(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 1030: Không còn trốn chạy
Trung niên nhân dáng người hơi mập mạp như thấy quỷ, "a" một tiếng thét chói tai, đột nhiên xoay người lại.
Hạ Tầm nhìn hắn, quả nhiên là hắn, Chu Doãn Văn! Mới mười mấy năm trôi qua, hắn dường như đã già đi mấy chục tuổi, thân thể mập mạp, má phúng phính, bọng mắt chảy xệ, mũi đỏ ửng vì rượu… mới mười mấy năm mà hắn sao lại biến thành bộ dạng này?
Lão thái giám mặt trắng không râu kêu lên một tiếng, lách người tới trước mặt Chu Doãn Văn, dang rộng hai tay che chở hắn, như gà mẹ bảo vệ đàn con. Lông mày nhàn nhạt nhíu lại, lại cũng dâng lên một mảnh sát khí nghiêm nghị, quát to dữ dội với Hạ Tầm: "Ngươi là người do Yến tặc phái tới sao? Ngươi gan lớn thật, ngươi dám thí quân sao!"
Hạ Tầm thâm trầm nhìn hắn một cái, nhàn nhạt cười nói: "Lão nhân gia, ta rất kính nể ngươi, mặc dù có rất nhiều người xem thường loại người khiếm khuyết như các ngươi."
Hắn lại liếc nhìn Chu Doãn Văn, nói: "Nhưng hắn đã không còn là hoàng đế nữa rồi, ngươi đã tự do, ngươi hãy sống cuộc sống của chính ngươi đi!"
Lão thái giám kích động đến mặt đỏ bừng, hét lớn: "Nói bậy nói bạ! Ngươi đây là đại nghịch bất đạo! Quân là quân, thần là thần! Ta cả đời đều là nô tỳ bên cạnh Hoàng thượng! Ngươi dám đối với Hoàng thượng bất lợi, ta liền liều mạng với ngươi!"
Một cánh tay nhẹ nhàng khoác lên vai hắn, chậm rãi đẩy hắn sang một bên, lão thái giám hoảng sợ nói: "Hoàng thượng?"
Chu Doãn Văn từ từ ưỡn ngực, khoảnh khắc này, trên người hắn mơ hồ khôi phục vài phần uy nghiêm Cửu Ngũ Chí Tôn năm xưa.
"Kha Châu, hắn nói đúng, ta... đã không còn là hoàng đế nữa rồi!"
"Hoàng thượng, ngài..."
Chu Doãn Văn khoát tay, chậm rãi tiến lên một bước, đứng trước mặt Hạ Tầm, híp mắt đánh giá Hạ Tầm một lát, mới từ từ nói: "Ta nhận ra ngươi, ta nhận ra ngươi, ngươi là Dương... Dương..."
Hạ Tầm khẽ khom người, nói: "Dương Húc!"
"Đúng! Dương Húc! Dương Húc! Nhiều năm như vậy rồi, ngươi hầu như... không có gì thay đổi..."
Hạ Tầm nói: "Biến hóa của Bệ hạ thì không nhỏ."
Chu Doãn Văn cười thảm một tiếng, nói: "Không cần gọi ta là Bệ hạ, ngươi nói đúng, ta đã không còn là hoàng đế rồi, từ ngày ta vứt bỏ thê tử, giả chết hèn nhát trốn tránh đó, ta liền không còn là Thiên tử!"
Hạ Tầm nói: "Vậy thì, ta nên gọi ngươi là tiên sinh Ribéry?"
Chu Doãn Văn không đáp, hắn nhìn Hạ Tầm, ánh mắt lại như bay bổng đến một nơi rất xa xôi, qua rất lâu, mới nhẹ nhàng hỏi: "Hắn làm hoàng đế rồi, phải không?"
Hạ Tầm ��áp: "Phải! Hắn làm hoàng đế."
Chu Doãn Văn lại hỏi: "Con ta Văn Khuê, hắn... vẫn còn sống sao?"
Hạ Tầm nói: "Vẫn còn sống, hắn bị giam lỏng ở Trung Đô Phượng Dương Quảng An cung."
Nước mắt Chu Doãn Văn lã chã chảy xuống, nghẹn ngào nói: "Đại Minh... vẫn ổn chứ?"
Thần sắc Hạ Tầm hơi động một chút, đáp: "Rất tốt, khu vực Vân Quý đã thiết lập quan cai trị, giặc Oa ở Đông Hải đã không còn là mối lo, đại quân Đế quốc Timur muốn chinh phạt Đại Minh của ta nhưng vô công mà phải rút về. Phía bắc... Đát Đát và Ngõa Lạt lợi dụng Đại Minh ta nội loạn mà tách ra lập quốc, dưới sự thân chinh của Bệ hạ đã tan rã không còn quân đội, triều đình còn ở cực bắc chi địa thành lập Nô Nhi Can Đô Ti. Bây giờ, Hoàng đế đang muốn dời đô đến Yên Kinh, vĩnh viễn trấn giữ biên ải phía bắc, phòng ngừa hậu họa từ các bộ lạc du mục. Phía nam, triều đình phái binh nhập An Nam, bình định phản loạn của chúng, khôi phục cố địa An Nam vào bản đồ của ta. Trên biển, thì còn phái một hạm đội khổng lồ, chiêu dụ các dân tộc khác, mở rộng giao thương, ta chính là người tiên phong."
Ánh mắt Chu Doãn Văn đột nhiên sáng lên, vội vàng hỏi: "Ngươi không phải là hắn đặc biệt phái tới bắt ta sao?"
Hạ Tầm cười cười, trong nụ cười có chút vui mừng: "Ngươi lại còn có thể bao che cho hắn sao? Ha ha, xem ra những năm này ngươi thật sự đã thay đổi rất nhiều. Ngươi không c���n thay hắn lo lắng rồi, ngày thành bị phá, La đại nhân đã uống thuốc độc tự sát, hắn đã chết nhiều năm rồi, ngươi không cần lo lắng hắn sẽ bị liên lụy."
Trên mặt Chu Doãn Văn chợt lóe lên vẻ xấu hổ, vì quốc gia của hắn đã chết bao nhiêu người rồi? Những văn thần võ tướng tuẫn tiết đó, còn có vô số binh lính vô danh hy sinh trên chiến trường, danh tính không lưu truyền hậu thế... Mà hắn, vị hoàng đế này lại tham sống sợ chết, vứt bỏ thần tử trung thành với hắn, cũng vứt bỏ thê tử kết tóc và con trai ruột của hắn.
Hạ Tầm liếc nhìn mái tóc hoa râm của hắn, hỏi: "Bên cạnh ngươi còn có ba người, hai người còn lại thì sao?"
Chu Doãn Văn ưỡn ngực nói: "Ta chính là ở chỗ này, ngươi giết ta là được rồi! Bọn họ chỉ là người phụng mệnh hộ tống ta, ngươi muốn đuổi cùng giết tận sao?"
Lão thái giám kia vừa nghe thấy liền lại bò dậy, căng thẳng che chắn trước mặt hắn.
Hạ Tầm lắc đầu, nói: "Ta chỉ là hiếu kỳ, vì sao bên cạnh ngươi chỉ còn lại một người, hai người còn lại chẳng lẽ vứt bỏ ngươi rồi sao?"
Mặt Chu Doãn Văn tức thì đỏ bừng lên: "Ngươi nói bậy! Bọn họ đối với ta tấm lòng son sắt, không dung ngươi sỉ nhục như thế! Ta một đường đi về phía tây, trải qua bao gian nan, tiền tài mang theo hoặc tiêu xài, hoặc bị mất, hoặc bị giặc cướp đánh cướp, khi đến nơi đây thì đã không còn lại bao nhiêu, bọn họ không muốn cùng ta miệng ăn núi lở. Ngoại trừ Kha Châu tuổi cao sức yếu, ở lại bên cạnh để chăm sóc ta, hai người khác bảo vệ ta một đoạn thời gian, sau khi thấy nơi đây không còn nguy hiểm, liền tự mình tìm sinh lộ rồi, nhưng mỗi dịp lễ tiết hàng năm, bọn họ đều sẽ đến thăm ta, đối với ta vẫn giữ trọn sự tôn kính! Bọn họ là trung thần nghĩa sĩ của Đại Minh ta!"
Hạ Tầm nói: "Ta xin lỗi! Mặc dù lập trường bất đồng, nhưng loại người như thế này, rất đáng được người khác kính nể!" Hắn nhìn quanh bốn phía, lại nói: "Hoàn cảnh ở đây cũng không tệ, ngươi còn cưới một cô vợ Pháp xinh đẹp, sinh ra một đôi nhi nữ. Chỉ là, ngươi sao lại già đi nhanh như vậy?"
Gò má Chu Doãn Văn khẽ co giật mấy cái, thống khổ nói: "B���i vì ta vẫn luôn sống trong sự cắn rứt lương tâm, bởi vì ta thường xuyên gặp ác mộng. Từ trước đến nay, ta đều được cho biết, ta sẽ là Thiên tử tương lai, ta là trữ quân của quốc gia, tất cả mọi người trong thiên hạ đều là thần dân của ta, ta hiển nhiên đứng ở vị trí cao nhất để cai trị họ, yên tâm thoải mái hưởng thụ sự cống hiến của họ. Bao gồm hoàng hậu của ta, thái tử của ta, bất luận kẻ nào vì ta đi chết, ta đều cảm thấy là đương nhiên, tất cả mọi người đều có thể chết, chỉ có ta không thể, bởi vì... ta là Thiên tử, ông trời ban cho ta sứ mệnh đặc thù, tính mạng của ta không chỉ thuộc về chính ta! Nhưng ta một đường chạy trốn đến Nam Dương, rồi một đường đi về phía tây trốn chạy, khi đó, ta bắt đầu hoài nghi, ý nghĩ của ta có phải đúng hay không? Nếu ta không mặc long bào, không ngồi trên Kim Loan điện, ta và một người bình thường rốt cuộc có gì khác biệt? Dựa vào cái gì ta có thể để nhiều người như vậy vì ta đi chết? Ta thường xuyên mơ thấy hai mẹ con bọn họ, nếu như ta lúc đó không phải sợ hãi trốn chạy, mà là dũng cảm đối mặt Yến Vương, hai mẹ con họ liệu có phải đã không chết? Tứ thúc không dám công khai thí quân, cho dù hắn dùng vài cách để diệt trừ ta, vì che mắt người đời, vì để tỏ vẻ thanh bạch, hắn cũng phải đối xử tốt với vợ con ta, ít nhất... sẽ không để bọn họ chết đi. Nhưng ta..."
Trong mắt Chu Doãn Văn lóe lên ánh lệ, than thở nói: "Là ta đã châm ngòi ngọn lửa lớn, nói muốn lấy thân mình tuẫn quốc, cuối cùng lại đẩy thê tử kết tóc và con trai ruột của mình vào hố lửa, còn ta... lại vô sỉ bỏ trốn!"
"Nếu như không phải ta hèn hạ bỏ trốn, những người một lòng trung thành với ta này, sẽ không vứt bỏ vợ con, bỏ lại tất cả để hộ tống ta đến phía tây, bọn họ liền không cần từng người một chôn vùi nơi đất khách quê người. Ta thường xuyên gặp ác mộng, ta sẽ mơ thấy bọn họ, ta chỉ có thể uống rượu, không ngừng uống rượu, chỉ có như vậy ta mới có thể ngủ được."
Lão thái giám ở một bên đã nghe đến nước mắt nóng hổi chảy dài, Hạ Tầm lại vì thế mà im lặng. Chu Doãn Văn nói xong, lại lần nữa đẩy lão thái giám kia ra, tiến về phía trước một bước, hai bước, ba bước, bước chân chậm rãi mà kiên định, cho đến khi đứng đến trước mặt Hạ Tầm: "Kha Châu đã già rồi, hắn chỉ là một thái giám vô dụng, xin ngươi đừng giết hắn!"
Chu Doãn Văn lại quay người liếc nhìn vợ của hắn, nhìn thần thái kia, Hạ Tầm biết, thê tử Pháp quốc của Chu Doãn Văn hẳn là biết thân phận thật sự của hắn, nên mới hiểu rõ vì sao vị khách không mời này lại đến, và vì thế mới lộ ra vẻ lo lắng cùng sợ hãi.
Chu Doãn Văn hướng nàng cười cười, lại lưu luyến không rời nhìn đôi nhi nữ kia của hắn, quay đầu đối mặt Hạ Tầm, khẩn cầu nói: "Người phụ nữ của ta chỉ là một cô thôn nữ chất phác, ngươi thấy đấy, đôi nhi nữ của ta lớn lên đều không giống người Đại Minh lắm: con gái tóc vàng, con trai mắt xanh biếc, không người Đại Minh nào sẽ coi họ là dòng dõi hoàng tộc Đại Minh! Bọn họ đối với Tứ thúc của ta... không hề có chút uy hiếp nào!"
Chu Doãn Văn hít một hơi thật sâu, nghiêm nghị nói: "Giữa vận mệnh xã tắc và cái chết, ta đã lựa chọn trốn tránh! Giữa người thân và cái chết, ta vẫn lựa chọn chạy trốn! Vì vậy, ta đã chịu đựng dày vò của sự hối hận bao năm qua. Bây giờ, ngươi đến rồi, ta không trốn chạy nữa, ta nguyện vươn cổ chịu chết, chỉ cầu ngươi... hãy tha cho bọn họ!"
Chu Doãn Văn hai chân khuỵu xuống, "bộp" một tiếng, quỳ gục!
Truyen.free nắm giữ quyền biên soạn và phát hành của chương truyện này.