Khi Trần Anh Hùng đang nỗ lực hết mình để giành danh hiệu Vua phá lưới hai lần liên tiếp, sức nóng từ Champions League cũng đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Sau khi loại Napoli, Barcelona dễ dàng tiến vào vòng Tứ kết. Đối thủ của họ lại là một câu lạc bộ khác đến từ Ý – Inter Milan.

Huấn luyện viên trưởng của Inter Milan và Barcelona vốn có mối thù truyền kiếp. Mỗi khi họ chạm trán, đó chắc chắn sẽ là một cuộc đối đầu nảy lửa, thu hút mọi ánh nhìn.

Khi còn dẫn dắt Chelsea, Mourinho đã nhiều lần đối đầu gay gắt với Barcelona. Một trong những cuộc chạm trán nổi tiếng nhất thậm chí đã khiến trọng tài người Thụy Điển Anders Frisk phải giải nghệ sớm hơn dự kiến. Ở mùa giải 2004-2005, Mourinho dẫn dắt Chelsea gặp Barcelona tại vòng 1/16 Champions League. Sau trận đấu lượt đi tại Nou Camp, Mourinho đã công khai tuyên bố rằng các quan chức của Barcelona đã vào phòng thay đồ của trọng tài chính Frisk.

Tuyên bố này đã gây ra một làn sóng tranh cãi dữ dội, thậm chí còn có những người hâm mộ Chelsea thua cuộc gửi lời đe dọa tính mạng đến Frisk. Thêm vào đó là sự quấy rầy và soi mói từ giới truyền thông, tất cả những điều này cuối cùng đã khiến Frisk không thể chịu đựng nổi, và ông quyết định giải nghệ khi đang ở độ tuổi sung sức.

Sau đó, cả Ủy ban kỷ luật của UEFA và Ủy ban trọng tài đều không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về một giao dịch ngầm giữa Barcelona và Frisk. Thế là Mourinho lập tức thay đổi lời khai, nói rằng trợ lý của ông đã nhìn thấy các quan chức Barcelona vào phòng thay đồ của trọng tài. Mọi oan ức đều được đổ lên đầu người trợ lý, thể hiện rõ sự tinh quái trong việc đổ lỗi của ông.

Chuyện này khiến Platini, chủ tịch UEFA, và giới trọng tài cực kỳ căm ghét Mourinho. Kể từ đó, vị huấn luyện viên Bồ Đào Nha lắm lời này đã trở thành kẻ đối địch của Platini.

Vì vậy, chỉ cần có Mourinho có mặt, đội bóng của ông ấy sẽ thường xuyên chạm trán Barcelona.

Mùa giải này cũng không ngoại lệ. Ngay từ vòng bảng, Inter Milan của Mourinho đã rơi vào cùng bảng đấu với Barcelona.

Ở vòng bảng, Inter Milan đã hòa Barcelona 0-0 trên sân nhà, và khi làm khách, họ lại thua 0-2, có thể nói là hoàn toàn ở thế yếu.

Giờ đây, hai đội bóng lại một lần nữa chạm trán, hơn nữa còn ở vòng bán kết.

Từ những lần đối đầu trước đó ở vòng bảng, rõ ràng Inter Milan không phải là đối thủ của Barcelona.

Vì thế, cuộc chạm trán lần này được nhiều người cho là không có gì bất ngờ. Trên con đường tiến vào bán kết này, chướng ngại khó khăn nhất mà Barcelona phải vượt qua có lẽ chính là hai trận đấu với Napoli. Nếu không phải những quyết định sai lầm then chốt của trọng tài, có lẽ ước mơ bảo vệ ngôi vương của họ đã tan thành mây khói ngay tại sân San Paolo.

Và một khi Barcelona vượt qua được chướng ngại Napoli, tất cả mọi người đều cảm thấy sẽ không có bất kỳ đội bóng nào có thể ngăn cản họ bảo vệ ngôi vương.

Thế nhưng, kết quả lại khiến mọi người bất ngờ. Ở trận lượt đi, Inter Milan đã giành chiến thắng thuyết phục 3-1 trước Barcelona ngay trên sân nhà.

Kết quả này thực sự là điều không ai có thể ngờ tới trước đó.

Trong trận đấu đó, Mourinho đã phô diễn chiến thuật tài tình của mình, như việc cắt đứt mối liên hệ giữa Messi và Xavi, tổ chức phòng ngự có chủ đích ở khu vực giữa sân, đồng thời không ngần ngại đáp trả những pha tấn công của Barcelona.

Rõ ràng, Barcelona đã không thể thích nghi với lối chơi này, và vì vậy, họ chấp nhận thất bại 1-3 trên sân khách.

Trở lại sân nhà, Barcelona quyết tâm chiến đấu đến cùng, hướng tới một cuộc lội ngược dòng thần kỳ.

Họ đã có một khởi đầu như mơ. Busquets trở lại sân cỏ trong trận đấu này, trên mặt vẫn đeo mặt nạ để bảo vệ mũi bị thương. Trong trận đấu, anh va chạm với cầu thủ Motta của Inter Milan. Khi che bóng, Motta đã vung tay ra phía sau, đánh trúng cằm Busquets. Kết quả là tiền vệ của Barca đã ôm mặt đau đớn ngã vật ra sân trước mắt hàng triệu khán giả trên khắp thế giới.

Hành động này trực tiếp dẫn đến việc Motta bị trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Vì trọng tài chính nhận định Motta đã cố ý đánh người...

Motta tức giận phản ứng kịch liệt chất vấn Busquets, và các cầu thủ hai bên đã xảy ra xô xát.

Một màn kịch này khiến không ít người nhớ lại trận đấu giữa Barcelona và Napoli trước đó.

"Lại là một pha xử phạt gây tranh cãi, lại là xung đột, lại là thẻ đỏ... Tại sao mỗi khi Barcelona thi đấu lại luôn xảy ra những tình huống như vậy?" Bình luận viên thốt lên đầy bức xúc.

Vì chơi thiếu người, Inter Milan buộc phải điều chỉnh chiến thuật, toàn đội lùi sâu, nhường quyền kiểm soát bóng và tử thủ khung thành.

Trong khi đó, Barcelona ồ ạt dâng lên tấn công, mong sớm chọc thủng lưới đối phương.

Hai bên giằng co cho đến hơn 80 phút, khi Pique ghi bàn cho Barcelona. Nhưng bàn thắng này đã không thể thay đổi cục diện, Barcelona vẫn thua chung cuộc 2-3 theo tổng tỷ số. Dù thua trên sân khách, Inter Milan vẫn loại được Barcelona, hiên ngang tiến vào trận chung kết. Sau trận đấu, Mourinho đã chạy vào sân Nou Camp để ăn mừng, nhưng bị thủ môn Valdes ngăn cản, và hai bên lại một lần nữa xảy ra xung đột.

Trong khi các cầu thủ Inter Milan đang say sưa ăn mừng chiến thắng, hệ thống tưới nước trên sân Nou Camp bất ngờ được kích hoạt... Rõ ràng, những người của Barcelona không muốn thấy "kẻ thù" tự do ăn mừng trên sân nhà của mình, điều này khiến họ cảm thấy bị xúc phạm nặng nề.

Nếu mọi chuyện dừng lại ở đó, chiếc thẻ đỏ của Motta cùng lắm cũng chỉ là một pha xử lý gây tranh cãi, và những tình huống tương tự như vậy đã xảy ra quá nhiều. Thế nhưng sau trận đấu, một đài truyền hình của Anh đã công bố một đoạn video. Trong đoạn phim, mọi người có thể thấy rõ Busquets đang ôm mặt, quằn quại đau đớn tột cùng trên mặt đất, rồi bất ngờ mở hai bàn tay đang che mặt ra, liếc trộm về phía trọng tài chính để xem trọng tài r��t thẻ gì!

Đoạn phim này đã chứng minh Motta hoàn toàn không gây ra tổn thương gì cho Busquets. Anh ta chắc chắn không hề đau đớn kịch liệt đến mức phải biểu cảm như vậy, bởi vì anh ta còn thảnh thơi quan tâm đến quyết định xử phạt của trọng tài đối với Motta – anh ta muốn xem liệu màn kịch thái quá của mình có đạt được hiệu quả mong muốn hay không!

Đây là một pha ngã vờ và diễn kịch lộ liễu!

Không ít người ngay lập tức liên tưởng đến trận đấu giữa Barcelona và Napoli, với pha ngã vờ ôm mặt của Alves.

Rất nhiều người đều cảm thấy Napoli đã bị loại một cách quá oan ức.

Pha ngã vờ này đã giúp Busquets giành được biệt danh "Vua kịch Sân cỏ", đồng thời khiến cuộc khẩu chiến giữa người hâm mộ hai bên kéo dài không ngớt.

Thậm chí có truyền thông đã tìm đến phỏng vấn các cầu thủ Napoli, hỏi họ bình luận gì về pha ngã vờ của Busquets.

Đa số các cầu thủ Napoli không muốn dính líu đến rắc rối, nên đều từ chối trả lời câu hỏi này.

Chỉ có Trần Anh Hùng khi trả lời phỏng vấn đã nhắc đến chuyện này. "Qua chuyện này, mọi người có thể hiểu vì sao lúc đó tôi lại tức giận đến thế phải không? Bóng đá là một môn thể thao công bằng, tôi khinh bỉ những hành vi lợi dụng diễn kịch thái quá. Nếu có bản lĩnh, hãy so tài một cách đường hoàng và công bằng với tôi. Thế nhưng rõ ràng, những người của Barcelona đã không dám."

Trong khi đó, lời đáp trả từ phía Barcelona là... "Cái tên đồ tể đó không có tư cách nói về chúng tôi như vậy!"

Mặc cho những tranh cãi xoay quanh trận đấu, kết quả cuối cùng đã định: Inter Milan loại Barcelona, thẳng tiến chung kết.

Việc Inter Milan chỉ với mười người trên sân Nou Camp mà vẫn loại được Barcelona hùng mạnh đã thổi bùng ý chí chiến đấu và sự tự tin của các cầu thủ. Không ít truyền thông cũng cảm thấy việc chạm trán Bayern Munich ở chung kết, với Inter Milan mà nói, chưa hẳn đã là tin xấu.

Nhiều người đã bắt đầu mơ về việc Inter Milan một lần nữa nâng cao cúp Champions League sau 45 năm chờ đợi.

Nhưng tất cả những điều này đều không liên quan gì đến Napoli.

Napoli hiện tại đang dốc sức thi đấu trên đấu trường quốc nội vì tương lai của chính mình.

Ở vòng 36 của giải đấu, trong trận đấu kết thúc sớm hơn nửa ngày, AC Milan cuối cùng cũng đã giành chiến thắng. Họ thắng tối thiểu Fiorentina 1-0 trên sân nhà.

Khi biết kết quả này, Mazzarri thở phào nhẹ nhõm – giờ đây đội bóng của ông có thể toàn tâm toàn ý cho một chiến thắng.

Trong trận đấu làm khách với Chievo, Trần Anh Hùng ra sân từ đầu và ghi một bàn, giúp đội nhà giành chiến thắng 2-1 chung cuộc trước Chievo.

Trong một trận đấu khác diễn ra cùng giờ, Udinese hòa Cagliari 2-2. Với việc xếp thứ 14, việc giành vé dự cúp châu Âu đã trở nên bất khả thi, mà nguy cơ xuống hạng cũng không còn đe dọa. Đội bóng này giờ đây chỉ còn một danh dự cuối cùng để tranh giành: đó chính là danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu.

Di Natale đã ghi một bàn trong trận hòa này, nâng tổng số bàn thắng của anh lên 25 bàn ở mùa giải này.

Anh ấy vẫn kém Trần Anh Hùng một bàn.

Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, anh đang bám đuổi rất sát.

Đối thủ mạnh mẽ không khiến Trần Anh Hùng bực tức, ngược lại, điều đó càng khiến anh thêm phấn khích.

Bởi vì chỉ có như thế, việc giành được Chiếc giày vàng mới trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết.

Ở vòng 37 của giải đấu, cũng là vòng đấu áp chót, Napoli tiếp đón Atalanta trên sân nhà. Bắt đầu từ vòng đấu này, tất cả các trận đấu Serie A đều được sắp xếp đá cùng giờ để tránh mọi nghi ngờ về dàn xếp tỉ số.

Napoli đã đánh bại Atalanta 2-0 trên sân nhà, và Trần Anh Hùng đã lập cú đúp trong trận đấu này.

Khi anh ghi bàn thắng thứ hai, bình luận viên kinh ngạc thốt lên: "Hôm nay Anh Hùng thi đấu đầy quyết tâm! Anh ấy đã lập cú đúp!"

Sân San Paolo cũng vang lên những tiếng la ó lẫn tiếng hò reo cổ vũ.

Đây là một khung cảnh quen thuộc sau mỗi bàn thắng của Trần Anh Hùng – những người hâm mộ Napoli quá khích đến nay vẫn không thể tha thứ cho anh. Thậm chí có một bộ phận nhỏ những người hâm mộ quá khích còn quy kết việc đội bóng bị Barcelona loại là do sự bốc đồng của Trần Anh Hùng.

Trong thực tế, tình huống người hâm mộ không hòa giải được với cầu thủ của đội mình dù đã nhiều năm không phải là điều đặc biệt xảy ra riêng với người hâm mộ Napoli và Trần Anh Hùng. Huyền thoại của AC Milan, Paolo Maldini, trong trận đấu chia tay của mình, đã từng xảy ra mâu thuẫn với các cổ động viên quá khích ở khán đài phía Nam sân San Siro. Khi đó, các cổ động viên ở khán đài phía Nam đã hô vang tên của hai trung vệ huyền thoại của Milan là "Baresi!" và "Costacurta!" nhằm chọc tức Maldini – "Baresi và Costacurta mới là những đội trưởng huyền thoại thực sự của Milan, còn Maldini thì chẳng là gì cả!"

Và Maldini tức giận đã đáp trả bằng hành động giơ ngón tay giữa về phía nhóm cổ động viên quá khích đó.

Mâu thuẫn giữa Maldini và các cổ động viên ở khán đài phía Nam đã có từ rất lâu. Ngay cả khi Maldini đã giải nghệ, cả thế giới đang ngợi ca sự nghiệp lẫy lừng của ông, thế nhưng những cổ động viên quá khích đó lại không hề nể mặt, nhất quyết chọc tức Maldini ngay trong trận đấu chia tay đầy ý nghĩa đó.

Ngay cả một huyền thoại với vị thế vững chắc trong lịch sử AC Milan như Paolo Maldini còn phải nhận sự đối xử như vậy từ các cổ động viên quá khích, huống chi là Trần Anh Hùng của Napoli.

Trần Anh Hùng hoàn toàn không quan tâm đến những tiếng la ó của các cổ động viên quá khích. Khi lượng người hâm mộ yêu mến anh ngày càng đông, những tiếng reo hò cũng nhờ thế mà ngày càng vang dội.

Sau khi ghi bàn, anh đã chạy đến khán đài phía Tây để ăn mừng cùng những người ủng hộ mình.

Điều này khiến một đám cổ động viên quá khích ở khán đài phía Nam hô to: "Phản đồ!"

Việc lập cú đúp và giúp đội bóng giành chiến thắng trong trận đấu theo lý thuyết đều phải là một tin tốt lành với Trần Anh Hùng.

Nhưng sau trận đấu, Trần Anh Hùng vẫn biết được một "tin xấu".

"Di Natale lại ghi bàn, và cũng đã ghi hai bàn," trợ lý huấn luyện viên Viviani nói với anh.

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối cho tác phẩm gốc.