Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 911: Bọn hắn sợ

Pha làm bàn đẹp mắt của Aguero! Đây là bàn thắng thứ ba của Aguero tại giải đấu mùa này, anh ấy đã chính thức gửi lời thách thức đến Trần Anh Hùng trên bảng xếp hạng Vua phá lưới. Hai mùa giải trước đó, Trần Anh Hùng và Van Persie đã thay nhau dẫn đầu. Liệu mùa giải này, Aguero có thể thách thức được vị thế bá chủ của Anh Hùng?

Không hổ danh là cầu thủ được yêu mến nhất Manchester City trong suốt hai mùa giải qua, Aguero một lần nữa chứng tỏ năng lực của mình.

Từ đầu mùa giải đến nay, chưa từng có đội bóng nào khiến Liverpool bị dẫn trước, The Kop luôn là đội mở tỷ số... Giờ đây, Aguero đã làm được, Manchester City đã làm được. Cuộc đối đầu giữa hai kình địch này quả nhiên kịch tính và đầy mãn nhãn!

Thấy Aguero ghi bàn, Mancini cũng từ trên chỗ ngồi nhảy dựng lên, ông vung tay hô to, cùng những người xung quanh điên cuồng chúc mừng bàn thắng này. Tâm trạng của ông ấy cũng phấn khích hệt như các cầu thủ Manchester City trên sân.

Liverpool đã áp đảo chúng ta quá lâu rồi. Ân oán mới cũ, tính toán một thể, món nợ này nhất định phải đòi lại!

Đây chính là một cơ hội tốt. Cái ngày Manchester City được nở mày nở mặt trước Liverpool, sắp đến rồi!

Làm sao ông ấy không kích động cho được?

Tuy nhiên, ở khu vực kỹ thuật bên cạnh, dù bị thủng lưới, huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Martin O’Neill, cũng không hề tỏ ra quá phẫn nộ hay uể oải.

Chiến thuật cốt lõi của Liverpool là ghi bàn trước, dẫn trước đối thủ. Làm như vậy, họ sẽ giành được quyền chủ động, kéo đối thủ vào nhịp điệu trận đấu của mình và buộc đối phương phải chạy theo.

Bình luận viên nói không sai chút nào, Liverpool mùa giải này ở giải đấu quốc nội vẫn chưa từng bị dẫn trước.

Kể cả các giải đấu khác, Liverpool cũng chỉ mới bị dẫn trước ở trận Siêu Cúp châu Âu với Real Madrid.

Đối với Liverpool, đây không hẳn là một điều xấu hoàn toàn, mà còn là một điều tốt. Bởi vì, nó có thể giúp các cầu thủ tích lũy kinh nghiệm khi đối mặt với tình huống bị dẫn trước mà không cần phải trải qua những thất bại quá đau đớn.

Đối với một đội bóng không ngừng bổ sung những cầu thủ mới và cần phải không ngừng tôi luyện như Liverpool, kinh nghiệm là thứ quý báu nhất.

Chỉ tiếc, vì Liverpool quá mạnh mẽ ở giải quốc nội nên cơ hội như vậy không nhiều. Hôm nay hiếm hoi mới gặp được, tự nhiên phải tận dụng tốt để học hỏi, tích lũy thêm kinh nghiệm đối phó với những tình huống như thế này.

Bởi vậy, thấy đội nhà bị thủng lưới, Martin O’Neill căn bản không hề biểu hiện ra vẻ mặt chán nản nào.

Điều này khiến những kẻ đang chờ xem trò cười của Liverpool rất thất vọng.

***

Bị dẫn trước một bàn, sau một thoáng chấn động ngắn ngủi, Liverpool rất nhanh đã bình tĩnh trở lại dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Gerrard và Trần Anh Hùng.

Gerrard giúp các cầu thủ ổn định lại tinh thần bằng lời nói và tố chất thủ lĩnh của mình.

Còn Trần Anh Hùng thì hành động một cách thực tế.

Anh ấy thực hiện một cú sút xa ngay ngoài vòng cấm, buộc Joe Hart phải có một pha cứu thua đặc sắc, khiến các cổ động viên Manchester City trên khán đài một lần nữa quên mất việc la ó.

Cú sút này của Trần Anh Hùng dù không thành bàn, nhưng lại mang đến hai lời nhắc nhở cho các cầu thủ Liverpool. Thứ nhất, chúng ta vẫn còn Anh Hùng đây, có anh ấy ở đây thì còn phải lo lắng gì nữa? Thứ hai, sút xa chính là chìa khóa! Hôm nay trời mưa, mặt sân trơn ướt, sút xa là thủ đoạn ghi bàn tốt nhất.

Nào, tất cả cùng sút xa thôi!

Sau cú sút xa của Trần Anh Hùng, Gerrard cũng nhanh chóng có một cú sút xa.

Cả hai đều là những chuyên gia sút xa.

***

Martin O’Neill ngồi trên ghế huấn luyện viên, bắt chéo hai chân, có vẻ vô cùng nhàn nhã, hoàn toàn không giống huấn luyện viên trưởng của một đội bóng đang bị dẫn trước.

Ông đã quyết định, tình huống này là một cơ hội thử thách hiếm có cho Liverpool.

Ông muốn xem các cầu thủ của mình sẽ đối phó với tình huống này ra sao. Vì vậy, ông sẽ không thực hiện bất kỳ sự điều chỉnh nào trong hiệp một, cũng sẽ không dùng đến quyền lực của một huấn luyện viên trưởng.

Nếu hiệp một không giải quyết được đối thủ, ông sẽ điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao.

Ông hy vọng những cầu thủ này sẽ không khiến ông phải chờ đợi quá lâu.

***

Martin O’Neill quả thực không phải chờ đợi quá lâu.

Sau khi xác định chiến lược sút xa, Trần Anh Hùng lùi sâu, cùng Gerrard tạo thành một “khẩu pháo” không ngừng điên cuồng công kích khung thành Manchester City.

Phải nói rằng, cách làm này quả thực rất hữu hiệu và đầy nguy hiểm.

Điều này hơi giống chiến thuật Liverpool từng dùng khi đối đầu MU. Trần Anh Hùng rút lui, Suarez sẽ dâng cao. Nếu các cầu thủ Manchester City chạy đến phòng thủ Trần Anh Hùng, chẳng lẽ Suarez lại ăn chay? Còn nếu họ e ngại năng lực của Suarez mà không dám dâng lên, thì những cú sút xa của Trần Anh Hùng cũng không phải chỉ là hư danh.

Làm sao bây giờ? Điều này khiến họ vô cùng bối rối.

Sau đó, họ đã tìm ra cách thoát khỏi sự bối rối đó: kẻ nào cầm bóng, kẻ đó là mối đe dọa lớn nhất. Trần Anh Hùng cầm bóng, thì theo kèm Trần Anh Hùng; Suarez cầm bóng, thì theo kèm Suarez.

Nhưng trăm mật vẫn có một sơ.

Phút thứ ba mươi sáu, Gerrard trước vòng cấm địa nhận bóng, làm động tác giả sút xa, khiến hàng phòng ngự Manchester City như ong vỡ tổ ùa lên vây kín. Anh ấy lại chuyền bóng sang cánh phải cho Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng không dừng bóng, tung ngay một cú sút xa.

Quả bóng bay sệt trên mặt cỏ, lao thẳng về phía khung thành.

Joe Hart một lần nữa có một pha cứu thua đẳng cấp thế giới.

Anh ấy dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào bóng, khiến quả bóng chạm cột dọc, sau đó bật ra phía sau anh ấy, bay sang một bên khác.

Ngay lúc các cổ động viên Manchester City đang chuẩn bị reo hò vì màn trình diễn xuất sắc của Joe Hart thì, một bóng áo hồng khác lại xuất hiện trong tầm mắt họ.

Suarez! Theo tiếng hét lớn của bình luận viên, tiền đạo người Uruguay dễ dàng đẩy bóng vào lưới trống.

Liverpool đã gỡ hòa!

Ôi, Suarez! Suarez! Pha dứt điểm nhạy bén của anh ấy! Joe Hart đã có một pha cứu thua vô cùng xuất sắc ở lần đầu tiên, nhưng lần này anh ấy đã không kịp nữa rồi, anh ấy vẫn còn nằm dưới đất chưa kịp đứng dậy. Anh ấy có thể cứu Manchester City một lần, hai lần, ba lần, nhưng không thể mãi mãi làm người hùng cứu thế cho Manchester City được!

***

Thấy Suarez ghi bàn, Martin O’Neill trên mặt nở một nụ cười.

Đây mới là Liverpool mà ông ấy muốn thấy, bất kể đối mặt cục diện nào cũng phải giữ vững đủ sự tự tin và sự thong dong.

Đây là phẩm chất cần có của một đội bóng lớn. Một đội bóng đã trải qua biết bao sóng gió, làm sao có thể tùy tiện bị một cảnh tượng nào đó dọa cho thất kinh được? Đó không phải là một đội bóng lớn, đó là một kẻ mới nổi.

***

Đội bóng để lọt lưới, huấn luyện viên trưởng Manchester City Mancini có chút ảo não.

Khó khăn lắm mới có được lợi thế dẫn trước, vậy mà lại mất đi dễ dàng như vậy. Làm sao ông ấy không ảo não cho được?

Ông ấy còn trông cậy vào việc dựa vào lợi thế dẫn trước này để thuận đà hạ gục Liverpool cơ mà.

Nếu đội bóng có thể đánh bại Liverpool ngay trên sân nhà, ông ấy sẽ thừa cơ phá vỡ những gông xiềng tâm lý đang đè nặng trong lòng các cầu thủ Manchester City.

Thế nhưng nhìn tình thế này... có vẻ không ổn rồi.

Mancini tuyệt đối sẽ không thừa nhận, và cũng sẽ không nhận ra rằng, bản thân ông ấy cũng giống như các cầu thủ, đã mang nỗi ám ảnh tâm lý với Liverpool. Ngay cả trên sân nhà của mình, ông ấy cũng không đủ tự tin, dù sao vẫn sợ thua cuộc.

Cảm thấy tình thế không ổn, Mancini ngay lập tức đưa ra điều chỉnh. Ông yêu cầu các cầu thủ tạm thời không ào ạt dâng cao tấn công, mà chuyển sang lối đá phòng ngự phản công.

Chỉ cần không bị thủng lưới thêm, vậy là tốt rồi. Dù sao, hiệp một cũng chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là kết thúc. Hết mười phút này, cần điều chỉnh gì, ông ấy sẽ tính sau trong giờ nghỉ giải lao.

Chỉ cần không bị thủng lưới thêm, tinh thần đội bóng sẽ không suy sụp.

***

Trong trận đấu, Trần Anh Hùng có thể rõ ràng cảm nhận được Manchester City đang lùi về phòng ngự.

Nhân lúc bóng chết, Trần Anh Hùng nói với Gerrard: "Anh thấy không, Steve? Bọn họ sợ chúng ta, rõ ràng là họ đang sợ chúng ta."

Gerrard cười: "Cậu một trận ghi vào lưới đối phương bốn bàn, trận khác lại ghi năm bàn, thì người bình thường nào mà chẳng sợ."

Trần Anh Hùng cũng cười: "Đã họ nể mặt tôi đến vậy, làm sao tôi có thể khiến họ thất vọng được chứ?"

"Cậu định làm gì?"

"Đương nhiên là khiến họ tiếp tục sợ hãi chứ."

***

Aguero cảm thấy rất bất mãn với sự điều chỉnh chiến thuật của đội bóng. Theo suy nghĩ của anh ấy, sau khi bị gỡ hòa, đội bóng đáng lẽ phải ngay lập tức dâng cao tấn công, ghi thêm một bàn để nói cho Liverpool biết rằng việc họ gỡ hòa chỉ là may mắn, và xét về thực lực, Manchester City chúng ta vẫn ở đẳng cấp cao hơn. Muốn thắng trên sân nhà của chúng ta sao? Nằm mơ đi!

Nào ngờ Mancini lại chọn một chiến thuật quá bảo thủ. Điều này chẳng phải nói thẳng với đối phương rằng "Chúng ta rất sợ các người, các người đừng tấn công nữa nhé" sao?

Quan trọng nhất là, chiến thuật của đội bóng nói là phòng ngự phản công, nhưng trên thực tế chỉ toàn phòng ngự, chẳng có phản công gì cả. Anh ấy ở tuyến trên chạy tới chạy lui chẳng có tác dụng gì cả, ngoài việc phí sức ra thì chẳng thu hoạch được gì.

Anh ấy ở tuyến trên liên tục vẫy tay về phía các đồng đội phía sau, ra hiệu họ dâng lên tấn công để hỗ trợ đầy đủ cho anh ấy. Nếu không thì một mình anh ấy và David Silva ở tuyến trên làm được gì cơ chứ?

***

Hiệp một sắp kết thúc, Manchester City trở nên đặc biệt cẩn trọng, trong phòng ngự chú ý từng li từng tí, cố gắng không để lọt bất cứ ai. Đồng thời, ở khu vực trước vòng cấm, họ cũng hết sức chú ý động tác của mình, không dễ dàng phạm lỗi.

Bởi vì họ biết rõ Liverpool có vài cầu thủ rất giỏi sút phạt. Họ không muốn trao cơ hội ghi bàn cho Liverpool ngay lúc hiệp một sắp kết thúc.

Có câu nói rất hay – bạn càng sợ điều gì, bạn càng gặp phải điều đó.

Tất cả cầu thủ Manchester City đều vội vã cuống cuồng, thậm chí trở nên quá nhạy cảm khi không muốn phạm lỗi, vậy mà họ vẫn cứ phạm lỗi...

Tại khoảng cách khung thành ba mươi ba mét, chếch sang phải một chút, Lescott trong một pha kèm người đã va chạm với Sanchez khi anh này đang đi bóng.

Rất khó nói Sanchez có ăn vạ hay không, dù sao Lescott nghe thấy tiếng còi liền tỏ ra vô cùng kích động, anh ấy không ngừng ra hiệu với trọng tài chính rằng Sanchez ăn vạ.

Dưới sân, các cầu thủ và ban huấn luyện Manchester City cũng nhao nhao lớn tiếng kháng nghị với trọng tài chính, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng Mancini, ông ấy tỏ ra vô cùng kích động, lôi kéo trọng tài thứ tư để khiếu nại hành vi ăn vạ của Sanchez.

Phía Liverpool khẳng định muốn bảo vệ đồng đội của mình, tất nhiên không chịu nhượng bộ, cho rằng Lescott đã phạm lỗi rõ ràng với Sanchez.

Vậy rốt cuộc có lỗi hay không? Pha quay chậm trên TV đã cho câu trả lời. Lescott đúng là đã phạm lỗi, bất quá pha ngã của Sanchez cũng hơi khoa trương một chút...

Nhưng bất kể nói thế nào, quả đá phạt này là không có vấn đề gì. Màn biểu diễn khoa trương của Sanchez nhiều lắm thì cũng chỉ khiến mọi người tranh luận xem có nên phạt thẻ vàng Lescott hay không.

Trọng tài chính cũng không rút thẻ vàng.

Vì thế chuyện này cũng chẳng có gì phải tranh luận nữa.

Thế nhưng các cầu thủ và huấn luyện viên Manchester City đều không chịu buông tha, với vẻ mặt "Nếu ông không thay đổi quyết định về quả đá phạt ngay trước vòng cấm của chúng tôi, thì lão tử sẽ không xong với ông!"

Trọng tài chính đương nhiên sẽ không thay đổi quyết định này.

***

Nhân lúc họ đang vây lấy trọng tài chính kháng nghị, Trần Anh Hùng đã cùng các đồng đội đặt bóng xong xuôi.

Sau đó liền lạnh lùng quan sát.

Trên gương mặt của những cầu thủ Manchester City đang kích động này, anh ấy chỉ thấy sự sợ hãi.

Đã các người nể mặt tôi đến vậy, làm sao tôi lại nỡ khiến các người thất vọng được chứ?

Tôi sẽ thỏa mãn các người, nếu không thì các người đã lo lắng phí công cả một trận sao? Chẳng phải đây là điều đau khổ và tàn nhẫn nhất trong đời sao?

Yên tâm đi, tôi, Trần Anh Hùng, từ xưa đến nay chưa từng khiến ai thất vọng. Một khi các người đã sợ đến vậy, tôi tự nhiên phải toàn lực ứng phó để thỏa mãn nguyện vọng của các người.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free