Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 253: sinh nhật party

Perez vốn dĩ định thổi phồng chuyện này lên càng to càng tốt, vì dù sao hắn cũng muốn gây thêm rắc rối cho Trần Anh Hùng. Nào ngờ, Trần Anh Hùng lại giúp hắn đổ thêm dầu vào lửa.

Chỉ một câu nói của Trần Anh Hùng đã kéo cả giải đấu La Liga vào cuộc. Thế là, từ việc truyền thông Barcelona và truyền thông Ý tranh cãi ban đầu, sự việc bỗng chốc leo thang thành cuộc khẩu chiến giữa truyền thông Tây Ban Nha và truyền thông Ý. Tâm điểm tranh luận xoay quanh các vấn đề sau: Một là, liệu La Liga đã thực sự vượt trội Serie A về trình độ tổng thể hay chưa? Hai là, Trần Anh Hùng có quá kiêu ngạo hay không?

Trong đó, điểm tranh cãi thứ hai đặc biệt vô nghĩa. Việc Trần Anh Hùng có kiêu ngạo hay không vốn chẳng cần bàn cãi, bởi anh ta không chỉ kiêu ngạo *quá mức*, mà còn *cực kỳ* kiêu ngạo.

Thấy màn PR rầm rộ như lửa cháy này, Perez trong lòng hả hê —— hắn lại thành công kiếm chuyện cho Trần Anh Hùng làm rồi.

Nào ngờ, những chuyện này căn bản chẳng ảnh hưởng gì đến Trần Anh Hùng. Sau khi sự việc bị đẩy đi quá xa, đội ngũ đại diện của anh đã tiếp quản. Willa chủ động đứng ra tuyên bố rằng mọi vấn đề liên quan đến chủ đề này về sau đều phải trực tiếp hỏi cô, chứ không cần hỏi Anh Hùng.

"Anh Hùng đang nghiêm túc chuẩn bị cho trận chung kết Champions League. Nếu các vị có bất cứ điều gì muốn biết về anh ấy, cứ đến hỏi tôi. Đương nhiên, dù có hỏi tôi, các vị cũng chưa chắc đã nhận được điều mình muốn. Nhưng chắc chắn một điều rằng, ở chỗ Anh Hùng, các vị sẽ chẳng thể nào có được thông tin gì đâu..."

Ngay từ khi vừa trở thành người phát ngôn cho Trần Anh Hùng, Willa đã bị không ít tờ báo gán cho cái mác "khó đối phó". Giờ đây, sau nhiều năm tôi luyện, cô đã thăng cấp thành "người quản lý thông tin" – một đối thủ càng khó nhằn hơn đối với giới truyền thông.

Cô ấy là một phụ nữ, một người phụ nữ xinh đẹp, nên nhiều khi truyền thông cũng không thể quá hà khắc khi đánh giá cô, dù sao thì họ cũng phải nể mặt cô ấy phần nào.

※※※

Giữa lúc truyền thông đang tha hồ xào nấu mọi chuyện, Trần Anh Hùng đã lặng lẽ đón sinh nhật tuổi 23 của mình trong một mớ hỗn độn.

Anh dự định mời tất cả đồng đội đến dự tiệc sinh nhật của mình – thiệp mời đã được gửi đi từ sớm, trước cả khi đội bóng giành chức vô địch giải đấu, và lúc đó mọi người đều hứa sẽ đến.

Dù chỉ còn hai ngày nữa là đến trận chung kết Champions League, nhưng Mazzarri vẫn không ngăn cản Trần Anh Hùng làm vậy, bởi ông hiểu rõ, Trần Anh Hùng không đơn thuần chỉ mời mọi người ăn một bữa cơm.

Thực chất, đây cũng là bữa tiệc chia tay anh dành cho các đồng đội ở Napoli... một bữa cơm giải tán đội bóng.

Trong sân vườn nhà mình, Trần Anh Hùng quyết định chiêu đãi tất cả đồng đội bằng một bữa tiệc nướng. Cách này vừa đơn giản, vừa tự do thoải mái. Mọi người có thể vừa nướng đồ ăn, vừa trò chuyện phiếm, không cần gò bó phải ngồi quây quần bên bàn. Họ có thể thoải mái cầm đĩa đi lại, chuyện trò với người này một chút, rồi lại với người khác một chút.

Tuy nhiên, trước đó, Trần Anh Hùng đã đưa ra một yêu cầu với Gabriela.

"Cô còn nhớ đêm Giáng sinh đó không, Kristen?"

Nghe Trần Anh Hùng đột nhiên nhắc đến đêm Giáng sinh, Kristen hơi sững người, rồi sau đó mới nhớ ra.

Chẳng hiểu sao, khi cô nhớ ra, nhịp tim mình bỗng đập nhanh hơn bình thường. Cứ như vừa mong đợi điều gì, lại vừa lo lắng điều gì đó vậy.

"Tôi muốn cô mặc trang phục giống hệt đêm Giáng sinh đó đến dự tiệc sinh nhật của tôi, Kristen," Trần Anh Hùng nói với nữ vệ sĩ của mình.

"Chuyện này tôi không làm được, Trần tiên sinh...," Gabriela nghe xong lắc đầu từ chối.

"Cô còn không chịu đi Anh cùng tôi, lẽ nào ngay cả mong muốn nhỏ nhoi này của tôi cô cũng không thể đáp ứng sao?" Trần Anh Hùng sốt ruột. "Lúc đó tất cả đều là đồng đội của tôi, là những người tôi quen biết, là bạn bè của tôi. Trong nhà mình, sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào, vì vậy... tôi hy vọng hôm đó cô có thể gác lại thân phận vệ sĩ, tôi mời cô đến dự tiệc sinh nhật của mình, nhưng không phải với tư cách là vệ sĩ của tôi."

"Không phải với tư cách vệ sĩ, vậy là với tư cách gì?"

"Với... tư cách bạn bè của tôi. Tôi mời cô tham gia tiệc sinh nhật của tôi," Trần Anh Hùng do dự một chút rồi nói.

Gabriela chau mày suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu lên lần nữa: "Được rồi, tôi đồng ý." Trên mặt cô không chút biểu cảm, chẳng ai biết cô đồng ý một cách miễn cưỡng hay là tự nguyện.

Nhưng dù sao cô đã đồng ý, đó cũng là một kết quả tốt rồi.

※※※

Ngày hai mươi lăm tháng năm, Trần Anh Hùng tròn 23 tuổi.

Sau khi buổi huấn luyện chiều kết thúc, một số đồng đội đã trực tiếp tắm rửa và thay quần áo ngay trong phòng. Họ mang sẵn những bộ đồ dự tiệc buổi tối đến sân tập.

Một số người khác thì muốn về nhà thay đồ, nhưng rồi cũng sẽ nhanh chóng có mặt.

Tại bãi đỗ xe, mọi người đã chứng kiến một cảnh tượng như vậy.

Trần Anh Hùng oai vệ đứng tại chỗ đậu xe dành riêng cho mình. Khi anh cùng các đồng đội vẫn còn vừa nói vừa cười đi về phía xe ô tô, cửa xe bất ngờ được mở ra.

Một Gabriela trong chiếc váy dài xẻ tà cao, cổ trễ bước xuống xe. Khi cô thực hiện động tác này, tất cả mọi người đều thấy rõ cặp đùi thon dài trắng như tuyết của cô lồ lộ giữa không trung.

Lúc cô khom lưng xuống xe, khe ngực trễ đã để lộ lấp ló hai bầu ngực trắng ngần...

Trần Anh Hùng nghe thấy bên cạnh mình vang lên một tràng tiếng hít hà.

"Tê ——"

Ngay cả mắt Trần Anh Hùng cũng dán chặt – dù anh biết đối phương đã đồng ý, nhưng vẫn không ngờ Gabriela lại trực tiếp mặc thế này đến đón mình.

Anh có chút... ờ, có chút kinh ngạc.

Khi Gabriela từ từ bước về phía mình, Trần Anh Hùng đưa tay ra bên cạnh. Gabriela đương nhiên hiểu ý đó là gì, cô bước tới, đưa tay khoác vào cánh tay Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng quay sang nhìn đám đồng đội đang mắt chữ A mồm chữ O, không khỏi đắc ý nói: "Tôi đi trước một bước đây, các huynh đệ, còn phải về sắp xếp đã!"

Bị Gabriela kéo lên xe, Trần Anh Hùng vẫn không quên vẫy tay chào mọi người.

Thấy chiếc xe của anh biến mất ở cổng ra, không ít người cay cú nói:

"Cái tên này không khoe khoang là chịu không nổi mà!"

"Thật khiến người ta phải ghen tị..."

"Chậc! Lại là nữ vệ sĩ! Chọc tức fan mà cũng có phúc lợi tốt như vậy sao, biết thế tôi cũng đi chọc tức fan hâm mộ rồi!"

"Được thôi, Christian... Cậu có chịu nổi áp lực lớn như vậy không?"

※※※

Trên xe, Trần Anh Hùng ngồi ở ghế sau, đang quan sát Gabriela qua kính chiếu hậu.

"Hôm nay cô rất xinh đẹp, Kristen," anh nói.

"Cảm ơn," Gabriela hoàn toàn tập trung lái xe, như thể tiện miệng đáp lời. Trên mặt cô không hề lộ ra nụ cười hân hoan nào sau khi được khen ngợi. Chẳng phải phụ nữ nào cũng vậy sao – nếu được đàn ông khen "cô thật xinh đẹp", dù có than vãn vài câu ngoài miệng, trong lòng cũng thấy ngọt ngào, có người còn nở nụ cười tươi roi rói trên mặt.

Thế nhưng thái độ của Gabriela lại khiến Trần Anh Hùng có cảm giác thất bại sâu sắc – lời đường mật trước mặt cô ấy căn bản chẳng có tác dụng gì! Cô như một tảng băng, lạnh buốt, trầm mặc, và khó gần.

Người phụ nữ như vậy... thật sự là một dị loại hiếm thấy trong đời Trần Anh Hùng. Những người phụ nữ khác vây quanh anh, thậm chí không cần anh dỗ ngon dỗ ngọt, đã tự động bám riết. Nếu anh ta chịu nói thêm vài lời đường mật, e rằng họ đã mềm nhũn cả người rồi.

Anh im lặng.

Một lát sau, Gabriela dường như mới nhận ra sự tĩnh lặng đột ngột và có chút quỷ dị trong xe, cô hỏi: "Sao vậy?"

Trần Anh Hùng bĩu môi: "Không có gì, chỉ là cô khiến tôi mất mặt quá, Kristen."

"Vì sao?" Gabriela lạ lùng hỏi, "Tôi thấy rõ sự ngưỡng mộ và ghen tị trong mắt đồng đội của anh mà."

Trần Anh Hùng cười: "Thì ra cô cũng hiểu rõ những cảm xúc này sao!"

"Đương nhiên tôi hiểu, tôi đâu có ngốc, Trần tiên sinh."

"Thôi được... Tôi chỉ là cảm thấy khi tôi nói cô xinh đẹp, phản ứng của cô khiến tôi thấy thật nhạt nhẽo."

"Tôi cảm ơn anh."

"Tôi đương nhiên hiểu cô cảm ơn tôi, thế nhưng lời cảm ơn của cô cứ như... ừm, như một vật tùy tiện vứt bỏ vậy. Thực ra cô chỉ thuận miệng nói vậy thôi phải không?"

"Không phải."

"Thật sự không phải sao?"

"Trong lòng tôi vui," lúc nói lời này, Gabriela vẫn giữ gương mặt không chút biểu cảm.

Trần Anh Hùng nhìn chằm chằm mặt cô hồi lâu, rồi lại ngồi thẳng người.

"Được rồi, tôi biết cô không thích ăn mặc hở hang như thế trước mặt người khác. Cô không thích trang sức, không thích trang điểm, không thích mất mấy tiếng đồng hồ để làm tóc, không thích mặc váy, không thích... Nói chung, những thứ mà bất kỳ người phụ nữ nào cũng nên thích, cô đều không thích... Đôi lúc tôi thật sự hoài nghi rốt cuộc cô có phải là phụ nữ hay không nữa," Trần Anh Hùng dang tay ra, nói với vẻ bất lực từ ghế sau.

"Đương nhiên tôi là phụ nữ, Trần tiên sinh."

"He he, cô chứng minh thế nào?"

Trần Anh Hùng cười hì hì trêu đùa Gabriela.

Gabriela đương nhiên cũng biết Trần Anh Hùng đang nói đùa. Tuy nhiên, vì trò đùa này mà tâm trạng anh cũng khá hơn, thế nên cô cũng không bận tâm.

※※※

Tối đó, các đồng đội lần lượt kéo đến nhà Trần Anh Hùng. Vẫn c��n có một vài cổ động viên đến phản đối, nhưng thanh thế đã giảm đi nhiều – đội bóng đã giành chức vô địch giải đấu, niềm vui với chiến thắng vẫn chưa phai nhạt, đương nhiên họ không còn bận tâm đến việc tranh cãi với Trần Anh Hùng. Hơn nữa, các cầu thủ Napoli cũng sẽ không vì một số cổ động viên cực đoan không thích Trần Anh Hùng mà cắt đứt liên lạc với anh. Không những không thế, họ còn nhất định phải đến dự tiệc sinh nhật này, để thể hiện sự ủng hộ với Trần Anh Hùng.

Đương nhiên, ngoài cổ động viên còn có rất nhiều phóng viên. Những phóng viên có khứu giác nhạy bén đều đã biết trước Trần Anh Hùng muốn mở tiệc tại nhà để chiêu đãi toàn bộ cầu thủ Napoli, nên họ đã túc trực trước cửa nhà anh, chụp ảnh những cầu thủ đến dự tiệc. Dù không liên quan đến trận đấu, đây vẫn là tin tức bên lề về các cầu thủ, nhưng cổ động viên vẫn cảm thấy hứng thú, thậm chí còn hơn cả chính trận đấu... Con người luôn tò mò về đời sống cá nhân của những người của công chúng, bằng không thì tại sao lại có nhiều người lại cố chấp đến vậy với đời tư người nổi tiếng, không tiếc công chạy đến lục lọi thùng rác của họ, xem liệu có tìm được manh mối gì không. Thậm chí họ có thể từ số lượng bao cao su trong thùng rác mà phỏng đoán cuộc sống hạnh phúc đêm qua của người nổi tiếng.

Trong hoa viên nhà Trần Anh Hùng, hơn hai mươi người cùng nhau nướng đồ ăn, trò chuyện rất cởi mở và thoải mái.

Trần Anh Hùng cũng coi như nhân dịp này chính thức xin lỗi mọi người, bởi vì trước đó anh không hề nói tin tức đó cho ai cả, mà đợi đến khi truyền thông phanh phui ra mới thú nhận. Làm như vậy ít nhiều vẫn có phần không được đàng hoàng cho lắm.

Giờ đây, chức vô địch giải đấu đã nắm trong tay, việc anh rời đội bóng sau khi mùa giải này kết thúc đã không còn trở ngại nào.

Mượn cơ hội này để từ biệt mọi người, từ biệt trong bầu không khí như thế này dù sao cũng tốt hơn là từ biệt trong không khí chia ly buồn bã, ủy mị chứ?

Nhìn xem, mọi người ăn uống, trò chuyện, ca hát, thì mọi chuyện chia ly khác sẽ được gác lại. Tuyệt biết bao.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free