(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 867: Hồng Phất Dạ Bôn
U Lan Đồ Á nói: "Hạ Độn, con không muốn gả!"
Hoát A phu nhân phì cười: "Con bé này, còn thẹn thùng gì nữa. Con gái lớn thì phải gả chồng thôi, có gì mà không tốt..."
U Lan Đồ Á trịnh trọng nói: "Hạ Độn, lời con nói là thật, con không muốn gả cho Thát Thát Bất Hoa Đại Hãn!"
Hoát A lúc này mới nhận ra vẻ mặt nghiêm túc của nàng, không khỏi ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao?"
"Con... con chưa từng có tình cảm với hắn, cũng chẳng tin sau này sẽ thích hắn..."
Hoát A thở dài một tiếng: "Suy nghĩ ấy thật ấu trĩ. Con nghĩ phải yêu hắn đến mức nào thì mới gọi là tốt đây, hả? Đồ Á, con hệt như ta hồi trẻ. Nhưng ta từ mười sáu tuổi trở đi, liền không còn những suy nghĩ ngây thơ như vậy nữa. Khi ta mười lăm tuổi, đã từng thích Tô Hợp, người anh cả trong bộ lạc chúng ta, rất... rất thích..."
Ánh mắt của Hoát A trở nên xa xăm, mang theo một tia ôn nhu và nét mơ màng: "Hắn rất cao, rất anh tuấn, kỵ thuật tuyệt vời. Khi hắn vung vẩy cây sào bắt ngựa chạy trên thảo nguyên, thật mê hoặc lòng người. Khi hắn kéo đàn mã đầu cầm mà cất tiếng hát, khiến lòng người say đắm. Lúc đó, nếu hắn mỉm cười với ta, nói một lời, trái tim ta cứ thế run rẩy... nhưng rồi thì sao chứ?"
Hoát A nhẹ nhàng nắm chặt tay U Lan Đồ Á, nhẹ nhàng nói: "Hai mươi năm sau hôm nay, hắn đã già đến không còn hình dáng người. Râu ria chẳng buồn sửa sang, bẩn thỉu bết lại, miệng hắn mỗi ngày đều nồng nặc mùi rượu. Vợ hắn đã sinh cho hắn ba con trai, hai con gái, trong đó hai con trai và một con gái đã chết cóng trong nạn bão tuyết, vợ hắn cũng bị cóng đến mất một cánh tay. Hắn mỗi ngày đều uống rượu, nhà chỉ còn bốn bức vách trống, đứa con gái duy nhất cũng bị hắn bán đi để lấy rượu uống...
Đồ Á, giấc mơ tuổi thiếu nữ cũng chỉ là một giấc mơ, con có thể ghi nhớ nó, nhưng không nên ảo tưởng có thể thực hiện được. Chờ con lớn hơn một chút nữa, con mới biết được, điều gì mới thực sự mang lại hạnh phúc cho con. Hạnh phúc con muốn, một người đàn ông giàu có và cường tráng mới có thể mang lại cho con. Lời đường mật chẳng thể hóa thành cơm ăn áo mặc, đừng ngây thơ đến thế!"
U Lan Đồ Á nhẹ nhàng nói: "Bần tiện phu sự bách sự ai, con biết, nhưng người con muốn lấy, cũng đâu có thảm hại đến mức đó. Hạ Độn, Thát Thát Bất Hoa... đã năm mươi tuổi rồi, con mới chỉ mười tám..."
Hoát A cười: "Cái này có vấn đề gì chứ? Sức hút của đàn ông đâu chỉ ở tướng mạo và tuổi tác. Đồ Á, đây chính là Đại Hãn của toàn thể Mông Cổ chúng ta đó! Bây giờ con là thị nữ của ta, nếu trở thành Ha Đôn của Đại Hãn, đến lúc đó ta thấy con cũng phải hành lễ!"
"Hạ Độn, con vừa về từ chỗ Ha Đôn của Bổn Nhã Thất Lí Đại Hãn. Giờ còn ai coi nàng là hoàng hậu nữa chứ? Thát Thát Bất Hoa, thậm chí còn không có được thế lực như Bổn Nhã Thất Lí Hãn ngày xưa."
"Hắn sẽ có!"
Vẻ mặt Hoát A trở nên nghiêm nghị: "Hắn là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn. Đại thảo nguyên này là Trường Sinh Thiên ban tặng cho con cháu Thành Cát Tư Hãn. Chỉ con cháu Thành Cát Tư Hãn mới có thể thống trị nơi này, mới có thể làm chủ nhân của toàn thể người Mông Cổ. Thát Thát Bất Hoa Hãn nhất định sẽ trở thành người thống nhất thảo nguyên!"
U Lan Đồ Á lắc đầu: "Hạ Độn, con không biết trên thảo nguyên này còn có bao nhiêu người nuôi ý nghĩ giống như người. Con thiết tha mong rằng mọi việc sẽ đúng như vậy. Nhưng điều đó thì có liên quan gì đến con chứ..."
Đôi mắt to tròn xinh đẹp của U Lan Đồ Á dần ngấn lệ: "Hạ Độn, con có một nửa huyết thống người Duy Ngô Nhĩ, con cũng không phải người Mông Cổ thuần chủng. Con đối với Đại Hãn không có đủ sự kính sợ, cũng chẳng coi việc hầu hạ hắn là vinh dự gì. Phụ thân của con, trước đây tận hiến đâu phải cho Bổn Nhã Thất Lí Đại Hãn, mà là A Lỗ Thai Thái Sư. Nhưng cha mất thì cũng mất rồi, A Lỗ Thai có bận tâm đâu.
Khi con thâm nhập Liêu Đông, sống chết của con, hắn cũng chẳng hề bận tâm. Hắn không tiếc vạch trần con, chỉ cần có thể đả kích người Minh! Thật nực cười, người đáng lẽ phải che chở con lại bỏ rơi con, nhưng một tướng lĩnh người Minh lại thả con đi, nếu không thì con đâu có được ngày hôm nay. Nếu không phải sự khoan dung của hắn, con sẽ rơi vào kết cục gì con rất rõ ràng. Con biết số phận bi thảm nhất không phải là chết trên chiến trường, mà là cảnh những người phụ nữ bị bắt làm tù binh.
Có lẽ, đây chính là lý do Hạ Độn cho rằng, một người đàn ông cường tráng và quyền lực mới có thể mang lại an toàn và hạnh phúc cho phụ nữ. Nhưng dù người đàn ông có mạnh mẽ đến mấy, thì vẫn luôn có người mạnh mẽ hơn hắn. Nếu hắn không quý trọng con, hắn có thể vứt bỏ con bất cứ lúc nào dưới áp lực của kẻ mạnh hơn, vậy thì sao có được hạnh phúc và an toàn chứ? Đời người vội vã chẳng qua trăm năm, nếu... không thể ở bên người mình yêu, người có thực sự cảm thấy vui vẻ không?"
U Lan Đồ Á nhìn thẳng vào Hoát A, chất vấn: "Hạ Độn, người đã từng có ba người chồng: Đức Lực Cách Nhĩ Thai Cát, Ngạch Lặc Biệt Khắc Hãn, Cáp Thập Cáp đại nhân. Địa vị cao nhất là Ngạch Lặc Biệt Khắc Hãn, quyền thế lớn nhất là Cáp Thập Cáp đại nhân. Người ở bên ai thì cảm thấy vui vẻ nhất? Người bây giờ có vinh quang, địa vị, của cải và vinh hoa, nhưng người có thực sự hạnh phúc không?"
Khuôn mặt kiều mị của Hoát A, khiến phụ nữ cũng phải ghen tị, trong nháy mắt biến sắc xanh mét. U Lan Đồ Á cười cười, khẽ nói: "Cho nên, nếu không thể gặp được người đàn ông khiến con rung động, con không gả!"
"Tùy hứng, ngây thơ!"
Hoát A Hạ Độn lạnh lùng nói: "Đồ Á, con quá ngây thơ rồi! Con cho rằng, mọi chuyện đều có thể theo ý con sao? Phụ thân của con là người yêu thương con nhất, nhưng trước đây nếu người con thích không phải là con trai của A Lỗ Thai, con cho rằng hắn thực sự sẽ bỏ mặc, thậm chí dung túng con theo đuổi hắn sao? Đừng ngốc nghếch nữa! Con muốn gả cho Thát Thát Bất Hoa Đại Hãn, đây không chỉ là ý của ta, mà còn là ý của Cáp Thập Cáp. Con không có lựa chọn!"
U Lan Đồ Á kinh ngạc nhìn Hoát A Hạ Độn. Người vốn rất yêu thương mình, từ khi nương nhờ người, nàng chưa từng nói chuyện với con bằng vẻ mặt nghiêm khắc như vậy. U Lan Đồ Á vẫn luôn cho rằng người thực sự yêu thương mình, vì còn nhớ đến mối thân tình này. Chẳng lẽ... chẳng lẽ là bởi vì lúc đó chỉ cần cho con một miếng cơm ăn, mà khi người cần đạt được lợi ích lớn hơn, thì con cũng chỉ là một công cụ để người đạt được mục đích mà thôi sao?
U Lan Đồ Á đột nhiên rùng mình.
Hoát A Hạ Độn đứng lên, đứng thẳng nhìn xuống nàng, mặt lạnh tanh, nói bằng giọng điệu không cho phép nghi ngờ: "Chuyện này cứ thế mà quyết định! Đợi sứ giả của Minh Đình rời đi, ta và Cáp Thập Cáp đại nhân sẽ nhận con làm nghĩa nữ, ngay lập tức sẽ tổ chức hôn lễ cho con và Thát Thát Bất Hoa Đại Hãn!"
"Hạ Độn!"
"Lui ra!"
Mã Cáp Mộc vừa từ chỗ Triệu Tử Câm về, vừa nghe nói Thát Thát Bất Hoa muốn cưới thị nữ của Hoát A Hạ Độn, lập tức nổi trận lôi đình: "Cáp Thập Cáp muốn gả thị nữ của Hoát A Hạ Độn cho Thát Thát Bất Hoa làm vợ ư? Thát Thát Bất Hoa này thật là to gan! Chính ta đã tôn hắn lên làm Đại Hãn, hắn dám cấu kết với Cáp Thập Cáp để đối đầu với ta sao?"
Thị vệ báo tin nói: "Điều này... e là không phải! Đại nhân, Đại Hãn là do con trai ngài đón về. Vừa đến đây, hắn luôn nằm dưới sự kiểm soát của ngài. E là... hắn căn bản không hiểu rõ chuyện trên thảo nguyên Ngoã Lạt, chẳng biết Cáp Thập Cáp là kẻ đối đầu với ngài. Hoát A Hạ Độn thường cùng công chúa Tát Mộc Nhi đến thăm hắn. Trong mắt hắn, e là Cáp Thập Cáp cũng thần phục ngài!"
Mã Cáp Mộc hừ lạnh một tiếng, nói: "Không được! Chuyện này tuyệt đối không được! Ha Đôn của Đại Hãn nhất định phải do ta lựa chọn!"
Hắn cười lạnh nói: "Hôm qua, Cáp Thập Cáp chạy đến làm loạn, chẳng phải hắn muốn chứng minh sự tồn tại của mình trước mặt các thủ lĩnh bộ lạc và sứ giả Đại Minh sao? Chẳng phải hắn muốn cho người khác biết rằng ở Ngoã Lạt, không ai có thể xem nhẹ sự tồn tại của hắn sao? Hôm nay lại giở chiêu này, hừ! Hắn muốn cài người của mình làm tai mắt bên cạnh Thát Thát Bất Hoa!"
Người báo tin kia nói: "Đại nhân, chuyện này thực sự không phải chủ ý của Cáp Thập Cáp, mà là Hoát A Hạ Độn đi bái kiến Đại Hãn, Đại Hãn nhìn trúng thị nữ bên cạnh nàng, đã ngỏ ý, Hoát A phu nhân liền đồng ý ngay. Cáp Thập Cáp nghe nói sau đó, không những rất tán thành, mà còn nói muốn nhận thị nữ ấy làm nghĩa nữ, rồi tổ chức hôn lễ thật long trọng."
"Hắn nghĩ hay lắm!"
Mã Cáp Mộc chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong đại trướng một cách bồn chồn. Chợt nhớ tới điều gì đó, bước chân chậm lại: "Ừm..., nhận nàng làm nghĩa nữ, rồi gả cho Đại Hãn..., chiêu này không tệ!"
Hắn suy nghĩ một lát, phân phó: "Báo cho Hạ Độn của ta biết, lập tức chọn một người trong số các con gái chưa gả của ta, chuẩn bị gả cho Đại Hãn làm vợ. Đồng thời báo cho Đại Hãn biết!"
Thủ hạ kia do dự nói: "Đại nhân, người phụ nữ kia là Đại Hãn chọn trúng, chỉ sợ..."
Mã Cáp Mộc cười lạnh nói: "Chỉ sợ cái gì? Ta chính là muốn để hắn biết, hắn nằm trong lòng bàn tay của ta, không nên đắc ý quên thân. Thật sự cho rằng mình có thể thống trị c��c bộ lạc Mông Cổ sao? Thát Thát Bất Hoa hắn chẳng qua chỉ là một quân cờ trong tay ta!"
Mã Cáp Mộc chỉ tay, nói với giọng gay gắt: "Nói cho hắn biết, vợ của hắn, ta sẽ vì hắn lựa chọn! Bên phía Cáp Thập Cáp, đừng hòng mà nghĩ! Không! Ngươi trực tiếp nói cho hắn biết, người phụ nữ kia, ta Mã Cáp Mộc nhìn trúng rồi, ta muốn cưới nàng! Cho nên, không thể gả cho Thát Thát Bất Hoa hắn! Bảo hắn cứ yên tâm chờ cưới con gái của ta đi!"
Mã Cáp Mộc cười tàn nhẫn nói: "Không chỉ muốn cho hắn một bài học, mà còn phải cho Cáp Thập Cáp một bài học mới phải. Bảo Hạ Độn lập tức chuẩn bị sính lễ, đi đến Hoát A phu nhân cầu hôn, chính là muốn cưới thị nữ mà Thát Thát Bất Hoa đã nhìn trúng!"
Mã Cáp Mộc vội vã bước ra ngoài, nói: "Chính là chủ ý này! Ta đi cùng Thái Bình, Ba Thốc Bột La bàn bạc một chút. Đợi sứ giả nước Minh vừa đi, liền liên minh xuất binh, tạo thế bao vây bộ lạc Cáp Thập Cáp, ép buộc hắn phải chấp nhận yêu cầu của ta! Nếu không cho hắn một bài học tử tế, Cáp Thập Cáp hắn liền muốn làm phản rồi. Lần này nhất định phải dập tắt nhuệ khí của hắn!"
U Lan Đồ Á nước mắt tuôn rơi như mưa, vung roi liên tục. Roi quất xuống đùi ngựa như mưa, con tuấn mã ấy như mũi tên rời cung, lao nhanh trên thảo nguyên.
Nàng cho rằng từ nay có thể an cư ở Ngoã Lạt, nàng cho rằng Hoát A phu nhân như người mẹ yêu thương nàng, nhưng nàng lại một lần nữa thất vọng.
Cũng như A Lỗ Thai Thái Sư vậy, hóa ra sự quan tâm và sủng ái của họ đều rẻ mạt đến thế. Chỉ cần có một cái giá tốt, thích hợp, họ sẽ bán đứng nàng bất cứ lúc nào.
Nàng đau lòng nghĩ đến những lời vô tình của Hoát A phu nhân vừa rồi, chợt nghĩ đến, có lẽ... phụ thân của nàng cũng là như vậy.
Nàng chợt nhớ tới, bởi vì nàng cũng không phải người Mông Cổ thuần chủng, lúc nhỏ ở trong bộ lạc không ít lần bị bạn bè cùng lứa trêu chọc. Trong đó người hay bắt nạt nàng nhất chính là A Bặc Chỉ A, con trai của A Lỗ Thai. Đợi nàng dần dần lớn lên, sự tiếp xúc giữa hai người cũng ít đi. Nhưng không biết từ khi nào, cơ hội họ ở chung lại nhiều lên. Bây giờ nghĩ lại, những cơ hội kia lại chính là do phụ thân nàng cố ý sắp đặt.
Lúc đó, A Bặc Chỉ A cũng bỗng nhiên trở nên nhã nhặn, lịch sự với nàng, luôn thể hiện một mặt dũng cảm, lịch thiệp trước mặt nàng. Có lẽ... đây là A Lỗ Thai Thái Sư đã ngầm ra lệnh cho hắn?
Nàng vẫn luôn cho rằng mình tự do tự tại, như một con ngựa hoang tự do tự tại. Hóa ra... trên cổ nàng vẫn luôn có một sợi dây thừng vô hình thắt chặt. Chỉ là từ trước đến nay nó chưa từng siết chặt, chỉ là vì nàng chưa bao giờ chạy sai hướng mà người ta muốn nàng chạy!
Trời đất bao la, U Lan Đồ Á đột nhiên phát hiện, lại chẳng có đất dung thân cho riêng mình.
Khắp nơi mênh mông, rộng lớn vô biên, nhưng dường như có một chiếc lồng nhỏ bé vô hình đang giam cầm nàng, khiến nàng chẳng thể thẳng lưng, cũng chẳng thể duỗi chân, ngay cả hơi thở cũng khó nhọc.
Nàng vẫn luôn cho rằng mình rất hạnh phúc, có thể sống tùy theo ý mình. Bây giờ mới biết, nàng thật là quá ngây thơ, quá ấu trĩ!
Dừng ngựa trên sườn dốc, trong mắt U Lan Đồ Á mịt mờ, trong lòng cũng một khoảng mịt mờ.
Đứng ngây ngư���i hồi lâu, nàng mới quay đầu đi, nhìn về phía những chiếc lều vải xấu xí mà nàng vốn chẳng muốn nhìn thêm lần nữa, và những bóng người xấu xí thấp thoáng đằng xa...
Chậm rãi, ánh mắt của nàng bình tĩnh nhìn chằm chằm vào chiếc lều của sứ giả Minh Đình, nhìn rất lâu. Nàng đột nhiên vung một roi, lao nhanh về phía chiếc lều đó!
Phí Hạ Vĩ đang chải lông ngựa chiến. Bỗng nhiên tiếng vó ngựa dồn dập, người và ngựa hòa làm một như mũi tên bay, chỉ trong chốc lát đã phi đến trước mặt. Một luồng gió táp thẳng vào mặt, Phí Hạ Vĩ vừa ngẩng đầu lên, liền thấy con ngựa đó chân trước chống đất, trượt mạnh về phía trước ba thước. Đất đá cỏ dại bắn tung tóe, lúc này mới dừng lại đột ngột. Lưng ngựa còn chưa kịp đứng thẳng, người trên ngựa đã nhanh nhẹn nhảy xuống, vững vàng đặt chân xuống đất.
Thân thủ như vậy vốn đã rất cao cường, càng lợi hại hơn là, con ngựa này ngay cả yên cương cũng không có. Tài cưỡi ngựa này càng khiến người ta không ngớt lời ca ngợi.
"Thân thủ khá lắm!"
Phí Hạ Vĩ thốt lên một tiếng, lúc này mới nhìn rõ là một cô nương xinh đẹp mắt trong veo, thần thái rạng rỡ, lông mày lá liễu, mắt hạnh. Hắn không khỏi hai mắt sáng bừng, vội vàng vứt bàn chải lông ngựa, cười híp mắt bước ra đón, đưa tay vuốt ngực, dùng tiếng Mông Cổ nói: "Hô Hận Tái Nô (Chào cô nương)!" Sau đó đánh một tiếng ha ha nói: "Cô nương xinh đẹp, có việc gì ta có thể giúp cô nương không?"
"Ta muốn gặp khâm sai đại nhân của các ngươi!"
U Lan Đồ Á đôi mắt đẹp lướt qua, nhìn thấy mấy thị vệ của Mã Cáp Mộc đang từ xa nhanh chóng chạy tới. Trong lòng nàng chỉ cười lạnh. Nàng bây giờ không còn bận tâm bất cứ điều gì nữa. Nếu bởi vì hành động của nàng, khơi mào xung đột giữa bộ lạc Mã Cáp Mộc và bộ lạc Cáp Thập Cáp cũng chẳng sao. Nàng đã từng coi nhà của A Lỗ Thai là nhà của mình, cũng đã từng coi nhà của Hoát A Hạ Độn là nhà của nàng, nhưng bây giờ... nếu hai bên bởi vì nghi kỵ mà xảy ra xung đột, trong mắt nàng, đó chẳng qua chỉ là trò chó cắn chó mà thôi.
"Muốn gặp đại nhân của chúng ta cũng không dễ dàng. Ngươi là thân phận gì? Có gì..."
Phí Hạ Vĩ còn chưa nói xong, bên cạnh đột nhiên lóe lên một bóng người như ma, khiến hắn giật mình. Quay đầu nhìn lại, chính là Tân Lôi. Tân Lôi vẫn giữ vẻ nghiêm túc, thận trọng đó, nói bằng giọng khô khan: "Đại nhân của chúng ta mời cô nương vào!"
U Lan Đồ Á khẽ nhướng đôi mày đẹp, thuận tay vỗ nhẹ vào cổ ngựa, rồi bước thẳng về phía đại trướng.
Tân Lôi ngắm bóng lưng của nàng, lẩm bẩm: "Mông vểnh đẹp thật!"
Phí Hạ Vĩ nói: "Không phải đâu, thủ lĩnh. Nàng mặc chiếc áo choàng to sụ như vậy mà thủ lĩnh cũng nhìn ra được sao?"
"Ngươi không hiểu!"
Tân Lôi nói với giọng điệu đầy vẻ chuyên gia: "Ngươi có để ý không? Vóc người của nàng rất cao, nàng đi đôi giày ống rất dài, ôm sát bắp chân. Từ sự thon thả và độ dài của bắp chân, có thể đại khái đoán được chiều dài của đùi nàng. Còn nữa, vòng eo của nàng rất nhỏ. Mặc chiếc áo choàng cồng kềnh như vậy mà vòng eo vẫn lộ ra rất nhỏ, điều này cho thấy vòng eo nhỏ nhắn đến mức không cần nắm tay cũng ôm trọn. Có một đôi đùi dài và chắc chắn cùng vòng eo nhỏ nhắn thon thả như vậy, chắc chắn vòng mông sẽ rất nở nang."
"Ừm..."
"Còn nữa, lồng ngực nàng cứ phập phồng liên tục. Vừa rồi nàng vung dây cương ngựa, cánh tay vươn ra, y phục căng chặt một chút, nhưng lồng ngực nàng vẫn phập phồng. Điều này nói rõ cái gì? Điều này nói rõ ngực nàng rất lớn, chứ không phải chiếc áo choàng bị trống rỗng."
"Thủ lĩnh, ngươi thật dâm dê..."
"Xì! Chúng ta làm nghề gì chứ? Làm cái nghề này, nhất định phải có con mắt tinh tường, cần quan sát tỉ mỉ, cần liếc mắt một cái là nhận ra, chú ý tới tất cả những chi tiết mà người khác chưa từng để ý tới. Ngươi cũng là người cũ của chúng ta rồi, chẳng lẽ không được huấn luyện về mặt này sao?"
Phí Hạ Vĩ xấu hổ nói: "Huấn luyện thì đã huấn luyện rồi, nhưng mà..., con mắt tinh tường như vậy..., thủ lĩnh, ngươi quả thật hơn hẳn ta nhiều, lợi hại!"
Tân Lôi dương dương đắc ý: "Hừ, hừ hừ!"
Lúc này, mấy thị vệ của bộ lạc Mã Cáp Mộc kia đã xông tới. Vừa rồi U Lan Đồ Á từ xa cưỡi ngựa phi nhanh tới, họ đã thấy, nh��ng ban đầu lại không cho rằng nàng nhắm vào sứ giả Minh Đình mà đến. Đợi đến khi phát hiện điều bất thường mà muốn ngăn cản thì đã không kịp nữa.
Họ vừa xông đến gần, Tân Lôi và Phí Hạ Vĩ liền kề vai ra đón, cao giọng nói: "Dừng lại! Đây là hành dinh của khâm sai đại nhân chúng ta, ai dám xông bừa!"
Một thị vệ chỉ vào trong lều nói: "Vị cô nương kia vừa rồi..."
Phí Hạ Vĩ nói: "Khâm sai đại nhân chúng ta là phụng chỉ tuyên phủ Ngoã Lạt. Tiếp kiến một thường dân Ngoã Lạt thì có gì là không được sao? Thuận Ninh Vương Mã Cáp Mộc, Hiền Nghĩa Vương Vương Thái Bình, An Lạc Vương Ba Thốc Bột La, ba vị đại nhân đều đã đồng ý trước mặt rồi. Thế nào, các ngươi có ý kiến gì sao?"
"Cái này..."
"Hừ! Tránh ra xa một chút cho ta, đừng có quấy rầy đại nhân của chúng ta, nếu không thì các ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu!"
Mấy thị vệ của bộ lạc Mã Cáp Mộc nhìn nhau. Họ thật sự là không có gan xông vào bên trong.
Sứ giả Đại Minh lúc này đối với bọn họ rất mạnh mẽ. Mặc dù không đến mức giống như sứ giả Đại Minh ở Triều Tiên, khi không hài lòng thậm chí có thể tùy tiện quất roi quan viên, nhưng nếu tỏ ra hung hăng một chút, họ cũng không dám chống đối. Trừ phi bọn họ điên rồ như Bổn Nhã Thất Lí, muốn dùng sứ giả Đại Minh làm cớ, tuyên chiến với Đại Minh.
Mấy thị vệ của Mã Cáp Mộc không dám xông bừa, chỉ đành lui ra, vội vã chạy đi bẩm báo Mã Cáp Mộc biết.
Phí Hạ Vĩ quát cho người Ngoã Lạt lui đi, cùng Tân Lôi đi trở về. Tân Lôi nói: "Thủ lĩnh, vị cô nương kia tìm đại nhân của chúng ta có chuyện gì? Ta thấy những người Ngoã Lạt kia như gặp phải kẻ địch lớn."
"Ta cũng không biết, nàng đã xông đến vội vàng, hẳn là có chuyện."
"Ngươi không biết? Khâm sai đại nhân đã sớm biết nàng đến, gọi ngươi chờ ở đây, không nói cho ngươi là chuyện gì sao?"
"Ai nói khâm sai đại nhân sớm biết nàng muốn đến? Ta không hề được khâm sai đại nhân dặn dò gì. Nhưng đã có người chủ động tiếp xúc với chúng ta, nghe nàng nói xem có gì bất ổn không? Cho nên ta liền tự mình quyết định cho nàng vào."
Phí Hạ Vĩ tấm tắc thán ph��c nói: "Thủ lĩnh không những có con mắt tinh tường, đầu óc cũng nhanh nhạy hơn ta. Khâm phục! Thật sự là khâm phục! Ai...?"
Phí Hạ Vĩ dừng lại. Trước lều năm sáu con tuấn mã đều đang thư thái gặm cỏ. Phí Hạ Vĩ gãi gãi sau gáy, nghi hoặc hỏi: "Con ngựa nào là cô nương kia cưỡi đến?"
Tân Lôi liếc mắt nói: "Ta làm sao biết?"
Phí Hạ Vĩ: "Thủ lĩnh không phải đã nói, làm nghề này cần có một con mắt tinh tường, cần quan sát tỉ mỉ, cần liếc mắt một cái là nhận ra, chú ý tới tất cả những chi tiết mà người khác chưa từng để ý tới, muốn..."
Tân Lôi nói: "Đúng vậy, công phu chưa tới, hỏa hầu chưa đủ, ta còn phải tiếp tục nỗ lực!"
Phí Hạ Vĩ: "..."
(Chưa hết còn tiếp) Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.