Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 68: Công địch

"Anyukov chuyền vào!"

"Đường giữa là... Anh Hùng xuất hiện từ phía sau! Anh ấy nhảy lên thật cao... Đánh đầu! Vào!"

Sân vận động Dinamo vang lên tiếng "Ô ô ô" chói tai, rồi đột ngột im bặt như bị ai bóp nghẹt cổ họng!

Trong mắt thủ môn Akinfeyev, quả bóng lướt qua bầu trời, rơi gọn vào khung thành...

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OL!!!" Bình luận viên Yuri Petrov nhảy bật khỏi chỗ ngồi, giơ cao hai tay hét lớn. Cuối cùng hắn cũng được chứng kiến cú đánh đầu của Trần Anh Hùng!

Tựa như các phương tiện truyền thông từng miêu tả: không thèm nói lý lẽ, mạnh mẽ xông tới, khí phách ngút trời, một vẻ đẹp bạo lực đầy uy quyền!

Thực sự kích thích adrenaline trong người tăng vọt...

Cầu thủ vạm vỡ này ghi bàn đặc biệt có thể khuấy động cảm xúc người xem!

"Ural!!" Trên khán đài sân Dinamo, tiếng hoan hô to lớn vang lên từ nhóm cổ động viên Zenit ít ỏi, ngay lập tức, cả sân vận động chỉ còn vang vọng tiếng cổ vũ của họ.

Về phần những lời lẽ kỳ thị chủng tộc, đã bị Trần Anh Hùng dập tắt hoàn toàn.

Trên băng ghế huấn luyện, Advocaat thấy Trần Anh Hùng đánh đầu tung lưới CSKA Moskva thì kích động nhảy bật khỏi chỗ ngồi.

Zenit đã dẫn trước trên sân khách! Họ có cơ hội thắng trận này, vào thời điểm giải đấu đã gần kết thúc, mỗi ba điểm đều vô cùng quan trọng.

Nếu trận đấu này có thể giành chiến thắng, mùa giải tới đội bóng sẽ có hy vọng tham dự đấu trường châu Âu.

Bởi vậy, cú đúp của Trần Anh Hùng có thể nói là đáng giá ngàn vàng!

Thằng nhóc này...

Thực sự đã làm được, không chỉ có một cú sút xa, mà còn có một cú đánh đầu, anh đã lập cú đúp!

"Anh Hùng! Anh Hùng! HEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! Đây là bàn thắng thứ hai của anh trong trận đấu! Là bàn thắng thứ bảy của anh ở giải Ngoại hạng Nga! Thật khiến người ta kinh ngạc! Đây chỉ là mùa giải đầu tiên của anh... Hơn nữa còn là nửa mùa giải! Một màn trình diễn như vậy, thực sự khiến người ta không thể tin nổi!"

※※※

Trần Anh Hùng sau khi tiếp đất, cơ thể chững lại một thoáng, tiếp đó anh quay người chạy về phía ghế dự bị.

Thấy anh chạy tới, các đồng đội trên ghế dự bị tự nhiên muốn ôm chầm lấy anh. Mọi người vây quanh anh. Ai ngờ Trần Anh Hùng lại lôi tuột Denisov: "Nhanh lên, chuối!"

Denisov lúc này mới nhớ ra trong tay mình còn có một quả chuối, hắn không biết Trần Anh Hùng muốn làm gì, vội vàng đưa cho anh.

Trần Anh Hùng nhận lấy quả chuối xong, lại chen lấn vọt ra khỏi đám đông, tiếp đó anh chạy thẳng về phía khán đài nơi cổ động viên CSKA Moskva tập trung đông nhất, cũng là nơi buông lời chế giễu anh tàn nhẫn nhất!

Những người ở phía sau đều không hiểu anh muốn làm gì.

Màn hình truyền hình trực tiếp bám sát theo bóng lưng Trần Anh Hùng, sau đó, dù là ở sân vận động hay trước màn hình TV, mọi người đều thấy được...

Trần Anh Hùng lột vỏ chuối, sau đó hướng về phía khán đài tập trung cổ động viên CSKA Moskva!

Lũ khỉ kia, lão tử cho chúng mày ăn chuối!

※※※

Trận đấu này Yesenin cũng không có mặt tại sân vận động, hắn xem trận đấu này qua màn hình TV. Khi Trần Anh Hùng ghi bàn xong, hắn vừa hay bưng cốc nước lên, định uống một ngụm.

Thấy hành động ăn mừng của Trần Anh Hùng, hắn lập tức phun toàn bộ nước trong miệng ra!

Thằng nhóc này!

※※※

Trên khán đài, các cổ động viên cực đoan của CSKA Moskva đứng hình một lát, sau đó mới kịp phản ứng rằng Trần Anh Hùng đang khiêu khích... Đồng thời, họ bị thằng khỉ da vàng này đùa bỡn, trước đó họ liên tục dùng tiếng "ô ô ô" để chế giễu Trần Anh Hùng là khỉ, mà quên mất rằng chỉ có loài khỉ mới kêu như vậy, nên chính họ đã tự biến mình thành những con khỉ...

Giờ thì họ chẳng còn "ô ô ô" nữa, mà thay vào đó là những tiếng xuýt xoa, những cái giơ ngón giữa, những lời chửi rủa tục tĩu.

Thậm chí còn có cổ động viên xông xuống tầng khán đài thứ nhất, định nhảy xuống để đánh Trần Anh Hùng – nếu không phải có lớp lưới sắt cao ngất ngăn cách...

Mà Trần Anh Hùng không sợ hãi chút nào, anh cứ đứng phía dưới đó, giơ quả chuối, giống như tượng Nữ thần Tự do, khiêu khích những cổ động viên hung hăng, cực đoan kia.

Bên trong lớp lưới sắt, các cổ động viên cực đoan gào thét giận dữ, họ tựa như những con dã thú bị trêu chọc, vươn tay muốn "dạy dỗ" thằng khốn mắt mù kia một bài học.

Một số người khác thì đang trèo lên lưới sắt, định nhảy xuống để giáo huấn Trần Anh Hùng.

Cảnh tượng lập tức gần như mất kiểm soát!

Những người trước đó còn tán thưởng sự bình tĩnh và trưởng thành khi đối mặt với sự khiêu khích của Trần Anh Hùng đều trợn tròn mắt, đặc biệt là Yuri Petrov nhìn Trần Anh Hùng cùng những cổ động viên điên cuồng kia, há hốc mồm kinh ngạc...

"Cái này..." Hắn thậm chí cũng không biết nên nói gì cho phải!

※※※

"Mày thằng khỉ da vàng! Có bản lĩnh thì đừng để tao gặp mày ở Moscow!"

"Đồ tiện nhân! Đồ heo Trung Quốc thấp hèn! Cút về cái xó xỉnh của mày đi! Nga không phải nơi cho hạng người hạ đẳng như mày đến!"

"Lão tử bây giờ muốn đâm vào hậu môn mày! Mày tin không!"

"Mẹ nó! Đừng có mà bố láo!"

"Chuối nhét vào đít mày đi! Đồ khốn!"

"Lão tử có quả chuối còn to hơn trong quần, có muốn ăn không?!"

Một đám cổ động viên cực đoan người Nga điên cuồng gầm thét, những lời lẽ thô tục nhất đều được tuôn ra — họ đã nổi điên vì hành động "cho ăn chuối" của Trần Anh Hùng.

Họ không ngừng lung lay lưới sắt, phát ra tiếng ào ào, tựa như thể lưới sắt có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

Đám cảnh sát giữ gìn trật tự ở sân vận động vội vàng chạy đến, chặn giữa Trần Anh Hùng và khu khán đài, họ đồng loạt giơ cao lá chắn, tay lăm lăm dùi cui, nếu có bất kỳ cổ động viên nào muốn xông vào lưới sắt, họ ngay lập tức sẽ vung dùi cui trong tay, không chút nương tay giáng xuống.

Đối mặt với bật lửa, đồng xu, chai nước, thậm chí là điện thoại... bị ném xuyên qua lưới sắt, Trần Anh Hùng vẫn giữ nguyên tư thế tay nâng quả chuối, không hề có ý né tránh.

Tuy nhiên, anh cũng chẳng cần phải né tránh, bởi vì tấm chắn của đám cảnh sát đã che chắn cho anh.

Cổ động viên CSKA Moskva phát điên, các đồng đội của anh và cả các cầu thủ CSKA Moskva cũng phát điên theo — chưa từng thấy người nào như thế này!

Người đầu tiên xông lên tìm Trần Anh Hùng gây sự chính là các cầu thủ CSKA Moskva, họ xông đến, xô đẩy Trần Anh Hùng. Hiển nhiên họ cho rằng Trần Anh Hùng đối xử với cổ động viên của họ như vậy là bất kính, là sự khiêu khích công khai đối với họ!

Ngay từ đầu, nhóm cầu thủ Zenit còn định lên kéo Trần Anh Hùng về, nhưng thấy các cầu thủ CSKA Moskva lại xông vào gây sự, họ cũng không chịu thua!

Ăn hiếp anh em chúng ta? Thế quái nào được!

Một đám cầu thủ Zenit vừa rồi còn định khiến Trần Anh Hùng kiềm chế lại một chút, giờ xông tới, kéo Trần Anh Hùng ra, sau đó túm lấy nhau với các cầu thủ CSKA.

"Nhìn xem cầu thủ của các người kìa, hành động ăn mừng của hắn là có ý gì?!"

"Nhìn xem cổ động viên của các người đi, họ đã làm gì suốt cả trận đấu!"

"Tai các người bị điếc hết rồi sao, không nghe thấy à?"

"Chuyện kỳ thị chủng tộc như vậy mà các người vẫn làm ngơ sao?!"

Cũng có những người tương đối tỉnh táo, kéo đồng đội cùng quốc tịch của mình để giải thích tình hình.

"Này đồng nghiệp, chuyện này thật không thể trách Anh Hùng... Chính các cổ động viên của các người đang không ngừng khiêu khích anh ấy!"

Trong đội CSKA Moskva cũng có những người rất thông tình đạt lý, ví dụ như hai tiền đạo người Brazil da màu Loew (Love) và Jo, những người đều từng bị kỳ thị chủng tộc. Họ đều thể hiện sự thấu hiểu đối với hành động của Trần Anh Hùng, và cũng đang giúp can ngăn.

Trần Anh Hùng rốt cục vẫn bị các đồng đội kéo đi, tuy nhiên trước khi đi, anh ném quả chuối về phía khán đài, như thể đút cho đám khỉ kia.

Nghĩ chế giễu ta? Giờ thì ai mới là kẻ bị chế giễu hả?

Trần Anh Hùng bị kéo một mạch đến trước băng ghế huấn luyện viên, Advocaat túm lấy anh.

"Bình tĩnh một chút! Anh Hùng!" Ông khuyên bảo cầu thủ của mình.

"Tôi rất tỉnh táo, thưa ông." Trần Anh Hùng miệng thì nói vậy, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ không cam lòng.

Advocaat nhìn Trần Anh Hùng với dáng vẻ này, không khỏi cảm thấy đau đầu. Ông từng dẫn dắt nhiều đội bóng, gặp rất nhiều loại cầu thủ, Trần Anh Hùng dù mới mười tám tuổi, thế nhưng anh hiện tại đã khiến ông chợt nhớ về những thiên tài tài hoa xuất chúng nhưng ngông cuồng bất kham trước đây.

Những người như vậy là khó nắm bắt nhất...

Advocaat vỗ vỗ vai anh: "Sau trận đấu này, chẳng lẽ không thi đấu nữa sao? Đừng quá bốc đồng, cẩn thận bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân..."

Trần Anh Hùng gật gật đầu: "Tôi đã giải tỏa xong rồi, thưa ông. Nên ông không cần lo lắng gì cả!"

Nói xong anh quay người chạy trở lại sân.

Thấy anh lại xuất hiện trên sân, trên khán đài vang lên những tiếng la ó, huýt sáo phản đối vang trời đất, vang vọng đến nhức óc, tưởng chừng khiến trái tim người ta ngừng đập.

Người bình thường thật sự không chịu nổi cảnh tượng hùng tráng, dữ dội như vậy. Nhưng Trần Anh Hùng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực chạy vào sân bóng, hoàn toàn phớt lờ những cổ động viên đang tức giận kia.

Nhìn dáng vẻ quật cường của anh, Advocaat lắc đầu. Thằng nhóc này... Hoặc là sẽ trở thành ngôi sao rực rỡ nhất của bóng đá thế giới, hoặc là sẽ dứt khoát... Bị chính tính cách của mình làm hại, dù có năng lực siêu phàm nhưng không thể phát huy, cuối cùng thất bại thảm hại.

Tuyệt đối sẽ không có lộ trình trung dung.

Advocaat từng huấn luyện rất nhiều cầu thủ, ông hoàn toàn có thể tưởng tượng hai loại tương lai của Trần Anh Hùng sẽ ra sao.

※※※

Xung đột do Trần Anh Hùng gây ra không kéo dài bao lâu. Các cổ động viên bị cảnh sát chống bạo động đẩy lùi về phía sau, tại khu khán đài đó, có không ít cảnh sát Nga vũ trang đầy đủ đang đứng, họ giơ cao lá chắn, tay lăm lăm dùi cui, nếu có bất kỳ cổ động viên nào muốn xông vào lưới sắt, họ ngay lập tức sẽ vung dùi cui trong tay, không chút nương tay giáng xuống.

Mà các cầu thủ hai bên trước đó còn chen chúc, xô đẩy lẫn nhau cũng đã được trọng tài chính thúc giục, trở về sân bóng.

Thế nhưng những vật thể lạ nằm la liệt, một góc sân bóng ngổn ngang bừa bộn, cùng tiếng la ó nhức óc, vẫn cứ đang kể cho mọi người biết, ở đây trước đó đã xảy ra chuyện gì.

Nếu như nói trước đó Trần Anh Hùng chỉ vì màu da mà bị một số cổ động viên cực đoan ghét bỏ, thì hiện tại anh đã thành công khiến phần lớn cổ động viên CSKA Moskva ghét bỏ.

"Anh ấy đã trở thành kẻ thù chung của cổ động viên CSKA Moskva..." Bình luận viên Yuri Petrov thật không biết mình nên dùng giọng điệu nào để nói câu này cho phải.

"Tôi nghĩ sau trận đấu, anh ấy nhất định sẽ trở thành tiêu điểm trên các mặt báo, thậm chí lu mờ chính trận đấu này, và cả... cú đúp xuất sắc của anh!"

Truyen.free nắm giữ quyền lợi đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free