(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 989: Hồi quang phản chiếu
Mặc dù Martin O'Neill không phải người Trung Quốc, nhưng ông hẳn phải hiểu đạo lý "Binh bại như núi đổ".
Ông cũng không muốn thất bại trước Aston Villa lại trở thành điềm báo cho chuỗi trận thua liên tiếp của Liverpool.
Trận đấu với Juventus lúc này không chỉ liên quan đến việc liệu đội bóng có thể lọt vào Top 8 Champions League hay không, mà còn là cơ hội để vực dậy tinh thần toàn đội.
Đây là một trận đấu buộc phải thắng.
Vì trận đấu này, dù biết thể lực một số cầu thủ Liverpool đã cạn kiệt, Martin O'Neill vẫn buộc phải cắn răng tung toàn bộ đội hình chính ra sân.
Lúc này, tinh thần chiến đấu quan trọng hơn tất cả. Dù không còn thể lực, nhưng chỉ cần còn tinh thần, họ vẫn có thể cắn răng kiên trì. Ngược lại, nếu không có sĩ khí, dù có dư thừa thể lực cũng chỉ là một đám cái xác không hồn mà thôi.
Để giữ vững tinh thần toàn đội, ông buộc phải chấp nhận hy sinh một vài điều.
Trong các buổi tập, ông cũng không ít lần nói với các cầu thủ rằng Liverpool đang ở thời khắc vô cùng nguy cấp, mỗi người phải dốc hết sức mình, đồng lòng hợp sức, giúp đội bóng vượt qua cửa ải khó khăn này.
Ông hy vọng điều đó sẽ được các cầu thủ đón nhận một cách nghiêm túc.
※ ※ ※
Trong trận đấu với Juventus, Liverpool đã tung ra toàn bộ lực lượng chủ chốt. Điều này khiến huấn luyện viên trưởng Conte của Juventus khá bất ngờ. Trước đó, ông ấy đã đọc tin Liverpool thua Aston Villa trên sân nhà và cũng biết đội bóng đang mệt mỏi.
Vì thế, ông nghĩ Liverpool sẽ xoay tua đội hình trong trận này, rút bớt một số cầu thủ chủ chốt đã rõ ràng xuống sức và thay bằng cầu thủ dự bị. Như vậy, Juventus có lẽ sẽ có cơ hội. Chỉ cần Juventus ghi được một bàn thắng sớm trên sân khách, họ sẽ chiếm ưu thế về tâm lý, và Liverpool rất có thể sẽ dễ dàng sụp đổ?
Đó là tính toán của Conte.
Kết quả là ông đã tính toán sai, vì Liverpool tung ra đội hình chính với toàn bộ chủ lực!
Đội hình chính với toàn bộ chủ lực của Liverpool đã thể hiện một sức chiến đấu mạnh mẽ ngay trên sân nhà của mình.
Họ tích cực di chuyển trên sân, không hề cho thấy dấu hiệu mệt mỏi nào.
Đội bóng này hoàn toàn khác biệt so với đội đã thua Aston Villa trên sân nhà vào cuối tuần trước, cứ như thể đó là hai đội bóng riêng biệt vậy.
Thậm chí, người ta còn hoài nghi liệu thất bại trước Aston Villa vào cuối tuần có thực sự là do họ đã xuống sức hay không...
※ ※ ※
"Tôi không thấy Liverpool có vấn đề gì về thể lực cả..." Trợ lý huấn luyện viên Mike Phelan cùng Ferguson cùng nhau quan sát trận đấu giữa Liverpool và Juventus trước màn hình TV. Ông cau mày nói với Ferguson bên cạnh.
Họ muốn tìm kiếm dấu hiệu Liverpool đã kiệt sức thông qua buổi tường thuật trực tiếp, nhưng theo tình hình quan sát được hiện tại thì không hề khả quan.
Thể lực của Liverpool hết sức dồi dào, Suarez, người b��� chuột rút trong trận đấu trước, vẫn đang chạy không ngừng nghỉ, đâu có vẻ gì là đã hết hơi đâu?
Ferguson cười đáp: "Không, họ đã gần như kiệt sức rồi. Đó thực sự là nỏ mạnh hết đà."
Phelan nhìn ông ấy đầy nghi hoặc.
Ferguson giải thích thêm: "Lẽ ra trận đấu này một phần các cầu thủ chủ lực phải được nghỉ ngơi, vì Liverpool đang có lợi thế hai bàn thắng sân khách và lại được chơi trên sân nhà. Chỉ cần đảm bảo sân nhà không để đối phương ghi hơn hai bàn, họ sẽ đi tiếp. Như vậy, một số cầu thủ cũng có thể được nghỉ. Thế nhưng hiện tại, O'Neill vì để đội bóng không sụp đổ, đã buộc phải tung toàn bộ đội hình chính ra sân. Cứ như vậy, thể lực của họ sẽ chỉ hao mòn càng nhanh... Trong khoảng thời gian này, ông ta chắc chắn đã không ít lần truyền đạt những thứ như tinh thần ý chí để "tẩy não" các cầu thủ Liverpool. Hiệu quả không tệ, nhưng không bền vững. Mike này, bây giờ các cầu thủ Liverpool càng chạy điên cuồng bao nhiêu, đến cuối cùng họ sẽ càng kiệt sức nhanh bấy nhiêu!"
Phelan bừng tỉnh đại ngộ.
"Nói đúng là, những gì họ đang thể hiện bây giờ chẳng qua là hồi quang phản chiếu?"
Ferguson nhẹ gật đầu: "Đúng vậy."
※ ※ ※
O'Neill không hề hay biết Ferguson bình luận về chiến thuật của mình ra sao. Lúc này, ông đang đứng ở đường biên, căng thẳng theo dõi trận đấu trên sân.
Juventus không phải là đối thủ dễ đối phó, ngay cả khi đá trên sân nhà của Liverpool, ông ấy cũng không dám xem thường.
May mắn thay, Trần Anh Hùng lại một lần nữa mang đến cho ông một liều thuốc an thần.
Phút thứ ba mươi ba, Trần Anh Hùng thực hiện một cú đá phạt trực tiếp, đưa bóng vào lưới của Leali.
Tổng tỷ số lúc này là 3-2 nghiêng về Liverpool. Hiện tại, dù Juventus có gỡ hòa thì họ vẫn sẽ bị loại. Họ buộc phải ghi thêm ít nhất hai bàn nữa, đồng thời không được để Liverpool tiếp tục ghi bàn.
Khó khăn lúc này là rất lớn.
O'Neill thấy Trần Anh Hùng ghi bàn, thở phào nhẹ nhõm.
Trên khán đài, người hâm mộ Liverpool cũng bùng nổ những tiếng reo hò vang dội.
Trong mấy ngày qua, người hâm mộ Liverpool đã phải trải qua không ít lo lắng cho đội bóng. Việc thua Aston Villa trên sân nhà khiến họ nghĩ rằng Liverpool đã cạn kiệt thể lực, sắp sụp đổ. Thế nhưng hiện tại, khi Trần Anh Hùng ghi bàn, rất nhiều người đã yên tâm trở lại – chỉ cần Anh Hùng tiếp tục lập công, Liverpool sẽ không có bất kỳ vấn đề gì! Cạn kiệt thể lực ư? Đó chẳng qua là một trận đấu thôi, hãy nhìn trận này mà xem, nhìn Suarez cùng đồng đội chạy điên cuồng thế kia, làm sao có vẻ gì là đã hết sức đâu?
※ ※ ※
Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng cũng vô cùng hưng phấn và kích động. Anh đương nhiên hiểu rằng những lời đồn thổi bên ngoài những ngày qua giống như những tảng đá lớn, đè nặng trái tim mọi cầu thủ Liverpool, khiến họ không thở nổi.
Giờ đây, một cú sút của anh đã đánh bay một tảng đá lớn, cuối cùng mọi người cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Đây là câu trả lời dành cho tất cả những kẻ nghi ngờ chúng ta!
Muốn thấy Liverpool sụp đổ ư? Không đời nào!
※ ※ ※
Juventus đã gỡ được một bàn trong hiệp hai, thế nhưng rất nhanh, Gareth Bale lại giúp đội bóng một lần nữa vươn lên dẫn trước.
Tuy nhiên, chỉ là một bàn cách biệt, Juventus cũng không vì thế mà từ bỏ.
Chỉ cần họ ghi thêm được một bàn nữa, tổng tỷ số sẽ là 4-4, và Juventus cũng sẽ có hai bàn thắng sân khách. Khi đó, cả hai đội sẽ phải bước vào hiệp phụ.
Khi thấy Juventus ghi bàn, Ferguson siết chặt nắm đấm trước màn hình TV, còn Phelan thì kích động nhảy cẫng lên.
Họ không phải người hâm mộ Juventus, và họ cũng tuyệt đối không mong Liverpool bị loại. Thậm chí, họ còn hy vọng Liverpool có thể tiến sâu vào trận chung kết Champions League. Họ hy vọng như vậy chỉ vì một lẽ: nếu Liverpool vào đến chung kết Champions League, họ chắc chắn sẽ phải phân tâm cho đấu trường châu Âu. Thi đấu trên cả hai mặt trận sẽ khiến thể lực vốn đã không còn nhiều càng trở nên quá tải, đồng thời tinh thần cũng sẽ bị chia đôi. Khi đó, Martin O'Neill và các cầu thủ của ông ấy chưa chắc còn có thể quá coi trọng giải Vô địch quốc gia, và đây chính là cơ hội để MU tận dụng.
Họ vui mừng như vậy là vì bàn thắng của Juventus đã giữ lại hy vọng cho đội bóng này, và phần hy vọng đó sẽ thúc đẩy Juventus tiếp tục nỗ lực, thậm chí còn cố gắng hơn nữa để gây áp lực cho Liverpool trong những phút còn lại. Nếu Liverpool không thể sớm định đoạt thắng lợi, họ buộc phải dốc toàn lực chiến đấu, giằng co với Juventus trong suốt phần còn lại của trận đấu.
Đây là một thử thách nghiêm trọng đối với thể lực và ý chí của họ.
Thể lực vốn đã không còn nhiều của họ sẽ nhanh chóng tiêu hao hết bởi sự giằng co với Juventus.
Ngay cả khi Liverpool cuối cùng giành chiến thắng, đó cũng sẽ là một trận thắng thảm, toàn bộ đội Liverpool sẽ bị Juventus ngoan cường kéo đến kiệt quệ.
※ ※ ※
Khi trận đấu gần kết thúc, áp lực của Liverpool càng lớn hơn. Juventus liều mạng phản công, Liverpool buộc phải từ bỏ tấn công, lùi sâu về phòng ngự hoàn toàn, hy vọng có thể bảo toàn lợi thế dẫn trước một bàn này.
Martin O'Neill đã thực hiện hai quyền thay người, rút Suarez và Gareth Bale ra, thay vào là những cầu thủ phòng ngự. Tuy nhiên, ông vẫn giữ lại một suất thay người cuối cùng, lo lắng Juventus có thể ghi bàn ở những phút cuối, đẩy trận đấu vào hiệp phụ. Nếu điều đó xảy ra, ông cần đảm bảo mình vẫn còn quân bài chiến lược trong tay.
Mãi cho đến khi trận đấu bước vào phút bù giờ do chấn thương, Martin O'Neill mới sử dụng quyền thay người thứ ba này. Khi đó, tỷ số vẫn là 2-1 nghiêng về Liverpool trên sân nhà. Quyền thay người của O'Neill lúc này chỉ đơn thuần là để câu giờ, không còn mang ý nghĩa chiến thuật nào khác.
Cuối cùng, Liverpool đã giành chiến thắng đầy kịch tính 2-1 trước Juventus trên sân nhà, qua đó loại Juventus với tổng tỷ số 4-3 để tiến vào Top 8.
Sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, trên khán đài, người hâm mộ bóng đá bùng nổ những tiếng reo hò vang trời. Không ít cầu thủ Liverpool không giang rộng hai tay để tận hưởng tiếng cổ vũ dành riêng cho họ, mà thay vào đó là đổ gục xuống sân.
Chín mươi phút thi đấu này, quả thực quá đỗi mệt mỏi!
※ ※ ※
Ferguson và Phelan liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy được nụ cười đầy ẩn ý trong mắt đối phương.
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, các cầu thủ Liverpool lập t���c đổ gục xuống sân, cứ như thể họ là đội bị loại vậy. Cảnh tượng đó lọt vào mắt hai người.
Liverpool thực sự đã mệt mỏi, không chỉ là mệt mỏi bình thường, mà là vô cùng kiệt sức.
Khoảng thời gian trước, để bỏ xa MU, Martin O'Neill đã không xoay tua đội hình kể từ trước Lễ Giáng Sinh. Một đội hình đã chơi hơn một tháng, dù dẫn trước MU rất nhiều điểm, nhưng điều đó thực sự khiến các cầu thủ Liverpool vô cùng mệt mỏi. Họ đã tiêu hao năng lượng của mình từ rất sớm.
Sau đó, khi giải đấu bước vào giai đoạn nước rút chính thức, họ sẽ nhận ra thể lực đã tiêu hao gần hết, không thể nào bứt tốc được nữa. Đến lúc đó, họ chỉ có thể bất lực nhìn MU dần dần vượt lên từ phía sau. Quá trình đó sẽ là một đả kích cực lớn đối với Liverpool, khiến áp lực tâm lý của họ ngày càng nặng nề, và cuối cùng dẫn đến sụp đổ hoàn toàn.
Đây chính là điều MU mong muốn nhất.
Trận đấu này đã chứng minh rõ điều đó.
Phelan hiện tại vô cùng khâm phục lão tướng Ferguson. Những toan tính của Ferguson có lẽ các cầu thủ MU khác không biết, nhưng với tư cách trợ lý của ông, Phelan hiểu rất rõ.
Ngay từ đầu, khi MU chủ động tỏ ra yếu thế, Phelan vẫn chưa thực sự rõ liệu MU còn có cơ hội lội ngược dòng hay không, thậm chí ông đã từng hoài nghi. Thế nhưng Ferguson từ đầu đến cuối đều tràn đầy tự tin. Giờ đây, sự thật đã chứng minh sự chính xác và tầm nhìn xa của ông ấy.
Có thể tính toán được đến bước này sớm như vậy, quả không hổ là Sir Alex Ferguson!
Đụng phải một đối thủ vĩ đại như vậy, Liverpool à, dù các bạn có thua chức vô địch cuối cùng thì cũng phải tâm phục khẩu phục thôi! Hiện nay trong giới bóng đá Anh, chưa có huấn luyện viên trưởng nào có thể sánh ngang với Sir Ferguson. Được đối đầu với một đối thủ xuất sắc như thế, đó là vinh hạnh của các bạn!
Trong chốc lát, hình ảnh Ferguson trong lòng Phelan lại trở nên vĩ đại hơn rất nhiều, khiến ông chỉ có thể ngước nhìn.
Toàn bộ câu chuyện này là sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.