(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 776: 2 ép trở về phương thức
Martin O'Neill sau đó rất nhanh liền hiểu cái cảm giác bất an ấy là gì – chính là sự lo lắng. Ông thấy Trần Anh Hùng tự tin ngời ngời đến vậy, liền lo lắng liệu Trần Anh Hùng có thật sự ghi được năm bàn trong trận đấu hay không.
Tuy nhiên, ông nhanh chóng gạt bỏ những lo lắng vu vơ này sang một bên.
Bởi vì trước hết, ông tin rằng Trần Anh Hùng không đời nào có thể ghi năm bàn vào lưới Manchester City. Ngay cả Messi, dù từng ghi năm bàn ở Champions League, thì đó cũng là trên sân nhà của anh ta cơ mà...
Thứ hai, ông chợt nghĩ, giả sử Trần Anh Hùng thật sự làm được, thì điều đó cũng chẳng phải chuyện gì tồi tệ với mình cả, đúng không? Nếu Trần Anh Hùng có thể ghi năm bàn trong trận đấu với Manchester City, chẳng lẽ đội bóng của mình còn có thể thua trên sân khách trước đội bóng đó sao? Hơn nữa, nếu Trần Anh Hùng thật sự làm được điều này, thì việc anh ấy tạm thời vắng mặt hai ngày cũng không đáng kể gì...
Nghĩ vậy, Martin O'Neill thậm chí còn có chút mong chờ trận đấu làm khách trên sân Manchester City vào ngày 30 tháng 12.
Ông muốn xem, trong trận đấu đó, Trần Anh Hùng rốt cuộc có thể mang đến màn trình diễn như thế nào.
※※※
Còn Trần Anh Hùng, sau khi về đến nhà, liền phát hiện mình có thêm một nhiệm vụ mới.
Nhiệm vụ nan giải: Từ xưa trung hiếu khó vẹn toàn, nhưng bạn dường như đang định thử thách quy luật này. Bạn vừa muốn ghi năm bàn giúp đội nhà giành chiến thắng, đồng thời phải bay về Trung Quốc để dự sinh nhật cha. Đây là một tình huống tiến thoái lưỡng nan, và thời gian thì vô cùng gấp rút. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự làm được, đây chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại trong bóng đá thế giới, vì vậy rất đáng để thử một lần.
Yêu cầu nhiệm vụ: Trong trận đấu giao hữu với Manchester City, ghi ít nhất năm bàn.
Phần thưởng nhiệm vụ là một lượng lớn kinh nghiệm cùng "Tình yêu của cha". Đây không phải một loại thiên phú hay kỹ năng, mà đúng như nghĩa đen của nó: Có phần thưởng nào hơn sự xúc động và niềm vui của người cha khi thấy con mình xuất hiện trước mặt ông vào đúng ngày sinh nhật, điều đó càng khiến bạn cảm thấy thành công hơn sao? Tình yêu của cha chính là phần thưởng tuyệt vời nhất!
Trần Anh Hùng hơi sững sờ khi thấy phần thưởng này. Đây là lần đầu tiên hệ thống không tặng những thứ liên quan đến bóng đá.
Thế nhưng anh không hề đập bàn mắng to "Thứ quái quỷ gì thế này!" mà lại bật cười.
Nói đi thì cũng nói lại, ai quy định phần thưởng chỉ có thể là kỹ năng, kinh nghiệm hay thiên phú chứ?
Mình dốc sức ghi năm bàn vào lưới Manchester City, rồi chạy về dự sinh nhật ba, chẳng phải là để thể hiện tấm lòng hiếu thảo sao? Vậy thì tình yêu của cha chính là phần thưởng tốt nhất, thậm chí còn tốt hơn cả thành tựu ghi năm bàn trong một trận đấu trên sân cỏ.
Đọc xong mô tả nhiệm vụ, Trần Anh Hùng lấy điện thoại ra, gọi cho cha m��nh.
Chuyện về dự sinh nhật đã được Trần Anh Hùng nhắc với ba anh vài ngày trước.
Anh định về nước ăn sinh nhật ba, nhưng Trần Đào biết lịch thi đấu của Liverpool trong thời gian này vô cùng dày đặc, về mặt thời gian mà nói, Trần Anh Hùng đi đi về về như vậy sẽ rất mệt mỏi.
Vì thế ông đã từ chối.
Thế nhưng Trần Anh Hùng là một người vô cùng bướng bỉnh, một khi đã quyết chuyện gì, mười con trâu cũng không kéo lại được.
Còn Trần Đào thì đem câu lạc bộ ra để dọa Trần Anh Hùng: "Ba nghĩ đội bóng sẽ không đồng ý đơn xin nghỉ phép này của con đâu..."
Trần Anh Hùng liền nói anh chắc chắn sẽ thuyết phục được huấn luyện viên trưởng. Sau đó, anh cũng đã nói sẽ gọi điện cho ba sau hai ngày khi đã giải quyết xong với huấn luyện viên trưởng, bảo ông đợi tin tốt từ mình.
Giờ đây có tin tốt, đương nhiên phải báo cho ba mình trước tiên rồi.
※※※
Trần Anh Hùng gọi điện cho cha vào buổi tối ở Trung Quốc, may mắn là không làm phiền đến giấc nghỉ của ông.
"Xong rồi ba!" Trần Anh Hùng hớn hở nói.
"Con thật s��� muốn về sao?" Trần Đào cũng có chút bất ngờ, ông không nghĩ huấn luyện viên trưởng Liverpool lại đồng ý để con trai mình hành động ngông cuồng như vậy — đúng vậy, bỏ trận đấu của đội, lại nhất định phải lặn lội đường xa, bay mười mấy tiếng đồng hồ về dự sinh nhật mình, trong mắt người làm cha như ông thì đó chính là hành động ngông cuồng. Gọi là "không làm việc đàng hoàng".
"Đúng vậy ạ! Huấn luyện viên trưởng đồng ý rồi, nhưng có một điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Ông ấy yêu cầu con ghi năm bàn trong trận đấu với Manchester City vào ngày ba mươi!"
Trần Đào ho sặc sụa.
"Con, con nói gì cơ?" Ho xong, ông hỏi lại.
"Ba hết hồn à?"
"Thôi, con không cần về đâu... Huấn luyện viên trưởng của con căn bản là không đồng ý đơn xin nghỉ phép của con rồi!"
"Sao lại không đồng ý? Ông ấy đâu có nói..."
"Người ta đó là khéo léo từ chối con rồi, con không hiểu sao?"
Trần Anh Hùng nghe ba nói vậy, liền cười hì hì.
"Con cười gì mà cười?"
"Nếu ông ấy nói thẳng từ chối con thì mới gọi là từ chối chứ, ông già. Còn như bây giờ, nếu con thật sự ghi được năm bàn, chẳng phải ông ấy phải đồng ý sao?"
"Ài... Trần Đào nghĩ bụng, cũng phải thật... Nhưng mà khoan đã, vẫn không đúng."
"Đến lúc đó người ta có thể đổi ý chứ..."
"Cái đó thì con không lo được. Dù sao ông ấy đã đồng ý rồi, đến lúc đó con chỉ cần ghi năm bàn, trận đấu vừa kết thúc con sẽ bay thẳng từ Manchester về Bắc Kinh, ông ấy còn có thể hạn chế quyền tự do của con sao?"
"Vấn đề là, con có thể ghi năm bàn trong một trận đấu sao, Anh Hùng?"
"Có gì mà không thể? Con từng ghi bốn bàn vào lưới Manchester City rồi mà, thêm một bàn nữa thì có gì đâu." Trần Anh Hùng nói nhẹ bẫng. "Con trai ba là thiên tài mà, ba cứ đợi đến mùng Một sẽ thấy con thôi, ông già!"
※※※
Ghi năm bàn vào lưới đội bóng đang đứng thứ hai giải đấu, chuyện như vậy nhiều cầu thủ đừng nói là làm, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ, nhưng Trần Anh Hùng thì không những dám nghĩ, dám nói, mà còn dám làm.
Không rõ vì sao, anh lại có sự tự tin đến thế, một sự tự tin mà người khác rất dễ hiểu lầm thành cuồng vọng tự đại và thiếu lễ độ.
Đương nhiên, ngoài tính cách, thứ chống đỡ sự tự tin ấy của anh còn có thực lực mạnh mẽ cùng... sự khổ luyện.
Nói chuyện điện thoại xong, Trần Anh Hùng liền trực tiếp bước vào "phó bản" để bắt đầu luyện tập đặc biệt.
Chớp mắt một cái, anh đã xuất hiện trước mặt Van Basten và Maradona cùng những người khác.
"Vào đi! !" Anh hô lớn một tiếng.
"Hôm nay cậu có vẻ hăng hái quá nhỉ, Anh Hùng..." Van Basten thấy lạ.
"Có gì lạ đâu, chẳng phải nó tự xưng muốn vượt qua Messi sao?" Maradona đứng bên cạnh châm chọc.
Trần Anh Hùng lại khoát khoát tay về phía ông ta: "Chưa đủ, mục tiêu lần này của tôi là ghi năm bàn trong một trận đấu!"
Maradona sững sờ một chút, rồi hừ một tiếng: "Lại bắt chước Messi, đúng là chẳng có sáng kiến gì!"
Trần Anh Hùng cười ha hả: "Messi có thể ghi năm bàn trên sân khách không?"
Maradona lập tức im bặt.
※※※
Còn tám vòng nữa mới đến trận đấu với Manchester City, trong đó còn có ba trận đấu ở Europa League.
Ngoại trừ một số ít người, không ai biết Trần Anh Hùng đang bí mật "mưu đồ" một cuộc "thảm sát" đối với Manchester City.
Phong độ cần được điều chỉnh từng chút một, thế nên việc chuẩn bị cho trận Manchester City thực ra có thể bắt đầu từ vòng đấu thứ mười hai.
Ở vòng đấu thứ mười hai, Liverpool làm khách trên sân Blackburn. Đây là trận đấu đầu tiên của Trần Anh Hùng sau khi mãn hạn treo giò.
Chính vì lý do này, trận đấu này nhận được rất nhiều sự chú ý.
Trước đó, có một số phương tiện truyền thông đã thẳng thừng bình luận: "Trở lại sân cỏ rồi, làm gì thì cũng phải ghi bàn mới đúng phong cách của cậu ấy chứ?"
Tất cả mọi người đều cho rằng Trần Anh Hùng sẽ ghi bàn.
Vậy nếu theo phong cách "văn thanh", Trần Anh Hùng trong trận đấu này hẳn là mang theo kỳ vọng của mọi người, đắc ý mãn nguyện bước vào trận đấu, sau đó gặp phải sự chống cự kiên cường của đối thủ, cuối cùng ngoài dự liệu là không ghi được bàn nào, và Liverpool cũng bị Blackburn kiên cường cầm hòa, hoặc là bị đánh bại trên sân khách...
Đương nhiên, Trần Anh Hùng không phải kiểu thanh niên văn nghệ, anh ấy là một thanh niên ngông cuồng, và diễn biến theo kiểu của một thanh niên ngông cuồng thì phải là như vầy ——
"Anh Hùng — Anh Hùng!!! Ố ồ ồ ồ!!! Trở lại sau án cấm thi đấu, trong trận đấu đầu tiên, Anh Hùng đã không phụ lòng mong mỏi của mọi người! Phút thứ ba mươi hai, anh đã ghi bàn! Giúp Liverpool dẫn trước Blackburn 2-0 trên sân khách!"
Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng lại một lần nữa cởi áo, khoe thân hình với người hâm mộ.
Đây là hành động thị uy của anh ấy với FIFA — "Mấy người không cho lão tử cởi à? Vậy lão tử càng phải cởi!"
Đương nhiên, anh ấy cũng vì thế mà bị phạt thẻ vàng...
Martin O'Neill ôm mặt, cúi đầu, rõ ràng cảm thấy vô cùng cạn lời với hành động trẻ con của Trần Anh Hùng.
Bình luận viên của đài truyền hình Trung Quốc thấy cảnh này cười nói: "Anh Hùng chủ động xin một chiếc thẻ vàng... Rõ ràng đây là hành động thị uy, nhưng cứ như vậy, anh ấy không lo hiệp sau mình lại ăn thêm thẻ vàng sao?"
"À thì... Thanh niên như Anh Hùng thì sẽ không lo lắng mấy chuyện này đâu..." Vị khách mời tiếp lời.
"Ha ha ha!" Bình luận viên và vị khách mời cùng nhau vui vẻ bật cười.
Ban đầu, đã từng có rất nhiều người không quen với những biểu hiện ngông cuồng của Trần Anh Hùng, cho rằng anh ấy "não tàn".
Nhưng giờ đây, cùng với thành công và việc anh được mọi người hiểu rõ hơn, rất nhiều người đã chấp nhận cái tính cách thỉnh thoảng ngông cuồng ấy của Trần Anh Hùng. Dù sao so với nhiều cầu thủ khác, anh ấy thẳng thắn, thật thà, tuy có chút bốc đồng, nhưng với một người trẻ tuổi 24 tuổi, đó chẳng phải là một giai đoạn tất yếu sao?
Ít nhất anh ấy chưa từng chủ động làm tổn thương ai, những lần "ân oán phân minh" của anh ấy đều có nguyên nhân, dù sao vẫn là do người khác chọc giận, anh mới có thể bùng nổ điên cuồng.
Một người như vậy, không cần bạn phải đứng về phía anh ấy, bạn cũng sẽ cảm thấy anh ấy không hề xấu xa như bạn từng nghĩ ban đầu...
Thế nên giờ đây, khi thấy những biểu hiện ngông cuồng đặc trưng của Trần Anh Hùng trong trận đấu, mọi người đều cư��i đáp lại, đồng thời không cảm thấy đó là chuyện gì ghê gớm. Đó chính là phong cách và tính cách của Trần Anh Hùng, nhìn nhiều thành quen, và ai cũng biết anh ấy thực ra không có ác ý. Coi đó như một trò đùa, bạn sẽ thấy vô cùng vui vẻ. Xem Trần Anh Hùng đá bóng, thì tuyệt đối không thể mang theo thái độ "khổ đại thù sâu"...
※※※
Cuối cùng, Liverpool đã đánh bại Blackburn với tỉ số 2-1 trên sân khách, nhờ bàn thắng của Trần Anh Hùng và một quả phạt đền của Gerrard.
Trần Anh Hùng dùng một bàn thắng để tuyên bố sự trở lại của mình. Mặc dù anh mới chỉ vắng mặt một trận, nhưng nhiều người lại cảm thấy như anh đã đi vắng rất lâu rồi.
Điều này chỉ có thể cho thấy họ đã bắt đầu nhung nhớ cái gã ngông cuồng này rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.