Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 704 : Đối chất công đường

Chu Đồ và Trần Úc Nam với vẻ nặng nề, miễn cưỡng bước vào cửa lớn Đô Sát viện. Nhưng vừa đặt chân qua ngưỡng cửa, sắc mặt cả hai liền biến đổi, ưỡn ngực thẳng, thần thái bình thản. Hổ dù chết vẫn còn uy, huống hồ đây còn chưa phải lúc chết!

Vụ án liên quan đến Quốc công, quan viên bình thường không muốn dính líu, chỉ có quan viên phe Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử muốn dính vào, nhưng mỗi bên đều có điều kiêng dè. Bành gia rốt cuộc có phải là Bạch Liên giáo hay không, quan viên phe Thái tử trong lòng cũng không chắc chắn. Trước đó Hạ Tầm chưa hề thông báo bất kỳ tin tức nào cho họ, mà vừa trở về lại bị hạn chế tự do, muốn tìm hắn hỏi cho ra nhẽ cũng không thể.

Tiết Phẩm tuy rất chăm sóc sinh hoạt của Hạ Tầm, nhưng để ông ta dung túng cho các quan viên đến gặp riêng Hạ Tầm thì ông ta khẳng định không dám mạo hiểm, huống hồ ai biết được có kẻ nào đang âm thầm theo dõi Hạ Tầm hay không. Một khi tiếp xúc với Hạ Tầm, hành tung rơi vào tay kẻ khác, ngược lại sẽ bị nắm thóp. Vì vậy, người phe Thái tử không dám tùy tiện có bất kỳ động thái nào.

Trần Anh trước đó cũng đã dặn dò Nhị hoàng tử, tuyệt đối không được lợi dụng cơ hội này mà bỏ đá xuống giếng. Bây giờ Nhị hoàng tử nên là lúc cần giấu tài ẩn mình, nếu chọc giận Hoàng thượng khiến người sinh lòng chán ghét, e rằng có không muốn đến Vân Nam cũng phải đi. Do đó, quan viên phe Nhị hoàng tử cũng giữ im lặng. Còn Kỷ Cương tuy quyền hành nặng, nhưng lại thiếu đồng minh, dù hắn là người thuộc phe Thái tử, ngay cả quan viên thuộc phe Thái tử cũng bài xích hắn, cô lập đến mức nào trong triều đình thì ai cũng có thể hình dung ra được, nên hắn cũng không thể phát động một cuộc thảo phạt với thanh thế lớn lao.

Thế nhưng hành động tự cứu của Chu Đồ và Trần Úc Nam đã phá vỡ thế bế tắc này. Quan viên phe Thái tử thừa cơ nắm chặt vụ án phóng hỏa không buông, từ đó bắt tay vào, áp dụng chiêu "cứu Tầm theo đường vòng". Người phe Nhị hoàng tử trở thành đối tượng bị tấn công chính, cho dù là vì tự vệ, cũng không thể không tiến hành kháng biện, huống hồ họ đương nhiên cũng có thể lợi dụng vụ án phóng hỏa để thực hiện những mưu đồ lớn hơn.

Hai bên đều đang đấu đá, ý đồ của họ đều hướng về Hạ Tầm, nhưng lại đều thực hiện những mưu đồ lớn thông qua vụ án phóng hỏa, không trực tiếp can thiệp vào vụ án Bạch Liên giáo. Chu Lệ vốn là người cực kỳ cảnh giác, lập tức phát hiện quần thần có ý đồ lấy vụ án phóng hỏa làm cái cớ để khiêu khích những tranh chấp lớn hơn, vì vậy liền quả quyết hạ lệnh: vụ án này phải lập tức kết thúc. Chu Đồ và Trần Úc Nam đã biến khéo thành vụng, khiến cho thời điểm tử vong đến sớm hơn.

Bọn họ không phải là đồ ngốc, đến bước này, trong lòng cho dù vẫn còn một tia hy vọng, một chút ảo tưởng, thì làm sao không biết khả năng việc bại thân vong lớn hơn gấp bội? Điều đáng buồn hơn là, hãm hại Quốc công với tội danh lớn đến vậy, ngay cả khi kéo Kỷ Cương vào, cũng không thể cứu vãn được chính bản thân họ. Còn Kỷ Cương đã đáp ứng, một khi việc không thành công, bọn họ xả thân thành nhân, hắn nhất định sẽ hậu đãi gia quyến của họ, ngay cả khi gia quyến họ bị liên lụy giáng làm quan nô, hắn cũng nhất định cứu họ ra.

Kỷ Cương này tuy dục vọng quyền lực lớn, bản tính tàn nhẫn, nhưng có một điều tốt, đó là lời đã nói ra thì nhất định giữ lời! Hơn nữa Chu Đồ và Trần Úc Nam cũng hiểu rõ, cho dù Kỷ Cương không muốn tuân thủ lời hứa, hắn cũng sẽ hậu đãi gia quyến của họ. Kỷ Cương trên triều đình là một kẻ cô thần, hắn sẽ không muốn thủ hạ của mình lại ly tâm ly đức, đây chính là hành động thu phục lòng người.

Vì vậy, hai con tốt qua sông, không còn đường lùi này, chỉ có thể một đường dấn thân đến bước đường cùng. Lúc họ đến, trên người đã giấu độc dược, một khi việc thất bại, chỉ còn đường chết mà thôi!

Đây là một cuộc đối chọi giữa sống và chết, ngay từ đầu đã là như vậy!

Trong chính đường Đô Sát viện, màn kịch chính hôm nay chính là xét xử Dương Húc, đây là thời khắc then chốt nhất của vụ án.

Trần Anh đối với việc này hầu như không hề ôm chút hy vọng nào, mặc dù người khác dù khen hay chê, đều thừa nhận cao thủ công án đệ nhất đương triều chính là Trần Anh hắn, nhưng Trần Anh rất rõ ràng, nếu Phụ Quốc công Dương Húc làm Đô Sát viện trưởng, chưa chắc đã kém hơn mình. Xưa kia, trong vụ án các quan viên Thủy sư Chiết Đông vu oan Dương Húc, dù hắn không có mặt, nhưng sau đó vì thói quen nghề nghiệp, đã thu thập toàn bộ hồ sơ xem xét cẩn thận, đối với thủ đoạn phản kích mạnh mẽ, năng lực phân tích tỉ mỉ, cùng ngôn ngữ phản bác đầy logic của Dương Húc, Trần Anh, một đại hành gia trong lĩnh vực này, đã vô cùng tín phục.

Không có vật chứng mạnh mẽ và hữu hiệu, ngay cả nhân chứng duy nhất cũng khó lường liệu có phản cung hay không, mà đã muốn gán cho một vị đại thần tội danh mưu phản ư? Chuyện như thế không phải là không có, nhưng muốn thành công, một là Hoàng đế có ý muốn trừ khử hắn triệt để, hai là vị quan viên này không có đủ năng lực để thấu đạt đến tai Trời. Phụ Quốc công há lại là người dễ đối phó đến vậy ư?

Khi Từ Trạch Hanh được đưa lên, dù đã được Đô Sát viện điều trị cẩn thận, Từ Trạch Hanh vẫn vô cùng hư nhược. Vết thương của hắn quá nặng, hơn nữa Cẩm Y Vệ lại lười hầu hạ hắn, ngay cả thuốc trị vết thương cũng ném cho hắn tự bôi lấy. Hắn có thể tự bôi thuốc ở mặt trước cơ thể, nhưng vết thương trên lưng thì không thể tự lo liệu được. Đúng vào mùa hạ, thời tiết nóng bức, đợi đến khi hắn được chuyển đến Đô Sát viện, những vết thương trên người không thể bôi thuốc đều đã hóa mủ, sinh trùng. Với thân thể như vậy, làm sao hắn có thể tốt lên được? Hắn đã sớm bị giày vò đến tiều tụy không còn hình người.

Thấy Chu Đồ và Trần Úc Nam có mặt, Từ Trạch Hanh vô cùng sợ hãi, lập tức dựa theo đáp án mà bọn họ bức cung có được, thú nhận với ba vị đại nhân gồm chủ thẩm và bàng thẩm: “Bẩm lão gia, thảo dân Từ Trạch Hanh, người Bồ Đài, Sơn Đông, từ nhỏ đã vào hương đường, trở thành giáo đồ Bạch Liên giáo. Giáo chủ của chúng ta chính là sĩ thân ở huyện Lâm Vũ Thất, Lâm Vũ Thất đã kế thừa vị trí từ cha hắn, huyện Bồ Đài của chúng ta…”

Như đã nói ở trước, mục đích duy nhất khi khai cung của hắn, là để giảm bớt sự giày vò, đương nhiên sẽ không khai ra tất cả mọi chuyện. Bạch Liên giáo là tà giáo, những nhân vật đầu não cố nhiên khó thoát khỏi cái chết, nhưng gia quyến nhiều nhất cũng chỉ bị đày đi mà thôi. Nếu nói ra họ từng cố gắng tạo phản ở Đức Châu, thì coi như xong đời, chẳng còn đường sống. Cho nên rất nhiều thứ không nên nói, hắn cũng không thú nhận.

Từ Trạch Hanh thao thao bất tuyệt kể chuyện về những nhân vật trong giáo và việc truyền giáo của Lâm Vũ Thất, sau đó chủ đề liền chuyển sang chuyện Bành gia ở Thanh Châu: “Thảo dân đã sớm biết Bành gia Thanh Châu, Bành gia ở Phủ Sơn Đông có danh tiếng rất vang dội, việc làm ăn của họ rất lớn mạnh, thường có xe ngựa chở hàng hóa của Bành gia đi qua huyện này. Ngoài ra, thê tử của thảo dân vốn là người Đức Châu, năm đó từng được Bành gia cứu giúp, chăm sóc, đây cũng là nguyên do thảo dân biết Bành gia…”

Tiết Phẩm có chút không kiên nhẫn ngắt lời hắn: “Những chuyện vặt vãnh cũ rích này đừng nói nữa, nói thẳng vào chuyện chính!”

“Vâng vâng!”

Từ Trạch Hanh liếm liếm môi nói: “Giáo chủ nói, Bành gia tài lực hùng hậu, thế lực rộng lớn, khắp nơi ở Sơn Đông đều có việc làm ăn của Bành gia, kết giao tốt với Bành gia sẽ tự có lợi ích cho chúng ta. Giáo chủ còn nói, lão thái công Bành gia là một lão tiền bối của bản giáo, cho dù không vì lợi ích, cũng phải đi bái tế mới đúng. Thảo dân trong lòng hiếu kì, cũng từng hỏi giáo chủ về lai lịch của Bành gia, nhưng giáo chủ chỉ cười cười, chưa trả lời, thảo dân cũng không biết liệu giáo chủ không hề biết chân chính gốc gác của Bành gia, hay là đang có điều che giấu thảo dân…”

Trần Anh hỏi: “Sau khi các ngươi trở về huyện Bồ Đài, đã xảy ra chuyện gì?”

Từ Trạch Hanh nói: “Thảo dân không lâu sau khi trở về huyện Bồ Đài, giáo ch��� liền phân phó, bảo chúng ta tiêu hủy tất cả tín vật và kinh quyển có liên quan đến Bạch Liên giáo. Thảo dân từng hỏi giáo chủ, giáo chủ nói rằng, đây là tin tức Bành gia gửi đến, cho biết rằng, chúng ta ở Thanh Châu đã bị lộ mánh khóe, Cẩm Y Vệ đang điều tra chúng ta. Giáo chủ còn nói, tin tức Bành gia gửi đến là tuyệt đối đáng tin cậy, chính là đến từ một đại nhân vật trong kinh thành. Thảo dân hỏi thêm, giáo chủ liền không chịu tiết lộ thêm.”

Nghe đến đây, Tiết Phẩm và Lữ Chấn nhìn nhau, sắc mặt biến đổi. Đại nhân vật trong kinh? Nếu không phải ám chỉ Dương Húc, thì còn có thể là ai khác? Người có thể thông báo cơ mật như vậy cho Bành gia, trừ Dương Húc ra, cũng không thể có người thứ hai.

“Không lâu sau, liền có hai Cẩm Y Vệ lẻn vào nhà Cừu bà bà…”

“Là hai người hay là ba người?”

Chu Đồ vội giải thích: “Ồ, lẻn vào bắt người là hai người, còn một người đang đợi xe ở ngoài đường cái.”

Trần Anh nói với Từ Trạch Hanh: “Nói tiếp đi!”

Từ Trạch Hanh nói: “Hai người bọn họ đã trúng pháp thuật của Cừu bà bà và Đường Tái Nhi, Cừu bà bà vội vã cáo tri cho giáo chủ của chúng ta, giáo chủ liền xử lý hai Cẩm Y Vệ kia, đồng thời nghiêm khắc dặn dò chúng ta đình chỉ tất cả giáo vụ, để tránh bị người khác nắm thóp.”

“Hai Cẩm Y Vệ bị xử lý đó, thi thể chôn ở đâu?”

“Thảo dân không biết, thảo dân chỉ biết là… giáo chủ đã xử lý rồi…”

Lữ Chấn lẩm bẩm một mình: “Tốt, lại là một vụ án chết không có đối chứng!”

Trần Anh không để ý đến hắn, dựa theo suy nghĩ của mình, lần lượt hỏi. Những điều này đều đã được thẩm vấn bao nhiêu lần rồi, Từ Trạch Hanh không cần suy nghĩ, mở miệng là nói vanh vách. Đợi đến khi mọi chuyện hỏi xong, Trần Anh nói: “Lời ngươi vừa mới nói, từng câu đều là sự thật ư?”

Từ Trạch Hanh nói: “Lời thảo dân nói từng câu đều là sự thật!”

“Hiện tại bổn quan sẽ đề thẩm tất cả nghi phạm và nhân chứng, ngươi có dám cùng bọn họ đối chất tại công đường không?”

“Lời thảo dân nói không sai, không sợ đối chất với người khác!”

“Tốt, người đâu, dẫn nghi phạm Cừu thị lên!”

Lão bà tử Cừu như ngọn nến tàn trong gió, lảo đảo bước lên công đường, mở to đôi mắt đã già nua và mờ mịt. Ngươi hỏi gắt, bà ta vẫn từ tốn; ngươi hỏi dồn, bà ta vẫn chậm rãi. Dù sao thì cũng không nhận tội, ngươi nói ta là ai? Đưa chứng cứ ra đây. Không có chứng cứ ư? Ngươi có chiêu gì thì dùng đi! Vì việc liên quan đến một Quốc công, không thể để bị nghi ngờ bức cung, không thể dùng đại hình, đối với một lão bà tử họ Cừu đã già mà thành tinh thì có thể hỏi ra được gì chứ?

Tiếp đó lại đề thẩm chủ gánh hát Vương Thần Đường lên công đường. Vương Thần Đường bước những bước nhỏ thoăn thoắt, theo tiếng trống, y lướt nhẹ lên công đường, chưa kịp nói lời nào đã rơi lệ, thấy quan liền kêu oan. Vừa nghe Từ Trạch Hanh chỉ đích danh mình cũng là giáo đồ Bạch Liên giáo, hai người còn từng cùng nhau đốt hương, lễ bái Minh Vương, Phật Tổ, y lập tức nhéo ngón tay hoa lan, cất giọng the thé mắng chửi Từ Trạch Hanh không có lương tâm, đã làm hại người nhà mình.

Y khóc sướt mướt, kể lể việc y m��� gánh hát khó khăn biết bao, kể chuyện những năm tháng chua xót cùng thăng trầm này, lại kể chuyện vinh quang khi còn trẻ giả trang thành hoa đán lừng lẫy một thời. Chuyện cứ thế mơ hồ, dường như y còn đang kể lại đoạn tình cảm "đoạn tụ" giữa y và lão chưởng quỹ họ Từ khi còn trẻ. Cái hố phân này càng khuấy càng thối, khiến Trần Anh, người vốn không ưa nam phong, cảm thấy buồn nôn… Đợi đến khi Bành Trang chủ trừng mắt, sải bước lên công đường, vừa nghe Từ Trạch Hanh chỉ điểm, lập tức mắng y một trận xối xả, lời lẽ thô tục văng đầy đầu. Nghe tiếp nữa, ngay cả thư án cũng ngừng bút không dám ghi chép nữa. Một trang chủ, cũng là một nhân vật có thân phận, nhưng những lời mắng đều là những lời thô tục không chịu nổi của thôn quê, hơn nữa lại đều là tiếng địa phương Sơn Đông. Vị thư án này một là nghe không hiểu, hai là… những lời này có thể đưa cho Hoàng thượng xem sao?

Những nghi phạm và nhân chứng này đã sớm thông cung với nhau một cách kỹ lưỡng từ một tháng trước, nên lời khai của hai bên khớp nối thiên y vô phùng. Đợi đến khi tiểu loli Đường Tái Nhi được đưa lên, vừa nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Lâm thúc thúc, lập tức sợ hãi bật khóc. Nước mắt "mưa to tầm tã" cứ thế tuôn rơi, đừng hòng hỏi được thêm bất cứ điều gì nữa. Một tiểu loli đẫm nước mắt như thế này mà là yêu nhân Bạch Liên ư? Cô bé còn từng giết chết hai Cẩm Y Vệ? Các nha dịch đứng chống gậy hai bên cũng đều cảm thấy có chút quá đáng rồi.

Những dòng văn này, từ bàn tay biên tập tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free