(Đã dịch) Cầm Ngôn Thú Ngữ Tu Chân Nhân - Chương 341: Mới lạ con rối
Phạm Dật bước đến Con Rối đường, liếc nhìn bảng hiệu, khẽ mỉm cười rồi đi vào.
Chưởng quỹ và tiểu nhị thấy có khách đến, vội vàng đứng dậy đón tiếp.
Chưởng quỹ ân cần nói: "Đạo hữu, ngài muốn mua loại con rối nào ạ?"
Phạm Dật lướt mắt nhìn quanh những con rối trong tiệm, cười nói: "Không giấu gì chưởng quỹ, gần như tất cả các loại con rối trong tiệm quý vị, ta đều đã mua qua rồi."
Chưởng quỹ ngạc nhiên nói: "Thì ra là khách quen, thất lễ quá, thất lễ quá!"
Phạm Dật ngồi xuống một chiếc ghế, nói với chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, lần này ta đến không phải để mua con rối, mà là để đặt làm con rối."
"Đặt làm ư?" Chưởng quỹ với vẻ mặt mờ mịt nhìn Phạm Dật, hỏi: "Không biết đạo hữu muốn đặt làm loại con rối nào?"
Phạm Dật từ trong túi đựng đồ lấy ra mấy tờ giấy, đưa cho chưởng quỹ, nói: "Cứ làm theo những gì ta đã vẽ trên mấy tờ giấy này."
Chưởng quỹ nhận lấy mấy tờ giấy đó, tiểu nhị bên cạnh cũng ghé lại xem.
Chỉ thấy trên mấy tờ giấy đó vẽ vài kiểu dáng con rối.
Tuy nhiên, khác với những con rối bày bán trong tiệm, các mẫu vẽ trên giấy hoàn toàn chẳng có cái nào giống với chúng.
Có con rối hình phi ưng, có con rối hình đại bàng, lại có con rối là một con cá lớn.
Những khôi lỗi này phần lớn đều làm bằng gỗ, nhưng mỏ và móng vuốt thì đều là thép ròng. Bên cạnh còn có dòng chú thích nhỏ: "Khôi lỗi Phi Cầm: Người điều khiển có thể từ trên không công kích kẻ địch, hoặc chiến đấu với yêu cầm trên không. Khôi lỗi Đại Bàng: Có thể dùng làm phương tiện cưỡi."
Và cuối cùng, một bản vẽ là một con khôi lỗi cá lớn, bên cạnh ghi chú: "Khôi lỗi Cá Lớn: Dài ba trượng, rộng một trượng, toàn thân bằng gỗ, nhưng hai mắt làm từ lưu ly trong suốt, có thể quan sát bên ngoài. Miệng cá lớn có răng sắt, được rèn từ thép ròng, dài một xích ba tấc, tổng cộng 72 chiếc. Người ở bên trong bụng cá có thể điều khiển khôi lỗi cá lớn lặn sâu dưới sông suối, hồ nước, hoặc nổi trên mặt nước và di chuyển."
Chưởng quỹ trợn tròn mắt nhìn những khôi lỗi này, thực sự không thể hình dung nổi vì sao Phạm Dật lại muốn đặt làm những con rối kỳ lạ, cổ quái đến vậy.
Phạm Dật khẽ mỉm cười, ngắm nhìn vẻ mặt kinh ngạc của chưởng quỹ và tiểu nhị.
"Thế nào? Chưởng quỹ, Con Rối đường quý vị có thể làm được những khôi lỗi ta muốn này không?" Phạm Dật thấy bọn họ nhìn chằm chằm một lúc lâu, liền mở miệng hỏi.
Chưởng quỹ vuốt vuốt chòm râu, trầm ngâm chốc lát, nói: "Ta không thể quyết định việc này. Đạo hữu, xin chờ một lát, ta đi gọi người một lát sẽ quay lại ngay."
Nói xong, ông ta xoay người đi vào hậu đường, để lại Phạm Dật không khỏi thắc mắc.
Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, chưởng quỹ dẫn theo một ông lão tóc trắng đi ra.
"Đây là Cửu trưởng lão của Con Rối đường chúng ta." Chưởng quỹ chỉ vào ông lão tóc trắng giới thiệu với Phạm Dật.
Phạm Dật chắp tay với Cửu trưởng lão của Con Rối đường, ông lão mỉm cười đáp lễ.
"Ta đã xem qua mấy bản thiết kế con rối của đạo hữu, quả thực khiến lão phu mở rộng tầm mắt! Ha ha." Cửu trưởng lão ngồi xuống chiếc ghế đối diện Phạm Dật, nói với hắn.
"Không biết Cửu trưởng lão, Con Rối đường quý vị có thể làm ra mấy loại con rối ta đã thiết kế này không?" Phạm Dật cũng không vòng vo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Cửu trưởng lão lại xem qua mấy bản vẽ con rối đó một lần nữa, nhìn kỹ rồi nói: "Có thể. Điều này cũng không khó."
Phạm Dật vừa nghe, mừng rỡ ra mặt, nói: "Vậy thì tốt quá! Không biết về mặt giá cả thì sao..."
Cửu trưởng lão cười nói: "Đạo hữu, những con phi ưng đạo hữu thiết kế, chúng ta sẽ tính 100 linh thạch một con. Còn đại bàng vì thể tích lớn hơn nên sẽ là 300 linh thạch một con. Về phần con cá lớn kia... Kích thước quá lớn, lại thêm kỹ thuật phức tạp, nên sẽ là 1.000 linh thạch!"
Phạm Dật gật đầu, nói: "Được thôi. Tuy nhiên, ta chỉ có thể tạm ứng cho quý vị một nửa tiền cọc. Sau khi quý vị hoàn tất giao hàng, ta sẽ thanh toán số linh thạch còn lại cho quý vị."
Cửu trưởng lão liên tục nói: "Đương nhiên rồi. Không biết đạo hữu muốn làm bao nhiêu con?"
Phạm Dật trầm tư một chút, nói: "Khôi lỗi phi ưng cần mười con, khôi lỗi đại bàng cần ba con, khôi lỗi cá lớn cần một con."
Cửu trưởng lão giật mình, thầm nghĩ: "Người này lại giàu có đến vậy, một lần muốn đặt nhiều khôi lỗi đến thế." Nhưng nghĩ lại, ông ta nói: "Đã có người muốn mua, lẽ nào Con Rối đường chúng ta lại có thù oán với linh thạch sao? Chẳng lẽ lại từ chối sao?"
"Không biết Cửu trưởng lão, Con Rối đường quý vị khi nào có thể giao hàng?" Phạm Dật cười híp mắt hỏi.
Cửu trưởng lão nhìn vào bản vẽ thiết kế, nói: "Nhanh nhất cũng phải mất hai đến ba tháng."
Phạm Dật gật đầu, nói: "Được lắm, vậy ba tháng sau ta sẽ đến lấy hàng."
Cửu trưởng lão đột nhiên hỏi: "Xin mạn phép lão phu hỏi một câu, đạo hữu, ngài muốn nhiều khôi lỗi bay lượn như vậy để làm gì?"
Phạm Dật nói: "Trước kia ta từng mua rất nhiều khôi lỗi hình người và khôi lỗi thú của quý vị, nói thật, trong những trận đại chiến với kẻ địch, chúng quả thực đã giúp ta rất nhiều. Nhưng ta phát hiện những khôi lỗi hình người và khôi lỗi thú này lại có một thiếu sót rất lớn."
"Thiếu sót ư?" Cửu trưởng lão không hiểu hỏi: "Thiếu sót gì cơ? Con Rối đường chúng ta bán khôi lỗi đã mấy trăm năm, mà chưa từng có ai nói là có thiếu sót cả! Đạo hữu tuổi còn trẻ, khẩu khí không nhỏ chút nào."
Phạm Dật cười lạnh một tiếng nói: "Người khác thì ta không biết, ta chỉ biết khi giao chiến với kẻ địch, ta chỉ có thể tung ra khôi lỗi hình người và khôi lỗi thú. Nếu ta có thêm khôi lỗi phi cầm, như vậy có thể từ cả lục địa lẫn không trung mà giáp công kẻ địch, chẳng phải sẽ tốt hơn nhiều sao?"
Nghe Phạm Dật nói vậy, Cửu trưởng lão mới chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là như vậy."
Phạm Dật nói: "Cửu trưởng lão, tin tưởng ta đi, nếu như quý vị làm ra khôi lỗi phi cầm, Con Rối đường của quý vị tuyệt đối sẽ kiếm bộn tiền."
Cửu trưởng lão cười ha ha, nói: "Khi chế tạo khôi lỗi, theo quy định của môn phái, chúng ta nhất định phải nghiêm khắc tuân theo kỹ thuật tổ truyền mà tiến hành. Bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể đảm bảo tỷ lệ thành công cao khi chế tạo khôi lỗi. Nếu chế tạo bừa bãi không theo quy tắc nào, sẽ lãng phí rất nhiều gỗ quý. Tuy nhiên, nếu đạo hữu đã đặt chế, chúng ta sẽ tìm mọi cách để làm cho đạo hữu, độ khó cũng không phải là quá lớn."
Phạm Dật cười nói: "Vậy đành làm phiền đạo hữu vậy." Nói xong, hắn từ trong túi lấy ra một linh thạch, đưa cho Cửu trưởng lão, nói: "Đây coi như là tiền đặt cọc của ta. Ba tháng sau ta sẽ quay lại."
Nói xong, hắn liền đứng dậy cáo biệt, Cửu trưởng lão và chưởng quỹ vội vàng đứng dậy tiễn khách.
Nhìn bóng lưng Phạm Dật khuất dần, Cửu trưởng lão rơi vào trầm tư.
"Thế nào, Cửu trưởng lão, người này có vấn đề gì sao?" Chưởng quỹ nhìn nét mặt Cửu trưởng lão, tò mò hỏi.
Cửu trưởng lão lắc đầu, nói: "Không có, không có. Chẳng qua là người này có ý tưởng về khôi lỗi độc đáo, bay bổng, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Điều này khiến ta nhớ tới chuyện về tên nghịch đồ vẫn còn lưu truyền trong gia tộc. Năm đó nghe nói ý tưởng của tên nghịch đồ kia cũng độc đáo không kém, hiểu biết về Khôi lỗi thuật cũng khác thường..." Nói đến đây, ông ta liền im bặt. Bởi vì dù sao đó cũng không phải chuyện gì vinh quang, tốt nhất vẫn là đừng để đám hậu bối này biết.
Chưởng quỹ cũng hiểu ý nên không hỏi thêm nữa.
Cửu trưởng lão lại mở mấy bản vẽ khôi lỗi của Phạm Dật ra, cười nói: "Quả thực rất có ý nghĩa, ha ha. Thiết kế khôi lỗi này quả thực rất thú vị, nếu loại khôi lỗi này được chế tạo thành công, tuyệt đối có thể trở thành một trong những mặt hàng bán chạy của Con Rối đường chúng ta, ha ha. Cũng không biết người này đã nghĩ ra chúng bằng cách nào..."
Mà lúc này, Phạm Dật đã sớm biến mất giữa dòng người tấp nập trên phố.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.