Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 486: Đầy đủ nghiền ép

Giám đốc thể thao So Cương cũng nhận được điện thoại từ ông chủ De Laurentiis. Ông ấy là một quản lý dày dặn của đội bóng, những chuyện này đương nhiên ông ấy phải nắm rõ. Hơn nữa, ở các câu lạc bộ tại Ý, công việc chuyển nhượng không thuộc thẩm quyền của huấn luyện viên trưởng, mà thường do giám đốc điều hành hoặc tổng giám đốc thể thao phụ trách. Huấn luyện viên trưởng chỉ có quyền đề xuất là đã tốt lắm rồi. Ví dụ như Mazzarri ở Napoli, việc ban lãnh đạo câu lạc bộ còn muốn tham khảo ý kiến của ông ấy đã là một sự tôn trọng rất lớn rồi.

So Cương và Mazzarri đã cùng nhau bàn bạc một chút, và cảm thấy rằng dù Trần Anh Hùng có ra đi lúc nào, thì người thay thế cũng phải tìm cho thật tốt.

Mazzarri trước đó đã từng chú ý tới Cavani, sau khi Trần Anh Hùng bị UEFA cấm thi đấu 8 trận vào mùa giải trước, khi đó ông ấy liền bắt đầu cân nhắc tìm người dự bị cho anh ấy ở Champions League.

Nhưng khi nghĩ đến việc chỉ là một cầu thủ dự bị ngắn hạn, Cavani sẽ quá lãng phí. Vì vậy, vào mùa hè vừa rồi, ông ấy đã không ra tay chiêu mộ Cavani.

Ông ấy rất hiểu rõ Cavani.

Cavani đã có bốn mùa giải thi đấu tại Palermo. Hai mùa giải đầu tiên, số bàn thắng của anh ấy đặc biệt ít, chỉ hai mùa giải gần đây phong độ mới khởi sắc, mỗi mùa giải đều ghi được mười lăm bàn.

Nhưng số bàn thắng vẫn không được xem là nhiều.

Nguyên nhân chính khiến anh ấy ghi bàn ít ban đầu là do vị trí thi đấu. Khi đó Palermo vẫn còn Amauri, nên Cavani chỉ có thể đá tiền vệ cánh. Vị trí này không phải sở trường của anh ấy, khoảng cách đến khung thành cũng quá xa, nên sau ba mươi ba lần ra sân, anh ấy chỉ ghi được năm bàn.

Sau này Amauri chuyển sang Juventus, Cavani mới được đẩy lên vị trí tiền đạo. Tuy nhiên, chiến thuật của Palermo lại giao cho tiền đạo nhiệm vụ phòng ngự vô cùng nặng nề.

Điểm này thì không thể không nhắc đến tinh thần đồng đội và tinh thần hy sinh của Cavani. Anh ấy là một tiền đạo nhưng lại không hề phàn nàn về nhiệm vụ lùi về phòng ngự mà huấn luyện viên giao phó, mỗi trận đấu đều rất tích cực lùi về tham gia phòng ngự.

Điều đó rất có lợi cho chiến thuật toàn đội, nhưng đối với bản thân anh ấy thì lại không phải là chuyện tốt. Do đó, số bàn thắng của anh ấy đương nhiên cũng khó mà tăng lên được.

Bởi vậy, Mazzarri cho rằng số bàn thắng ít của Cavani là do một phần bị giới hạn bởi vị trí thi đấu, và một phần là do chiến thuật của Palermo. Mà không phải do vấn đề năng lực cá nhân của anh ấy. Nếu anh ấy đến Napoli, được xây dựng chiến thuật xoay quanh những đặc điểm của mình, và đồng thời không bị yêu cầu tham gia phòng ngự quá nhiều, thì số bàn thắng của anh ấy chắc chắn có thể tăng lên đáng kể.

Mùa hè này, chủ tịch Palermo đã rao bán Cavani khắp nơi nhưng vẫn không thể bán được. Mazzarri lo ngại rằng sau một mùa giải nữa, tình hình có thể sẽ thay đổi. Hiện tại, dường như không có đội bóng nào muốn Cavani, nhưng một mùa giải sau thì sao?

Nhỡ đâu mùa giải này Cavani bùng nổ với phong độ kinh ngạc, và ghi bàn nhiều hơn thì sao?

Đến lúc đó, Napoli muốn chiêu mộ anh ấy sẽ không còn dễ dàng nữa.

Ông ấy và So Cương bàn bạc một chút, và cảm thấy rằng "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước giành lợi thế) vẫn là tốt nhất. Dù Trần Anh Hùng sẽ ra đi sau khi mùa giải này kết thúc, hay sau khi hợp đồng đáo hạn vào mùa giải tới dưới dạng chuyển nhượng tự do, thì cũng nên mua Cavani trước. Trước mắt, hãy để anh ấy đá dự bị cho Trần Anh Hùng.

Mazzarri không lo lắng Cavani sẽ không muốn ngồi dự bị. Làm dự bị cho Trần Anh Hùng không phải là chuyện gì mất mặt. Trên thực tế, các báo cáo chỉ ra rằng Cavani vô cùng ngưỡng mộ Trần Anh Hùng, mặc dù anh ấy lớn tuổi hơn Trần Anh Hùng.

Tuy nhiên, đối với một tiền đạo chưa có danh tiếng, một người trẻ tuổi hơn mình, lại đặc biệt giỏi ghi bàn, liên tục hai mùa giải giành danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, thì tự nhiên là đáng để anh ấy ngưỡng mộ.

Sau một trận đấu với Napoli, khi anh ấy được hỏi về cái nhìn của mình đối với Trần Anh Hùng, cầu thủ người Uruguay đã trả lời rất đơn giản, nhưng cũng tương đối thẳng thắn: "Tôi hy vọng mình cũng có thể như anh ấy, anh ấy là mục tiêu để tôi phấn đấu."

Chính bởi lẽ đó, nên Mazzarri không hề lo lắng về việc Cavani sẽ chấp nhận làm dự bị cho Trần Anh Hùng.

Việc chiêu mộ Cavani trước mới là điều đúng đắn. Dù có đến đây làm dự bị thì cũng không kéo dài được bao lâu, vì Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ ra đi.

Ông ấy không nghĩ đến việc khiến đội bóng từ bỏ cơ hội giành chức vô địch để giữ chân Trần Anh Hùng, vì đó là một ý nghĩ vô cùng ngu xuẩn. Cho dù có không giành được chức vô địch, thì sau khi hai mùa giải kết thúc, hợp đồng của Trần Anh Hùng đáo hạn, Napoli cũng không giữ được anh ấy.

Không có bất kỳ huấn luyện viên nào sẽ từ bỏ cơ hội giành chức vô địch, dù cho cơ hội ấy có mong manh đến mấy.

Việc câu lạc bộ Napoli liên hệ với câu lạc bộ Palermo, tạm thời không nhắc tới nữa.

Mazzarri giờ đây đã suy nghĩ thấu đáo: Nếu Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ rời đi, vậy thì phải tận dụng tối đa giá trị của anh ấy. Ở giải đấu, trừ khi anh ấy bị chấn thương, nếu không sẽ tuyệt đối không thay anh ấy ra. Hiện tại đội bóng đang xếp thứ nhất ở giải đấu, nếu có thể, Mazzarri hy vọng có thể duy trì vị trí dẫn đầu cho đến khi mùa giải kết thúc.

Dù sao thì hiện tại anh ấy chỉ cần đá ở giải quốc nội, không cần ra sân ở Champions League, nên không cần lo lắng về tình trạng thể lực của anh ấy. Mà nói đi cũng phải nói lại, dường như người ta còn chưa từng thấy anh ấy suy kiệt thể lực bao giờ.

Ngày mười bốn tháng mười một, Serie A vòng mười hai, Napoli làm khách trên sân của Lazio. Đây là cuộc đối đầu giữa đội đầu bảng và đội thứ ba của giải đấu.

Tuy nhiên, Napoli có tâm lý khá bình thản, bởi vì cho dù họ thua trận này, cũng sẽ không ảnh hưởng đến thứ hạng của họ trên bảng xếp hạng.

Họ đang dẫn trước đội xếp thứ hai AC Milan tới sáu điểm. Cho dù thất bại trước Lazio, và AC Milan lại giành chiến thắng trên sân khách trước Inter Milan, thì khoảng cách điểm số giữa hai đội cũng chỉ thu hẹp xuống còn ba điểm mà thôi.

Huống chi, họ còn chưa chắc đã thua Lazio, và AC Milan cũng chưa chắc đã đánh bại được Inter Milan.

Giờ đây, kể từ khi đánh bại MU trên sân nhà, tinh thần toàn đội Napoli luôn lên cao, phong độ của đội bóng cũng rất tốt. Họ đã giành 5 chiến thắng liên tiếp.

Trần Anh Hùng có thể cảm nhận được một chút điều chỉnh trong chiến thuật, đó chính là vai trò của mình trong tấn công trở nên quan trọng và rõ ràng hơn.

Napoli cần anh ấy ghi bàn để giành chiến thắng.

Trần Anh Hùng ít nhiều cũng đoán được lý do vì sao lại như vậy – đó là vì trong tương lai anh ấy chắc chắn sẽ rời Napoli, nên đư��ng nhiên phải tận dụng lúc mình còn ở đội bóng để phát huy tối đa năng lực của bản thân.

Đây có thể xem là một sự khai thác tối đa ư?

Nhưng Trần Anh Hùng lại thích sự khai thác này.

Bởi vì nhờ đó anh ấy có thể liên tục ghi bàn.

Cũng giống như khi anh ấy ở Nga, nếu đã chắc chắn sẽ ra đi, thì thà rằng để lại một hình ảnh và danh tiếng thật rực rỡ để hậu thế kính ngưỡng.

Ghi bàn, anh ấy cần nhiều bàn thắng hơn nữa.

Cuối cùng, Napoli bị Lazio cầm hòa trên sân khách, trận đấu diễn ra vô cùng kịch liệt.

Phút thứ mười lăm, Lazio đã mở tỉ số nhờ pha lập công của Zarate.

Chỉ năm phút sau đó, Trần Anh Hùng đã gỡ hòa cho Napoli ở phút thứ hai mươi. Đây là bàn thắng thứ mười bốn của cá nhân anh ấy trong mùa giải này.

Chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Trần Anh Hùng đã kiến tạo bằng đầu cho Raul ghi bàn, giúp Napoli vươn lên dẫn trước.

Đến phút thứ sáu mươi mốt, Lazio đã gỡ hòa nhờ pha lập công của Flo.

Chung cuộc, hai đội hòa 2-2.

Chuỗi trận thắng liên tiếp của Napoli đã bị chặn đứng.

Mà AC Milan thì đã đ��nh bại Inter Milan 1-0 trên sân khách, giành chiến thắng lần đầu tiên ở trận derby Milan mùa giải này, rút ngắn khoảng cách với Napoli xuống chỉ còn bốn điểm.

Ngày hai mươi mốt tháng mười một, ở vòng mười ba Serie A, Napoli tiếp đón Bologna trên sân nhà.

Mặc dù ở vòng đấu trước Napoli đã bị Lazio cầm hòa trên sân khách, nhưng không ai lại dám nghĩ Napoli sẽ thua một đội bóng như Bologna ngay trên sân nhà của mình.

Trước đó, các dự đoán đều nghiêng về một chiến thắng của Napoli trên sân nhà.

Mà Napoli cũng không làm mọi người thất vọng. Họ đã hủy diệt Bologna với tỉ số 5-1 trên sân nhà.

Trần Anh Hùng trong trận đấu này đã bùng nổ, lập hat-trick thứ hai của mình trong mùa giải này.

Khi anh ấy hoàn thành cú hat-trick, bình luận viên đã gào thét đến khản cả giọng, không còn chút hơi sức nào. Chỉ có thể yếu ớt lặp đi lặp lại "Hero Goal".

Giải đấu mới tiến hành mười ba vòng, Trần Anh Hùng đã ghi được 17 bàn thắng đến khó tin.

Liên tục 6 vòng đều có ghi bàn, hai lần lập cú đúp, một hat-trick.

Hiệu suất ghi bàn như vậy khiến cả bán đảo Apennine phải kinh ngạc.

Sau khi ghi bàn thắng thứ ba, Trần Anh Hùng vỗ ngực, há miệng gào thét. Tấm ảnh này được tờ 《Milan Sports》 giật tít: "Người hùng khổng lồ này, đã không thể ngăn cản!"

Ghi 17 bàn sau mười ba vòng đấu, Trần Anh Hùng giờ đây là tiền đạo ghi bàn hiệu quả nhất châu Âu. Người đứng thứ hai là Cristiano Ronaldo của Real Madrid, anh ấy đã ghi mười lăm bàn sau 12 vòng. Điều đó cũng được xem là rất đáng nể rồi, nhưng vẫn kém hơn Trần Anh Hùng một chút.

Nghe nói hiện tại rất nhiều câu lạc bộ, bao gồm cả những câu lạc bộ lớn, đều muốn sở hữu siêu tiền đạo đang lên như mặt trời mọc này, bởi vì anh ấy quá giỏi ghi bàn. Ở Serie A, nơi nổi tiếng với lối chơi phòng ngự khắc nghiệt, 17 bàn sau mười ba vòng đấu, với hiệu suất ghi bàn như thế này của anh ấy, liệu mùa giải này anh ấy có thể ghi được năm mươi bàn không nhỉ?

Những câu lạc bộ có hứng thú với Trần Anh Hùng này bao gồm cả một câu lạc bộ lớn như Real Madrid. Tuy nhiên, Mourinho đã nhanh chóng bác bỏ tin đồn này: "Napoli là một đội bóng đang trên đà phát triển, họ đang trong giai đoạn thăng hoa. Vì vậy, tôi sẽ không mua cầu thủ của họ. Anh Hùng ư? Anh ấy đương nhiên là một tiền đạo vô cùng xuất sắc, những con số đã nói lên tất cả. Tôi không có bất kỳ mâu thuẫn nào với Mazzarri, mặc dù tôi biết ông ấy có chút ý kiến về tôi, nhưng tôi vẫn muốn chúc mừng Napoli, họ xứng đáng với suất dự Champions League..."

Ngay khi vừa rời Serie A, không còn là đối thủ, Mourinho đã thay đổi thái độ 180 độ đối với những đối thủ xưa của mình. Cái vẻ mặt cay nghiệt ấy của ông ta quả nhiên đều là "cho vai diễn cần có"...

Có truyền ngôn nói, giá trị chuyển nhượng của Trần Anh Hùng đã tăng vọt lên đến hơn 45 triệu Euro. Trong khi đó, Napoli chỉ mất 15 triệu Euro để mang anh ấy về từ Zenit St. Petersburg, đúng là một món hời lớn.

Đáng tiếc, việc mang anh ấy khỏi Napoli cũng không hề dễ dàng...

Mỗi lần nghe những tin đồn như vậy, Mazzarri chỉ có thể dở khóc dở cười trong lòng. Các đội bóng khác muốn đưa anh ấy đi đương nhiên không dễ dàng, nhưng với Liverpool thì lại là chuyện khác... Nhìn sức mạnh ghi bàn điên cuồng của Trần Anh Hùng như vậy, hiển nhiên anh ấy cũng muốn giúp đội bóng giành ít nhất một chức vô địch, để có thể thực hiện lời hứa và ra đi đến Liverpool.

Giờ đây Serie A thực sự đã sa sút, không ít cầu thủ đều lấy việc được thi đấu ở Premier League làm vinh dự...

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free