Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 655: Những ngày hủ bại

Xảo Vân tá hỏa: "Trời ạ, tiểu thư nhà ta gảy đàn cho ngươi nghe, vậy mà ngươi lại nghe đến ngủ gật luôn à! Khúc nhạc tuyệt vời đến thế này, ngay cả ta còn nghe mà say mê, vậy mà lão gia người... đúng là đàn gảy tai trâu mà! Đây là tấm lòng của tiểu thư đó, con trâu ngốc này thật là phá hỏng hết cả cảnh tượng đẹp đẽ!" Xảo Vân tá hỏa, bèn đấm thêm một cái có dùng sức thật.

Hạ Tuân bị nàng đánh một cái, lập tức tỉnh lại, vừa mở mắt liền thấy Mính Nhi cười dịu dàng nhìn về phía hắn. Hạ Tuân nhanh trí phản ứng, ngay cả vệt nước bọt nơi khóe miệng cũng chẳng buồn lau, liền mở miệng nịnh hót: "Hay! Hay quá đi mất! Tuyệt vời làm sao! Vi phu say mê trong khúc nhạc tuyệt vời như vậy, nghe mà như lạc vào cõi tiên rồi! Hay lắm! Phu nhân nên thường xuyên gảy đàn, điều này rất có lợi cho hài tử, người ta còn gọi là dưỡng thai đấy. Bảo bối nhỏ của chúng ta trong bụng mẹ được nghe tiếng đàn diệu kỳ như vậy, chắc chắn cũng sẽ say đắm cả tâm hồn."

Mính Nhi chăm chú nhìn hắn, đột nhiên "phụt" một tiếng cười, vừa cười vừa trách yêu: "Chàng đúng là miệng lưỡi trơn tru thật đấy, thiếp thấy rõ ràng chàng đã ngủ gật rồi còn gì?"

Hạ Tuân ngượng ngùng nói: "À... hôm nay uống rượu quá độ, lại nghe khúc nhạc ưu nhã như vậy, không biết từ lúc nào đã ngủ gật mất thôi..." Mính Nhi cười nói: "Được rồi, thiếp có trách chàng đâu, bài nhạc này của thiếp, vốn có hiệu quả an thần thanh tâm, vốn là để chàng thư giãn, thả lỏng đầu óc đó mà." Hạ Tuân thở phào nhẹ nhõm, cười khô khan: "Đúng đúng, ta cứ thắc mắc sao nghe một lúc lại ung dung đi vào giấc ngủ dễ dàng đến thế, hóa ra là hiệu quả 'thôi miên' của nương tử nhà ta. À... ngày mai chúng ta đến biệt trang ở Từ Lão Sơn, ta nhất định sẽ nghiêm túc lắng nghe nương tử gảy đàn dưới gốc cây anh đào mà hai vợ chồng mình tự tay trồng."

Mính Nhi khẽ "ừm" một tiếng, khoan thai bước lại gần. Xảo Vân vội vàng đứng dậy, lấy một chiếc nệm mềm đặt xuống, mời phu nhân ngồi. Hạ Tuân ngủ trên chiếc giường trúc tương phi, giờ là mùa xuân, trời vẫn còn hơi lạnh. Hạ Tuân thì không sao, nhưng Mính Nhi có bầu, lại không nên bị lạnh. Xảo Vân là nha đầu thân cận của Mính Nhi, nên mọi tính nết, tác phong, thói quen sinh hoạt của tiểu thư nàng ta tự nhiên là hiểu rõ nhất.

Mính Nhi thuận thế ngồi xuống nệm mềm êm ái, hỏi: "Ngày mai chúng ta đi biệt trang giải sầu, bên trong kinh thành không còn gì cần xử lý nữa đúng không?" Hạ Tuân ngồi dậy, Xảo Vân vội vàng thuận tay đẩy chiếc gối dựa về phía trước cho hắn. Hạ Tuân thoải mái tựa đầu lên gối, hai tay nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo đang dần lộ bụng bầu của Mính Nhi, nói: "Ta đây, chính là kẻ tiên phong, cửa ải này đã được ta phá vỡ rồi, việc dọn dẹp chiến trường lẽ nào còn cần ta tự mình động tay vào sao?"

Hắn đặt cằm lên vai Mính Nhi, hít hà mùi hương thoang thoảng từ tóc nàng, suy tư một chút, lại nói: "Hơn nữa, việc bách quan nghị chính, ủng lập thái tử, mỗi người một lập trường, đó là điều vốn dĩ bình thường. Nhưng bây giờ bụi trần đã lắng xuống, thái tử phải có phong thái của thái tử, bách quan cũng nên tập trung suy nghĩ vào chính sự rồi. Nếu lúc này ta ở lại kinh thành, khó tránh khỏi các bên mời ăn uống, làm hỏng thân thể của ta thì không đáng gì, chỉ sợ phong đầu quá mạnh, dễ khiến Hoàng thượng phản cảm."

Mính Nhi tuy giờ đây không còn hay hỏi han chuyện triều chính, nhưng đối với những đạo lý này nàng vẫn hiểu rõ, vừa nghe liền vui vẻ nói: "Tướng công nghĩ như vậy là đúng rồi. Việc chúng ta nên làm đã làm xong, mọi việc cần có chừng mực, quá mức thì không hay. Tướng công tuy không thể siêu nhiên như Đại sư Đạo Diễn, nhưng cũng không cần việc gì cũng phải tự mình làm như Giải Tấn. Chàng là Quốc công, không có chức vụ cố định nào. Chàng xem trong kinh thành, biết bao vương hầu đang sống tiêu dao tự tại kia chứ? Tướng công cũng nên nghỉ ngơi một chút mới phải chứ."

Hạ Tuân gật đầu, cảm khái nói: "Đúng vậy, từ khi ta đi ra Thanh Châu, khó có được sự thanh nhàn. Khó cho nàng và Tạ Tạ, các nàng một mình quán xuyến việc nhà thế này, mà lại không oán không hờn. Giờ đây, chúng ta cũng nên hưởng thụ chút niềm vui gia đình của mình mới phải. Khi ta ở Liêu Đông, có khi đêm khó ngủ, ngẫu nhiên hồi tưởng lại, lại chợt nhận ra rằng, điều thanh nhàn nhất, tự tại nhất, vui vẻ nhất, khiến ta nhớ mãi không quên nhất, vẫn là những ngày tháng nàng và ta ở dưới Từ Lão Sơn..."

Hạ Tuân như mê như tỉnh, ngẩn người nói: "Tiểu viện, phòng ốc sơ sài, trà thô cơm đạm, nhưng hai tháng đó, mới thật sự là sống trọn từng ngày, không cần nghĩ ngợi nhiều chuyện như vậy. Sáng sớm thức dậy, cùng nhau lên núi hái măng, về lật đất, bàn bạc xem mua hạt giống rau gì, cùng nhau đi chợ, về sau gieo hạt, bón phân, tưới nước, nhổ cỏ, tính toán đâu ra đấy. Rồi lại lên núi đào một gốc cây anh đào dại về trồng. Sau đó cứ băn khoăn xem ăn gì, một người rửa rau thái rau, một người xào nấu, một ngày cứ thế êm đềm trôi qua lúc nào không hay..."

Mính Nhi quay người lại, nắm chặt tay hắn, mỉm cười ngọt ngào đáp: "Ừm! Một ngày không có chuyện gì to tát, nhưng chính những chuyện nhỏ nhặt, rắc rối ấy, lại ẩn chứa niềm vui trong đó. Sau này hồi tưởng lại, thật sự là cuộc sống như vậy mới khiến người ta nhớ mãi không quên!"

Đôi mắt Mính Nhi trong veo như gió mát thoảng qua trăng, ánh mắt Hạ Tuân sâu thẳm, tinh mang ẩn hiện. Hai người bốn mắt giao nhau, ánh mắt quấn quýt, trong một khoảnh khắc yên tĩnh, tình sâu như biển.

Khoảnh khắc ấy, im lặng hơn vạn lời nói.

Loại cảm giác tâm hồn sung túc và yên tĩnh đó, khiến toàn thân họ đều ngập tràn cảm giác hạnh phúc.

Xảo Vân đứng một bên nhìn, biết ý, khẽ đứng dậy, rón rén định lui ra ngoài.

Mính Nhi cảm nhận được trượng phu có chút động lòng, đột nhiên nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Được rồi, ngày mai còn phải khởi hành đến nông trang, thiếp muốn đi ngủ rồi."

Nàng nói vậy, chính là không muốn Hạ Tuân bầu bạn thêm nữa. Hạ Tuân liền đứng lên nói: "Được, phu nhân sớm nghỉ ngơi, Xảo Vân, hầu hạ phu nhân nghỉ ngơi."

"Vâng!" Xảo Vân vốn đã đi tới cửa, vừa nghe phân phó liền vội vàng đứng lại, khom người hành lễ với hắn.

Mính Nhi vươn vai một cái, khoan thai đi về phía sau tấm bình phong, nói: "Không cần đâu, chờ tướng công về, thiếp đã chợp mắt một lát rồi, đệm chăn còn chưa kịp thu lại. Xảo Vân, hầu hạ lão gia đến phòng của con mà ngủ đi..."

Mính Nhi bỏ lại câu nói đó, liền quay người ra sau tấm bình phong. Hạ Tuân đột nhiên giật mình, theo bản năng nhìn về phía Xảo Vân. Chỉ thấy gương mặt xinh xắn trắng nõn của Xảo Vân, đã đỏ bừng như ráng chiều vì lời nói của phu nhân. Ngay cả mang tai cũng đỏ rực, đôi tay nhỏ bé đặt trước người cũng không yên, để sau lưng cũng chẳng được, lo lắng bối rối một h��i lâu, đột nhiên kéo cửa phòng rồi chạy vọt ra ngoài.

Mặc dù khi ở Yên Kinh, Mính Nhi đã từng nói, và những sắp xếp chi tiết sau này cũng đã cho thấy nàng không phải nói đùa, khiến Hạ Tuân sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Nhưng giờ phút này đột nhiên nghe nàng nói ra, vẫn có chút... "Cái xã hội cũ hủ bại đen tối này a!" Hạ Tuân thầm mắng một câu trong lòng.

"Ba ba ba ba..." Những hạt bàn tính dưới ngón tay Tiểu Địch va chạm vào nhau lách cách trong trẻo, nghe như một khúc nhạc êm tai vậy.

Gia nghiệp của Hạ Tuân bây giờ cũng coi là đồ sộ rồi. Công việc mà Tiểu Địch phụ trách vốn đã vừa tạp vừa nhiều, hơn nữa lại không thể như Tạ Tạ, Tử Kỳ hay Tô Dĩnh mà dùng nhiều thủ đoạn điều khiển từ xa được. Bây giờ Mính Nhi có bầu, nhiều công việc nhà vốn do Mính Nhi trực tiếp nắm giữ, nay cũng đều chuyển sang tay nàng. Tiểu cô nương năm xưa còn không am hiểu thế sự, ngây thơ vô tư, nay đã thực sự trưởng thành, một mình gánh vác cả một bầu trời trong nhà.

"Vẫn chưa ngủ à? Chuyện nhiều đến mấy cũng không cần việc gì cũng phải để tâm. Bồi dưỡng thêm vài chưởng quỹ đắc lực, chỉ cần quản lý giám sát họ thật chặt chẽ là được, ngươi sẽ tiết kiệm được không ít sức lực đấy!"

"Thiếu gia!" Ngẩng đầu lên thấy là Hạ Tuân, Tiểu Địch mừng rỡ, lập tức bỏ sổ sách xuống, vui vẻ nhảy vào lòng hắn.

Ở lâu nơi nào thì khí chất cũng bị ảnh hưởng, làm quan lâu ngày ắt có khí chất quan lại. Tiểu nha đầu non nớt thanh tú ngày xưa, giờ đây đã là một tiểu phụ nhân búi tóc cao rồi. Ngoài việc vẫn giữ được vẻ hoạt bát đáng yêu, nàng còn tăng thêm vẻ tròn đầy, đôn hậu của một thiếu phụ, giống như một đóa hoa hồng còn đọng sương, mị lực càng thêm phần quyến rũ.

Có lẽ, điều không thay đổi nhất ở nàng, chính là thái độ hoạt bát, lanh lợi như tiểu nha đầu trước mặt Hạ Tuân, cùng với cách gọi "Thiếu gia" độc nhất vô nhị mà nàng trước sau như một dành cho hắn.

"Chuyện nhiều mà, gia nghiệp nhà ta lớn, chi phí cũng lớn. Phu nhân nói đúng, nếu như không giỏi kinh doanh, thì những ngày tháng đó biết sống sao đây? Nhà ta bây giờ lại mở nhà in, xưởng muối, rồi sau khi triều đình khuyến khích dân gian nuôi ngựa, nhà ta lại mở trường nuôi ngựa. Từ chọn lựa, chăn thả, bao nhiêu việc vặt vãnh, cái nào không tự mình quản lý thì có thể yên tâm được chứ!"

Hạ Tuân khẽ gẩy mũi nàng một cái, cười nói: "Tốt, tiểu nha hoàn của thiếu gia cuối cùng cũng thăng cấp thành tiểu bà quản gia rồi đấy."

Tiểu Địch rời khỏi lòng Hạ Tuân, pha cho hắn một chén trà, bưng đến trước mặt, nhìn qua một cái rồi mới le lưỡi nói: "Pha từ tối qua rồi, trà đều sắp nhạt màu rồi, thiếu gia tạm chấp nhận uống đỡ vậy."

Hạ Tuân ngồi xuống ghế dựa, tiện tay ôm lấy vòng eo thon nhỏ của Tiểu Địch. Tiểu Địch đỏ mặt, nhưng ngoan ngoãn ngồi vào lòng hắn. Dáng người thướt tha, ngồi gọn trong lòng hắn, tuy đã là một nữ tử trưởng thành, nhưng thấp thoáng vẫn là nha đầu nhỏ ăn trái cây giảm béo ngày nào.

"Ôi chao, Tiểu Địch bây giờ thật là nặng rồi đó, chậc chậc chậc, cái mông này vừa tròn vừa chắc, là tướng dễ sinh con đó!"

Mặc dù đã là vợ chồng lâu ngày, nhưng bị tướng công nói thân thể mình nặng, Tiểu Địch vẫn có chút ngượng ngùng, một vệt ửng hồng nhàn nhạt liền nổi lên gò má. Nàng làm nũng nói: "Mới không có đâu, người ta bây giờ ăn cũng đâu có nhiều đâu."

Hạ Tuân cười lớn, hôn nhẹ lên má nàng, khẽ hỏi: "Tối nay hầu hạ thiếu gia, được không?"

"Được thì được thôi..." Tiểu Địch có chút khó xử mà nhìn lên bàn một cái: "Sổ sách đều đã tính đến một nửa rồi, nếu cứ để đó thì coi như công toi mất. Tướng công đi tắm trước được không? Tiểu Địch sẽ làm nhanh một chút thôi, sáng mai chúng ta sắp phải đi Từ Lão Sơn, trước khi đi, Tiểu Địch muốn kiểm tra lại cho rõ ràng những sổ sách này."

Hạ Tuân cười nói: "Được, lát nữa ta sẽ lại đến tìm nàng."

Xảo Vân đang đứng ngồi không yên trong phòng. Cửa vừa mở, lão gia liền bước vào. Xảo Vân lập tức như quả bóng da bị bơm căng, bật nảy lên một cái, hơi hoảng loạn kêu khẽ một tiếng: "Lão gia!"

Hạ Tuân đi tới ngồi trên chiếc đôn gấm, mỉm cười nhìn nàng. Đến với thời đại này đã mười năm rồi, hắn cũng hiểu rõ, nha đầu hồi môn thân cận mà Mính Nhi mang đến này, tám chín phần mười là sẽ trở thành nha đầu thông phòng của mình, nếu không, nàng chỉ có thể cô độc cả đời. Một người từ nhỏ đã hầu hạ tiểu thư, biết tất cả bí mật của nàng, không thể nào chỉ đưa cho nàng một ít tiền rồi bảo nàng rời khỏi Phụ Quốc Công phủ, hoặc tùy tiện chọn người mà g�� đi.

Đối với tiểu nha đầu xinh xắn, thanh tân như trái lê Hương Thủy này, ở lâu ngày bên cạnh, hắn cũng không hề ghét bỏ. Hắn biết Xảo Vân bây giờ rất căng thẳng, đương nhiên không muốn dọa nàng sợ hãi với vẻ ngoài "xấu xí" của mình. Tuy nhiên, hắn định sau một hồi ân ái, đợi nàng đã "khai khiếu" rồi, sẽ bế nàng sang phòng của Tiểu Địch.

Một thiếu nữ mới phá trinh, không thể nào chịu nổi sự "quất roi" của hắn ngay được. Hơn nữa, hắn đã rất ít khi được hưởng thụ cuộc sống "một ông hai bà" rồi. Từ lúc trở thành Quốc công, phủ đệ trong nhà đã được sửa sang, phô trương hơn, quy tắc cũng nhiều hơn. Tử Kỳ và Tạ Tạ cũng chú ý giữ gìn thân phận, không dễ dàng chịu cùng hắn thân mật "hồ thiên hắc địa" nữa.

Tính tình Tiểu Địch hoạt bát, chỉ biết lấy mệnh lệnh của thiếu gia làm đầu. Nha đầu Xảo Vân này ở trước mặt hắn còn ngoan ngoãn hơn cả Tiểu Địch, đương nhiên sẽ không khiến hắn mất hứng. Hạ Tuân thầm nghĩ, tầng lớp thống trị của xã hội phong kiến hủ bại này, thật sự nên bị roi vọt đánh đập. Đương nhiên, khi hắn đã trở thành một thành viên của tầng lớp thống trị, thì đó lại là chuyện khác.

Cái hạnh phúc đã lâu không có này...

Truyen.free luôn là điểm hẹn lý tưởng cho những tâm hồn yêu văn chương, nơi mọi bản quyền được tôn trọng tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free