(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 600: Toàn lực ứng phó
Mặc kệ truyền thông lăng xê chuyện này ra sao, trận đấu vẫn diễn ra đúng lịch trình.
Tại sân vận động Hạ Long nổi tiếng ở Hồ Nam, đội tuyển Trung Quốc trên cương vị chủ nhà tiếp đón Liverpool.
Trần Anh Hùng không muốn nể mặt Liên đoàn bóng đá, nhưng hắn phát hiện Dalglish – huấn luyện viên trưởng của đội bóng – cũng có vẻ không hề muốn làm vậy.
Trước khi trận đấu bắt đầu, "Quốc vương" Dalglish đã đằng đằng sát khí nói trong phòng thay đồ: "Những lời này tôi nói với các cậu bây giờ, tôi không muốn các cậu kể cho ai khác nghe..." Ông dùng câu đó làm lời mở đầu, vì sợ các cầu thủ sẽ đem chuyện này ra ngoài, để truyền thông Trung Quốc biết, khó tránh khỏi sẽ gây ra một vài tranh cãi.
"Trận trước các cậu thắng đối thủ 4:3, nói thật, các cậu có thấy hài lòng không?"
Một đám người nhìn nhau, có chút không hiểu ý của ông chủ. Chẳng phải đây chỉ là một trận giao hữu sao? Ai nấy đều coi đó là một chuyến du lịch, còn có gì mà hài lòng hay không?
"Xem ra các cậu đều chưa rõ, vậy tôi sẽ nói thẳng cho các cậu biết, phản ứng trong nước về trận đấu này không mấy có lợi cho chúng ta... Các cậu phải nhớ kỹ, chúng ta đến Trung Quốc không phải để kiếm tiền! Kiếm tiền là việc của phòng kinh doanh, chúng ta đến đây để đá bóng, để khởi động, để tìm kiếm phong độ cho mùa giải mới! Dù là cầu thủ cũ hay cầu thủ mới, mỗi người đều phải cố gắng thể hiện mình. Màn trình diễn của các cậu trong các trận giao hữu sẽ là tham khảo quan trọng cho thời gian ra sân của các cậu trong mùa giải mới!"
Lời nói này nghe thật nghiêm trọng. Ông ấy vừa dứt lời, tất cả mọi người đều trở nên nghiêm túc. Nụ cười thoải mái ban nãy đã biến mất.
Thực ra ông ấy chẳng cần nói thêm gì, đến đây là mọi người đã hiểu hết rồi – ông chủ rất bất mãn với màn trình diễn của họ ở trận trước, đặc biệt là khâu phòng ngự. Nói đi cũng phải nói lại, đá với một đội bóng Trung Quốc mà suýt nữa bị cầm hòa...
Xem ra trận đấu này tất cả mọi người đều phải dốc toàn lực.
Không dốc toàn lực cũng chẳng được, cả nước Anh đang dõi theo đây mà...
Hơn nữa, dù là trận giao hữu, nếu thể hiện quá kém thì chính bản thân họ cũng cảm thấy mất mặt. Chỉ là trước đó chưa ý thức được, nay được huấn luyện viên trưởng nhắc nhở, mọi người đều đã rõ.
※※※
Trong buổi họp báo một ngày trước trận đấu, một phóng viên hỏi Cao Hồng Ba: "Trận đấu này, đội tuyển Trung Quốc sẽ thi đấu theo đường lối nào?"
Lúc đó Cao Hồng Ba trả lời rất khiêm tốn: "Chúng tôi đến để học hỏi kinh nghiệm từ một trong những đội bóng thành công nhất châu Âu..."
Thế nhưng trong phòng thay đồ trước đó, ông lại chẳng hề khiêm tốn chút nào.
"Chúng ta phải thể hiện được khí thế của đội tuyển Trung Quốc. Phải dám liều, dám tranh chấp."
Có người giơ tay hỏi, đó là hậu vệ Dương Hạo: "Cao chỉ đạo, nếu tranh chấp quyết liệt quá, họ bị thương thì sao?"
Không ít người đều gật đầu đồng tình.
Đây là vấn đề họ lo lắng nhất. Nếu như trận đấu này chỉ mang tính hữu nghị, ai cũng vui vẻ thì không sao.
Nhưng nghe ý của huấn luyện viên trưởng bây giờ... là muốn cùng Liverpool lao vào một trận chiến quyết liệt đây!
Khi đó tình huống sẽ khác, họ là những cầu thủ trụ cột, những ngôi sao lớn, nếu để họ bị thương vì tranh chấp thì e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt?
Năm năm trước, Trương Vĩ trong trận giao hữu trước World Cup với đội tuyển Pháp đã khiến chân Cisse bị gãy xương, chuyện này đã gây xôn xao và rất khó chịu. Vốn là một trận giao hữu hữu nghị, vậy mà lại có một kết cục như vậy...
Cao Hồng Ba lắc đầu: "Đây là một trận bóng đá, chiến thắng là kết quả duy nhất chúng ta theo đuổi. Chỉ cần không phải cố ý phạm lỗi là được, các cậu cũng đừng nhắm vào mắt cá chân hay đầu gối người ta làm gì, chỉ là để các cậu phòng thủ quyết liệt hơn một chút, không cần phải rụt rè chỉ vì đối phương là những cầu thủ lớn. Hai năm nay, các cậu đã đá các trận giao hữu như thế nào, thì lần này cứ đá như vậy."
Đây là trận giao hữu cuối cùng của ông trên cương vị huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc, ông tự nhiên hy vọng có thể có một kết quả tốt đẹp.
※※※
Trần Quốc Phong lại gặp Trần Anh Hùng.
Mới đá xong trận gặp Hằng Đại, anh lại lên tuyển quốc gia tập trung, chuẩn bị cho trận đấu với Lào vào ngày 28.
Lần này cả anh và Trần Anh Hùng đều ra sân trong đội hình chính.
"Liverpool đã tung ra đội hình mạnh nhất ngay trong hiệp một! Có thể thấy Dalglish rất coi trọng trận đấu này!" Giọng bình luận viên hơi hưng phấn.
Bình luận viên của Đài truyền hình trung ương trong trận này lại là Lưu Kiện Hồng. Anh thực sự không ngờ lại nhanh chóng gặp lại Trần Anh Hùng như vậy. Trước đó anh còn nghĩ trận đấu cuối cùng ở Serie A là lần cuối cùng anh bình luận về trận đấu của Anh Hùng.
Người hâm mộ trên khán đài thấy Liverpool tung ra đội hình chủ lực đều vô cùng phấn khích, tiếng hò reo không ngớt.
Đặc biệt là việc Trần Anh Hùng một lần nữa có mặt trong đội hình chính khiến người hâm mộ rất vui mừng.
Đội tuyển Trung Quốc bên này cũng đã tung ra đội hình mạnh nhất.
Bởi vì trận đấu này Camacho muốn kiểm tra các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc, Cao Hồng Ba tự nhiên phải tung ra đội hình mạnh nhất để Camacho nhìn rõ. Cũng không thể trộn lẫn đội hình chính với dự bị, tránh trường hợp Camacho nhìn không rõ, lại đánh giá thấp cả những cầu thủ dự bị.
Tuy nhiên, chắc chắn sẽ không có ai cho rằng việc hai bên tung ra đội hình mạnh nhất có nghĩa là họ muốn dốc toàn lực. Các ngôi sao của Liverpool đều là những cầu thủ lớn, vô cùng quý giá, không thể để bị thương được. Đội tuyển Trung Quốc thì lại càng không thể, sắp tới là trận đấu với Lào, dù Lào không phải đối thủ mạnh, nhưng ai cũng không muốn vắng mặt vì chấn thương cả, trời mới biết một lần chấn thương phải nghỉ ngơi bao lâu.
Lúc trước, từ các bản tin truyền thông có thể thấy không khí trận đấu này khá bình thản. Huấn luyện viên trưởng hai bên đều khiêm tốn cho rằng đây là một trận đấu hữu nghị, Cao Hồng Ba thậm chí còn nói muốn học hỏi Liverpool... Không biết liệu ông ấy có đang châm chọc Liverpool không, vì phải biết mấy năm gần đây Liverpool đang trong giai đoạn khó khăn, chẳng những không có danh hiệu nào, mà đến Champions League cũng không được tham dự, một đội bóng như vậy thì học được gì chứ?
Thế nhưng ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, tất cả mọi người đã cảm thấy có gì đó khác lạ...
※※※
"Thế công của Liverpool rất mạnh..."
Sau năm phút, Lưu Kiện Hồng đã nhận ra, dường như không có thăm dò, Liverpool cứ theo nhịp độ của mình mà bắt đầu trận đấu.
Dù sao họ là đội giao bóng trước, có thể thuận thế nắm quyền chủ động trong tay.
Lần này không có thăm dò, thực ra trong trận đấu với Hằng Đại trước đó, việc Liverpool thăm dò chỉ là xuất phát từ thói quen. Với sự chênh lệch về thực lực của hai bên, nếu Liverpool nghiêm túc thi đấu thì không cần phải thăm dò, chỉ cần đá theo phong cách của mình là được. Sức mạnh vượt trội tự nhiên sẽ chiếm thế thượng phong, áp đảo đối thủ yếu hơn.
Trận đấu này cũng vậy. Mặc dù đội tuyển Trung Quốc là đội tuyển quốc gia, nhưng thực lực của đội tuyển quốc gia không nhất thiết phải mạnh hơn câu lạc bộ. Ví dụ như đội tuyển Brazil gần như chắc chắn cũng không thắng được Barcelona.
Trận đấu trước gặp Hằng Đại, một phần là do huấn luyện viên trưởng thay người liên tục, dẫn đến sự phối hợp không ăn ý, một phần khác Liverpool thực ra cũng có chút khinh thường, nhất là sau khi dẫn trước 4:1, họ cảm thấy trận đấu đã kết thúc, Hằng Đại tuyệt đối không thể lật ngược thế cờ.
Kết quả là Hằng Đại suýt chút nữa đã lật ngược được tình thế.
Bây giờ thì khác, huấn luyện viên trưởng Dalglish trước tr���n đấu đã đặc biệt dặn dò các cầu thủ không được khinh địch, phải dốc toàn lực. Hơn nữa, đội hình ra sân toàn bộ là chủ lực, ngoại trừ Gerrard và Suarez, về cơ bản đều là đội hình chính của nửa sau mùa giải trước.
Chỉ có Trần Anh Hùng và Charlie Adam là những người mới.
Mọi người đã đá cùng nhau một mùa giải, đều rất quen thuộc, khi gặp đội Trung Quốc thì khỏi cần nói cũng biết phải làm gì – cứ đá theo phong cách của mình là được.
Lối chơi của Liverpool rất đơn giản, chuyền dài khá nhiều. Tư duy chiến thuật của Dalglish vẫn khá bảo thủ, có khuynh hướng bóng đá truyền thống của Anh.
Tuy nhiên, điều này cũng hợp khẩu vị Trần Anh Hùng, bóng cứ bay qua bay lại trên không trung, hắn cho rằng không có chút áp lực nào.
"Xem ra trận đấu này có thể chứng kiến tuyệt kỹ đánh đầu của Trần Anh Hùng rồi!" Một người hâm mộ trên khán đài phấn khích nói.
※※※
Đội hình trung vệ chính thức của đội tuyển Trung Quốc trong trận này là Đỗ Trạch Đi và Phùng Đường Minh, đây là cặp trung vệ chủ lực hiện tại của đội tuyển quốc gia.
Thế nhưng cả hai người họ đều tỏ ra bất lực trước Trần Anh Hùng.
Phùng Đường Minh không thể so chiều cao với Trần Anh Hùng, còn Đỗ Trạch Đi tuy có chiều cao gần bằng Trần Anh Hùng, nhưng thể lực của anh lại không mạnh mẽ bằng.
Anh từng tranh chấp trên không với Trần Anh Hùng một lần, cả hai cùng bật nhảy. Đỗ Trạch Đi thậm chí còn chiếm được một chút lợi thế về vị trí, nhưng khi cả hai đã nhảy lên, Trần Anh Hùng đã tận dụng ưu thế thể hình của mình, rõ ràng đẩy Đỗ Trạch Đi ra trên không, đoạt được điểm rơi và tạo ra một cú đánh đầu về phía khung thành. Quả bóng cuối cùng bay sượt cột dọc ra ngoài, khiến không ít người mừng hụt một phen, đương nhiên cũng khiến một số người sợ đến toát mồ hôi lạnh.
Đỗ Trạch Đi sau khi tiếp đất liền lắc đầu với Phùng Đường Minh, ý tứ là anh không thể tranh chấp nổi với tên nhóc kia, thể lực của hắn quá cường tráng!
※※※
Chiến thuật bóng bổng này của Liverpool rất nhanh đã phát huy hiệu quả.
Phút thứ hai mươi, Trần Anh Hùng đánh đầu về phía khung thành, lần này anh dứt điểm chuẩn xác trong phạm vi khung thành, khiến thủ môn Dương Trí phải thực hiện một pha cứu thua cực kỳ khó.
Pha cứu thua này rất đẹp mắt, nhưng nó thực sự khiến Dương Trí mất hết toàn bộ trọng tâm, từ đó sau khi ngã xuống không thể đứng dậy kịp để thực hiện pha cản phá thứ hai.
Bellamy kịp thời lao tới, sút bồi đưa bóng vào khung thành trống, Liverpool vươn lên dẫn trước!
Khán đài vang lên một tràng reo hò, nhưng lần này số người reo hò không nhiều bằng ở sân vận động Thiên Hà. Dù sao đội bóng của quốc gia mình bị dẫn trước, đây cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Ngay cả khi đây là trận giao hữu, là trận đấu thương mại, người hâm mộ Trung Quốc vẫn mong đội tuyển quốc gia có màn trình diễn tốt.
Bị dẫn trước tức là có thể thua trận, ai lại muốn thấy đội bóng mình ủng hộ thua trận đâu?
Điều này khác với tình hình ở Quảng Châu. Đối với người dân địa phương Quảng Châu, Hằng Đại là đội chủ nhà cần được ủng hộ, nhưng đối với phần lớn những người còn lại thì không phải vậy, nên Hằng Đại thắng hay thua cũng chẳng mấy ai quan tâm. Đội tuyển Trung Quốc thì khác, ở đây còn liên quan đến "tình cảm yêu nước".
※※※
Khi Bellamy ghi bàn xong, Trần Anh Hùng nghe thấy tiếng reo hò không lớn lắm, liền biết lần này đội chủ nhà thực sự là đội tuyển Trung Quốc, chứ không phải Liverpool của họ. Ngay cả khi có hắn trong đội hình Liverpool, cũng không thể thay đổi tình thế này. Hay là sau khi hắn ghi bàn tiếng reo hò sẽ lớn hơn một chút? Nhưng cũng sẽ không lớn hơn quá nhiều.
Quả nhiên, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc chưa chắc đã mong đội tuyển Trung Quốc thua trận...
Thế nhưng, trận đấu hôm nay đội tuyển Trung Quốc nhất định phải thua, hơn nữa còn phải đại bại!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.