"Arshavin chuyền vào... Pique mắc lỗi phòng ngự nghiêm trọng!" Giọng của bình luận viên lộ rõ sự kinh ngạc lẫn phấn khích.

Là một trung vệ đẳng cấp thế giới, Pique vậy mà lại mắc sai lầm phòng ngự nghiêm trọng ở thời điểm mấu chốt này, quả thật hiếm thấy. Và điều này đương nhiên sẽ mang đến cơ hội cho Trần Anh Hùng, chỉ cần anh nắm bắt được, biết đâu có thể trực tiếp uy hiếp khung thành của Barcelona. Đây chính là pha tấn công nguy hiểm nhất của Napoli kể từ đầu trận đấu!

Cũng như anh ta, người hâm mộ Napoli đang vô cùng phấn khích.

Thấy Pique mắc lỗi, tiếng hò reo trên sân vận động San Paolo nhanh chóng dâng cao, xen lẫn những tiếng cười hả hê.

Ngay cả khi ở giây tiếp theo, mọi người thấy Trần Anh Hùng, dưới sự truy cản của Puyol, đỡ bóng bằng ngực không thành công!

Tiếng hoan hô lập tức yếu đi trông thấy, ngay cả bình luận viên người Ý cũng phải thốt lên ngạc nhiên: "Anh Hùng... đỡ bóng hỏng sao?!"

Trong giọng nói tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

※※※

Busquets, người vẫn luôn ở gần đó, cấp tốc lao lên, đây chính là thời cơ tuyệt vời để cướp bóng!

Pique và Puyol đã làm tất cả không phải để anh ta có thể cướp bóng sao?

Anh không còn do dự nữa, lao thẳng đến quả bóng, sau đó trong lúc bứt tốc, anh dậm nhảy thật mạnh và vươn người lên cao!

Mục tiêu: quả bóng đang lơ lửng trên không!

Trong mắt Busquets, quả bóng đang từ từ rơi xuống, như thể đã nằm gọn trong túi anh ta. Giờ đây, điều anh ta băn khoăn là nên đưa bóng đi đâu. Đánh đầu nhẹ một chút để trực tiếp chuyền về cho Valdes sao? Hay hất đầu đưa bóng ra biên? Kết quả xấu nhất hẳn là đẩy bóng ra hết đường biên ngang, để đối phương hưởng một quả phạt góc ư?

Busquets cảm thấy không thể để Napoli hưởng phạt góc, ưu thế trên không của đối phương quá rõ ràng, một quả phạt góc sẽ khiến khung thành đứng trước nguy hiểm. Vì vậy, chuyền về cho Valdes là lựa chọn tốt nhất, dù sao đánh đầu chuyền về thì thủ môn có thể trực tiếp dùng tay bắt bóng.

Cùng lắm thì cứ đẩy ra biên, dù sao một quả ném biên vẫn tốt hơn là một quả phạt góc, phải không?

Bao suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Busquets. Ngay lúc này, anh ta chợt nhận ra trước mặt mình bỗng xuất hiện một cái đầu!

Điều này khiến anh ta giật nảy mình!

※※※

"Anh Hùng! Ồ! Ồ ồ ồ!!" Bình luận viên chợt phấn khích gào to. "Anh ấy dùng... dùng đầu! Dùng đầu đánh bổng quả bóng lên một lần nữa!"

Vừa mới hoàn thành pha đỡ bóng bằng ngực không thành công, Trần Anh Hùng không kịp điều chỉnh trọng tâm mà đã ngay lập tức bật nhảy tại chỗ, đánh chiếm trước Busquets để đánh bổng quả bóng đang rơi xuống lên lần nữa!

Lúc này Busquets vẫn đang ở trên không, bị Trần Anh Hùng che chắn và không thể chạm tới bóng.

Puyol vừa mới va chạm, vẫn còn đang lom khom cúi xuống, trọng tâm cơ thể cũng chưa kịp điều chỉnh. Ở tuổi này, phản ứng của anh ấy quả thật chậm hơn những người trẻ tuổi một chút...

Còn Pique thì sao? Anh vừa mới tiếp đất, quỳ gối xoay người, co mình lại thành một khối, giảm chấn động từ cú ngã. Đồng thời, như một lò xo bị nén, mượn lực đó, anh bật thẳng người vụt lên!

Trong nháy mắt này, khả năng kiểm soát bóng bằng đầu của Trần Anh Hùng đạt đến đỉnh cao! Cú đánh đầu này không hề đẩy bóng bay xa. Ngược lại, như thể đang tâng bóng điệu nghệ, anh nhẹ nhàng hất quả bóng lên, khống chế bóng một cách liên tục...

Anh nhẹ nhàng đánh đầu một cái về phía trước, quả bóng không bay rất xa mà lọt qua khe hở giữa các cầu thủ phòng ngự một cách vừa vặn.

Khi Pique lao tới như một mũi tên, Trần Anh Hùng cũng vừa tiếp đất.

Tiếp đó, giống như Pique, anh bật ra khỏi giữa Puyol và Busquets.

Puyol vừa mới điều chỉnh lại trọng tâm, còn đang chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra. Còn Busquets thì vẫn còn lơ lửng trên không, không thể lấy đà, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Anh Hùng đánh đầu đưa bóng đi.

Pique đã vượt qua Puyol. Loạt động tác qua người này của Trần Anh Hùng vô cùng đặc sắc, nhưng lúc này không phải lúc để vỗ tay cho anh ta. Giờ đây anh ta là cầu thủ Barcelona duy nhất còn lại có thể ngăn cản Trần Anh Hùng trước khung thành của Valdes!

Hàng phòng ngự Barcelona lại bị một mình anh ta qua mặt theo cách này, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?

Quả bóng này, nhất định phải ngăn cản!

※※※

"Một pha qua người tuyệt đẹp! Tuyệt đẹp!" Bình luận viên người Trung Quốc Hạ Bình khản cả giọng gào lên đầy phấn khích, khiến không ít người hâm mộ thức đêm xem bóng phải giật mình.

Ngay từ đầu, anh ấy cũng như mọi người, đều cho rằng Trần Anh Hùng đỡ bóng bằng ngực không thành công. Ai ngờ Trần Anh Hùng phản ứng cực nhanh, quyết không bỏ cuộc, thực hiện một pha đánh đầu liên tục, và bằng cách đó, anh ấy đã đánh đầu đưa bóng thoát khỏi vòng vây!

Những pha đi bóng vượt qua đối thủ thì nhiều, dường như đã trở nên quá quen thuộc. Thế nhưng, pha qua người bằng đầu như vậy... một pha qua người như thế thật sự rất hiếm gặp trong bóng đá.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời!!" Bình luận viên người Ý chợt như phát điên, liên tục kinh hô. "Đây thật là một điển hình hoàn hảo của sự kết hợp giữa cảm hứng và kỹ thuật!"

Mà các bình luận viên Catalonia và Tây Ban Nha khi thấy cảnh này, cũng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

※※※

Trong khi các bình luận viên khắp nơi vẫn còn đang thán phục, trận đấu vẫn tiếp diễn, và nỗi kinh ngạc mà Trần Anh Hùng mang lại cho họ vẫn chưa dừng lại.

Đừng nghĩ rằng việc đưa bóng thoát khỏi vòng vây như thế là đã xong, đây chính là vùng cấm địa đấy!

Để một tiền đạo khống chế bóng trong vòng cấm, anh ta sẽ làm gì?

Cái này còn phải hỏi sao?

Đương nhiên là sút bóng rồi!

Thế nhưng... Pique sẽ không để anh ta d�� dàng dứt điểm đâu!

Một trung vệ xuất sắc trưởng thành từ lò đào tạo trẻ Barcelona, trải qua sự tôi luyện ở MU và Zaragoza đã giúp anh trưởng thành hơn rất nhiều. Bây giờ anh ấy đã là trung vệ trụ cột của cả Barcelona lẫn đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha.

Anh ta, Gerard Bernabeu Pique, đã đặt cược lòng tự tôn của mình, thề sẽ cản ph�� cú dứt điểm này.

Trần Anh Hùng liên tục bật nhảy và đánh đầu đưa bóng ra ngoài, tiếp theo anh ta sẽ làm gì?

Pique cho rằng đó là điều không phải bàn cãi, đương nhiên là sút bóng rồi.

Vậy thì anh ta sẽ sút bóng theo cách nào?

Lần này anh ta có thể dừng bóng lại và dứt điểm bằng chân một cách dứt khoát, cũng có thể lựa chọn những cú sút volley đẹp mắt trên không.

Nhưng mặc kệ là cách nào, cũng phải đợi quả bóng rơi xuống mới được.

Hiện tại quả bóng còn ở trên không trung đây...

Anh ta vẫn còn cơ hội!

Pique sải bước thật dài, rồi bật nhảy vọt tới quả bóng. Anh muốn một lần nữa giành quyền trước Trần Anh Hùng, dùng đầu phá bóng giải nguy.

Lần này, sẽ không có chuyện phán đoán điểm rơi bóng sai lầm, khiến Trần Anh Hùng có lợi thế.

Bởi vì hai người là từ hai hướng khác nhau lao tới quả bóng, hơn nữa điểm rơi của quả bóng cũng rất dễ phán đoán.

Nhưng ngay tại Pique vừa bật nhảy lên cũng là lúc, vòng qua Puyol và Busquets, Trần Anh Hùng cũng bật nhảy lên!

Hai người vai kề vai va chạm vào nhau trên không!

Dường như là một pha tranh chấp ngang tài ngang sức?

Không!

Trần Anh Hùng đã rắn chắc ấn trán mình vào quả bóng!

Anh nghiến răng nghiến lợi, như thể dồn toàn bộ sức lực của mình vào cú đánh đầu này. Cơ thể anh, từ cổ đến vai, kéo dài đến cả nửa thân trên, đều căng cứng!

※※※

— Trong ngực tôi có một ngọn lửa, muốn thiêu rụi tất cả, đốt lên cả một bầu trời biển rộng!

※※※

Pique cứ như vậy một cú va vai vào người "Người Sắt"...

Mượn đà lao cùng cú đẩy từ phía sau của Pique, nửa thân trên của Trần Anh Hùng tựa như một cú smash trong quần vợt, đánh mạnh quả bóng về phía khung thành!

※※※

Từ khi Trần Anh Hùng dùng pha đánh đầu chuyền nối thoát khỏi vòng vây, Valdes đã đứng sẵn trong khung thành với tư thế chuẩn bị, anh đang chờ Trần Anh Hùng dứt điểm.

Anh chỉ chờ quả bóng trên không rơi xuống, sau đó đối phương dứt điểm, rồi mình đẩy bóng ra ngoài.

Vì thế anh đang phán đoán Trần Anh Hùng sẽ đưa bóng về phía nào...

Cho nên anh hoàn toàn không ngờ tới Trần Anh Hùng lại trực tiếp bật nhảy, trên không dùng đầu đánh bóng thẳng vào khung thành!

Bởi vì không có sự chuẩn bị nào, nên anh cũng không làm được pha cứu thua nào. Anh đứng dạng chân trước khung thành, hai tay dang rộng sang hai bên, hơi nhấc lên, giữ nguyên tư thế đổ người cứu bóng, chỉ biết trơ mắt nhìn Pique và Trần Anh Hùng quyết đấu trên không, sau đó... sau đó quả bóng bay vào góc hiểm của khung thành...

※※※

Tiếng hò reo trên sân San Paolo tựa như một chuyến xe cáp treo, hết đợt này đến đợt khác, mỗi đợt lại cao hơn, không ngừng vọt lên đến đỉnh điểm.

Từ lúc Pique mắc lỗi bắt đầu chợt tăng lớn, đến khi Trần Anh Hùng đỡ bóng bằng ngực không thành công bỗng nhiên thu nhỏ, theo sát là khi thấy Trần Anh Hùng dùng đầu đánh bóng thoát khỏi vòng vây, tiếng hò reo lại lần nữa dâng lên. Nhưng điều này vẫn chưa xong, khi Trần Anh Hùng và Pique quyết chiến trên không, tiếng hò reo vút lên cao, giống như muốn biến âm thanh thành sức mạnh, truyền thêm sức mạnh cho Trần Anh Hùng trên không vậy.

Và khi quả bóng cuối cùng bay vào khung thành, tiếng hò reo này trong nháy mắt biến thành tiếng hoan hô, đồng thời đạt đến đỉnh điểm, như muốn thổi bay nóc khán đài sân San Paolo lên vậy...

Tiếng hò reo vang vọng điếc tai này không ngừng kéo dài, không phải là một sự bùng nổ ngắn ngủi đơn thuần. Khiến người ta cảm thấy phảng phất đặt mình vào gần một thác nước khổng lồ, trong tai ngoài âm thanh ầm ầm ra thì không còn gì khác.

※※※

VÀOOOOO!!! VÀOOOOO!!! VÀOOOOOO!!!

"Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Bóng... đã... vào... rồi!!!" Vị bình luận viên này gào thét đến mức khản cả giọng, nhưng anh ta không hề có ý định giảm âm lượng, ngược lại vẫn tiếp tục gào thét bằng cuống họng khản đặc. Dường như cảm thấy làm vậy vẫn chưa đủ, anh ta còn liên tục vung vẩy cánh tay, biến tiếng gào thét đơn điệu của mình trở nên đầy mạnh mẽ và cuồng nhiệt.

"Ôi... ôi! Ôi ôi ôi! Tuyệt vời không tưởng! Đẹp đến nao lòng! Đầy ắp sự sáng tạo và trí tưởng tượng! Khiến người ta phải trầm trồ thán phục!"

"Một bàn thắng như thế... một bàn thắng như thế này, chỉ có thể thấy trong các trò chơi bóng đá!"

"Cú đánh đầu của Anh Hùng -- tuyệt đẹp! Tuyệt đẹp! Quá tuyệt đẹp!!! Quá tuyệt đẹp luôn! Mặc dù năm 2010 mới chỉ bắt đầu ba tháng, nhưng bàn thắng này chắc chắn có đủ tư cách để cạnh tranh danh hiệu Bàn thắng đẹp nhất năm! Đúng vậy, trong toàn bộ quá trình, quả bóng vậy mà một lần cũng không chạm đất! Chúng ta trước đó đã nói, Anh Hùng là một tiền đạo đánh đầu xuất sắc, anh ấy am hiểu nhất trong việc xử lý bóng bổng. Thế là Anh Hùng đã cho chúng ta thấy anh ấy thật sự tài giỏi đến mức nào trong việc xử lý bóng bổng..."

"Ôi... đánh đầu! Đánh đầu! Tuyệt vời! Anh Hùng! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Anh Hùng!! 1-0, Napoli đã vươn lên dẫn trước trên sân nhà!! Trần Anh Hùng đã dùng pha qua người bằng đầu theo kiểu 'hải báo' để vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự của Barcelona! Trước những cầu thủ Barcelona nổi tiếng về kỹ thuật, Trần Anh Hùng đã thể hiện kỹ thuật của mình theo một phong cách khác biệt! Đây là kỹ năng không hề thua kém các cầu thủ Barca, tràn đầy tính nghệ thuật và... một trí tưởng tượng đáng kinh ngạc! Ai có thể nói một pha đánh đầu như thế không phải là nghệ thuật tràn đầy mỹ cảm? Ai có thể nói một tiền đạo mạnh mẽ chỉ biết khoe khoang thể lực? Đây cũng là cái đẹp, chính là cái đẹp! Đây là vẻ đẹp của trí tưởng tượng!" "Thi nhân bóng đá" Hạ Bình, được bàn thắng kích thích, hưng phấn tột độ, liên tiếp tuôn ra những lời lẽ hoa mỹ.

Thể hiện sự nhiệt huyết mà người ta thường cho là thiếu ở các bình luận viên Trung Quốc -- ai nói bình luận viên Trung Quốc không mạnh mẽ? Điều đó chỉ là vì họ thiếu những đối tượng đủ để họ trở nên mạnh mẽ mà thôi!

Bình luận các trận đấu bóng đá châu Âu, dù sao cũng vẫn yêu cầu giữ sự trung lập, phải khách quan, không cần kích thích một phía người hâm mộ nào. Phải biết rằng, số lượng người hâm mộ của những câu lạc bộ đó ở Trung Quốc có lẽ còn vượt quá số lượng người hâm mộ bản địa của họ. Nhưng nếu có một cầu thủ Trung Quốc như thế thì sao? Anh ấy chơi bóng ở châu Âu, thể hiện xuất sắc. Chẳng lẽ không thể cho phép bình luận viên khản cả giọng hò hét, reo mừng vì đồng bào của mình sao?

Lúc này, sự khách quan trung lập là cái gì chứ!

Là người mình ủng hộ, đến trời cũng không cản được!

"Trần Anh Hùng, cao 1m93, nặng 95kg! Một tiền đạo cao lớn như cột điện như vậy, lại dùng một cách nghệ thuật nhất để ghi một bàn thắng đẹp hoàn hảo về mặt nghệ thuật! Trong khuôn khổ Champions League, một người Trung Quốc, một đồng bào của chúng ta, đã dùng bàn thắng này để đẩy nhà đương kim vô địch Barcelona vào chân tường!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.