Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 801: Harry thông minh

A! Chào Kiều huynh, chào Xích Cân huynh!

Hạ Tầm mỉm cười chào hỏi mấy vị thương nhân đang tán gẫu, tiện thể thoát khỏi vòng vây của những người chủ động bắt chuyện, chỉ vài bước đã đến trước mặt Lưu Ngọc Quyết. Hắn liếc nhìn xung quanh, khẽ hỏi: "Người của chúng ta đâu?"

Lưu Ngọc Quyết nói: "Chờ ở sương phòng đó, sao vậy?"

Hạ Tầm khẽ nói: "E rằng có chỗ không ổn."

Sắc mặt Lưu Ngọc Quyết biến sắc, vội hỏi: "Sao vậy?"

Hạ Tầm đáp: "Khó nói lắm, có một người đến gặp Harry, hình như... đã nghi ngờ thân phận của ta."

Lưu Ngọc Quyết giật mình, hoảng hốt thốt lên: "Chuyện này sao có thể? Này... nếu quả thật có người nhận ra đại ca, chúng ta biết làm sao..."

Hạ Tầm nói: "Hiện tại ta cũng chỉ là suy đoán thôi. Chúng ta sắp lên đường rồi, chỉ mong đừng xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào. Ngươi cứ liệu liệu mà tính, nếu vạn nhất..."

Hạ Tầm muốn nói nếu thân phận thật sự bại lộ, hãy kêu hắn dẫn người đột phá vòng vây, nhưng đến môi lại nuốt ngược vào. Đây vốn dĩ là một nhiệm vụ bất khả thi.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, trong mắt đều lộ ra một tia lo lắng và căng thẳng.

Ngay lúc này, một thị vệ bước ra, đứng dưới hàng cột lớn tiếng nói: "Hạ tiên sinh, Harry tiên sinh mời ngài vào!"

Tiếng gọi của thị vệ vang lên, lập tức dẹp tan sự ồn ào hỗn loạn trong viện. Cả viện tử lập tức im phăng phắc. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Hạ Tầm, nhiều thương nhân lộ rõ vẻ ngưỡng mộ. Có thể vào thời điểm này mà nhận được sự ưu ái từ Harry – đường đệ của Đại tướng Tác Nha Nhi Cáp lừng lẫy Đế quốc Timur – thì không nghi ngờ gì đã giúp gia tộc họ có được một đường lùi vững chắc, mọi việc thuận buồm xuôi gió, tiến thoái lưỡng nan cũng chẳng lo. Ai nấy đều không khỏi ghen tị với số phúc của hắn.

"Đại ca!"

Ánh mắt Lưu Ngọc Quyết hiện lên vẻ giằng xé. Lý trí mách bảo hắn lúc này nên giữ bình tĩnh, nhưng những lời Hạ Tầm vừa nói lại khiến lòng hắn cực độ bất an.

Hạ Tầm mỉm cười, không nói thêm lời nào. Hắn khẽ xê dịch thanh bảo đao Harry vừa tặng sang bên hông trái, rồi quay người bước về phía bậc đá.

"Harry tiên sinh!"

Khi Hạ Tầm bước vào sảnh, chỉ thấy mỗi Harry đứng đó, xung quanh vẫn là vài thị vệ và người phiên dịch. Gã đại hán râu vàng vừa xông vào lúc nãy đã biến mất tăm. Hạ Tầm liền mỉm cười chào hỏi.

Harry nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên dùng tiếng Hán với phát âm chuẩn xác, lớn tiếng gọi: "Dương Húc!"

Hạ Tầm kinh ngạc nhướng mày, sững sờ quay sang người phiên dịch, hỏi: "Harry tiên sinh vừa nói gì vậy?"

"Ặc..."

Người phiên dịch đột nhiên ấp úng, dường như cũng không biết phải dịch từ này ra sao. Harry cười nói: "Đó là một câu chúc lành của chúng tôi, ý nghĩa tương tự như 'thượng lộ bình an' của người Hán các ông."

Hạ Tầm nghe phiên dịch xong, liền thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cảm ơn ngài, Harry tiên sinh. Lần này, thu hoạch lớn nhất của Hạ mỗ chính là được kết giao bằng hữu như ngài. Các đoàn thương đội đang chờ bên ngoài rồi, ngài xem chúng ta có nên ra ngoài ngay bây giờ không?"

Harry cười nói: "Không vội, không vội, bằng hữu thân mến của ta, mời ngồi. Ta còn có vài lời muốn nói với ngươi. Hạ huynh chuyến đi này, không biết khi nào mới có thể gặp lại. Ta rất muốn mở rộng việc buôn bán của mình sang phương Đông. Công việc kinh doanh của ta không hề nhỏ, dù ta có thể tự mình đến phương Đông hay không, thì... Hạ huynh cũng có thể trở thành người đại diện của ta ở đó..."

Harry thao thao bất tuyệt nói, Hạ Tầm ngoài mặt bình tĩnh nhưng trong lòng nóng như lửa đốt. Harry đã gọi thẳng tên kia, hiển nhiên là đã nghi ngờ hắn. Đã có nghi ngờ thì làm sao có thể dễ dàng buông tha hắn rời đi? Hắn có thể chắc chắn, Harry nhất định còn âm mưu khác, nhưng hiện tại hắn có thể làm gì được?

Rút đao xông lên sao?

Hạ Tầm nhìn khoảng cách giữa đôi bên, thầm đánh giá thân thủ của Harry, rồi liếc nhanh bốn thị vệ đeo đao đang chăm chú nhìn mình, đứng ngay sau lưng Harry. Hắn chán nản từ bỏ ý định. Chỉ cần Harry không chịu tiếp chiêu, mà lùi lại để thị vệ cản đường, hắn ngay cả muốn liều chết cũng khó lòng thực hiện được.

Hầu như cùng lúc đó, hắn lại nghe thấy tiếng hô hấp của rất nhiều người truyền ra từ phía sau tấm màn che của hai sương phòng. Bàn tay vốn đang vuốt ve chuôi đao tê giác cuối cùng khẽ dịch chuyển...

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Trong viện, Lưu Ngọc Quyết càng nghĩ càng thấy bất an. Hắn lo lắng cho Hạ Tầm, nhưng cũng biết với thân phận hiện tại của bản thân, tuyệt đối không thể xông vào phòng khách. Nếu không, vốn dĩ không có chuyện gì cũng có thể khiến người khác nghi ngờ. Suy đi tính lại, hắn liền muốn đi sườn viện thông báo cho Trần Đông, Diệp An và những người khác một tiếng, bảo họ chuẩn bị tinh thần trước. Nhưng vừa định đi, thị vệ tuần tra bốn phía đã ngăn lại đường hắn.

Trong số đó, một binh sĩ cười mà như không cười nói: "Xin cứ ở yên tại chỗ. Tư��ng quân Tác Nha Nhi Cáp sẽ đến gặp mọi người ngay."

Lưu Ngọc Quyết nói: "Tướng quân Tác Nha Nhi Cáp không phải đã rời đi rồi sao?"

Người kia cắt ngang lời hắn: "Tướng quân sẽ quay lại ngay. Dù ngươi là ai hay muốn làm gì thì cũng không thể. Xin hãy lùi về!"

Kỳ thực, ngay khi Hạ Tầm vừa ra ngoài và còn bị các thương nhân khác quấn lấy nói chuyện, những thị vệ này đã kiểm soát bốn phía, làm sao có thể để bọn họ tự do đi lại, liên lạc tin tức được nữa.

Trong sườn viện, Đường Tái Nhi đã leo lên lưng lạc đà cao lớn. Kể từ khi Tác Nha Nhi Cáp và Harry đến ở, để tránh tình trạng "người đông tay tạp", những ai có thân phận chỉ được phép vào đây cùng thị tòng riêng của mình. Đoàn thương đội và phần lớn tùy tùng của họ đều không được phép vào quán trọ. Do đó, nơi này chỉ còn lại đoàn thương đội của Hạ Tầm đã đến trước đó.

Lần rời đi này không giống như lần chạy trốn trước, nên tâm trạng khi cưỡi lạc đà của nàng cũng khác. Đường Tái Nhi nghịch ngợm, lúc thì nắm cương làm ra vẻ phi nước đại, lúc thì toàn th��n nằm sấp trên lưng lạc đà, ôm lấy bướu lạc đà cao lớn. Nhìn vẻ mặt nàng, dường như muốn thử xem có thể nằm gọn trên lưng lạc đà, biến nó thành cái giường êm ái hay không.

Trần Đông và Diệp An đang kiểm tra hàng hóa bị cột chặt bên cạnh mấy nô lệ vừa mua về. Còn Xilin và Jeanne thì dùng lạc đà che nắng, lén lút nói chuyện riêng.

Đột nhiên, một đội võ sĩ cầm đao cầm thương hung hãn xông vào, nhanh chóng hình thành một vòng vây. Xilin, Jeanne và những người khác đều kinh ngạc tột độ. Trần Đông và Diệp An nắm chặt chuôi đao, không biết nên lập tức phản kích hay nhẫn nhịn. A Ngốc, tự kiêu mình là người bản địa, vội vàng giơ cao hai tay chào đón, kêu lên: "Các vị, các vị, ngàn vạn lần đừng lộn xộn! Các vị đã bắt nhầm người rồi sao?"

Trong số những thị vệ hùng hổ ấy, một gã hán tử dáng dấp thủ lĩnh bước ra khỏi đám đông. Hắn dùng chuôi đao còn trong vỏ khẽ chạm vào ngực A Ngốc, ép lui hắn hai bước. Sát khí đằng đằng liếc nhìn những người đang bị vây khốn, hắn quát lớn: "Bọn chúng đều là đồng đảng của Dương Húc, bắt lấy tất cả! Kẻ nào phản kháng, chết!"

Kẻ đó vừa dứt lời, Trần Đông chỉ nghe hiểu được hai chữ "Dương Húc". Thế nhưng, chính hai chữ ấy lại như tiếng sét đánh ngang tai. Trần Đông và Diệp An không hẹn mà cùng, "choang" một tiếng rút đao ra khỏi vỏ, quát hỏi: "A Ngốc, bọn họ nói gì?"

A Ngốc bị dọa cho ngớ người, run rẩy nói: "Hắn... hắn nói các ngươi là đồng đảng của Dương Húc..."

Vừa nghe câu nói này, sắc mặt Xilin và Jeanne cũng thay đổi. Trần Đông đại kinh, không kịp nghĩ vì sao Hạ Tầm bại lộ thân phận. Ngay lúc này, hắn vung đao lên, nói lớn: "Giết ra ngoài! Cứu được một người thì cứu một người!"

"Choang!"

Binh sĩ Đế quốc Timur lùi lại một bước, vòng vây siết chặt. Bọn họ quỳ một gối, đại thuẫn chắn phía trước, trường mâu giương cao. Phía sau lại có rất nhiều cung tiễn thủ xông ra, thậm chí trên tường vây cũng xuất hiện thêm nhiều cung tiễn thủ khác, cư cao lâm hạ, hoàn toàn khống chế cục diện. Thấy tình hình này, Trần Đông và Diệp An lòng nguội lạnh đi một nửa, biết rõ hôm nay chỉ còn cách liều chết tại đây, đừng hòng có ai đột phá vòng vây.

Bốn võ sĩ khoác giáp, một người cầm thuẫn, một người cầm mâu, hộ tống một nữ nhân áo bào đen che mặt chậm rãi bước đến. Bước đi uyển chuyển, nàng dừng lại bên ngoài vòng vây, nhẹ nhàng cởi xuống khăn che mặt, lộ ra khuôn mặt của Omi.

Omi nhìn Xilin và Jeanne, giọng thoáng chút bi thương: "Xilin, Jeanne, ta coi các ngươi như tỷ muội của mình, không ngờ... các ngươi lại là người của Dương Húc..."

Xilin gan ruột như muốn nứt, run rẩy hỏi: "Lão gia của chúng ta... lão gia của chúng ta ở đâu, hắn thế nào rồi?"

Omi nhẹ nhàng lắc đầu: "Dương Húc đang ở chỗ Harry. Ngươi yên tâm đi, với thân phận của hắn, sống có ích hơn chết, không ai sẽ dễ dàng làm hại hắn đâu."

Lúc này Xilin mới hơi yên tâm, nàng quay sang nhìn Jeanne, ánh mắt tràn đầy bi thương.

Jeanne nhìn Omi, khẩn thiết nói: "Omi, chúng ta đối với ngươi... không hề có ác ý. Chúng ta thậm chí không biết thân phận thật sự của Harry. Xin ngươi tin ta, cho dù quân đội hai bên đang ở thế đối lập, chúng ta từ đầu đến cuối chưa từng có ý làm hại các ngươi. Xin... xin hãy nể tình hữu nghị mà chúng ta từng có, đối xử tốt với lão gia của chúng ta."

Omi nhẹ nhàng thở dài một tiếng, tiếng thở dài này lại phát ra từ tận đáy lòng nàng.

Nàng thành tâm hy vọng đây chỉ là một sự hiểu lầm. Toàn bộ chuyện từ việc các thị vệ xuất hiện, bao vây, cho đến sự có mặt của nàng, đều là do Harry một tay đạo diễn, mục đích chính là để xác thực thân phận của những người này. Đến giờ phút này, nàng cuối cùng đã có thể khẳng định: Hạ Tầm – người đa tình, dũng cảm, anh tuấn, phong lưu, tính tình lại hợp với Harry – thật sự chính là Đại Minh Phụ Quốc Công mà bấy lâu nay họ lên trời xuống đất khắp nơi truy tìm.

Omi chán nản nói: "Ngươi yên tâm đi, Jeanne. Ta... chỉ là một nữ nhân, không thể đảm bảo điều gì cho người đàn ông của các ngươi. Nhưng ta hứa với các ngươi, bất luận xảy ra chuyện gì, ta nhất định sẽ tận lực bảo đảm an toàn cho các ngươi."

Omi lại liếc nhìn Xilin và Jeanne, rồi lặng lẽ xoay người. Sứ mệnh của nàng đã hoàn thành, nhưng nàng thành tâm hy vọng nhiệm vụ của mình không thành công. Nàng nghĩ: "Nếu đây chỉ là một suy đoán sai lầm của Harry, thì tốt biết bao nhiêu..."

Harry đang cùng Hạ Tầm nói chuyện phiếm thì một võ sĩ đột nhiên xuất hiện trong sườn phòng. Hắn đi nhẹ nhàng đến bên cạnh Harry, thì thầm vài câu. Harry lặng lẽ lắng nghe, sau đó vẫy tay ra hiệu cho hắn lui về một bên. Khi nhìn lại Hạ Tầm, trên mặt Harry đã lộ ra vẻ cười mà không phải cười: "Bằng hữu thân mến, ngươi thật sự đã cho ta một bất ngờ lớn. Ta không nghĩ tới, quân đội hai nước chúng ta còn chưa giao chiến, mà Đại Minh Công tước các hạ, lại có thể đã xuất hiện ngay trước mặt ta. Chúng ta còn cùng uống rượu, cùng săn bắn..."

Lần này, lời hắn nói rất bình tĩnh. Hạ Tầm nghe xong, lòng lập tức chùng xuống. Hắn đương nhiên nhận ra, lần này Harry tuyệt đối không phải đang lừa hắn, mà nhất định đã nắm giữ chứng cứ xác thực nào đó. Lòng Hạ Tầm vốn dĩ luôn treo lơ lửng, tinh thần căng như dây đàn, nhưng việc đã đến nước này, trái tim hắn lại đột nhiên hạ xuống, toàn thân hắn từ trong ra ngoài, triệt để thả lỏng.

Chết thì thôi, không chết thì vạn sự hanh thông! Việc đã đến nước này, sợ hãi để làm gì?

Hạ Tầm cũng cười, vô cùng bình tĩnh đáp: "Harry thân mến, nhân sinh vốn dĩ tràn đầy bất ngờ. Sức hút của nó chính là ở những điều chưa biết và bất trắc. Có lẽ, ta còn sẽ cho ngươi nhiều bất ngờ hơn nữa!"

Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và chân thực hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free