(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 890: European Super Cup
Chỉ nhìn tình hình từ vòng đấu đầu tiên, mùa giải Ngoại hạng Anh năm nay có lẽ sẽ vô cùng kịch liệt. Bởi vì tất cả các đội mạnh truyền thống đều giành chiến thắng. Liverpool đánh bại Sunderland 3-1 ngay trên sân khách, Arsenal thắng West Bromwich sít sao 1-0 trên sân nhà, Chelsea đại thắng Stoke City 4-0 trên sân nhà, MU thì trải qua một trận khổ chiến để đánh bại Newcastle United 2-1 trên sân nhà, còn Manchester City thắng Aston Villa 4-2 trên sân khách.
"Không có gì đáng nói, không có bất ngờ nào, tất cả các đội mạnh đều vượt qua vòng đầu. Điều này cho thấy mùa giải Ngoại hạng Anh năm nay sẽ tranh đoạt càng kịch liệt. Bốn đội bóng truyền thống như MU, Arsenal, Chelsea và Liverpool đều thể hiện rất tốt. Manchester City, dù đã hai mùa giải liên tiếp vuột mất chức vô địch vào phút chót, nhưng ban lãnh đạo của họ đã đưa ra quyết định vô cùng sáng suốt khi giữ lại Mancini trong một mùa hè đầy rẫy tin đồn. Nhờ vậy, Manchester City tiếp tục duy trì phong độ ấn tượng như hai mùa giải vừa qua khi đánh bại Aston Villa 4-2 trên sân khách... Xem ra mùa giải Ngoại hạng Anh này có thể cho chúng ta nhiều kỳ vọng hơn."
"Ngoài ra, Tottenham và Everton cũng thể hiện không tồi. Mùa giải Ngoại hạng Anh năm nay hứa hẹn sẽ sôi động như Serie A thời kỳ "Tiểu World Cup" trước đây, với nhiều đội bóng đều có thực lực để cạnh tranh ngôi vương. Xem ra đội bóng bá chủ MU sẽ phải đối mặt với rất nhiều đối thủ thách thức..."
Liverpool, sau khởi đ���u thuận lợi ở giải đấu, tiếp tục nỗ lực ở vòng hai khi đánh bại Stoke City 2-1 trên sân nhà.
Sau hai vòng đấu, Liverpool thắng cả hai trận. Tuy nhiên, Manchester City, MU và Chelsea cũng thắng cả hai trận, chỉ có Arsenal để thua và tạm thời bị bỏ lại phía sau trong cuộc đua này.
Sau khi đá xong trận đấu này, toàn đội Liverpool sẽ chuẩn bị cho trận tranh Siêu Cúp châu Âu với Real Madrid.
Ngoài ra, Tổng giám đốc Niang của Liverpool cũng sẽ đại diện câu lạc bộ tới Monaco tham dự lễ bốc thăm chia bảng Champions League mùa giải mới.
Trần Anh Hùng cũng cùng đội bóng tới Monaco, nhưng anh không tham gia lễ bốc thăm. Dù UEFA đã mời anh vì anh là một trong ba ứng cử viên cuối cùng cho danh hiệu Quả bóng Vàng UEFA mùa giải này, nhưng nhiều phương tiện truyền thông đã tiết lộ từ trước rằng danh hiệu cao quý này năm nay sẽ thuộc về siêu sao bóng đá Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo, người đã dẫn dắt Real Madrid giành chức vô địch quốc nội và Champions League. Trần Anh Hùng đi cũng không phải để làm nền.
Trần Anh Hùng sẽ không bao giờ làm cái việc làm nền cho người khác như v��y. Hơn nữa, Ronaldo cũng như Messi, đều không hợp với Trần Anh Hùng.
Cớ gì phải đi tâng bốc người không hợp với mình cơ chứ?
Trần Anh Hùng dứt khoát lấy lý do muốn chuyên tâm chuẩn bị cho trận tranh Siêu Cúp châu Âu để từ chối lời mời của UEFA. Vì vậy, chỉ có hai ứng cử viên xuất hiện tại buổi lễ là Messi và Ronaldo.
Người tinh ý đều nhận ra Trần Anh Hùng không hài lòng với UEFA, cũng chẳng ưa hai ứng cử viên kia. Tuy nhiên, ai cũng biết đây là phong cách của Trần Anh Hùng nên chẳng ai ngạc nhiên. Chỉ có một số ít người phàn nàn Trần Anh Hùng làm như vậy là thiếu lịch sự, và những người này chủ yếu là truyền thông Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Argentina.
Trần Anh Hùng chẳng bận tâm.
Thật ra, anh không hoàn toàn viện cớ để từ chối. Trận Siêu Cúp châu Âu này thực sự rất quan trọng đối với Trần Anh Hùng. Bởi vì một khi Cristiano Ronaldo nhận giải thưởng, anh sẽ có cơ hội trực tiếp đối đầu với Ronaldo. Anh muốn đánh bại Ronaldo trong trận đấu này, nhưng không phải để chứng minh mình xứng đáng Quả bóng Vàng hơn Ronaldo – anh biết rõ rằng Qu��� bóng Vàng đề cao vinh dự tập thể, và chức vô địch Europa League không thể sánh bằng Champions League về tầm vóc. Anh chỉ muốn phá hỏng bữa tiệc ăn mừng của Ronaldo, tạo thêm chút rắc rối không ngờ cho anh ta...
Nói thẳng ra, đó là để chọc tức đối thủ không đội trời chung này.
Không nằm ngoài dự đoán, Platini cuối cùng đã trao Quả bóng Vàng cho Ronaldo. Ngôi sao người Bồ Đào Nha, sau nhiều năm bị Messi lu mờ, cuối cùng đã bùng nổ ở mùa giải trước để giành lại danh hiệu cao quý này.
Còn Messi, dù đang vỗ tay nhưng vẻ mặt cô đơn của anh cũng khiến không ít người hâm mộ xót xa.
Nếu danh hiệu Quả bóng Vàng này thuộc về anh, những người ủng hộ anh đã nóng lòng tung hô anh là "Tân Cầu Vương". Nhưng thật đáng tiếc, vào thời khắc quan trọng nhất, anh lại bị Ronaldo chặn đứng.
Trong khi cả thế giới đang dõi theo lễ trao giải và bốc thăm trực tiếp, Trần Anh Hùng lại không hề quan tâm. Anh đang cắm đầu khổ luyện trong bản phó.
Việc thành thạo sử dụng chân trái để kiểm soát bóng là một điều vô cùng khó khăn và khổ sở đối với Trần Anh Hùng, một người không thuận chân trái. Chưa kể người chuyền bóng cho anh lại là Maradona, người cố ý gây khó dễ anh.
Thế nhưng Trần Anh Hùng vẫn đạt được tiến bộ vượt bậc. Điều này trước hết là nhờ sự kiên trì của anh, sau đó là hiệu quả luyện tập được tăng cường trong bản phó. Và một yếu tố quan trọng nữa là thiên phú "Độ chính xác nghịch chân". Từ khi có được thiên phú này, Trần Anh Hùng đã dồn hết điểm thiên phú giành được khi lên cấp vào nó. Hiện tại, thiên phú này đã đạt đến cấp độ 4. Giờ đây, mỗi lần lên cấp đều cần một lượng lớn kinh nghiệm, việc thăng cấp khó hơn trước rất nhiều. Vậy mà Trần Anh Hùng vẫn có thể tăng liền ba cấp trong khoảng thời gian ngắn sau khi có được thiên phú này, quả thực là điều không hề dễ dàng.
Nhiệm vụ ở Europa League đã giúp anh rất nhiều. Nếu không, chỉ dựa vào điểm kinh nghiệm tích lũy trong tập luyện để lên cấp, không biết đến bao giờ mới được.
Sau khi bị Maradona hành hạ thêm một tiếng rưỡi nữa, Trần Anh Hùng co quắp ngã trên mặt đất, lồng ngực phập phồng dữ d��i, toàn thân ướt đẫm như vừa vớt từ dưới nước lên.
Thế nhưng anh lại vô cùng vui sướng, bởi vì anh vừa nghe thấy tiếng "Keng"!
Âm thanh đó có nghĩa là anh lại lên cấp!
Với một điểm thiên phú hoàn toàn mới, năng lực chân trái của anh lại được nâng cao thêm một bậc!
Chỉ cần nghĩ đến năng lực chân trái của mình sẽ còn mạnh hơn hiện tại một chút nữa, Trần Anh Hùng đã cảm thấy vô cùng phấn khích, tràn đầy cảm giác thành công.
Người ta vẫn nói Cristiano Ronaldo là cầu thủ toàn diện nhất thế giới hiện nay. "Tôi, Trần Anh Hùng, muốn cho họ thấy ai mới thực sự là người toàn diện nhất!"
Hai mươi bốn giờ sau khi lễ trao giải kết thúc, Siêu Cúp châu Âu đã chính thức mở màn tại sân Louis II ở Monaco.
Đó là cuộc đối đầu giữa nhà vô địch Champions League mùa trước Real Madrid và nhà vô địch Europa League Liverpool!
Real Madrid hùng mạnh, Liverpool cũng chẳng hề kém cạnh, đây mới thực sự là một trận đấu đỉnh cao tầm cỡ châu Âu. Khác với những năm trước, khi các đội vô địch Europa League phần lớn là những đội tầm trung của các gi���i đấu lớn, hoặc các đội hàng đầu của giải đấu hạng hai, trận đấu này mới thực sự xứng đáng là cuộc đối đầu giữa những "Vua của các Vua" tại châu Âu.
Lần này, cả Liverpool lẫn Real Madrid đều sở hữu những kỷ lục đáng tự hào trong lịch sử bóng đá châu Âu. Tổng số lần vô địch Champions League của hai đội này đã lên tới mười lăm! Họ là một trong những đội bóng thành công nhất trong lịch sử bóng đá châu Âu.
Hơn nữa, hai đội bóng này còn có mối duyên nợ sâu sắc. Vừa có ân, vừa có oán.
Huấn luyện viên trưởng hiện tại của Real Madrid, Mourinho, khi còn dẫn dắt Chelsea, đã từng tiến rất gần đến trận chung kết Champions League. Thế nhưng, đội bóng của ông đã bị Liverpool đánh bại bằng loạt sút luân lưu ở bán kết. Ông đã dẫn dắt Chelsea nhiều năm nhưng không thể đưa đội vào chung kết, điều này trở thành một nỗi tiếc nuối lớn của ông.
Sau đó, khi Chelsea đánh bại Liverpool trong trận chung kết League Cup, ông đã có hành động "câm miệng" với người hâm mộ Liverpool, gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội và bộc lộ rõ thái độ của mình với đội bóng vùng Merseyside.
Ông từng tuyên bố sẽ không bao giờ làm huấn luyện viên Liverpool. Dù ông không tiết lộ lý do, nhưng mọi người đều đoán rằng có lẽ là vì ông muốn kế nhiệm Ferguson, trở thành huấn luyện viên của MU, và vì vậy ông sẽ không lựa chọn dẫn dắt kẻ thù không đội trời chung của MU là Liverpool.
Tình cảm giữa Mourinho và Liverpool thuộc về ân oán cá nhân.
Tương tự, quan điểm của các cầu thủ Liverpool về Cristiano Ronaldo cũng thuộc về ân oán cá nhân. Thời còn ở Premier League, Ronaldo đã không được lòng các cầu thủ Liverpool vì anh là cầu thủ của MU, đối thủ truyền kiếp của họ. Còn bây giờ, khi Liverpool có Trần Anh Hùng, họ càng cảm thấy so với Trần Anh Hùng, Ronaldo chẳng là cái thá gì! Hôm qua Ronaldo giành được Quả bóng Vàng UEFA, các cầu thủ Liverpool còn rất bênh vực Trần Anh Hùng. Họ cho rằng về thực lực, Trần Anh Hùng hoàn toàn không hề thua kém Ronaldo. Ronaldo giành được Quả bóng Vàng, chẳng qua là vì danh tiếng của anh ấy lớn hơn Trần Anh Hùng mà thôi...
Còn giữa Liverpool và Real Madrid là ân oán giữa hai đội bóng. Real Madrid từng phải nhận một cái tát đau điếng từ Liverpool ở Champions League. Đó là mùa giải 2008-2009, ở vòng 1/16 Champions League, Real Madrid đã bị Liverpool đánh bại 1-0 ngay trên sân nhà, sau đó lại thua 0-4 ở trận lượt về trên sân khách. Trận đấu đó có nhiều quyết định gây tranh cãi của trọng tài, nên những người thua cuộc của Real Madrid không phục. Sau đó, hai đội bóng này chưa từng gặp lại nhau.
Tất nhiên, không phải hoàn toàn là "oán" thù, bởi vì cả hai đội đều có những cầu thủ từng thi đấu cho đối phương. Ở Real Madrid có Xavi Alonso và Arbeloa, còn ở Liverpool là Sahin. Điều này ít nhiều cũng tăng cường mối liên hệ giữa hai đội. Đáng chú ý là, Alonso và Arbeloa đều đã tham gia trận đấu vòng loại Champions League năm đó, khi Liverpool thắng Real Madrid 4-0 trên sân nhà, và lúc đó họ là cầu thủ của Liverpool.
Ngoài ra, còn một điều khiến người ta luôn liên tưởng hai đội bóng này với nhau –
Ở mùa giải 2011-2012, Real Madrid đã từng có một bộ áo đấu sân khách toàn màu đỏ.
Vì cả hai đội đều có cùng nhà tài trợ Adidas vào thời điểm đó, nên chiếc áo đấu sân khách màu đỏ này của Real Madrid, thoạt nhìn cứ như áo sân nhà của Liverpool.
Ngay cả Xavi Alonso cũng từng nói rằng khi mặc chiếc áo đấu màu đỏ đó, anh cảm thấy rất lạ lùng – "Cứ ngỡ mình vẫn đang thi đấu cho Liverpool..."
Có thể nói, trận đấu này với một số người là cuộc đối đầu đầy căng thẳng, nhưng với một số khác, e rằng vẫn khá êm đềm...
Alonso đã không bắt tay với các cầu thủ đối phương, mà lại ôm Gerrard một cái. Hai người từng là cặp đôi ăn ý ở tuyến giữa của Liverpool. Trong đêm Istanbul huyền thoại, khi Liverpool ngược dòng đánh bại AC Milan để tạo nên kỳ tích, chính hai người họ đã thổi lên hồi còi phản công từ giữa sân. Gerrard ghi một bàn, còn Alonso thực hiện thành công một quả penalty, gỡ hòa tỷ số, đánh sập hoàn toàn tinh thần của AC Milan.
Khi ấy Alonso vẫn còn khá trẻ. Hôm nay anh đã thành lão tướng... Hai người đồng đội kiêm bằng hữu thuở nào gặp lại nhau trên sân cỏ, thật khó tránh khỏi bùi ngùi.
Trần Anh Hùng và Cristiano Ronaldo, cả hai đều là đại sứ toàn cầu của Pro Evolution Soccer, thế nhưng họ lại luôn coi thường đối phương. Ai cũng tự cho rằng mình là người ngầu nhất, kiêu ngạo nhất; trên đời này, chỉ cần một kẻ ngạo mạn như tôi là đủ rồi, một kẻ khác hoàn toàn dư thừa.
Do đó, khi bắt tay, cả hai đều ăn ý không thèm nhìn đối phương – Trần Anh Hùng nhìn thẳng về phía khán đài xa xăm, còn Ronaldo dứt khoát quay mặt đi chỗ khác.
"Chúng ta đều biết Anh Hùng không phục kết quả Quả bóng Vàng này, trận đấu này sẽ rất đáng xem! Ha ha ha!" Bình luận viên cười lớn, bởi vì hai cầu thủ này thi đấu hết mình sẽ là một điều tuyệt vời cho người hâm mộ bóng đá.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.