(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 135: Trái tim vấn đề
Chúng tôi vừa nhận được tin tức rằng Cassano đã được đưa đến bệnh viện và đang được kiểm tra sơ bộ tại khoa thần kinh nội. Báo cáo sơ bộ cho thấy, Cassano có thể đang gặp các triệu chứng đột quỵ nhẹ, nhưng cần phải tiến hành kiểm tra mạch máu và chẩn đoán hình ảnh thần kinh chuyên sâu mới có thể xác định chính xác nguyên nhân bệnh. Antonio Cassano đã xuất hiện c��c triệu chứng bao gồm mờ mắt, thần trí không rõ, và toàn thân bủn rủn, kiệt sức trên chuyến bay trở về Napoli sau trận đấu Champions League với Barcelona.
Trong màn hình tivi, trước cổng Bệnh viện Thánh Lucy chật kín người. Các phóng viên, tay cầm micro, máy quay, máy ảnh, đồng loạt chĩa những ống kính dài về phía cổng bệnh viện. Xa xa, một vài chiếc xe truyền hình vệ tinh cũng đã đậu sẵn. Bên cạnh các phóng viên, rất nhiều người hâm mộ bóng đá Napoli cũng đã có mặt trước cổng bệnh viện. Họ giơ cao chiếc áo số 99 của Cassano tại Napoli, cùng những biểu ngữ chúc phúc, thể hiện sự ủng hộ và cầu nguyện cho anh.
Với sự hiện diện của đông đảo người hâm mộ, nhằm ngăn chặn những hành động quá khích, cảnh sát đã điều động lực lượng đến duy trì trật tự.
Khung cảnh lúc đó khá ồn ào và hỗn loạn.
Một nữ phóng viên tóc vàng xinh đẹp, cầm micro, đứng trước ống kính máy quay, lấy khung cảnh hỗn loạn đó làm nền, đang tường thuật trực tiếp tình hình cho khán giả truyền hình.
Đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng phanh xe chói tai. Một chiếc xe con màu trắng dừng lại phía ngoài đám đông.
Các phóng viên đang chen chúc ở cổng thấy chiếc xe đó đều lập tức quay người, chĩa ống kính về phía chiếc xe.
Nhiều người còn định chen lên, may mắn là các nhân viên an ninh đã phản ứng đủ nhanh. Họ nhanh chóng tạo thành một bức tường người, ngăn cách phóng viên và mở ra một lối đi.
Một người phụ nữ, mặc áo khoác dài màu đen và quần jean bó sát cũng màu đen, mái tóc đen búi gọn sau gáy, đeo kính râm, bước ra khỏi xe. Phía sau cô, vài người trung niên lần lượt bước xuống, trong đó có một người phụ nữ lớn tuổi đang được đỡ, với khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt hoe đỏ và vẫn còn rưng rưng nước mắt.
"À... bạn gái của Cassano đã đến bệnh viện đầu tiên... Theo sau là mẹ và gia đình anh ấy..." Nữ phóng viên giới thiệu tình hình mới nhất tại hiện trường cho mọi người.
Vào lúc này, trước màn hình tivi, rất nhiều ánh mắt cũng đang dõi theo tin tức này.
Tin tức Antonio Cassano đột ngột lâm bệnh đã gây chấn động toàn bộ nước Ý.
Cassano là một ngôi sao bóng đá nổi tiếng ở Ý, anh không phải là một cái tên vô danh tiểu tốt.
Trong khi Napoli đang có một mùa giải thành công vang dội, Cassano lại là một nhân tố không thể thiếu. Chính vì thế, bệnh tình của anh đã khiến trái tim của vô số người thắt lại.
Mặc dù Cassano phải nhập viện vì bệnh đột xuất, nhưng buổi tập chiều của Napoli vẫn diễn ra bình thường. Chỉ có điều, số lượng người hâm mộ và giới truyền thông đến sân tập Castel Volturno để xem họ tập luyện đã giảm đi đáng kể. Giờ đây, Bệnh viện Thánh Lucy ở trung tâm Napoli mới là tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.
Tương tự, các cầu thủ trong đội cũng đều đứng ngồi không yên.
Trên máy bay, mọi người đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng đáng sợ hôm đó.
Maggio thậm chí hoảng sợ hỏi Sanchez bên cạnh: "Anh ấy... có chết không?"
Không ít người đã bị bộ dạng của Cassano khi đó làm cho khiếp sợ.
Đây là lần đầu tiên họ nhận ra cái chết gần kề đến vậy. Một người đồng đội vừa mới còn cùng mọi người ca hát, nhảy múa tưng bừng, bỗng chốc lại gần như sắp lìa đời. Cái cảm giác đó thực sự khiến người ta như rơi vào hầm băng.
Khi đến buổi tập, một số đồng đội còn cho biết họ về nhà không thể nào ngủ ngon được, bởi vì chỉ cần nhắm mắt lại là họ lại nghĩ đến đôi mắt trắng dã của Cassano, cùng thân thể mềm nhũn như một tấm giẻ rách của anh ấy.
Mazzarri dường như cũng nhận thấy chuyện của Cassano đã ảnh hưởng đến tâm trạng cả đội, nên dù các cầu thủ mắc nhiều sai lầm trong buổi tập, vị huấn luyện viên trưởng nổi tiếng nghiêm khắc này cũng không hề la mắng hay trách phạt họ.
Kết thúc buổi tập, không ít đồng đội muốn đến thăm Cassano.
Thế nhưng họ đã bị đội trưởng Paul Cannavaro ngăn lại: "Tình hình của Antonio hiện giờ vẫn chưa rõ ràng, tôi nghĩ chúng ta không nên làm phiền anh ấy quá nhiều. Bên ngoài bệnh viện hiện tại có cả người hâm mộ, truyền thông và gia đình của anh ấy. Nếu tất cả chúng ta đều đến, chỉ tổ làm anh ấy thêm phiền phức, không thể nghỉ ngơi tốt."
Cuối cùng, mọi người đã bàn bạc và quyết định rằng trước khi tình hình rõ ràng hơn, không nên có quá nhiều người đ��n thăm. Thế là, họ cử một vài đại diện đến bệnh viện thăm hỏi, còn những người khác thì bày tỏ sự ủng hộ và chúc phúc cho Cassano thông qua việc trả lời phỏng vấn phóng viên, để lại tin nhắn trên các trang web cá nhân, và các hình thức khác.
Là người đã cùng Cassano quậy phá, cùng nhau trải qua một trận ẩu đả, cùng nhau vào đồn cảnh sát, cùng nhau tán gái, và là một "cạ cứng"... Không, chính xác hơn là một người bạn tốt, Trần Anh Hùng đã được mọi người đề cử làm đại diện của toàn đội để thăm hỏi Cassano.
Tuy nhiên, Trần Anh Hùng đã không thể đến thăm Cassano ngay lập tức, bởi vì Cassano đang được đưa đi làm các xét nghiệm chi tiết. Trước đó, anh không thể tiếp đón bất kỳ vị khách nào.
Sau khi nhận được điện thoại, Trần Anh Hùng đã từ bỏ ý định đến bệnh viện ngay. Anh quyết định sẽ đến vào ngày hôm sau.
Khi đó, kết quả kiểm tra cũng sẽ có, và Cassano cũng có thể sẽ rảnh hơn. Đến thăm anh ấy lúc đó sẽ không làm ảnh hưởng đến hoạt động của bệnh viện, cũng như không quấy rầy thời gian nghỉ ngơi của anh.
��êm đó, Trần Anh Hùng hiếm khi không đi hộp đêm tán gái mà ở nhà "cày phó bản". Anh ngồi trước tivi xem chương trình trực tiếp, Gabriela ngồi bên cạnh.
Trên tivi, Bệnh viện Thánh Lucy đang phát sóng trực tiếp buổi họp báo. Viện trưởng Bury Queri công bố kết quả kiểm tra trước giới truyền thông.
Và đây cũng là vấn đề mà tất cả mọi người quan tâm nhất. Bởi vì trước đó đã có rất nhiều suy đoán và đồn đoán. Có người nói là đột quỵ thiếu máu cục bộ, có người lại cho rằng là do virus cúm gây nhiễm trùng hệ thần kinh. Cassano bị bệnh gì sẽ quyết định thời gian anh ấy cần để hồi phục, và điều này đặc biệt quan trọng đối với Napoli, đội bóng đang chuẩn bị cho trận lượt về tứ kết Champions League với Barcelona, vì nó sẽ ảnh hưởng đến lịch trình thi đấu của họ.
"...Tôi đã xem các suy đoán của truyền thông trước đó, nhưng tôi xin khẳng định rằng đây không phải là nhiễm trùng hệ thần kinh do virus cúm, cũng không phải đột quỵ thiếu máu cục bộ." Viện trưởng Bury Queri đẩy gọng kính, nói với các phóng viên, "Cả hai khả năng này đều đã bị loại trừ. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, chúng tôi cho rằng Antonio rất có thể đang gặp... vấn đề về tim!"
Trần Anh Hùng đang ngồi trước màn hình tivi, sững sờ.
Anh đã biết những suy đoán của truyền thông, tình huống tốt nhất là "nhiễm trùng hệ thần kinh do virus cúm", chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục.
Thế nhưng anh không ngờ Cassano lại gặp vấn đề về tim...
Bệnh tim đối với người bình thường đã là một chủ đề khiến người ta phải biến sắc khi nghe đến, huống hồ là đối với các vận động viên chuyên nghiệp, những người có yêu cầu lớn hơn rất nhiều về trái tim.
Một khi bạn bị gắn mác "bệnh tim", gần như đồng nghĩa với việc sự nghiệp của bạn sẽ kết thúc sớm hơn dự định.
"Ôi, nhầm rồi chứ..." Anh nhìn chằm chằm màn hình tivi, không kìm được lẩm bẩm.
Gabriela ngồi cạnh nghe được câu đó, cô quay đầu nhìn Trần Anh Hùng. Đây là lần đầu tiên cô thấy ông chủ của mình trong bộ dạng như vậy. Anh ấy trông như thể vừa bị dọa choáng váng.
Không chỉ Trần Anh Hùng bị sốc, mà cả giới truyền thông trên tivi cũng không khỏi ngỡ ngàng.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi vì bàng hoàng, buổi họp báo đã trở nên hỗn loạn.
Các phóng viên không còn quan tâm đến thứ tự đặt câu hỏi, lần lượt đứng dậy lớn tiếng đưa ra câu hỏi của mình.
"Đây có phải là sự thật không, thưa ngài Bury Queri?"
"Bệnh tim? Đây là suy đoán của bệnh viện hay là sự thật?"
"Có khả năng chẩn đoán nhầm không?"
"Loại bệnh tim này có đe dọa đến tính mạng của anh ấy không?"
"Liệu Cassano có phải giải nghệ vì chuyện này không?"
Câu hỏi cuối cùng này vang lên đặc biệt rõ ràng, có lẽ vì đây là câu trả lời mà tất cả mọi người đều muốn biết, nên ngay khi câu hỏi được đưa ra, hiện trường đột nhiên chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ.
Viện trưởng Bury Queri đối mặt với vô số ánh mắt mong chờ, đã đáp lại bằng một giọng điệu vô cùng bình tĩnh: "Tôi không biết."
"Kristen." Trần Anh Hùng, vẫn đang xem tivi, chợt lên tiếng.
"Có tôi, thưa ngài Trần." Gabriela ngồi bên cạnh đáp lời.
"Chuẩn bị đi, chúng ta đến bệnh viện."
"Vâng ạ." Gabriela không hề ngạc nhiên hay nói thêm lời nào. Cô lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, sải bước đi về phía cửa phụ, nơi dẫn thẳng đến gara, nơi chiếc SUV Range Rover của Trần Anh Hùng đang đậu.
Còn Trần Anh Hùng thì sao? Anh đứng dậy đi lên phòng ngủ trên lầu. Anh cần chuẩn bị một chút, không thể cứ thế mà đi được...
Sau khi Trần Anh Hùng đã ngồi vào chiếc xe đang nổ máy, Gabriela nhìn qua gương chiếu hậu và hơi sững sờ.
Bởi vì trong mắt cô, Trần Anh Hùng trông không giống như mọi khi lắm...
"Đừng ngẩn ra nữa, Kristen, chúng ta phải đi cứu người, nhanh lên nào!"
Trần Anh Hùng kéo thấp vành mũ, dùng bàn tay đeo găng đen gõ nhẹ vào lưng ghế lái.
Gabriela lúc này mới thu lại ánh mắt, đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao ra khỏi gara với tiếng lốp ma sát sắc bén trên mặt đường.
Bây giờ đã hơn chín giờ tối, còn lâu mới đến giờ đi ngủ, nên cổng bệnh viện vẫn còn rất đông người vây quanh. Người hâm mộ bóng đá vẫn chưa tản đi, còn các phóng viên thì càng muốn nán lại xuyên đêm.
Từ trong bệnh viện không ngừng có người bước nhanh chạy ra, xem ra đó là các phóng viên. Họ vừa tham gia buổi họp báo và đang vội vã về gửi bản tin.
Vẫn còn rất nhiều phóng viên cầm micro, chĩa ống kính máy quay của riêng mình, lấy khung cảnh ồn ào trước cổng bệnh viện làm nền, thực hiện các chương trình tường thuật trực tiếp.
Chiếc SUV Range Rover màu đen của Trần Anh Hùng, trong tình huống đó, đã lao vun vút, với một vẻ ngang tàng, nguy hiểm, xông thẳng vào giữa đám đông phóng viên đang tường thuật trực tiếp, và xuất hiện trên màn hình của tất cả các đài truyền hình.
Gabriela gần như đậu chiếc xe ngay tại chỗ, phong cách lái xe của cô ấy cũng cực kỳ ăn khớp với phong cách của Trần Anh Hùng trên sân cỏ...
Một cách xuất hiện ngầu lòi như vậy đương nhiên đã thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Phóng viên và người hâm mộ bóng đá đều nhanh chóng nhận ra đó chính là xe của Trần Anh Hùng.
Ngoài việc là một chiếc Range Rover màu đen, Trần Anh Hùng còn rất "dị" khi cho vẽ hình một con gấu khổng lồ gầm thét bao trùm toàn bộ thân xe. Phía sau xe và trên nắp capo đều có in dòng cảnh báo "Gấu đang ẩn hiện, chú ý" bằng tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Nga và tiếng Trung.
Chiếc xe này là độc nhất vô nhị, mặc dù biển số xe là ở nơi khác, nhưng bất cứ ai chỉ cần nhìn thấy phong cách sơn vẽ này, đều biết đây là xe của Trần Anh Hùng. Chính vì thế, ở Napoli, một thành phố với tình hình an ninh phức tạp, chiếc xe này chưa bao giờ trở thành mục tiêu của bọn trộm cắp, nhưng đồng thời cũng khiến Gabriela lo lắng không thôi, bởi vì nếu thực sự có người muốn nhắm vào Trần Anh Hùng, chiếc xe này chẳng khác nào một mục tiêu di động... Đương nhiên, Trần Anh Hùng vì phong cách của mình, hoàn toàn không để tâm đến những mối nguy hiểm tiềm ẩn mà Gabriela nhắc đến.
Sự xuất hiện của Trần Anh Hùng đã gây ra một sự chấn động và thu hút sự chú ý của tất cả mọi người ở đó.
Chiều nay, không một cầu thủ Napoli nào đến. Bên ngoài sân tập, mọi người giải thích lý do là vì Cassano phải làm kiểm tra, không có thời gian, nên họ đã thống nhất chọn một thời điểm khác để đến thăm.
Ai ngờ đêm khuya khoắt thế này Trần Anh Hùng lại náo nhiệt xuất hiện.
"Đúng là bạn tốt của Cassano có khác..." Nhìn chiếc xe của Trần Anh Hùng xuất hiện trước cổng bệnh viện, khuya đến thế mà anh ấy vẫn còn đến thăm Cassano, có người đã cảm động vì tình bạn của hai người.
Khi Gabriela kéo cửa sau xe ra, một đôi chân mang bốt da đen bước xuống xe. Sau đó, trước ánh mắt của tất cả mọi người, một bóng người cao lớn mặc áo khoác đen bước ra từ trong xe. Trên chân anh là chiếc quần da bó sát màu đen, phản chiếu ánh sáng yếu ớt dưới ánh đèn.
Người này còn đội một chiếc mũ mềm màu đen, tay đeo một đôi găng tay đen, bên trong áo khoác đen là lớp áo cũng màu đen... Tóm lại, từ đầu đến chân, từ trong ra ngoài, tất cả đều là màu đen!
Khi anh hoàn toàn bước xuống xe, chiếc áo choàng đen của anh khẽ phần phật, được cơn gió đêm vừa lúc thổi qua làm phồng lên. Cảnh tượng này chợt khiến người ta liên tưởng đến cảnh kinh điển Nicolas Cage xuống xe ở sân bay trong bộ phim 《 Face Off 》(hay còn gọi là "Lật mặt") của đạo diễn Ngô Vũ Sâm.
"Chết tiệt..."
Nếu các phóng viên đều biết tiếng Trung, có lẽ vào lúc này, chỉ có một từ duy nhất mới có thể lột tả hết cảm xúc của họ.
"Cái này..."
"Trời ơi, cái gì thế này?"
"Hắn là ai?"
Vành chiếc mũ mềm màu đen được kéo rất thấp, nên không ai nhận ra được mặt.
"Này này, có nhầm trường quay không đấy?"
Giữa đám đông vang lên những tiếng xì xào và bàn tán xôn xao.
Quái nhân toàn thân đen vừa xuất hiện này không hề bận tâm đến sự náo động do chính mình gây ra, dưới vô vàn ánh mắt dõi theo, đã được Gabriela đích thân bảo vệ và dẫn vào bệnh viện...
Và khi anh ta đã vào bên trong, mọi người mới cảm thấy bóng lưng cao lớn kia có chút quen thuộc.
"Kia... chẳng lẽ là Anh Hùng sao?"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.