(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 614: Phong độ? Đó là cái gì?
"Chiếc cúp này xấu thật!" Câu nói ấy trở thành tiêu đề trên tờ Marca của Tây Ban Nha vào ngày hôm sau.
Nhiều tờ báo khác, cũng như Marca, đều đồng tình rằng chiếc cúp Quả bóng vàng UEFA lần này quả thật xấu xí, dù đã tốn bao tâm huyết thiết kế.
Tuy nhiên, ít ai lại dám như Trần Anh Hùng, ngay tại lễ trao giải, khi người ta vừa trao cúp cho mình đã thốt ra lời ấy...
Platini vừa định lùi sang một bên để Trần Anh Hùng phát biểu, không ngờ lại nghe được câu nói ấy, ông ta suýt nữa thổ huyết – ngại xấu thì đừng nhận chứ!
Trần Anh Hùng mặc kệ vẻ mặt khó xử của Platini, hùng hồn tiếp tục bày tỏ cảm nghĩ khi nhận giải: "Tôi muốn cảm ơn những người đã bầu chọn cho tôi, các bạn mới chính là những nhà truyền thông thực sự hiểu nghề nhất châu Âu!" Anh giơ ngón tay cái lên.
Phía dưới, các phóng viên đều bật cười. Họ đã quá quen thuộc với tính cách Trần Anh Hùng, anh ta vốn là người như vậy. Đặc biệt là các phóng viên Ý, họ cười tươi nhất bởi lẽ họ nhớ lại bài phát biểu nhận giải Oscar của Trần Anh Hùng tại Ý, cũng ngông cuồng và tự tin chẳng khác gì lần này.
Nếu là người khác nói ra những lời này, chắc chắn sẽ bị coi là khoác lác, tự phụ. Thế nhưng, khi Trần Anh Hùng nói, không ít phóng viên lại thấy anh ta nói đúng. Vì sao ư? Bởi lẽ anh ta có thực lực để ngông cuồng, có tư cách để nói những lời ấy chứ!
Chỉ với 7 trận vòng loại Champions League, anh đã dễ dàng ghi tới 13 bàn, một thành tích chưa từng có tiền lệ. Nếu không bị cấm thi đấu 8 trận, có lẽ mùa giải này anh ta đã có thể ghi tới hai mươi bàn thắng?
Với một người có thực lực và màn trình diễn xuất sắc như vậy, sự ngông cuồng một chút hoàn toàn không phải khuyết điểm, mà còn là nét đặc trưng tỏa sáng trong tính cách anh.
Đúng vậy, cùng một đặc điểm nhưng ở những người khác nhau lại mang ý nghĩa khác biệt. Một người bình thường, hay thậm chí là người không có thực lực mà ngông cuồng, phách lối, đó chính là khuyết điểm, là yếu tố chủ yếu khiến họ không thể thành công. Còn với một người tài năng, thành công, sự ngông cuồng, phách lối lại trở thành nét đặc trưng cá tính, là ưu điểm, là chìa khóa then chốt giúp họ nổi bật giữa đám đông và đạt được thành công.
Thời điểm Trần Anh Hùng mới ra mắt, vì quá ngông cuồng, nhiều người đã mắng anh là đồ ngông cuồng, cho rằng cả đời anh sẽ chẳng bao giờ đạt được đỉnh cao nào.
Thế nhưng hiện tại anh đã thành công, vẫn ngông cuồng như trước, và cả truyền thông lẫn mọi người lại thay đổi lời lẽ, nhao nhao khen ngợi rằng người thành công thì luôn có cá tính khác biệt, nếu không có chút tự tin như vậy thì làm sao có thể thành công đây?
Dù sao thì lời của họ luôn đúng cả.
Hạ bệ một người cũng do cái miệng này, mà tung hô một người cũng lại do chính cái miệng này. Các phóng viên tự nhận mình là số hai về tài ăn nói, thì chắc chẳng ai dám nhận số một.
Những lời này của Trần Anh Hùng đương nhiên khiến Messi và Platini đứng bên cạnh có vẻ mặt rất khó coi.
Ngay cả khi thua Cristiano Ronaldo, Messi vẫn sẽ chấp nhận một cách thản nhiên và gửi lời chúc mừng của mình – mùa giải trước, trong cuộc đua Vua phá lưới La Liga, dù thua Ronaldo, Messi vẫn không hoàn toàn phục, nhưng anh vẫn gửi lời chúc phúc.
Thế nhưng, đối với Trần Anh Hùng, anh ta lại chẳng muốn nói gì đến phong độ. Anh cho rằng việc nói về phong độ với người đó là một sự sỉ nhục đối với từ "phong độ".
Cái người bị thẻ đỏ truất quyền sau đó còn nổi giận ẩu đả người vô tội, khi trận đấu kết thúc còn cố ý xông lên tiếp tục ẩu đả đối thủ, sau trận thì phát ngôn bừa bãi, một chút tôn trọng cơ bản cũng không có, thậm chí sau khi ghi bàn còn dùng động tác ăn mừng để sỉ nhục đối thủ... Thật sự không xứng đáng để nói chuyện "phong độ" với anh ta!
Chính vì thế mà Messi vô cùng khó chịu với người này.
Cristiano Ronaldo cũng là một cầu thủ có cá tính, và trước khi Trần Anh Hùng xuất hiện, anh ta từng rất ghét cầu thủ người Bồ Đào Nha này. Thế nhưng, giờ đây khi có một vật tham chiếu để so sánh, Messi mới nhận ra rằng so với Trần Anh Hùng thì cầu thủ người Bồ Đào Nha đáng yêu hơn nhiều!
Trần Anh Hùng đơn giản là một kẻ cặn bã!
Vì vậy, trước đó khi mọi người vỗ tay chúc mừng Trần Anh Hùng nhận giải, Messi chỉ vỗ tay tượng trưng vài cái rồi dừng lại, không hề có ý định vỗ tiếp, cứ thế đứng cạnh với vẻ mặt cau có.
Anh đương nhiên biết cảnh tượng này sẽ bị những người có ý đồ ghi lại. Thế nhưng, anh không hề sợ hãi, bởi lẽ việc anh ghét Trần Anh Hùng vốn dĩ chẳng phải là tin mới gì, mọi người cũng đều rõ lí do vì sao anh ghét Trần Anh Hùng. Anh cũng tin rằng trên thực tế, có rất nhiều người cũng ghét Trần Anh Hùng giống như anh, và anh không hề chiến đấu một mình.
Giờ đây, bài phát biểu nhận giải của Trần Anh Hùng lại càng chứng thực cảm nhận của Messi: không hề giữ chút thể diện nào cho đối thủ, không hề có ý tôn trọng đối thủ, thật vô giáo dục. Anh ta nói rằng những phóng viên bỏ phiếu cho anh ta mới thực sự hiểu việc, vậy phải chăng những người bỏ phiếu cho Messi và Xavi đều là những người không hiểu việc, là "fan phong trào"?
"Đây là Quả bóng vàng đầu tiên của tôi, nhưng chắc chắn không phải là cuối cùng! Xin cảm ơn một UEFA công chính, công bằng!" Cuối cùng, Trần Anh Hùng vẫn không quên châm chọc Platini và UEFA một trận, rồi sau khi phát biểu xong những cảm nghĩ ngông cuồng, anh quay trở lại vị trí.
Theo thông lệ, Platini sẽ cùng cầu thủ nhận giải đứng chụp ảnh lưu niệm.
Thế nhưng lần này, Platini lập tức quay người bỏ đi. Không chỉ ông ta, cả Messi và Xavi cũng không có ý muốn lên bắt tay, chụp ảnh chung chúc mừng Trần Anh Hùng.
Thế nhưng, Trần Anh Hùng căn bản không bận tâm.
Kẻ thù càng căm ghét anh, anh càng vui mừng, bởi điều đó chứng tỏ đối thủ đang rất sợ hãi anh.
Mặc dù Trần Anh Hùng phát biểu nhận giải không hề có phong độ, nhưng các MC Trung Quốc vẫn rất vui mừng. Dù sao thì Trần Anh Hùng trước nay vẫn vậy, tính cách anh ta vốn thế, họ đã quá quen và thích ứng, chẳng thấy có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, ân oán giữa Barcelona và Trần Anh Hùng thì cả thế giới đều biết, nên việc Trần Anh Hùng ghét và kinh tởm Barcelona cũng có lí do chính đáng. Lí do ấy đủ mạnh đến nỗi chẳng ai có thể đứng trên danh nghĩa đạo lí mà công kích hay chỉ trích anh.
Bất cứ ai bị oan uổng, mất đi một vinh dự lớn lao, e rằng cũng sẽ ấm ức vô cùng, muốn điên cuồng báo thù, và chẳng thể dành cho kẻ đã oan uổng mình một thái độ tử tế nào.
Bình luận viên Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc hoàn toàn không đề cập đến chuyện Trần Anh Hùng thiếu phong độ, mà trực tiếp cổ vũ rằng Trần Anh Hùng đã là cầu thủ hàng đầu thế giới, sánh ngang với Messi và Cristiano Ronaldo.
Sự tồn tại của anh là niềm tự hào của bóng đá Trung Quốc, là niềm tự hào của thể thao Trung Quốc, là niềm tự hào của người Trung Quốc, và thậm chí còn là niềm tự hào của người da vàng và người châu Á. Anh đã chứng minh rằng người da vàng hoàn toàn có thể đạt được những thành công chưa từng có trong môn thể thao số một thế giới là bóng đá, để vươn tới đẳng cấp hàng đầu.
Chẳng biết là do quá khiêm tốn, hay là tự ti đến cùng cực, mà ở Trung Quốc luôn không thiếu những luận điệu kiểu như: "xxxx không hợp với người Trung Quốc", "xxxxx không hợp với người da vàng", "Người Trung Quốc, người da vàng thực sự yếu kém ở phương diện xxxxx". Và đáng nói hơn là, những lời ngớ ngẩn, vô tri đó không phải do kẻ khờ khạo hay người tâm thần nói ra, mà lại là những danh nhân, những người có thân phận, địa vị, tiếng tăm trong xã hội. Lời nói của họ mang tính lừa gạt rất cao, khiến người ta cứ ngỡ đó là chân lý, là định luật – "Danh nhân xxx / chuyên gia xxx / giáo sư xxx / MC nổi tiếng xxx / phóng viên trứ danh xxx nói chẳng lẽ lại sai sao? Ôi, người Trung Quốc chúng ta quả thật là một dân tộc kém cỏi sao, nếu không thì tại sao ở xxx, xxx và xxxx đều không có nhân vật xuất chúng nào?"
Từng có lúc Lưu Tường và Diêu Minh đã giáng cho bọn họ một cái tát mạnh, thế nhưng những người này luôn quen thói "lành lặn rồi lại quên đau". Hơn nữa, Diêu Minh cũng chưa bao giờ thực sự huy hoàng, Lưu Tường cũng chỉ huy hoàng trong chốc lát, dường như lại càng chứng thực luận điệu "Người Trung Quốc không thích hợp xxxx".
Giờ đây, Trần Anh Hùng đã giáng cho bọn họ thêm một cái tát, thế nhưng cái tát này vẫn chưa đủ nặng, bởi anh chỉ mới giành được Quả bóng vàng UEFA, những người đó vẫn còn lí do để nói rằng Quả bóng vàng FIFA không dành cho anh...
Trong lòng các MC khi ấy hiện lên suy nghĩ này, hy vọng Trần Anh Hùng sẽ luôn giữ vững phong độ đỉnh cao như vậy, đừng nên sau khi lên đến đỉnh rồi lại ngủ quên trên chiến thắng. Nếu không, thật sự sẽ cho những kẻ bại hoại trong nước, những kẻ mang quan điểm "dân tộc Trung Hoa là dân tộc kém cỏi" có cơ hội đắc ý.
Anh Hùng, anh nhất định phải giữ vững phong độ đỉnh cao như vậy! Nhất định phải tranh khí cho chúng ta! Hãy cho những tên khốn kiếp kia thấy rõ, người Trung Quốc chúng ta, muốn làm gì, nhất định sẽ làm được!
Trần Anh Hùng nhận giải xong rồi đi xuống, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vẫn còn đang vui mừng thay anh. Lễ bốc thăm Champions League cũng theo đó bắt đầu.
Và thế là, chẳng có chuyện gì liên quan ��ến Trần Anh Hùng nữa.
Liverpool còn chẳng có tư cách dự Europa League, nói gì đến Champions League.
Thật đáng tiếc khi phải nói đến chuyện này, một nhân vật làm mưa làm gió ở Champions League mùa giải trước vậy mà lại chuyển nhượng sang một đội bóng thậm chí không được dự Champions League, quả thực khiến người ta tiếc nuối.
Thật ra, khi Trần Anh Hùng quyết định chuyển đến Liverpool, anh còn chưa biết liệu Liverpool có thể dự Champions League hay không, và anh cũng chẳng mấy bận tâm đến vấn đề này. Sau này, khi biết Liverpool không thể dự Champions League, điều này khiến anh có chút thất vọng.
Nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Trong điện thoại, anh nói với Trần Tỉnh: "Không sao cả, tôi đã đến đây, thì có thể dự Champions League!"
Lời này rất ngông cuồng, nhưng Trần Tỉnh lại rất thích sự ngông cuồng của Trần Anh Hùng. Hơn nữa, anh cũng tin tưởng Trần Anh Hùng có đủ khả năng thực hiện lời hứa của mình.
Đó chính là sự ngông cuồng có lí do.
Mùa giải này Trần Anh Hùng không thể tham gia Champions League, khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc bớt đi nhiều cảm giác mong chờ. Thế nhưng, đối với Trần Anh Hùng, đây cũng là một cơ hội để anh dồn sức cho các giải đấu quốc nội. Các giải đấu ở Anh nhiều hơn so với ở Ý, bởi ngoài giải vô địch quốc gia, Anh còn có hai giải đấu cúp rất quan trọng – FA Cup và League Cup.
Liverpool đã năm năm trắng tay, ngay cả League Cup "gân gà" ấy, trong mắt họ cũng quý giá như "Đại tiệc Mãn Hán".
Liverpool hy vọng có thể dùng một chức vô địch để chấm dứt năm năm lúng túng này.
Lần này, Trần Anh Hùng không thể chỉ tập trung vào giải vô địch quốc gia và Champions League như khi ở Napoli; anh chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội ra sân hơn ở các giải cúp quốc nội. Cứ như thế, số bàn thắng của anh đương nhiên cũng sẽ nhiều hơn.
Tăng vọt số bàn thắng, Trần Anh Hùng rất thích điều đó.
Tính đến thời điểm hiện tại, trong sự nghiệp của mình, anh đã ghi được 189 bàn thắng chính thức. Cách mốc 200 bàn thắng chính thức trong sự nghiệp của anh chỉ còn 11 bàn, điều này với anh căn bản không có chút khó khăn nào. Mùa giải này chắc chắn anh sẽ phá mốc 200 bàn.
Một cầu thủ mới 23 tuổi mà đã sắp ghi được 200 bàn thắng trong sự nghiệp, quả thực quá kinh ngạc.
Cứ theo đà phát triển này, biết đâu huyền thoại Ian Rush với 346 bàn thắng có thể sẽ bị anh phá vỡ thì sao?
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.