Bữa tiệc tối của Napoli thường được các cầu thủ yêu thích tổ chức tại nhà hàng Margaret Hoa Vương. Chủ tịch câu lạc bộ, Aurelio De Laurentiis, đã bao trọn nhà hàng này từ một tháng trước. Đêm nay, nhà hàng Margaret Hoa Vương nổi tiếng ở Napoli không tiếp đón bất kỳ khách nào bên ngoài, mà chỉ dành riêng cho các cầu thủ Napoli và gia đình của họ. Cổng được bảo vệ bởi lực lượng an ninh chuyên nghiệp, khách mời phải xuất trình thư mời để vào.

Điều này nhằm ngăn chặn những người hâm mộ cuồng nhiệt và giới truyền thông.

Người hâm mộ bóng đá Napoli quá cuồng nhiệt, có lẽ Napoli là câu lạc bộ duy nhất vẫn phải dè chừng chính fan của mình.

Tuy nhiên, trên thực tế thì khó mà ngăn cản được, ít nhất là không thể ngăn họ hò reo và chụp ảnh ngôi sao bóng đá yêu thích của mình từ bên ngoài.

Một tấm thảm đỏ được trải dài từ bãi đỗ xe bên đường đến tận cửa nhà hàng. Các nhân viên an ninh đã ngăn cách người hâm mộ cuồng nhiệt và các phóng viên, tạo thành một lối đi thông thoáng.

Giống như buổi ra mắt phim Hollywood vậy, các ngôi sao sân cỏ cùng bạn gái được chuẩn bị kỹ lưỡng sải bước trên thảm đỏ, đón nhận những tiếng hò reo của người hâm mộ và ánh đèn flash của phóng viên. Họ tạo dáng, thể hiện những biểu cảm quyến rũ nhất, khiến các fan không ngừng hò hét.

Một số ngôi sao bóng đá thân thiện hơn thì nán lại ký tặng, khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích. Còn những người có phong thái ngôi sao hơn thì vội vã bước đi, hoặc giữ vẻ mặt lạnh lùng đầy khí chất.

※※※

Cassano cùng bạn gái Carolina đang chuyện trò vui vẻ với các đồng đội trong hội trường được bài trí đẹp mắt.

Họ không bàn chuyện thời tiết, mà là... bạn gái của Trần Anh Hùng!

A ha ha ha!

Nhắc đến việc Trần Anh Hùng chưa tìm được bạn gái thật xấu hổ, đám bạn bè anh liền vô tư cười vang.

Là cầu thủ có duyên với phụ nữ nhất đội, Trần Anh Hùng bình thường cũng không thiếu lần khiến người khác ghen tị. Ví dụ như, vì sao mỹ nhân Antonela Canalis lại lên giường với Trần Anh Hùng? Vì sao trong các chương trình bình thường lại có nhiều nữ khách mời tuyên bố muốn lên giường với Trần Anh Hùng? Ví dụ như, cô gái mới của đài truyền hình kia vì sao lại bị Trần Anh Hùng mê hoặc đến thần hồn điên đảo?

Thật quá bất công!

Giờ đây, thấy Trần Anh Hùng lại gặp khó khăn trong chuyện tình cảm, ai nấy đều h hả. Cuối cùng cũng xả được cơn giận — có duyên với phụ nữ đến mấy, giờ này ngươi cũng chẳng tìm được bạn gái đâu, A ha ha ha!

Một đám người tụ tập lại thỏa thích cười nhạo Trần Anh Hùng, rồi sau lưng lại nói xấu anh — cơ hội như vậy thật sự không nhiều, mọi người đương nhiên phải nắm bắt.

"Tôi thấy dứt khoát mở kèo, cá xem Anh Hùng sẽ mang cô gái nào đến." Hamsik đề nghị.

"Ý kiến hay đấy. Tôi cá anh ấy sẽ mang cô gái nhỏ làm ở đài truyền hình." Cassano đáp.

"Tôi cũng cá cô gái đài truyền hình."

"Tôi cũng vậy, cô gái đài truyền hình có vẻ rất hứng thú với anh ta, tôi nghĩ Anh Hùng chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể "câu" được cô ấy đến."

Mọi người nhao nhao biểu thị tin tưởng vào cô gái nhỏ ở đài truyền hình.

Hamsik buông tay: "Cái này đâu còn gì để cá nữa, cô gái đài truyền hình có lợi thế quá rõ ràng rồi."

"Có phải vì hiện tại anh ta chỉ có thể đưa cô ấy đến thôi không?" Cassano cười nói.

Một đám người lại cười to.

※※※

Nghe tiếng cười truyền đến từ đám cầu thủ đang tụ tập, Mazzarri rất hài lòng với không khí vui vẻ này.

"Xem ra tâm trạng mọi người đều rất tốt." Ông nói với trợ lý huấn luyện viên Viviani.

"Chuyện với Real Madrid không ảnh hưởng đến tâm trạng của họ." Viviani gật đầu.

"Đội bóng này ngày càng trưởng thành, tôi tràn đầy tin tưởng vào tương lai của họ." Mazzarri nói với vẻ tự hào.

Cả hai không nói gì thêm, chỉ mỉm cười nhìn những tốp cầu thủ đang chuyện trò.

Họ đảo mắt nhìn quanh. Rồi sau đó, họ phát hiện ra vấn đề.

"Anh Hùng đâu rồi?" Mazzarri là người đầu tiên nhận ra điều này — giữa đám đông náo nhiệt, không thấy bóng dáng Trần Anh Hùng. Với vóc dáng cao lớn và tính cách hoạt bát, trong một buổi tiệc vui vẻ như thế này, đáng lẽ anh phải rất nổi bật, dễ dàng nhận ra ngay.

Thế nhưng ông quét mắt một lượt, vẫn không thấy Trần Anh Hùng.

"Anh ấy không đến sao? À... Thật không có. Lạ thật." Viviani cũng phát hiện Trần Anh Hùng không hề có mặt trong hội trường.

Mazzarri nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian bắt đầu tiệc đã không còn nhiều. Đến lúc đó, Chủ tịch De Laurentiis sẽ lên phát biểu, vì vậy mọi người đều phải có mặt đầy đủ.

"Khi tập luyện anh ấy còn không đến muộn, sao lại có thể trễ vào lúc này chứ?" Viviani lẩm bẩm, không hiểu vì sao Trần Anh Hùng lại vắng mặt.

※※※

"Này, Anh Hùng sao vẫn chưa đến?"

Đùa giỡn chán chê rồi, mọi người đã cười nhạo Trần Anh Hùng một trận thỏa thích sau lưng, rồi sau đó mới nhận ra đối tượng bị họ trêu chọc lại không hề xuất hiện. Điều này thật sự quá bất thường.

"Một sự kiện như thế này tuyệt đối không thể thiếu anh ấy..."

"Cái này... Tôi nói, chẳng lẽ thật sự là không tìm được bạn gái thích hợp, nên anh ấy không đến sao?" Có người lo lắng.

Cassano cau mày lắc đầu: "Không thể nào, tôi thà tin anh ấy sẽ đi tìm cô gái xinh đẹp làm ở đài truyền hình kia, chứ không tin anh ấy sẽ không đến..."

Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn về phía cổng, hy vọng có thể thấy bóng dáng Trần Anh Hùng. Mặc dù vừa rồi đã cười nhạo anh, nhưng ai cũng rõ, Trần Anh Hùng chính là hạt nhân của cả nhóm. Dù là trò chuyện, đùa giỡn hay làm việc, mọi người đều quen lấy anh làm trung tâm. Nay chủ chốt không có mặt, ai nấy đều cảm thấy thiếu vắng điều gì đó trong lòng.

"Kỳ lạ..." Arshavin nhìn chằm chằm cổng, lẩm bẩm.

Ngay lúc đó, tại cổng, một ánh sáng chói lòa bất chợt lóe lên.

※※※

"Ôi Chúa ơi..." Viviani, người đang theo dõi cổng, bật lên một tiếng kinh ngạc.

Mazzarri cũng nhìn không chớp mắt.

Không chỉ hai người họ, lấy cổng làm trung tâm, tất cả mọi người lập tức ngừng trò chuyện, đồng lo��t ngoảnh đầu nhìn về phía đó. Những người khác thấy xung quanh đột nhiên im bặt và nhìn chằm chằm cổng cũng dừng lại, tò mò quay sang, rồi sau đó cứng họng không nói nên lời. Sự tĩnh lặng đột ngột nhanh chóng lan khắp cả hội trường.

Trong sự tĩnh lặng kỳ lạ ấy, nhân vật chính gây ra sự thay đổi này đã xuất hiện trước mắt mọi người.

Một chiếc áo choàng nhung trắng dài chấm đất, trượt nhẹ trên vai, rủ xuống thấp ngang eo, đôi cánh tay trần thon nuột duyên dáng buông lơi ngang eo nhỏ. Chiếc áo choàng được vắt ra phía sau, vờn trên cánh tay cô.

Người phụ nữ này mặc một chiếc váy dài đen chấm đất, vạt váy lướt trên sàn, nhẹ nhàng đung đưa theo từng bước chân.

Chiếc váy xẻ sâu ở ngực gần đến rốn, trong khi phần xẻ lưng lại cao hơn nhiều, khiến người ta không khỏi tự hỏi liệu cô có đang mặc ngược váy không.

Phần xẻ để lộ làn da màu lúa mì khỏe khoắn. Từ đường xẻ táo bạo này, có thể thấy rõ hai bầu ngực căng tràn của cô không hề bị gò bó, khẽ rung động theo từng bước chân, dường như có thể tràn ra khỏi chiếc váy bất cứ lúc nào.

Chiếc váy dài ôm sát eo, tôn lên vòng eo thon gọn cùng vòng ba đầy đặn, mượt mà của người phụ nữ, không cần bất kỳ phụ kiện nào cũng đủ để phô bày đường cong hoàn mỹ.

Mái tóc của cô không quá dài, không thể tạo kiểu cầu kỳ, nhưng lại càng tôn lên chiếc cổ thẳng và thon dài của cô. Đôi mắt trong veo lộ ra dưới vầng trán trắng ngần, đôi lông mày cong lên, mang một vẻ tĩnh lặng nhưng đầy thần thái, khác hẳn với ánh mắt dịu dàng hay mơ màng của những nữ khách khác, toát lên khí chất mạnh mẽ.

Môi cô khẽ mím, dường như không cười, biểu cảm thậm chí hơi nghiêm túc, nhưng chính vì thế, giữa căn phòng đầy những nữ khách nở nụ cười, cô lại trở nên đặc biệt và cuốn hút đến lạ. Người ta thường nói "Nhất tiếu khuynh thành, tái tiếu khuynh quốc" (một nụ cười khuynh đảo thành, cười nữa khuynh đảo quốc), nhưng đối với những người đàn ông ở đây mà nói, người phụ nữ xinh đẹp này, dù không cười, cũng đủ để khuynh đảo chúng sinh.

Có một số người thậm chí còn dụi mắt, cho rằng mình đã uống quá chén nên nhìn lầm.

Khi họ xác nhận mình không hề nhìn lầm, cả hội trường vang lên không ít tiếng hít vào.

※※※

Gabriela rất không quen với cách ăn mặc này, cô cố gắng giữ gìn dáng vẻ của mình, thậm chí có phần vất vả, chẳng hạn như bước chân chậm hơn bình thường nửa nhịp.

Nhưng Trần Anh Hùng thì vô cùng thích, anh đặc biệt đưa cô đến trung tâm thương mại mua bộ đồ này, rồi đưa cô đến tiệm trang điểm chuyên nghiệp để làm tóc và trang điểm.

Dù tốn nhiều thời gian, suýt chút nữa đến muộn, tất cả cũng chỉ vì khoảnh khắc này.

Trần Anh Hùng đứng cạnh Kristen Gabriela, mỉm cười nhìn những người đàn ông đang há hốc mồm trong hội trường tĩnh lặng.

Thực ra, sau khi toàn bộ tạo hình hoàn chỉnh, biểu cảm của Trần Anh Hùng cũng chẳng khá hơn các đồng đội anh là bao.

Lúc đó Gabriela còn rất không quen, hiếm hoi lắm mới thấy cô nàng hơi thẹn thùng. Ai ngờ vẻ thẹn thùng của cô lại càng khiến Trần Anh Hùng ngây người hơn.

Đây là nữ vệ sĩ lạnh lùng như băng, người mà mỗi khi anh muốn ôm lại bị quật qua vai, hay động một chút là dùng súng chỉ vào anh, nói chuyện không chút cảm xúc, cứ như người máy vậy ư?

Anh chợt nảy ra một ý nghĩ: May mà cô ấy không quen ăn mặc nữ tính, nếu không, thật không biết sẽ "tai họa" bao nhiêu người đây...

Dù bình thường vẫn biết Kristen là một mỹ nữ, nhưng anh chưa từng nghĩ cô lại đẹp đến mức này. Vừa nghĩ đến người phụ nữ đã sớm chiều ở cạnh mình hơn một năm nay lại mê hoặc đến vậy, Trần Anh Hùng cũng có chút không kiềm chế được lòng mình...

※※※

Trần Anh Hùng, được Gabriela kéo tay, giơ tay chào các đồng đội.

Mọi người lúc này mới nhận ra bên cạnh mỹ nữ còn có người...

Trần Anh Hùng kéo Gabriela đi thẳng đến trước mặt Cassano và những người khác: "Xin lỗi mọi người, tôi đến trễ." Dù nói lời xin lỗi, ý khoe khoang của anh đã quá rõ ràng.

Đã có người bên cạnh không kìm được mà hỏi: "Vị này là..."

Họ chưa từng thấy Trần Anh Hùng quen biết một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, và quan trọng nhất là khí chất của cô hoàn toàn khác biệt với những người phụ nữ tầm thường khác!

Trần Anh Hùng ngẩng đầu ưỡn ngực. Gabriela vừa xuất hiện đã khiến cả khán phòng im lặng, điều này làm anh vô cùng nở mày nở mặt.

"Bạn gái tôi!"

Câu nói này được anh thốt ra đầy dứt khoát.

Cuối cùng, anh bổ sung thêm một câu: "Và không phải cô phóng viên đài truyền hình đâu nhé."

Cassano kịp phản ứng, đưa hai tay ra, chủ động tiến tới một bước, định nắm tay Gabriela: "Mỹ nữ ơi, làm quen chút nhé?"

Trần Anh Hùng nhanh hơn một bước, bắt lấy tay Cassano: "Không có cửa đâu!"

Cassano bĩu môi: "Đồ keo kiệt!"

※※※

"Anh Hùng có bạn gái xinh đẹp như vậy từ khi nào?" Mazzarri nhìn từ xa cũng cảm thấy lạ.

Nếu thật sự có một cô bạn gái xinh đẹp đến thế, e rằng ngày hôm sau đã lên trang đầu các phương tiện truyền thông rồi, sao lại chưa từng nghe nói đến?

Mazzarri đoán đúng. Thực ra, ngay khi Trần Anh Hùng và Gabriela vừa bước ra, họ đã "giết chết" không ít cuộn phim của phóng viên... À không, giờ là thời đại kỹ thuật số, phải nói là "giết chết" không ít dung lượng lưu trữ của phóng viên.

Lúc đó, các phóng viên sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, từng người như phát điên, bấm lia lịa nút chụp, chụp lại quá trình hai người tay trong tay từ bãi đỗ xe đi đến cửa từ mọi góc độ.

"Anh Hùng quá đỉnh! Nhanh như vậy đã thay bạn gái rồi sao?"

"Cái gì mà bạn gái! Người ta căn bản đâu có bạn gái! Phải nói là — 'Nhanh như vậy đã thay phụ nữ rồi sao'!"

"Quả không hổ là ngôi sao bóng đá Napoli được phụ nữ yêu thích nhất... Thật khiến người ta ghen tỵ phát điên!"

"Huấn luyện viên, tôi muốn đá bóng..."

Các phóng viên ảnh bấm máy lia lịa, còn phóng viên viết thì không quên nghiệp vụ bản năng của mình — đưa tin giật gân. Họ đã nghĩ kỹ ngày mai sẽ viết gì về chuyện này, người phụ nữ bí ẩn này là ai cũng rất đáng để họ tìm hiểu, truy lùng.

Trong khi đó, người hâm mộ bóng đá của Trần Anh Hùng thì hưng phấn hò reo. Nam fan trầm trồ trước vẻ đẹp và khí chất của bạn gái Trần Anh Hùng, còn nữ fan thì phát điên vì ghen tỵ với người phụ nữ bên cạnh anh.

"Tôi thì lại càng kinh ngạc khi anh ta thay phụ nữ như thay áo..." Trợ lý huấn luyện viên Viviani lắc đầu thở dài. Anh ta vẫn luôn tin rằng nếu một cầu thủ dành quá nhiều tâm sức và công sức cho phụ nữ, thì sẽ lãng phí tài năng trên sân cỏ. Trần Anh Hùng không nghi ngờ gì là rất có tài năng, nhưng anh ta lo lắng một thiên tài như vậy cuối cùng sẽ sa ngã vì phụ nữ và rượu chè — George Best chính là một bài học nhãn tiền.

Ngay lúc này, ánh đèn trong hội trường chợt tối sầm lại.

Hội trường đang ồn ào náo nhiệt bỗng nhiên tĩnh lặng, tiếng nói chuyện râm ran và tiếng nhạc cũng tắt dần.

Ngay cả Mazzarri và Viviani, những người còn đang tò mò không biết Trần Anh Hùng có bạn gái từ lúc nào, cũng thu ánh mắt lại, quay người nhìn về phía bục phát biểu tạm thời.

Ai nấy đều hiểu, người có công lớn nhất mang lại sức sống mới cho Napoli, người thuyền trưởng của đội bóng, Chủ tịch câu lạc bộ được yêu mến ở Napoli, Aurelio De Laurentiis sắp lên phát biểu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.