Giải Ngoại Hạng Anh kết thúc vòng đấu thứ ba cũng là lúc nhường chỗ cho lịch thi đấu của các đội tuyển quốc gia. Trong khoảng thời gian này, Premier League tạm nghỉ, chính vì thế Trần Anh Hùng mới thong dong đến Monte Carlo để "vả mặt" Platini – bởi anh không thuộc biên chế đội tuyển quốc gia.

Vào cuối tháng Bảy, đội tuyển quốc gia Trung Quốc, vừa bị Trần Anh Hùng và Liverpool "hủy diệt", trở về sân nhà để tiếp đón đội tuyển Lào. Có lẽ do ác mộng sáu bàn thua vẫn chưa tan biến hoàn toàn, họ nhập cuộc rất tệ hại, phải đến hiệp hai mới lấy lại thế trận. Dù cuối cùng Trung Quốc giành chiến thắng 7-2, nhưng kết quả đó vẫn không thể làm hài lòng người hâm mộ nước nhà. Đặc biệt là việc để đội bóng yếu như Lào ghi tới hai bàn trong hiệp một, suýt chút nữa dẫn đến một thất bại thảm hại.

Nhiều người bày tỏ rằng, nếu có Trần Anh Hùng trên sân, vấn đề đã sớm được giải quyết. Trong hiệp một, đội tuyển Trung Quốc tạo ra vô số cơ hội, nhưng Dương Húc lại bỏ lỡ tất cả. Với chiều cao gần 1m9, anh ta lại chẳng biết tận dụng lợi thế hình thể. Hãy nhìn Trần Anh Hùng, một cầu thủ cũng có thể hình cao lớn, anh ta ghi bàn như thế nào?

Và rồi, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (LĐBĐ) lại một lần nữa hứng chịu cơn bão chỉ trích từ truyền thông và người hâm mộ. Bởi vì, nếu không phải họ đưa ra những điều kiện ngớ ngẩn đó, Trần Anh Hùng rất có thể đã gia nhập đội tuyển quốc gia lần này rồi sao?

Nếu đội tuyển quốc gia có Trần Anh Hùng, làm sao có thể không thắng được một đội bóng như Lào chứ? Chỉ cần những pha tạt cánh đánh đầu quen thuộc, cũng đủ để giải quyết Lào.

May mắn thay, cuối cùng đội tuyển Trung Quốc đã đại thắng Lào, ít nhất thì việc tiến vào vòng loại 20 đội mạnh đã không còn gì phải bàn cãi. Nếu ngay cả trên sân nhà mà phải chật vật mới thắng được một đội như thế, e rằng áp lực của LĐBĐ Trung Quốc sẽ còn lớn hơn nữa.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã thuận lợi vượt qua vòng loại với Lào sau hai lượt trận, tiến vào vòng đấu 20 đội mạnh và được xếp vào cùng bảng với Jordan, Iraq, Singapore. Ngoại trừ Singapore, cả Jordan và Iraq đều cho rằng mình đã bốc được lá thăm may mắn. Trong mắt họ, đội tuyển Trung Quốc cũng giống như Singapore, đều chỉ là những đội bóng lót đường để họ kiếm điểm.

Điều trớ trêu là, đội tuyển Trung Quốc cũng tự cho rằng mình đã bốc được một lá thăm tốt. . .

Và cứ thế, tân huấn luyện viên trưởng Camacho đã dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc (không có Trần Anh Hùng) bắt đầu hành trình tại vòng loại 20 đội mạnh.

Trận đấu đầu tiên, họ tiếp đón Singapore trên sân nhà và kết quả chỉ là một chiến thắng chật vật 2-1, thậm chí họ còn bị dẫn trước 0-1 trong hiệp một!

Khi đội bóng bế tắc và không thể tìm thấy lối thoát, người hâm mộ trên khán đài đã đồng loạt hô vang tên Trần Anh Hùng. Họ đã từng sử dụng chiêu này khi đội tuyển Trung Quốc đối đầu với Lào trước đó – khi Lào dẫn trước Trung Quốc 2-0 trong hiệp một, cả sân vận động đã vang dội những tiếng hô "Anh Hùng! Anh Hùng! Chúng tôi muốn Anh Hùng!", khiến các lãnh đạo liên đoàn bóng đá có mặt tại đó vô cùng bẽ mặt.

Việc lặp lại chiêu cũ lần này, tất nhiên là nhằm lợi dụng cơ hội để bày tỏ sự bất mãn của họ với LĐBĐ.

Trên sân nhà, đối đầu với một đội bóng như Singapore mà cũng phải thắng chật vật, sự sa sút của bóng đá Trung Quốc quả thực đã quá rõ ràng. Trước đây, dù đội tuyển Trung Quốc không phải mạnh nhất châu Á, nhưng việc đánh bại các đội Đông Nam Á vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay. Vậy mà từ bao giờ, Trung Quốc lại chật vật đến thế khi đối mặt với những đội bóng như Lào, Thái Lan, Singapore?

Dù trận đấu đầu tiên của Camacho với đội tuyển Trung Quốc kết thúc bằng một chiến thắng, nhưng những tranh cãi xung quanh ông vẫn không hề lắng xuống. Đội tuyển Trung Quốc không phải một đội bóng có tiếng tăm trên bảng xếp hạng FIFA, nhưng với tư cách huấn luyện viên của một đội bóng yếu như vậy, ông đã phải chịu đựng áp lực vô cùng lớn.

Dù không có mặt trong đội tuyển quốc gia, Trần Anh Hùng vẫn quan tâm đến đội bóng quê hương. Vì vậy, dù không xem trực tiếp trận đấu giữa Trung Quốc và Singapore, anh vẫn cập nhật tin tức sau đó.

Về việc đội tuyển Trung Quốc thắng chật vật Singapore, anh không có gì để bình luận. Với tình hình hiện tại của bóng đá Trung Quốc, họ không có tư cách đòi hỏi một trận đấu mãn nhãn, chỉ cần có thể thắng trận, giành trọn ba điểm đã là điều tốt. Còn lại thì cứ tùy duyên, ai biết họ có thể đi xa đến đâu? Việc lọt vào vòng loại cuối cùng (vòng 10 đội mạnh) không có nghĩa là chắc chắn sẽ được dự World Cup ở Brazil.

Dù nhiều người hâm mộ Trung Quốc đặt nhiều kỳ vọng vào "chiến lược gia đẳng cấp thế giới" Camacho, thậm chí căng biểu ngữ "Camacho hãy đưa chúng tôi đến Brazil" trong trận đấu, thì cũng chưa chắc đã đạt được kết quả như mong đợi.

Sau khi trận đấu kết thúc, một số phóng viên Trung Quốc đã tìm đến phỏng vấn Trần Anh Hùng, hỏi anh nghĩ gì về trận đấu này, cũng như về những tiếng hô của người hâm mộ trên khán đài.

Trần Anh Hùng cho rằng thắng là tốt rồi, còn về những tiếng hô của người hâm mộ, anh nghĩ chúng chẳng có tác dụng gì.

"Nếu bóng đá Trung Quốc có thể trở nên tốt hơn chỉ bằng những tiếng hô của người hâm mộ, thì thật là khủng khiếp. Đáng tiếc là LĐBĐ Trung Quốc không được tạo thành từ những người hâm mộ. . ." Anh vẫn không quên châm chọc LĐBĐ một chút.

Danh hiệu Quả bóng Vàng UEFA của Trần Anh Hùng cũng không mang lại may mắn cho Liverpool.

Sau khi đợt tập trung đội tuyển quốc gia kết thúc, Premier League lại khởi tranh.

Dưới sự dẫn dắt của Dalglish, Liverpool đã phải nhận hai thất bại liên tiếp.

Họ thua 0-1 trên sân của Stoke City và thảm bại 0-4 trên sân của Tottenham Hotspur.

Trong cả hai trận đấu này, Trần Anh Hùng không ghi được bàn nào, và toàn đội Liverpool cũng tịt ngòi.

Để thua năm bàn và không ghi được bàn nào, điều này quả thực quá mất mặt.

Dalglish cũng đang phải chịu đựng áp lực cực lớn.

Trên các phương tiện truyền thông, những lời chỉ trích về chiến thuật bảo thủ và việc không cho Adam Johnson ra sân của ông ngày càng rầm rộ.

Những tin đồn về vị trí huấn luyện viên trưởng của ông lung lay cũng không hề ít.

Còn Adam Johnson, sau khi phải ngồi dự bị liên tục trong năm trận đấu, cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng anh ta hoàn toàn không có chỗ đứng trong mắt huấn luyện viên trưởng của đội bóng này! Dalglish không hề thích anh, và cũng chẳng muốn cho anh cơ hội ra sân.

Anh bắt đầu hối hận về quyết định chuyển đến Liverpool.

Tất nhiên anh ta sẽ phải càu nhàu, nhưng sự bực tức của anh lại bị giới truyền thông thổi phồng, trở thành bằng chứng cho thấy sự thiếu đoàn kết trong phòng thay đồ của Liverpool. . .

Điều này càng khiến Dalglish thêm đau đầu.

Khi bị truyền thông lợi dụng như một vũ khí, Adam Johnson càng đừng mơ tưởng đến cơ hội ra sân. Dalglish công khai thừa nhận ông không thích Adam Johnson. Bởi lẽ, thương vụ chuyển nhượng này không phải do ông chủ đạo, và ông chưa bao giờ muốn Johnson gia nhập đội bóng.

Thế nhưng trên thực tế, ông đã từng thừa nhận với truyền thông rằng mình có hứng thú với Adam Johnson và sẽ cân nhắc Adam Johnson nếu Downing thực sự không thể chuyển nhượng thành công.

Giờ đây, Downing quả thực không thể chuyển nhượng thành công, và ông lại nuốt lời. Adam Johnson đáng thương cứ thế trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu đá giữa hai ông lớn ở ban lãnh đạo câu lạc bộ.

Liverpool hứng chịu hai trận thua liên tiếp, trong tình cảnh khủng hoảng tứ bề, Trần Anh Hùng đã đứng lên.

Gerrard vẫn đang dưỡng thương, Trần Anh Hùng với tư cách ngôi sao sáng giá nhất của đội bóng và với mức phí chuyển nhượng kỷ lục 70 triệu bảng Anh, tất nhiên phải lên tiếng. Bằng không, giới truyền thông sẽ không bỏ qua anh.

"Chẳng phải chỉ là hai trận thua liên tiếp thôi sao?" Trần Anh Hùng nói khi đối mặt với các ký giả. "Có gì mà ghê gớm chứ? Trước đó tôi thấy các anh từng người gào thét ầm ĩ, cứ ngỡ như tận thế đến nơi. Hai trận liên tiếp không ghi được bàn à? Biết đâu trận đấu tiếp theo sẽ ghi bàn thì sao?"

Phó đội trưởng đội bóng, và hiện là đội trưởng lâm thời, Carragher cũng lên tiếng trấn an dư luận, khẳng định nội bộ "Lữ đoàn Đỏ" không hề có vấn đề, và những tin đồn của truyền thông về mâu thuẫn trong phòng thay đồ hoàn toàn là bịa đặt.

Lời anh nói cũng không sai, mâu thuẫn trong phòng thay đồ của "Lữ đoàn Đỏ" nếu có cũng không sâu sắc, chứ không như sự rạn nứt sâu sắc trong nội bộ những đội bóng như Inter Milan.

Adam Johnson phàn nàn Dalglish, đó là mâu thuẫn giữa cầu thủ và huấn luyện viên. Các cầu thủ còn lại không vì mâu thuẫn giữa anh và Dalglish mà xa lánh anh ta, họ vẫn đối xử với nhau như bình thường.

Mặc dù có hai nhân vật lớn lên tiếng trấn an tinh thần và lấy lại niềm tin cho người hâm mộ, nhưng áp lực vẫn còn rất lớn.

Đặc biệt là trận thảm bại 0-4 trên sân của Tottenham Hotspur. Một thất bại với tỷ số đậm như vậy thực sự giáng một đòn mạnh vào tinh thần toàn đội.

Các cầu thủ vẫn hy vọng dùng chiến thắng để giải tỏa áp lực và rửa sạch nỗi sỉ nhục.

Vào ngày 21 tháng 9, Liverpool hành quân đến sân của Brighton trong khuôn khổ League Cup, chứ không phải Premier League.

Trần Anh Hùng, người đã tịt ngòi hai vòng đấu trước đó, cuối cùng cũng bùng nổ khi lập cú đúp trong trận đấu, giúp đội bóng giành chiến thắng 2-1 và thuận lợi tiến vào vòng tiếp theo của League Cup.

Dù chỉ là League Cup, không phải giải Vô địch Quốc gia, nhưng chiến thắng đó dù sao cũng giúp mọi người giảm bớt áp lực.

Trở lại với đấu trường giải Ngoại hạng, Liverpool đã đánh bại Wolverhampton 2-1 trên sân nhà, với Suarez và Trần Anh Hùng mỗi người ghi một bàn.

Hai chiến thắng liên tiếp đã giúp Dalglish giảm bớt đáng kể áp lực.

Những lời chỉ trích trên truyền thông đã giảm đi đáng kể, thay vào đó, họ tập trung ca ngợi Trần Anh Hùng.

Hai trận liên tiếp đều ghi bàn, với tổng cộng ba bàn thắng, màn trình diễn này cuối cùng đã khiến mọi người lờ mờ nhìn thấy hình bóng của Trần Anh Hùng bách chiến bách thắng của mùa giải trước.

Dalglish cũng tỏ ra rất hài lòng với việc Trần Anh Hùng liên tục nổ súng. Trong buổi họp báo sau trận, ông ca ngợi Trần Anh Hùng là một cầu thủ "đẳng cấp hiện tượng", một tài sản quý giá của Liverpool. Tình cảm ưu ái của Dalglish dành cho Trần Anh Hùng là điều có thể dễ dàng nhận thấy.

Những người am hiểu tình hình đấu đá nội bộ ban lãnh đạo Liverpool khi chứng kiến cảnh này vừa thấy bất đắc dĩ vừa thấy buồn cười.

Dalglish và Niang là đối thủ không đội trời chung, trong khi Niang lại là bạn của Trần Anh Hùng, vậy mà Dalglish lại vô cùng coi trọng Trần Anh Hùng. Điều này thực sự khiến người ta cảm thấy rất rắc rối và phức tạp.

Có lẽ Dalglish hiểu rằng, nếu muốn giữ vững vị trí huấn luyện viên trưởng ở Liverpool, ông phải trọng dụng Trần Anh Hùng. Bởi vì Trần Anh Hùng có thể liên tục ghi bàn, và những bàn thắng đó sẽ mang đến những chiến thắng không ngừng. . .

"Dù chưa thi đấu nhiều, Trần Anh Hùng đã chinh phục khán đài KOp!"

"Ba bàn thắng trong hai trận đấu, Anh Hùng lại một lần nữa chứng tỏ giá trị của mình!"

"Trong trận đấu với Wolverhampton, bàn thắng của Anh Hùng đã hoàn toàn "phá hủy" đối thủ!"

Suarez đọc những tin tức truyền thông này và cảm thấy khó chịu.

Trong trận đấu với Wolverhampton, anh ta cũng ghi bàn, thậm chí là bàn mở tỷ số cho đội bóng mà! Chính nhờ anh ta phá vỡ thế bế tắc mà trận đấu mới dễ dàng hơn.

Thế nhưng, các phương tiện truyền thông hầu như không nhắc đến anh ta một lời nào, nếu có nhắc đến, cũng chỉ là xem anh ta như một nền tảng để tôn vinh Trần Anh Hùng.

Trên thực tế, tình huống này không phải là chuyện ngày một ngày hai. Kể từ khi Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng, tên của anh đã trở thành từ khóa được các phương tiện truyền thông ở Liverpool sử dụng với tần suất cao nhất.

Giá trị chuyển nhượng, những bàn thắng của anh, ngoại hình, thân phận người Trung Quốc, phong cách ăn mặc. . . Thậm chí cả việc anh đi hộp đêm cũng có thể lên trang nhất. . .

Anh ta chưa từng có được sự đối đãi như vậy!

Suarez thầm nghĩ với một chút chua chát.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cung cấp những tác phẩm văn học phong phú và hấp dẫn.