(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 439: Thần yêu thế nhân
Trong phòng bệnh, mẹ của Cassano và bạn gái Carolina đang ngồi một bên, khóc thút thít. Không ai nói một lời, chỉ có tiếng nức nở ngắt quãng, lúc trầm lúc bổng, khiến không khí trong phòng trở nên kiềm nén lạ thường.
Antonio Cassano lờ đi tất cả, anh nằm trên giường, ánh mắt vô hồn nhìn lên trần nhà.
Sao tôi lại gặp phải chuyện này?
Trong đầu anh chỉ còn duy nhất một suy nghĩ này. Một nỗi tuyệt vọng sâu sắc bủa vây anh, khiến toàn thân anh lạnh buốt, như thể rơi vào hầm băng.
Tin tức về việc trái tim Cassano có thể gặp vấn đề đã được anh và người nhà biết rõ trước buổi họp báo.
Khác với những gì bệnh viện tiết lộ một cách không chi tiết cho các phóng viên, họ biết rất rõ ràng tình hình. Dù chưa có kết luận chính xác tuyệt đối, nhưng đã có hơn tám mươi phần trăm khả năng cho thấy nguyên nhân các triệu chứng Cassano gặp phải trên máy bay là do tim anh.
Đương nhiên, cụ thể là bệnh tim gì, còn cần tiến hành thêm những xét nghiệm phức tạp và chuyên sâu hơn mới có thể tìm ra.
Nhưng bệnh tim gần như là điều chắc chắn, vấn đề là bệnh tim đó thuộc dạng nào.
Liệu đó là căn bệnh tim có thể đe dọa tính mạng, hay là căn bệnh sẽ hủy hoại sự nghiệp của anh?
Nhưng dù là loại nào đi nữa, người bình thường khi nghe đến bệnh tim, phản ứng đầu tiên chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng đáng sợ.
Gần như ngay khi nghe tin tức này, mẹ anh lại không kìm được nước mắt. Cần biết, ngay khi vừa tới đây, bà đã khóc rất nhiều, giờ đây nước mắt trên mặt vẫn chưa khô...
Bà lo lắng đây lại là một vấn đề tim mạch đe dọa đến tính mạng của con trai mình.
Bạn gái anh cũng như bị sét đánh ngang tai, đau khổ gần chết.
Khi biết trái tim mình có vấn đề, Cassano như bị rút cạn hết sức lực. Anh hoàn toàn không còn nhớ gì về những lời bác sĩ nói sau đó. Khả năng suy nghĩ của anh dường như ngừng lại ngay khoảnh khắc đó. Anh không giống mẹ mình; sau khi biết tim có vấn đề, suy nghĩ đầu tiên của anh không phải lo lắng cho tính mạng mà là liệu vấn đề tim mạch này có đe dọa đến sự nghiệp bóng đá của mình không.
Là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, anh mới 28 tuổi, chính là giai đoạn đỉnh cao sự nghiệp. Nếu phải giải nghệ ngay lúc này, thật sự quá tàn khốc...
Tôi còn quá nhiều chuyện chưa làm! Trên sân bóng này, còn quá nhiều điều tốt đẹp tôi chưa từng được tận hưởng...
Giữa không khí ngột ngạt, u uất này, bên ngoài phòng bệnh bỗng trở nên ồn ào huyên náo. Tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn cùng những tiếng la hét lo lắng đan xen, vọng vào trong ph��ng bệnh, phá tan bầu không khí ngột ngạt đến khó thở bên trong.
Cassano đang nằm trên giường bị thu hút sự chú ý, anh ngẩng đầu hướng mắt về phía cánh cửa đóng chặt.
Nơi đó, nhiều âm thanh liên tiếp vang lên.
"Ông, ông! Ông không thể cứ thế đi vào..."
"Ông không có hẹn trước, thưa ông..."
"Rốt cuộc ông là ai? Bảo vệ! Bảo vệ! Quỷ quái gì thế... Bảo vệ đang làm cái quái gì vậy?"
"Nhanh chặn bọn họ lại!"
Họ đã cố gắng ngăn cản, nhưng rõ ràng không thành công, bởi vì những âm thanh huyên náo đang dần tiến đến gần cửa.
Sau đó, một tiếng nói vang lên khiến Cassano giật mình: "Thần được triệu hồi giáng trần thì không cần hẹn trước, hỡi phàm nhân!"
Là thằng cha Anh Hùng đó ư?
Nhưng... từ những âm thanh này, mọi người dường như không nhận ra anh ta. Anh ta đang làm cái gì vậy?
Cassano dùng hai tay chống đỡ cơ thể, ngồi dậy từ trên giường bệnh, nhìn về phía cửa.
Trong mắt anh đầy vẻ nghi hoặc.
"Ông, ông... Đây là bệnh viện, không phải giáo đường. Cho dù ông là thần, tôi cũng có thể gọi cảnh sát, tố cáo ông tội gây rối trật tự bệnh viện." Một giọng nam đầy kiên quyết vang lên.
Cassano nhận ra, đó là viện trưởng Bury Queri.
Anh chợt mỉm cười.
Đây là lần đầu tiên anh bật cười sau khi nghe về vấn đề tim mạch của mình.
Ngay cả viện trưởng cũng bị lôi ra, người bạn tốt của mình đúng là biết cách gây chuyện mà...
"Hầu cận của ta, giúp ta ngăn những phàm nhân đó lại. Ta hiện tại có chuyện rất trọng yếu muốn làm, không rảnh lắng nghe lời sám hối và cầu nguyện của họ." Qua giọng điệu "ông cụ non" của Trần Anh Hùng, Cassano dường như thấy một "Vị thần" đang ra vẻ đầy oai nghiêm...
"Được rồi, ông chủ." Kristen Gabriela không hề phối hợp, giọng cô không hề thay đổi ngữ khí. Với vai trò "người hầu của Thần" cũng chẳng khiêm tốn hay trang nghiêm gì, cách xưng hô với "Thần" cũng có vấn đề. Đồng thời, còn kèm theo một tiếng "cạch" nữa, đó hẳn là tiếng súng ngắn lên đạn...
Tiếng ồn ào bên ngoài lập tức biến mất. Rất nhanh, giọng nói run rẩy của viện trưởng Bury Queri lại vang lên: "Tôi muốn báo cảnh sát, tôi muốn báo cảnh sát..." Lần này ông ta cuối cùng đã không còn cứng rắn.
"Tùy ngươi, phàm nhân!"
Nói xong, vị thần đó đẩy cánh cửa đang chắn trước mặt ra.
※※※
Cassano nhìn chằm chằm vào cửa. Dưới cái nhìn chăm chú của anh, cánh cửa bị một bóng người cao to đẩy ra, và nhân vật chính của vụ ồn ào long trời lở đất bên ngoài đã xuất hiện trước mắt anh.
Việc Trần Anh Hùng đến, bản thân Cassano cũng không lấy làm lạ. Dù sao cũng là bạn thân, bạn tốt làm sao có thể không đến thăm? Nói thêm, chiều nay Trần Anh Hùng đã định đến, cũng đã gọi điện, nhưng vì anh phải kiểm tra nên không có thời gian, đành phải hẹn vào lúc khác.
Nhưng khi biết trái tim mình có vấn đề, sâu thẳm trong lòng anh, bỗng dưng lại không hề muốn các đồng đội đến thăm. Bởi vì anh không biết phải đối mặt với họ ra sao. Trong đội bóng, anh là người kiêu ngạo, sáng sủa, hoạt bát, thậm chí là... hung hăng bá đạo, không thèm nói lý lẽ. Làm sao có thể để họ thấy một "thằng nhóc hư" đã mất hết ý chí chiến đấu, không biết hy vọng ở đâu, bị tuyệt vọng và đau khổ trùng điệp bủa vây sao?
Cho nên, sau khi nghe ra giọng của Trần Anh Hùng, trong lòng anh vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Tôi nên dùng biểu cảm gì để đối mặt với Trần Anh Hùng, để chào hỏi anh ta đây?
Tuy nhiên, khi nhìn thấy dáng vẻ của Trần Anh Hùng lúc đó, anh lập tức hóa đá. Ngoài việc dùng lời tục tĩu để diễn tả sự kinh ngạc của mình, anh thật sự không còn suy nghĩ nào khác...
"Vaffanculo!"
Câu chửi tiếng Ý này, dịch thẳng ra nghe rất khó chịu, thế nhưng nhiều khi một người lẩm bẩm thốt ra, cũng không có nghĩa là đang chửi thề, mà chỉ là một thán từ biểu đạt cảm xúc của mình, giống như ở Trung Quốc mọi người quen nói những câu tục tĩu như "Đ*t" hay "Đ*t mẹ nó"... Cho nên câu nói này thực ra hoàn toàn có thể dịch thành – "Đ*t mẹ!"
Đúng vậy, khi nhìn thấy dáng vẻ của Trần Anh Hùng lúc đó, anh lập tức hóa đá. Ngoài việc dùng lời tục tĩu để diễn tả sự kinh ngạc của mình, anh thật sự không còn suy nghĩ nào khác...
Bước vào phòng bệnh là một "Người áo đen" đội chiếc mũ mềm màu đen, khoác áo choàng đen bên ngoài chiếc áo bên trong cũng màu đen, phía dưới là chiếc quần da đen, chân đi bốt da đen, hai tay đeo găng tay đen, và phía sau còn có một chiếc áo choàng đen. Theo mỗi bước chân, tà áo choàng sau lưng anh ta chầm chậm đung đưa hai bên. Đôi bốt da giẫm trên sàn đá cẩm thạch của bệnh viện, phát ra tiếng bước chân vang vọng, mạnh mẽ.
Anh ta đi thẳng tới trước giường bệnh, nhìn chằm chằm Cassano đang hóa đá, dùng giọng nói vô cùng chậm rãi nhưng rõ ràng và mạnh mẽ nói: "Mặc dù thế gian lạnh lùng và nghiệt ngã này, không có Thượng Đế, cũng không có Phật. Nhưng tiếng gọi của Trời đang vang vọng, đang vang vọng! Phàm nhân đang kêu gọi, kêu gọi ta gìn giữ hòa bình Địa Cầu... Ta chính là hóa thân của công lý và tình yêu, Alibaba cổ đấu lộng tam thế!"
Đừng nói Cassano, ngay cả bạn gái và mẹ anh cũng bị hù dọa, ngơ ngác nhìn người áo đen xuất hiện trước mặt họ. Mặc dù trước đó họ đã từng gặp Trần Anh Hùng, nhưng giờ đây có lẽ không mấy ai có thể nhận ra người đang bao bọc mình trong một mảng đen kịt đó là Trần Anh Hùng... Huống chi vành mũ của Trần Anh Hùng ép rất rất thấp, trừ khi cúi thấp xuống nhìn lên, bằng không thì cơ bản không thể thấy mặt anh ta, chỉ có thể thấy chóp mũi và miệng.
"Alibaba cổ đấu lộng tam thế" đứng bên cạnh giường, cúi đầu nhìn chăm chú Cassano, nghiêm mặt, khóe miệng trễ xuống, vẻ mặt nghiêm nghị. "Ta có thể thỏa mãn ngươi ba cái nguyện vọng. Nói đi, ngươi có tâm nguyện gì, hỡi phàm nhân?"
Quả không hổ là Cassano, người thường xuyên cùng Trần Anh Hùng bày trò nghịch ngợm trêu chọc người khác. Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, anh là người đầu tiên kịp phản ứng trong căn phòng bệnh này.
Anh huýt sáo: "Oa! Nổ banh đít!"
Người áo đen sắc mặt không thay đổi, dùng ngữ khí bình tĩnh đáp: "Rất tiếc, yêu cầu này nằm ngoài khả năng của ta, hỡi phàm nhân."
"Ngươi không phải thần sao, làm sao còn có chuyện không làm được?"
"Để ngươi nổ banh đít, vấn đề này ta thật làm không được." Trần Anh Hùng đã hoàn toàn nhập vai, anh ta nghiêm túc nói ra chuyện rõ ràng là vô lý này. "Nói những điều khác đi, nhanh lên! Ngươi còn hai cơ hội cầu nguyện."
Vị thần hơi mất kiên nhẫn.
"Thế là ta đã dùng hết một lần rồi sao?" Cassano kinh hãi.
"Đúng vậy, cho nên ta nhắc nhở ngươi không nên đưa ra những nguyện vọng không thiết thực, ngay cả thần cũng có giới hạn kiên nhẫn!"
"Tốt thôi." Cassano dẹp đi nụ cười cợt nhả, rồi chợt rất chân thành nói: "Nguyện vọng thứ nhất, mong ta có thể nhanh ch��ng trở lại sân bóng. Nguyện vọng thứ hai, mong chúng ta có thể loại Barcelona. Ta có thể không tham gia được trận đấu lượt về, nhưng ta sẽ ở trước TV... Không, ta sẽ đến tận nơi để cổ vũ cho đội bóng!"
Trần Anh Hùng trịnh trọng gật đầu. "Nguyện vọng của ngươi ta đã nhận được, nhưng ngươi phải luôn luôn kiên định niềm tin. Chỉ khi nào trong lòng ngươi không bao giờ từ bỏ, nguyện vọng mới có thể thành hiện thực!"
Nói xong, anh vươn tay ra, nhẹ nhàng đặt lên vai Cassano.
Tựa như hoàn thành một nghi thức.
Hoàn tất những điều đó, anh hướng về Cassano cáo biệt: "Nhớ kỹ, phàm nhân, mãi mãi đừng từ bỏ niềm tin của ngươi. Nếu như chính ngươi từ bỏ, thì ngay cả thần cũng không cứu được ngươi!"
Sau đó anh cấp tốc quay người rời đi.
※※※
Kéo cửa ra, anh phát hiện Gabriela đang đứng ở cửa ra vào. Những bảo vệ và y tá vây quanh đã biến mất, còn viện trưởng thì không biết đã chạy đi đâu.
"A, những phàm nhân ngu xuẩn buồn cười kia đâu rồi?"
Trần Anh Hùng vẫn còn đang diễn kịch.
"Bị hù chạy." Gabriela nâng khẩu súng trong tay lên.
Trần Anh Hùng với vẻ mặt trầm buồn nói: "Mặc dù thần yêu thế nhân, nhưng đôi lúc cần thiết, chúng ta không thể không sử dụng bạo lực... Chúng ta đi thôi!"
Anh quay người hướng về một phương hướng khác đi.
Gabriela thu hồi súng, bám sát phía sau.
Hai người nhanh chóng rời khỏi hành lang.
※※※
Trong khi các phóng viên vẫn đang suy đoán liệu người vừa bước xuống từ xe của Trần Anh Hùng có phải chính là anh ta hay không, thì Trần Anh Hùng đã quay trở lại.
Anh cùng Gabriela cấp tốc chui vào chiếc xe Tiger, rồi nhanh chóng rời đi.
Để lại một đám người còn chưa kịp phản ứng...
"Là Anh Hùng ư? Là anh ấy ư?"
"Trời mới biết, nhìn thân hình thì rất giống... Nhưng..."
"Nhưng anh ta đến thăm bạn tốt của mình, tại sao lại phải ăn mặc thành cái bộ dạng này? Đây là chuyện đáng xấu hổ lắm sao?"
"Hơn nữa còn có vẻ vội vàng vàng vội vã... Dường như đang tránh cái gì đó?"
Họ đương nhiên không biết, Trần Anh Hùng đang trốn cảnh sát!
Mặc dù anh ta thường xuyên có liên hệ với cảnh sát, nhưng ai lại muốn vào lúc này giải thích một phen tại sao anh ta lại ăn mặc thế này mà đến bệnh viện, đồng thời chỉ đạo vệ sĩ dùng súng uy hiếp viện trưởng bệnh viện chứ?
Tất nhiên là phải chuồn êm thôi!
※※※
Sự thật chứng minh Trần Anh Hùng đã chạy rất nhanh, bởi vì vừa khi anh đi, đám cảnh sát liền có mặt...
Họ trong phòng bệnh hỏi Cassano, bạn gái và mẹ anh về tất cả những gì vừa xảy ra.
"Tôi không biết... Ừm, anh ta mặc toàn thân đồ đen đến, rồi lại biến mất. Đúng vậy, anh ta nói mấy lời rất kỳ quái, tôi không biết có ý gì. Tôi không biết, các ông đừng hỏi tôi, tôi bây giờ đầu óc rất loạn. Lạy Chúa, tại sao tim Antonio lại có vấn đề?" Vừa nói, Carolina lại bắt đầu nức nở.
"Là thế này, bỗng dưng có một vị thần đến, sau đó ông ta nói với con trai tôi rằng có thể ban ba điều ước. Sau đó con trai tôi nói một điều, thế nhưng thần bảo là ông ta không làm được. Tiếp theo con trai tôi lại ước hai điều, thần đáp ứng... Hình như là đáp ứng thì phải? Tôi cũng không rõ lắm. Tóm lại, sau đó, tiếp theo... Vị thần đó liền đi!"
Hết sức hiển nhiên, đám cảnh sát không thể hỏi được bất cứ thông tin giá trị nào từ hai người phụ nữ đang bị kích động này. Theo họ, hai người phụ nữ này hoàn toàn bị dọa choáng váng.
Có lẽ là do họ bị kích động bởi tin tức về vấn đề tim mạch của Cassano?
Cassano có vẻ bình tĩnh hơn một chút, nhưng đám cảnh sát dù có nghe thế nào cũng cảm thấy Cassano đang nói hươu nói vượn.
Cassano người này thường xuyên bày ra những trò đùa quái đản để trêu chọc người khác, không chừng lần này cảnh sát cũng trở thành đối tượng trêu chọc của anh ta rồi...
Khi đối mặt cảnh sát, anh ta với vẻ mặt bình tĩnh, biểu cảm thản nhiên, ánh mắt ôn hòa.
"Trong lúc tôi tuyệt vọng nhất, thần cảm nhận được sự tuyệt vọng và đau khổ của tôi, thế là ông ta giáng trần trước mắt tôi. Đồng thời chỉ dẫn cho tôi phương hướng. Ông ta nói với tôi rằng, bất kể lúc nào, cũng phải kiên trì niềm tin của mình, vĩnh viễn không được từ bỏ. Bởi vì một khi tôi từ bỏ... thì ngay cả thần cũng không cứu được tôi!"
Cuối cùng, đám cảnh sát lắc đầu rồi rút lui khỏi phòng bệnh. Họ quyết định đi tìm y tá và viện trưởng để hỏi thêm tình hình, sau đó về đồn sẽ làm báo cáo xin điều tra camera giám sát của bệnh viện để xem, có lẽ sẽ làm rõ được sự thật.
Thần ư?
Họ làm gì tin thật có thần xuất hiện trong bệnh viện này!
Mặc dù mọi người dù sao cũng vẫn hô "Thượng Đế", nhưng có ai thật sự từng gặp Thượng Đế trong đời chưa?
Mà lại Thượng Đế cần gì phải mặc toàn thân đen? Bộ trang phục này phải là của Satan thì còn tạm được...
※※※
Khi đám cảnh sát đều đã rút lui khỏi phòng bệnh, Cassano, với vẻ mặt bình tĩnh, đã mỉm cười.
Cảm ơn cậu, Anh Hùng.
Tấm lòng của cậu, tôi xin nhận.
※※※
Truyện được đội ngũ biên tập truyen.free dày công trau chuốt, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.