(canh thứ hai, tìm nguyệt phiếu a! )

Trần Anh Hùng đã giúp đội bóng giành chiến thắng tưng bừng 5-1 trước Bologna ngay trên sân nhà, qua đó giải tỏa áp lực đáng kể cho toàn đội.

Nhờ vậy, Napoli có thể vứt bỏ gánh nặng, ra sân với tâm thế nhẹ nhõm để đối đầu với Valencia trong trận đấu vòng bảng Champions League.

Đây là một trận chiến then chốt. Thắng lợi là kết quả tuyệt vời nhất, nhưng nếu không thể thắng thì tuyệt đối không được thua; hòa cũng còn có cơ hội. Dù sao ở lượt trận cuối cùng, Valencia sẽ phải làm khách trên sân của MU, mà MU để đảm bảo vị trí của mình ở "bảng tử thần" này sẽ không đời nào buông tha Valencia. Do đó, chỉ cần Valencia thua ở vòng cuối, và Napoli có thể đánh bại Glasgow Rangers trên sân nhà, họ vẫn sẽ vượt qua vòng bảng.

Trận đấu này, Trần Anh Hùng không thể cùng đội đến sân khách, anh chỉ có thể theo dõi trực tiếp qua TV tại nhà.

Về tới đấu trường Tây Ban Nha quen thuộc của mình, Raul đã thể hiện một phong độ đáng kinh ngạc.

Anh ấy đã lập cú đúp!

"Raul! Raul! Raul Gonzalez! Đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong trận đấu! Bàn thắng thứ 70 của anh ấy ở Champions League! Napoli đang dẫn trước Valencia 2-0 ngay trên sân khách!" Tiếng bình luận viên Ý đầy phấn khích vang lên từ chiếc TV.

Vẫn đứng xem bóng, Trần Anh Hùng giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời hò reo ăn mừng bàn thắng.

Phút 70 của trận đấu, anh hiểu rõ hai bàn dẫn trước mang ý nghĩa gì.

Napoli gần như đã đặt m���t chân vào vòng 1/16 Champions League!

Quá đỗi phấn khích, anh quay người ôm chầm lấy Gabriela đang đứng cạnh mình...

Kristen Gabriela hoàn toàn không ngờ Trần Anh Hùng lại có hành động như vậy. Anh hành động quá nhanh, lại không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, khiến cô không kịp phản ứng.

Ngay khoảnh khắc bị ôm vào lòng, cơ thể Gabriela theo phản xạ muốn đẩy anh ra. Thế nhưng chỉ một giây sau, cô đã kiềm chế phản ứng bản năng của mình, để mặc Trần Anh Hùng ôm chặt.

Cô có thể cảm nhận rõ ràng cái ôm của Trần Anh Hùng mạnh mẽ đến nhường nào. Hai cánh tay anh vòng qua cánh tay cô, siết chặt lấy cô.

Lực tay mạnh đến nỗi cô tưởng chừng nghẹt thở...

Cô thậm chí còn cảm nhận được sự phấn khích tột độ đến mức Trần Anh Hùng đang nghiến chặt răng.

Từ chiếc TV, tiếng bình luận viên và tiếng hò reo của người hâm mộ vẫn vang vọng, nhưng căn phòng lúc này lại chìm vào một sự tĩnh lặng đến lạ...

※※※

Cuối cùng, Napoli đã giành chiến thắng 2-1 trước Valencia ngay trên sân khách, có được thắng lợi quan trọng nhất.

Hiện tại, họ có tám điểm ở vòng bảng, xếp thứ hai. Cùng bảng đấu, MU đã đánh bại Glasgow Rangers 1-0 trên sân khách, tích mười điểm và xếp thứ nhất.

Còn Valencia, sau khi thua trận đấu này, cũng có nguy cơ mất suất vượt qua vòng bảng. Ở lượt trận cuối, họ sẽ làm khách trên sân của MU, không những phải giành chiến thắng mà còn phải trông chờ vào kết quả trận đấu giữa Napoli và Glasgow Rangers.

Sau khi trận đấu này kết thúc, các cầu thủ Napoli đã tràn xuống sân ăn mừng thỏa thích, như thể họ đã chắc suất đi tiếp.

Sau khi toàn đội Napoli trở về Naples, Trần Anh Hùng vui vẻ mời mọi người một bữa tiệc, như một lời cảm ơn vì họ đã đánh bại Valencia trên sân khách, mang lại hy vọng cho anh được tiếp tục góp mặt ở Champions League mùa này.

Ở lượt trận cuối cùng, Napoli sẽ đón tiếp Glasgow Rangers trên sân nhà. Chỉ cần Napoli thi đấu đúng sức, họ sẽ không thể nào thua trên sân nhà.

Có thể nói, việc vượt qua vòng bảng đã nằm trong tầm tay.

※※※

Dường như việc vượt qua vòng bảng đã gần như chắc chắn, toàn đội Napoli bỗng chùng xuống.

Hoặc có lẽ, chiến thắng chật vật 2-1 trước Valencia trên sân khách đã khiến đội bóng tiêu hao quá nhiều thể lực và sức lực.

Tóm lại, khi trở lại giải quốc nội, Napoli đã thi đấu dưới sức.

Ở vòng 14, họ cuối cùng đã phải nhận thất bại đầu tiên ở giải quốc nội. Kỷ lục 25 trận bất bại liên tiếp (tính từ trận hòa 1-1 trên sân Fiorentina ở vòng 28 mùa trước) cũng đã chấm dứt.

Họ đã thua Udinese 1-3 ngay trên sân khách.

Chuỗi 6 trận ghi bàn liên tiếp của Trần Anh Hùng cũng bị chặn đứng. Hamsik là người ghi bàn thắng duy nhất cho đội.

Tuy nhiên, vì AC Milan chỉ hòa Sampdoria 1-1 trên sân khách, nên khoảng cách điểm số giữa Napoli và AC Milan không bị thu hẹp xuống còn 1 điểm mà vẫn là 3 điểm.

Kết quả trận đấu này đã khiến không ít người thở phào nhẹ nhõm – nếu Napoli cứ tiếp tục chiến thắng như vậy thì còn gì là giải đấu? Còn nếu Trần Anh Hùng cứ tiếp tục ghi bàn không ngừng nghỉ thì sao?

Nếu anh cứ tiếp tục ghi bàn, sẽ khiến người ta cảm thấy anh không phải là người phàm.

Ở vòng 15, Napoli thắng tối thiểu 1-0 trước Palermo trên sân nhà.

Cavani, cầu thủ đang nằm trong tầm ngắm của Mazzarri, dù rất năng nổ trong trận đấu này nhưng lại không thể giúp đội nhà giành chiến thắng, bởi lẽ sự tích cực của anh ta chủ yếu được thể hiện ở các tình huống phòng ngự...

Để một tiền đạo thường xuyên phải tham gia phòng ngự, chiến thuật của Palermo quả thực quá kỳ quặc.

Sau trận đấu, Cavani đã tìm gặp Trần Anh Hùng và chủ động đề nghị đổi áo đấu.

Trong trận đấu này, Trần Anh Hùng đã ghi bàn thắng duy nhất cho đội, nâng tổng số bàn thắng của anh ở mùa giải lên 18 bàn.

Trần Anh Hùng không hề từ chối yêu cầu đổi áo của Cavani. Anh vô cùng thoải mái cởi áo đấu của mình và đưa cho Cavani.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Mazzarri mỉm cười. Ông càng thêm khẳng định rằng Cavani sẽ sẵn lòng đến Napoli làm dự bị cho Trần Anh Hùng mà không một lời oán thán, nhất là khi ông đã ngầm ám chỉ rằng anh sẽ là tiền đạo chủ lực sau khi Trần Anh Hùng rời đội. Ông tin Cavani sẽ vô cùng vui vẻ gia nhập Napoli.

※※※

Sau trận đấu với Palermo, Napoli sẽ đón tiếp trận đ���u cuối cùng vòng bảng Champions League trên sân nhà, đối đầu với Glasgow Rangers.

Trận đấu này, chỉ cần không thua, Napoli sẽ vượt qua vòng bảng.

Nhưng người hâm mộ Napoli vẫn tạo ra một bầu không khí đáng sợ khiến đội khách phải khiếp vía ngay trên sân nhà.

Họ tin rằng bầu không khí cuồng nhiệt này sẽ giúp đội nhà giành chiến thắng.

Và sự thật đúng là như vậy.

Napoli đã mở tỷ số ngay ở phút thứ 11.

Và khi đội bóng ghi bàn, truyền hình trực tiếp lại quay cận cảnh Trần Anh Hùng đang ngồi ở khu vực VIP dành cho khách mời.

Trong màn ảnh, Trần Anh Hùng đứng bật dậy, vung tay hò reo ăn mừng bàn thắng của đội nhà.

Khi Napoli tiến vào vòng đấu loại trực tiếp, Trần Anh Hùng sẽ kết thúc chuỗi 8 trận đấu ngồi ngoài của mình.

Ngoại trừ một số ít người, gần như tất cả mọi người đang chờ đợi sự tái xuất của Trần Anh Hùng, chờ đợi một màn trình diễn đỉnh cao.

Trần Anh Hùng từng mạnh miệng tuyên bố tại lễ trao giải Champions League rằng anh muốn bảo vệ ngôi Vua phá lưới Champions League mùa giải này. Cả thế giới đang chờ xem liệu anh có thể làm được điều đó, hay chỉ là những lời nói đùa mà thôi.

※※※

Cuối cùng, Napoli đã đánh bại Glasgow Rangers 3-1 trên sân nhà, với Arshavin, Hamsik và Sanchez đều ghi một bàn thắng.

Trong khi đó, ở một sân bóng khác, Valencia đã dốc sức chiến đấu nhưng vẫn không thể tự mình giành lấy một chiến thắng. Bởi vì MU cũng thi đấu hết mình.

Khi phân tích kỹ, người ta mới nhận ra dù MU đã sớm giành vé đi tiếp nhưng chưa chắc chắn vị trí nhất bảng. Nếu ở lượt trận cuối cùng họ không thắng được Valencia, trong khi Napoli thắng trận trên sân nhà, thì Napoli sẽ có 11 điểm. Nếu MU hòa Valencia, điểm số của họ cũng sẽ là 11.

Căn cứ theo quy tắc của Champions League, nếu hai đội bóng có cùng điểm số, tiêu chí đầu tiên được xét đến là thành tích đối đầu giữa hai đội.

Về thành tích đối đầu, Napoli và MU hòa nhau, mỗi đội có một chiến thắng trên sân nhà của mình.

Nếu thành tích đối đầu như nhau, tiếp theo sẽ xét đến hiệu số bàn thắng bại trong hai trận đối đầu. MU đã đánh bại Napoli 3-2 trên sân nhà, còn Napoli đáp lễ b��ng chiến thắng 1-0 trên sân nhà. Hiệu số bàn thắng bại của cả hai đội đều bằng 0.

Trong trường hợp hiệu số đối đầu bằng nhau, sẽ xét đến số bàn thắng ghi được trên sân khách. Ở tiêu chí này, Napoli vượt trội hơn MU, họ có hai bàn thắng sân khách, trong khi MU không có bàn nào.

Dựa theo hàng loạt các tiêu chí phụ này, Napoli sẽ vượt lên trên MU để giành vị trí nhất bảng nhờ ưu thế hai bàn thắng sân khách. Khi đó, trong buổi lễ bốc thăm vòng 1/16, họ sẽ có được lợi thế...

Còn MU thì sẽ rơi vào tình thế khá khó khăn.

Đây đương nhiên là điều MU không hề mong muốn.

Vì vậy, để đảm bảo vị trí nhất bảng của mình, MU buộc phải giành chiến thắng trong trận đấu này.

Valencia, đội bóng cũng buộc phải thắng, đụng độ với MU, đội bóng cũng không thể thua. Cả hai đều có tinh thần chiến đấu như nhau, nên trận đấu trở thành màn đọ sức thực lực. Trên thực tế, MU rõ ràng mạnh hơn Valencia một bậc. Kết quả là Valencia đã phải chịu một kết cục bi thảm, họ đã thua MU 1-2 trên sân khách.

MU dựa vào chiến thắng này để đảm bảo v�� trí nhất bảng với mười ba điểm.

Còn Napoli thì xếp thứ hai bảng đấu với 11 điểm.

Valencia với năm điểm đành phải xuống chơi ở UEFA Cup. Còn đội bóng tội nghiệp Glasgow Rangers xếp cuối bảng, chỉ là đến "bảng tử thần" để "làm nền" mà thôi.

※※※

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Napoli tham gia trận đấu bỗng trở thành nhân vật phụ, còn Trần Anh Hùng, người thậm chí không thi đấu ở vòng bảng, lại trở thành nhân vật chính.

Tại buổi họp báo sau trận, các phóng viên hỏi Mazzarri những câu hỏi đều liên quan đến Trần Anh Hùng.

"Napoli đã tiến vào vòng đấu loại trực tiếp, xin hỏi sự tái xuất của Trần Anh Hùng có khiến ông vui mừng không?"

"Ông có kỳ vọng gì vào sự trở lại của Trần Anh Hùng?"

"Ông có cho rằng sự tái xuất của Trần Anh Hùng là một sự nâng cấp lớn cho sức mạnh của đội bóng không?"

"Trần Anh Hùng đã tuyên bố muốn giành danh hiệu Vua phá lưới Champions League mùa này, xin hỏi ông cho rằng anh ấy có bao nhiêu phần trăm khả năng thành công?"

...

Khi Trần Anh Hùng chuẩn bị rời sân sau khi xem hết trận đấu, anh đã bị các phóng viên chặn lại.

Một phóng viên quen biết vừa thấy anh xuất hiện đã lớn tiếng gọi: "Napoli đã vào vòng loại trực tiếp, Anh Hùng, hãy nói cảm nhận của anh đi!"

Trần Anh Hùng đứng lại, giơ tay lên. Đó là dấu hiệu anh muốn phát biểu. Cả hiện trường lập tức im phăng phắc. Vô số micro chĩa về phía anh.

"Cảm giác ra tù thật tuyệt vời, giờ thì tôi đói rồi!"

Nói xong, anh chen qua vòng vây phóng viên dưới sự bảo vệ của Gabriela.

Một đám phóng viên bàn tán xôn xao.

"Anh ấy nói anh ấy đói bụng?"

"Tôi thực sự vô cùng mong chờ vòng đấu loại trực tiếp! Thậm chí chỉ cần vừa nghĩ tới vòng đấu loại, tôi liền không nhịn được toàn thân phát run!"

"Tôi cũng vậy! Tôi dám nói các trận đấu của Napoli chắc chắn sẽ trở thành sân đấu được truyền hình toàn cầu..."

"Người hùng Napoli nói anh ấy đói bụng ư? Đối với các đối thủ của Napoli, đó chẳng phải là tin tức tốt lành gì."

"Vòng loại trực tiếp mau tới đi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.