngờ Tiểu Hầu gia lại có mưu kế này, quả thực không thể trông mặt mà bắt hình dong. Cao tỷ tỷ đó ơi, tiểu muội thấy Thường Tiểu Hầu gia này rất được đó, tỷ nói xem?"
Cao tiểu thư liếc nhìn Thường Dận Tự, cúi đầu cười khúc khích.
Thường Dận Tự vui đến quên cả mình họ gì, há miệng cười hì hì, bỗng nhiên vỗ trán: "À, bây giờ có thể nói rồi, thực ra việc đào kênh, phóng hỏa này đều là do Tần huynh đệ bảo ta làm đó, lúc hắn xuống núi đã nói với ta rồi..."
Quả nhiên, Trương Tử Huyên cười tủm tỉm, hé lộ hàm răng trắng ngần: "Hay lắm, Tần Lâm, ngươi ngay cả ta cũng muốn lừa gạt ư? Hừ, ta đã đoán được tất cả rồi, bất quá, tên gian tế trà trộn trong đám người kia..."
Vừa cười vừa nói, mọi người đều đã đi tới vùng đất trống bị đốt cháy này. Tuy mặt đất nóng đến bỏng chân, không khí cũng mang theo mùi khói nồng, nhưng ít ra có thể bảo toàn tính mạng.
Quả nhiên, ngọn lửa cháy từ phía bắc tới, vừa đến sát biên giới vùng đất trống này sẽ không còn bất kỳ thứ gì có thể đốt cháy, chỉ có đầy đất tro tàn rơm rạ, hỏa thế dù lớn cũng không thể cháy qua. Chẳng qua là sóng nhiệt theo gió Tây Bắc ập tới, hơn nữa mặt đất vốn đã bị trận hỏa trước đó nung nóng, mọi người nóng đến mồ hôi đầm đìa.
May là ngọn lửa lớn phía nam đã bị binh mã của Từ Tân Di dập tắt, mọi người vội vàng chạy tới nơi chưa từng bị cháy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Không ít công tử tiểu thư bất chấp hình tượng, tham lam hít thở không khí trong lành, có người nằm vật ra đất thở dốc, có người thì sai người hầu mang nước lạnh đến rửa mặt.
Nhìn Yến Tử Ki cháy rực, ánh lửa ngút trời, một danh thắng biến thành hố lửa, ai nấy trong lòng đều kinh sợ không thôi.
Tần Lâm và Từ Tân Di mặt tươi cười tiêu sái đi tới đây. Các công tử tiểu thư đang muốn bày tỏ lòng biết ơn với họ, nhưng lời còn chưa nói ra, những người nhạy bén đã phát hiện hơn trăm tinh binh mà hai người họ mang theo đã tản ra khắp nơi, tạo thành một vòng vây, mơ hồ bao quanh mọi người ở giữa.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyentranh.site, xin đừng sao chép đi nơi khác.