Trần Anh Hùng dẫn bóng chậm rãi một cách đáng ngờ, như thể đang chờ đợi ai đó.

Người hắn chờ chính là Richards.

E rằng hắn sẽ sốt ruột, Richards liền tăng tốc lao tới.

Lúc này, Trần Anh Hùng đang ở ngay phía trước Richards, nhưng trước mặt Trần Anh Hùng lại là hai trung vệ của Manchester City, Kompany và Lescott.

Đây không phải một cơ hội đặc biệt nguy hiểm. Richards hoàn toàn có thể đuổi kịp Anh Hùng, kèm chặt anh ta, rồi tạo cơ hội cho đồng đội vây hãm.

Thế nhưng lúc này, đầu óc Richards đã bị sự căm hận lấp đầy.

Trong đầu hắn chỉ có duy nhất một ý nghĩ: "Tên khốn kiếp! Tao muốn xử lý mày! Chết tiệt!!"

Như thể tẩu hỏa nhập ma, tiếng thở dốc của hắn càng lúc càng nặng, hành động cũng không hề chùn bước.

Thấy hai người càng lúc càng gần, Richards rốt cuộc không thể kiềm chế, tung một cú tắc bóng bằng chân phải, nhắm thẳng vào mắt cá chân Trần Anh Hùng!

"Mika Richards—!" Bình luận viên kinh hô một tiếng, bởi vì ông ta đã nhận ra cú tắc bóng này của Richards nguy hiểm đến mức nào!

Nếu đá trúng thật sự, Trần Anh Hùng có lẽ sẽ phải nghỉ hết mùa giải này!

Martin O'Neill càng trợn tròn mắt, bỗng bật dậy khỏi ghế, hai tay nắm chặt.

Nếu Richards thật sự đá trúng Trần Anh Hùng, ông ta dù có phải gây ra một trận bão táp ngay tại chỗ, cũng sẽ khiến Richards phải trả giá!

Người hâm mộ Liverpool cũng nhận ra sự nguy hiểm, họ buông ra tiếng kinh hãi trên khán đài.

Chỉ là tiếng kinh hãi đó rất nhanh bị tiếng hoan hô cuồng nhiệt của người hâm mộ Manchester City lấn át.

Thấy Richards muốn dạy cho Trần Anh Hùng một bài học, những người hâm mộ Manchester City căm ghét anh đều cảm thấy hả hê vô cùng.

"Đúng thế! Chính là như vậy! Cho hắn biết lễ độ là gì đi, Mika!"

"Đá ngã hắn! Phế bỏ hắn!"

"Tao muốn cái chân của hắn!"

"Tống hắn vào viện!"

...

Những tiếng la ó liên tiếp như vậy đủ để cho thấy, trong lòng người hâm mộ Manchester City, Trần Anh Hùng đáng căm ghét đến mức nào.

Thật ra, tất cả những chuyện này đều xảy ra chỉ trong chớp mắt, rất nhiều người vẫn còn nửa tiếng kinh hô hay tiếng chửi rủa nghẹn lại trong cổ họng thì Richards đã dẫm thẳng vào chân Trần Anh Hùng một cách chắc chắn.

Trần Anh Hùng đang dẫn bóng lảo đảo một cái, rồi đổ gục xuống, lộn liên tiếp mấy vòng, cuối cùng nằm bất động trên đất.

Bầu không khí trên sân Al Ittihad bị tiếng hoan hô, tiếng la ó và đủ loại tạp âm đẩy lên đến đỉnh điểm.

Richards chống cùi chỏ đứng dậy, nhìn Trần Anh Hùng đang nằm sấp cách đó không xa, trong lòng cảm thấy đắc ý đôi chút: "Để mày kiêu ngạo! Để mày sỉ nhục tao! Đây chính là cái giá phải trả!"

Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn phải giả vờ như mình chỉ là vô ý, không cố tình nhắm vào người, rồi đổ trách nhiệm lên Trần Anh Hùng.

Hắn chưa kịp đứng dậy, vẫn ngồi dưới đất đã vẫy ngón tay ra hiệu mình không phạm lỗi, đồng thời hai tay làm động tác như đang nhảy bổ, nhằm thể hiện với trọng tài chính rằng Trần Anh Hùng khẳng định là giả ngã!

Nhưng hắn đây thật sự là đang sỉ nhục trí thông minh của trọng tài chính... Kẻ ngốc cũng thấy rõ mồn một, chân phải của hắn đã đá thẳng vào chân Trần Anh Hùng một cách chắc chắn!

Truyền hình trực tiếp ngay lập tức chiếu lại pha quay chậm.

"Cú đá này của Richards quá độc ác! Đá thẳng vào mắt cá chân Anh Hùng! Nhìn xem... Trời ạ! Mắt cá chân gần như biến dạng!" Bình luận viên kinh hô.

"Chết tiệt! Richards đây là muốn làm tàn phế Anh Hùng ư!"

"Hai người cho dù có thù hằn lớn đến đâu, cũng không đáng phải làm như thế này chứ?"

"Đáng giận thật, Richards quá hèn hạ!"

Trước máy truyền hình, bất kể là người hâm mộ Liverpool, người hâm mộ Trần Anh Hùng, hay những người hâm mộ trung lập, thấy cảnh này đều vô cùng khinh bỉ hành động của Richards.

"Chết tiệt! Chết tiệt! Mẹ kiếp!" Martin O'Neill thấy Trần Anh Hùng bị Richards đá ngã xuống đất, quằn quại trong đau đớn, rồi nằm úp mặt trên thảm cỏ, không động đậy. Ngọn núi lửa trong lòng ông ta bỗng chốc bùng nổ. Ông ta tuôn ra những lời chửi rủa tục tĩu, gào thét về phía trọng tài bàn: "Đây là ám sát! Đây là cố ý ám sát! Phải nghiêm trị!"

Trọng tài bàn đành phải đưa ra cảnh cáo với O'Neill: "Bình tĩnh lại đi, O'Neill! Tôi tin trọng tài chính sẽ xử lý công bằng!"

"Tốt nhất hắn nên xử lý công bằng! Bằng không chuyện này chưa xong đâu!" O'Neill không chấp nhận lời ông ta, hung tợn nói.

Khoảnh khắc Trần Anh Hùng ngã xuống, ông ta dường như nghe thấy âm thanh đổ vỡ của trụ cột trong lòng mình. Dựa theo uy lực cú đá này của Richards mà xét, việc Trần Anh Hùng vắng mặt các trận đấu còn lại của mùa giải là điều không cần bàn cãi. Như vậy, không chỉ Europa League, mà ngay cả mục tiêu top bốn tại giải đấu, Liverpool đều gặp rất nhiều nguy hiểm. Nếu Trần Anh Hùng vắng mặt tất cả các trận đấu còn lại của mùa giải này, ảnh hưởng đến Liverpool không chỉ về mặt chiến thuật, mà cú đả kích lớn nhất đến từ tinh thần. Nếu Trần Anh Hùng bị thương, tinh thần và niềm tin của nhiều cầu thủ Liverpool đều sẽ bị ảnh hưởng, điều này không có gì phải nghi ngờ. Đến lúc đó, chấn thương của Trần Anh Hùng sẽ chỉ là một mồi lửa châm ngòi, rồi kích phát một loạt vấn đề...

Đây chính là điều Martin O'Neill không muốn thấy.

Nếu không thì vì sao ông ta lại nổi trận lôi đình đến thế?

Anh Hùng bị thương, ảnh hưởng đến đội bóng thực sự quá lớn...

Không chỉ Martin O'Neill nổi giận đùng đùng, mà trong khán đài, Chủ tịch câu lạc bộ Liverpool Trần Tỉnh và Tổng giám đốc Niang khi chứng kiến cảnh này cũng đều tức giận.

"Chết tiệt! Tên đáng chết..." Trần Tỉnh suýt nữa buột miệng nói ra những lời thô tục hơn, may mà trong lòng ông ta còn sót lại một tia lý trí. "Đồ chó chết! Cái lũ chó chết này! Nhìn xem hắn đã làm gì Anh Hùng! Tên khốn!"

"Sau trận đấu chúng ta phải lập tức đưa ra một tuyên bố xử lý thật nghiêm khắc!" Niang so Trần Tỉnh tỉnh táo hơn nhiều, nhưng cũng chỉ là chưa chửi tục mà thôi, giọng điệu của ông ta đã vô cùng nghiêm khắc, đồng thời bắt đầu tính toán cách để trả đũa câu lạc bộ Manchester City. Richards khẳng định phải bị cấm thi đấu, ông ta còn muốn kiện câu lạc bộ Manchester City về tội không quản được cầu thủ của mình, dẫn đến thảm kịch như vậy.

"Mẹ nó!" Trần Tỉnh còn đang mắng người, tựa hồ nếu không chửi tục thì không thể phát tiết hết lửa giận trong lòng.

Trần Anh Hùng bị thương có ý nghĩa gì đối với đội bóng, điểm này ông ta không hề hiểu ít hơn Martin O'Neill.

Tương tự, trong khán đài, khi thấy Trần Anh Hùng ngã xuống đất, Gabriela cũng bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, với vẻ mặt lo lắng tột độ nhìn về phía sân bóng. Vẻ mặt đó nếu trẻ con nhìn thấy, có lẽ cũng sẽ sợ đến ngừng khóc ngay lập tức.

Nàng hoàn toàn không ngờ rằng Richards, kẻ không thể sánh bằng bạn trai mình, vậy mà lại dùng cách làm hèn hạ đến vậy!

Nếu có thể tùy ý giết người mà không phải chịu trách nhiệm, Gabriela nói không chừng sẽ trực tiếp bắn Richards một phát.

Cùng với sự phẫn nộ, chấn kinh và lo lắng, còn có những người ở Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc. Trần Đào đang kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình TV, còn vợ ông ta, ngay sau khi Trần Anh Hùng bị Richards đá trúng, đã sợ hãi hét lên một tiếng, làm vỡ ly thủy tinh đang cầm trên tay.

Tấm thảm trải sàn cạnh bàn trà bị nước trà thấm ướt, lá trà rơi vãi từng đống trên đó.

Tuy nhiên, đống bừa bộn này cũng chẳng có ai để tâm.

"Anh Hùng có bị sao không?" Vợ ông ta đang hỏi, nhưng Trần Đào lại im lặng, tim ông ta đập loạn xạ.

Trong TV, bình luận viên kênh Thể thao của Đài truyền hình Tứ Xuyên đang lo lắng cho Trần Anh Hùng: "... Cú đá này của Richards quá độc ác! Mắt cá chân Anh Hùng gần như biến dạng! Với lỗi như thế này, đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ trực tiếp! Thế nhưng điều đó không còn quan trọng, điều chúng ta lo lắng hơn là chấn thương của Anh Hùng sẽ ra sao, liệu anh ấy có vì vậy mà vắng mặt cả mùa giải không? Thậm chí... liệu chấn thương như thế này có ảnh hưởng đến toàn bộ sự nghiệp thi đấu của anh ấy không?"

Câu nói cuối cùng này như một chiếc búa tạ, giáng thẳng vào tim Trần Đào, trái tim ông ta bỗng nhiên đập mạnh liên hồi.

Các cầu thủ Liverpool thấy Trần Anh Hùng bị đá ngã xuống đất, sửng sốt một thoáng, rồi như ong vỡ tổ xông đến.

Suarez, người gần nhất, càng là người đầu tiên xông đến trước mặt Richards, đẩy ngã Richards vừa mới đứng dậy xuống đất một lần nữa!

"Khốn kiếp, muốn giết người à?!" Hắn tức giận gào lên với Richards.

Ngay sau đó Adam Johnson cũng chạy tới, hắn cúi người xuống quát lớn vào mặt Richards: "Ngươi có còn là cầu thủ chuyên nghiệp không? Cái này là cố ý!"

Ban đầu Richards còn định giải thích với trọng tài chính rằng mình không cố ý, thế nhưng hắn bị Suarez và Adam Johnson mắng một trận như vậy, lập tức nổi điên, chẳng còn để ý gì nữa. Hắn thẹn quá hóa giận mắng lại: "Đúng! Tao chính là cố ý! Thế nhưng thằng nhóc kia lúc trước cũng cố ý! Hắn có thể trả thù tao, tại sao tao không thể trả thù hắn!"

Các cầu thủ Manchester City thấy Richards bị các cầu thủ Liverpool vây công, vội vàng chạy tới làm chỗ dựa cho đồng đội mình.

Mà các cầu thủ Liverpool cũng nhanh chóng xông lên, hai bên cầu thủ nhanh chóng xô xát vào nhau. Trọng tài chính đáng lẽ định x�� lý Richards, giờ cũng đành tạm thời gác lại, thổi còi liên hồi, ý đồ tách rời hai bên cầu thủ.

Trên sân hỗn loạn tưng bừng, lúc này vẫn có người nhìn chằm chằm Trần Anh Hùng đang nằm bất động trên mặt đất: "Anh ta bị sao rồi?"

Trần Anh Hùng cố ý chậm lại đúng là đang chờ đợi Richards. Anh ấy chờ Richards tiến lên, sau đó lợi dụng ưu thế thể chất của mình, kẹp Richards lại phía sau, rồi thoát khỏi hắn một lần nữa.

Anh ấy quả thực không ngờ Richards lại căm thù mình đến mức nhất định phải đẩy mình vào chỗ chết. Vì vậy, việc Richards cố ý phạm lỗi, anh ấy đã không lường trước được.

Khi bị Richards đá trúng mắt cá chân, anh ấy cũng không cảm thấy đau đớn tê tái như xé tim xé phổi. Ngược lại, anh ấy vẫn cảm giác Richards đã đá trúng mắt cá chân mình, và dưới lực va chạm, mắt cá chân bị biến dạng.

Nếu là người bình thường, chắc chắn mắt cá chân lần này đã gãy lìa.

Thế nhưng tình huống như vậy lại không hề xảy ra.

Phần cơ bắp và da ở mắt cá chân chỉ cảm thấy căng nhẹ, chứ không hề đau nhức. Nếu muốn mô tả cụ thể, cảm giác này giống như khi anh ấy khởi động kéo giãn dây chằng thông thường...

Sau đó anh ấy mất thăng bằng lao về phía trước, vì để tránh mặt mình chạm đất, anh ấy liên tục lộn vài vòng rồi mới dừng lại.

Tiếp đó anh ấy đã cảm thấy chuyện này vô cùng bất thường, bởi vì mình hoàn toàn không bị thương!

Anh ấy suy nghĩ một lúc lâu, trong khi xung quanh đã sắp xảy ra ẩu đả vì anh ấy, anh ấy vẫn đang suy nghĩ tại sao lại như vậy. Rồi anh ấy chợt hiểu ra: trong số các thiên phú về thể chất, có một thiên phú giúp giảm tỷ lệ bị thương của bản thân, lúc đó anh ấy đã nâng cấp tối đa thiên phú đó.

Không ngờ ngay vào thời khắc mấu chốt này, thiên phú này lại phát huy tác dụng vốn có của nó!

Phiên bản dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.