Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 811: Mỹ nhân kế khó thi hành

Lại một ngày biểu diễn nữa khép lại, tất cả thành viên gánh hát chen chúc trong một túp lều lớn.

Lều trại dựng dưới chân một cồn cát lớn. Vốn dĩ, thành phố di động này đóng quân trên một vùng hoang mạc mênh mông, vô tận, khắp nơi là những đồi cát nối tiếp nhau, xen kẽ là vài bụi cây sa mạc. Bởi vậy, khi tiếng ồn ào một ngày chấm dứt, "thành phố" chìm vào tĩnh lặng thì vẫn còn rất yên tĩnh.

Ngoài doanh trại quân sự phòng thủ nghiêm ngặt, trải dài bất tận như một dãy núi, thì những người buôn bán, kinh doanh đóng quân trong lều trại đều cách xa nhau một quãng đáng kể.

Đường Tái Nhi ngồi quỳ chân trước mặt Hạ Tầm, làm ra vẻ rất chuyên nghiệp, dùng nắm tay nhỏ đấm bóp chân cho hắn. Vốn dĩ đây là việc của Tây Lâm và Nhượng Na. Hai cô gái này ban đầu là người hầu của Hạ Tầm, sau khi trở thành nữ nhân của hắn thì việc hầu hạ lại càng là bổn phận. Tuy nhiên, tiểu nha đầu Đường Tái Nhi, với tư cách là con gái nuôi, muốn thể hiện chút hiếu thảo, nên đã vui vẻ giành lấy công việc này.

Hạ Tầm tựa lưng vào một cái rương đựng đạo cụ, dùng tay vạch vẽ trên tấm thảm cũ nát. Tấm thảm đã cũ sờn, nhiều chỗ bị mài mòn nghiêm trọng do người đi lại quá nhiều. Trên tấm thảm phủ một lớp cát mỏng. Ngón tay Hạ Tầm lướt nhẹ, vạch ra từng vệt trên đó.

"Ngọc Quyết đã theo Quách Dịch Hiên được vài ngày. Qua tìm hiểu, Quách Dịch Hiên chỉ là một học giả dưới trướng Thiếp Mộc Nhi. Dù địa vị tương đối cao và được kính trọng, hắn không phải tướng lĩnh quân sự nên rất khó có cơ hội trực tiếp diện kiến Thiếp Mộc Nhi. Hơn nữa, lựa chọn tốt nhất của chúng ta là hành động không để lại dấu vết. Vì vậy, con đường thông qua Ngọc Quyết tạm thời không khả thi. Tuy nhiên, ta đã dặn dò hắn vẫn phải tiếp tục ở lại bên Quách Dịch Hiên, bất cứ lúc nào cũng dò la tin tức, phòng khi cần đến.”

Trần Đông ho khan một tiếng, chen miệng nói: "Mấy ngày nay, có mấy nữ binh mỗi ngày đều đến xem chúng ta biểu diễn. Trong đó có một người tựa hồ đặc biệt có hứng thú với Lão Tắc, còn lấy cớ nói chuyện phiếm với Lão Tắc. Những nữ binh này đều là người thuộc thân quân. Chúng ta có thể dùng mỹ nam kế không…”

Hắn còn chưa nói xong, Tắc Cáp Trí đã nhảy dựng lên như một con mèo bị giẫm phải đuôi. Mặt già nua đỏ bừng, vội vàng lắp bắp biện giải: "Làm gì có! Ta lúc nào thích nàng rồi, ta ngay cả dáng vẻ nàng ra sao cũng chưa từng nhìn thấy!”

Diệp An liếc xéo một cái nói: "Có nữ nhân thích lại không phải chuyện xấu, Lão Tắc ngươi có một khuôn mặt lớn như vậy, còn xấu hổ cái gì chứ? Có một lần khi họ rời đi, Tàng Phong nghe thấy cuộc trò chuyện của họ. Có một nữ binh trêu ghẹo cô gái nói chuyện với ngươi rằng: ‘Ngươi đã thích, thì cứ thổ lộ với hắn đi, ta thấy hắn cũng rất thích ngươi đó!’ Ngươi xem, đây còn không phải là thích ngươi sao?”

Tắc Cáp Trí mặt đen sạm biến thành màu cà tím, đỏ mặt tía tai nói: "Làm gì có! Ta lúc nào thích nàng rồi, ta ngay cả dáng vẻ nàng ra sao cũng chưa từng nhìn thấy!”

Trần Đông ha ha một tiếng nói: "Xem đi xem đi, chúng ta lại không nói tên của nàng, ngươi liền biết đang nói ai rồi, đây chính là không đánh đã khai!”

Diệp An cười nói: "Nếu nói về mấy người chúng ta, ai mà không sinh ra tuấn tú hơn ngươi? Cái bộ râu đầy mặt giống như nhím vậy, vậy mà nữ nhân kia cố tình thích ngươi, thật là mạc danh kỳ diệu.”

Tắc Cáp Trí vểnh bộ râu lớn lên, dương dương đắc ý nói: "Hán tử vai rộng eo tròn như ta mới có nam nhân vị, ngươi không hiểu đâu!”

Trong lòng Đường Tái Nhi, cha nuôi của nàng mới là nam nhân hoàn mỹ nhất, lập tức không phục nói: "Cha nuôi của ta mới là người có nam nhân vị nhất!”

Hạ Tầm ho khan một tiếng, mặt lạnh lùng nói: "Chúng ta đang bàn chuyện đại sự, nói đùa cũng phải có hạn độ. Mỹ nam kế gì chứ, thật là ý nghĩ viển vông!”

Mọi người vội vàng thu lại nụ cười, vâng vâng dạ dạ nói phải. Hạ Tầm chuyển giọng nói: "Còn về những nữ binh kia, ta lại gọi Tàng Phong điều tra kỹ càng một phen.”

Trên mặt mọi người lập tức lộ ra vẻ mặt kỳ quái, Hạ Tầm làm như không thấy, tiếp tục nói: "Họ đến từ một bộ lạc Đột Quyết tên là Đại Khắc, bộ lạc của họ cách Samarkand khoảng mười lăm ngày đường ngựa chạy. Trước đây, họ thần phục Đế quốc La Mã, bây giờ thì đã quy thuận Thiếp Mộc Nhi. Bộ lạc của họ tín ngưỡng Cảnh giáo, nhưng đồng thời lại bảo trì một vài thói quen của bộ lạc mình…”

Thật ra tin tức Tàng Phong điều tra được là bộ lạc Đại Khắc này tín ngưỡng Chính giáo. Có điều nếu Hạ Tầm nói họ tín ngưỡng Chính giáo, e rằng không ai tại chỗ sẽ hiểu rõ đây là giáo phái gì. Vào thời Đường triều, khi các giáo phái Cơ Đốc giáo du nhập Trung Nguyên, liền được gọi là Cảnh giáo. Hạ Tầm liền nói Chính giáo thành Cảnh giáo, để tiện cho mọi người lý giải.

Hạ Tầm nói: "Trong bộ lạc của họ, địa vị của nữ nhân cao hơn nam nhân rất nhiều. Nói một cách chuẩn xác, họ là nam chủ nội, nữ chủ ngoại. Cho nên trong bộ lạc có rất nhiều nữ chiến sĩ dũng mãnh thiện chiến, cận thân nhục bác cũng không thua kém nam nhân. Đây cũng chính là lúc Thiếp Mộc Nhi chiêu binh các bộ, nguyên nhân bộ lạc Đại Khắc phái đến toàn là nữ binh.

Do những nguyên nhân này, ngươi rất khó khiến nữ nhân của bộ lạc này, vì thích một nam nhân mà tuyệt đối nghe theo hắn. Trên thực tế..., lại hoàn toàn ngược lại. Cho nên, nếu Lão Tắc thật sự dùng mỹ nam kế dụ dỗ được nữ nhân kia, nàng cũng chỉ sẽ cân ngọc trai làm sính lễ, đem Lão Tắc 'cưới' về, chăm lo việc nhà, trông nom con cái, làm sao có thể thuộc về hắn, nghe hắn phân phó?”

Mọi người nhìn bộ dạng lưng hùm vai gấu của Tắc Cáp Trí, tưởng tượng hắn trên lưng cõng một tiểu oa nhi, ngồi trên ngưỡng cửa một kim một chỉ khâu đế giày, chờ đợi người vợ chăn thả trở về vừa vào đến cửa, liền bộ dạng chim nhỏ nép vào người mà sà tới, không khỏi rùng mình một cái. Tắc Cáp Trí lại càng dựng cả lông tơ lên, một mặt kiên quyết không chịu khuất phục.

Mọi người đang bàn việc trong lều, hai trợ thủ phái cho Hạ Tầm là Tàng Phong và Cái Bang Nhi thì một trước một sau, tuần tra xung quanh lều trại. Họ tùy ý làm một ít chuyện, cảnh giác đề phòng người ngoài tiếp cận.

Trong lều trại, cuộc thảo luận tiếp tục diễn ra. Từng phương án được đưa ra, rồi từng cái một bị phủ quyết, cho đến sau này rốt cuộc cũng không có ai có thể đưa ra một phương án dù là có vẻ khả thi, hứng thú của mọi người đều sa sút xuống.

Vạn khổ thiên tân, cuối cùng cũng đến bên cạnh Thiếp Mộc Nhi, thế nhưng trước mắt chỉ còn lại vỏn vẹn mấy dặm đường, lại trở thành một con hào khó lòng vượt qua, cũng không thể tiến thêm nửa bước nữa. Đừng nói là âm thầm giết chết hắn, ngay cả muốn gặp hắn cũng không thể nào, thật sự khiến người ta chán nản.

Hạ Tầm thấy tâm trạng mọi người khá sa sút, liền nói: "Đừng nản lòng, biện pháp thì luôn có thể nghĩ ra được, hãy kiên nhẫn một chút.”

Trần Đông nói: "Nếu có đủ thời gian, chúng ta có lẽ có thể nghĩ ra một biện pháp thỏa đáng. Vấn đề là, thứ chúng ta đang thiếu chính là thời gian.”

Hạ Tầm nghe xong, cũng không nhịn được khẽ thở dài một tiếng. Ánh mắt của hắn nhìn xuống, thấy Đường Tái Nhi đã ngừng đấm bóp. Lông mày thanh tú hơi cau lại, cũng đang cố gắng nghĩ cách, giống như một tiểu đại nhân vậy, khiến người ta bật cười, không khỏi cười nói: "Tiểu tiên nữ của ta có thần thuật gì không, có thể khiến chúng ta xuyên qua phòng ngự trùng trùng của người kia, xuất hiện ở trước mặt hắn sao?”

Hạ Tầm chỉ là trêu ghẹo một chút, điều hòa không khí nặng nề ở hiện trường. Không ngờ Đường Tái Nhi lại cư nhiên rất nghiêm túc hỏi: "Cha nuôi, tiến vào doanh trại quân đội của người kia, rồi đến chỗ ở của hắn, thật sự dài đến mấy dặm đất sao?”

Hạ Tầm nói: "Đúng vậy, e rằng còn không chỉ mấy dặm. Dọc đường đi vô số doanh trại, vô số binh mã, cho dù là ban đêm, trạm gác tuần tra cũng liên tiếp không ngừng, trạm gác công khai và trạm gác ngầm xen kẽ giữa đó, còn có từng đạo hào rãnh và gai góc. Trong doanh trại của họ còn nuôi rất nhiều chó sa mạc. Mà đây, cũng chỉ là tin tức do Lưu thúc thúc của ngươi điều tra được, còn về việc bố trí nhiều hơn, chúng ta cũng không biết. Cách bố trí như vậy, so với đại nội hoàng cung còn có vẻ nghiêm ngặt hơn, cho dù là một con chuột, cũng đừng hòng thuận lợi xuyên qua tầng tầng bình chướng này.”

Đường Tái Nhi không phục nói: "Cái đó chưa chắc đã đúng, nếu như ta có đủ đồ vật và nhân lực, ta có thể khiến cả cái lều trại lớn như vậy hoàn toàn biến mất, huống chi là giấu mấy người rồi.”

Hai mắt Hạ Tầm sáng lên, vội hỏi: "Vậy thì, nếu cung cấp đủ nhân lực cho ngươi, chế tạo ra mọi thứ ngươi cần dùng, ngươi có cách nào để chúng ta vào không?”

Đường Tái Nhi ê a nói: "Cái này..., nhưng mà…”

"Ưm?”

"Nhưng mà..., phải gọi ta đi một lượt trong trong ngoài ngoài, nhìn rõ ràng tất cả sự bố trí bên trong, ta mới biết cần dùng những thứ gì chứ.”

Hạ Tầm vừa nghe, cũng không khỏi nản lòng.

※※※※※※

Trong phòng tắm, Quách Dịch Hiên duỗi tứ chi, thoải mái nằm trên “đá bụng”. Một "Tanlak" (người mát xa) Thổ Nhĩ Kỳ chính tông, hai tay xoa đầy dầu ô liu, đẩy, bóp, xoa, ấn trên người hắn. Làn da của Quách Dịch Hiên vừa mới được xông hơi nhiệt độ cao lại được xoa bóp một phen như vậy, cả người đỏ bừng như con tôm luộc chín.

Lưu Ngọc Quyết ngồi ở một bên trên ghế gỗ, trước mặt trên một cái ghế đẩu khác đặt một cái hộp đựng thức ăn đã mở, bên trong đựng xâu thịt dê, sữa chua, phô mai, hạt phỉ v.v. các loại đồ ăn vặt.

Lưu Ngọc Quyết bây giờ là học sinh của Quách Dịch Hiên. Quách Dịch Hiên mỗi ngày trong công việc đôi khi sẽ để hắn giúp đỡ làm trợ thủ, trong thời gian nghỉ ngơi, sẽ dạy hắn học tiếng Đột Quyết, các môn kiến thức như toán học, công trình học v.v. Có lẽ là vì đồng bào, Quách Dịch Hiên rất coi trọng học sinh này, cũng rất yêu thương, ngay cả tắm rửa cũng dẫn hắn theo.

Lưu Ngọc Quyết quấn một chiếc khăn lông trắng quanh eo, ngồi trên ghế gỗ, uống một ngụm sữa chua, nói với Quách Dịch Hiên: "Nhưng mà..., thầy ơi, cửa Gia Dục quan đó hiểm không thể leo tới, kiên cố không thể gãy mà. Con từ đó tới đây, từng thấy sự hiểm trở của nó, e rằng có gấp mười lần binh lực, cũng khó mà công phá được.”

"Ha ha ha ha…”

Quách Dịch Hiên nằm trên “đá bụng”, đang nhắm mắt hưởng thụ sự phục vụ của người mát xa. Nghe thấy câu nói ngây thơ này của học sinh, hắn vui vẻ cười lên. Hắn không mở mắt, chỉ là vẫy vẫy tay, cười nói: "Kiến trúc thành trì truyền thống đều thích kiến tạo những bức tường thành cao lớn. Nhưng ở trước mặt vũ khí công thành có uy lực ngày càng lớn, những bức tường thành tưởng chừng như người khổng lồ kia, lại chính là dễ dàng nhất bị công phá.

Một kiếm của thất phu thì tính là gì? Vạn mã thiên quân thì tính là gì? Vũ khí thật sự mạnh mẽ chính là kiến thức! Ta và mấy học giả đã liên danh dâng sớ lên Khả Hãn, đề nghị cải tạo tường thành của Samarkand, đem những bức tường thành kiểu cũ cao lớn và tháp canh kiểu bình chướng kia tháo dỡ hết để cải tạo rồi.”

Quách Dịch Hiên mỉm cười nói: "Mục đích xây dựng tường thành là để ngăn chặn địch nhân. Còn những cửa ải kiên cố, từ trước đến nay, đều là kế thừa chủ trương của hàng ngàn năm trước. Đặc biệt là thành phòng của phương Đông chúng ta, hơn một ngàn năm qua nó đều không thay đổi. Nếu nói có thay đổi, những người đến sau cũng chỉ là không ngừng sửa chữa, xây dựng nó cao hơn, lại cao hơn, tiếp tục cao hơn một chút nữa, thật đáng buồn thay!

Ngọc Lạc, ngươi đi theo thầy học tập cho tốt đi. Chờ khi ngươi có được thành tựu nhất định trong kiến trúc quân sự học, ngươi sẽ phát hiện ra, kiến trúc thành phòng truyền thống đã sớm lạc hậu xa so với thời đại rồi. Cái gọi là kiên cố bất khả gãy, hừ! Chỉ là một trò cười mà thôi!”

Những dòng chữ này, cùng với tinh thần của nó, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free