Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 369: Là hắn quá nhẹ!

Tiago Silva cảm thấy cầu thủ to con đối diện chẳng có gì đáng gờm. Anh ta không hiểu sao một người như vậy lại đoạt danh hiệu Vua phá lưới Serie A mùa giải trước. Đối với Silva mà nói, Serie A vẫn luôn là thánh địa của các hậu vệ, bởi vì chỉ có những trung vệ xuất sắc nhất ở Italia mới xứng danh là trung vệ hàng đầu thế giới.

Với hàng phòng ngự đẳng cấp Serie A, để đoạt danh hiệu Vua phá lưới ở đây thì chắc chắn phải là những cầu thủ rất giỏi. Nhưng từ 30 phút thi đấu vừa qua, Silva không cho rằng tiền đạo mang đậm phong cách Napoli kia có gì đáng gờm cả.

Trước trận đấu, Nesta liên tục dặn dò anh phải đặc biệt cảnh giác đối phương. Lúc ấy, Silva cho rằng Nesta là một hậu vệ dày dặn kinh nghiệm, lời anh ấy nói chắc chắn không sai.

Thế nhưng hiện tại anh ta có chút hoài nghi...

Một tiền đạo dễ dàng bị chúng ta kiềm tỏa như thế, liệu có đáng để cẩn trọng đến vậy không?

Nghe nói Nesta cũng là lần đầu đối đầu với cầu thủ này, Silva bỗng nghĩ, liệu Nesta có bị cái gọi là "tiếng tăm" của đối phương đánh lừa không, cho rằng đối phương rất lợi hại, nhưng thực chất... chẳng qua là bị thổi phồng lên mà thôi?

Thừa lúc trận đấu còn chưa tiếp tục, anh ta hỏi người đá cặp trung vệ của mình: "Alex, Alex."

Nesta quay lại nhìn anh: "Có chuyện gì không, Tiago?"

"Cái đó... Tôi muốn hỏi một chút, anh thấy cậu ta rất lợi hại phải không?" Tiago chỉ tay về phía Trần Anh Hùng và hỏi.

Nesta suy nghĩ một lát: "Cũng được, không phải loại tầm thường."

"Nhưng sao tôi thấy hắn cứ bình thường thế nào ấy nhỉ?" Vẻ mặt Tiago Silva lộ rõ sự khinh thường. "Ngoài việc có thể hình tốt ra, hắn chẳng có gì đặc biệt cả."

Nesta lắc đầu, vẫn giữ vẻ cẩn trọng và nghiêm túc trên mặt. "Thực tế tôi trước đây cũng chưa từng đối đầu với cậu ta, nhưng cậu có biết ai đã nhắc tôi phải cẩn thận cậu ta không?"

Tiago Silva lắc đầu.

"Paul đã gọi điện thoại tới, anh ấy dặn tôi phải đặc biệt để mắt tới tiền đạo số 9 của Napoli."

Cái tên Paul khá phổ biến ở phương Tây, nhưng ở AC Milan, nó chỉ có thể là một người – Paolo Maldini.

Thần tượng của Tiago Silva.

Silva há hốc mồm, nhìn Nesta, như vừa nghe được chuyện gì đó không thể tin nổi.

Silva biết rõ Maldini lợi hại đến mức nào, nhưng không ngờ Maldini lại đánh giá cao Trần Anh Hùng đến thế.

"Mùa giải trước, đội bóng của Paul (Maldini) đã thua Napoli, và trong trận đấu đó, anh ấy đã bị Trần Anh Hùng hoàn toàn vượt qua," Nesta nói, ngữ khí rất bình tĩnh, như thể đang kể một chuyện hết sức bình thường, không hề có vẻ khoa trương hay kinh sợ.

"Thế thì cũng chỉ là... À, ý tôi là, có lẽ là do Paul đã lớn tuổi rồi..." Silva ngần ngại không nói thẳng ra câu "chế ngự một hậu vệ bốn mươi tuổi thì có gì đáng tự hào".

Nesta cũng không trực tiếp phản bác ý kiến của Silva, mà chỉ nhẹ gật đầu: "Có lẽ có khả năng đó, nhưng cậu ta có thể đoạt danh hiệu Vua phá lưới mùa giải trước, mà lại phần lớn bàn thắng lại được ghi trong nửa cuối mùa giải. Tôi cho rằng đối phương vẫn có thực lực đáng kể, nên tốt nhất đừng nên coi thường."

Tiago Silva, một cầu thủ trẻ, một tân binh của AC Milan và của cả giới bóng đá, đương nhiên không dám kiêu ngạo trước mặt tiền bối Nesta. Nesta đã nói vậy, anh ta cũng rất nghe lời mà gật đầu đồng ý.

Nhưng sâu thẳm trong lòng, anh ta thật không cho rằng Trần Anh Hùng có gì đáng để mình phải bận tâm. Hay là mùa giải trước, vì cậu ta là tân binh, mọi người chưa hiểu rõ nên mới có thể ghi được rất nhiều bàn thắng nhờ sức mạnh thể chất cùng khả năng đánh đầu vượt trội c���a mình? Còn mùa giải này, khi mọi người đã bắt đầu để ý đến cậu ta, số bàn thắng đã không còn nhiều như trước. Chẳng phải sự thật vẫn luôn như thế sao? Mùa giải này, qua 9 vòng đấu, cậu ta mới chỉ ghi được 6 bàn.

Trần Anh Hùng quyết định trước hết phải lấy lại cảm giác. Anh đã thử thi đấu đúng 30 phút theo phong cách tiền đạo kiểu Inzaghi, rồi phát hiện hết sức khó chịu, khó chịu đến mức suýt quên mất mình vốn là ai.

Thế nên anh phải tìm lại cảm giác, làm nóng người, thử mũi nhọn của mình. Như vậy, khi cơ hội thật sự đến, anh mới sẽ không vì quên mất cảm giác vốn có mà bỏ lỡ cơ hội tốt. Mà nếu thế... anh sẽ không tha thứ cho chính mình.

Napoli rất nhanh liền có được một cơ hội đá phạt ở phần sân đối phương. Cassano đang đi bóng bên cánh trái thì bị Gattuso phạm lỗi thô bạo ngắt quãng. Cassano ngã vật xuống sân như một thân cây đổ. Trọng tài chính thổi còi, phán cho Napoli một quả đá phạt bên cánh trái.

Gattuso có chút bất mãn với quyết định của trọng tài chính, anh ta vung tay, mồm lải nhải không ngừng, cho rằng mình không hề phạm lỗi. Mặc dù xác thực có thân thể tiếp xúc, nhưng cú ngã của Cassano có phần kịch tính hóa.

Thế nhưng trọng tài chính chỉ tin tưởng phán đoán của mình. Bất cứ cầu thủ nào phạm lỗi cũng đều nghĩ thế – không phải mình dùng sức quá mạnh, mà là đối thủ quá yếu ớt. Nhưng trên thực tế, việc có phạm lỗi hay không không phải do họ quyết định, mà phải do trọng tài chính đưa ra phán quyết cuối cùng.

Napoli có một quả đá phạt ở phần sân đối phương. Ranocchia chạy lên, còn Cannavaro thì lưu lại phía sau sân.

Kỳ thực, Ranocchia lên cũng gần như chắc chắn là để làm nhiệm vụ che chắn, đánh lạc hướng; còn sát chiêu thực sự là dành cho Trần Anh Hùng.

Quả nhiên, ống kính truyền hình vẫn luôn bám sát Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng cùng các đồng đội đứng trên vạch 16m50 của vòng cấm địa, các hậu vệ AC Milan cũng đều đứng dàn hàng trên vạch này. Như thế có thể lợi dụng luật việt vị, giữ các cầu thủ tấn công đứng ngoài vòng cấm, để họ cách khung thành xa một chút, tránh cho họ có cơ hội trực tiếp đe dọa khung thành.

V���i một tiền đạo đánh đầu xuất sắc như Trần Anh Hùng, nếu khoảng cách khung thành quá gần, anh hoàn toàn có thể trực tiếp đánh đầu công phá, tỷ lệ ghi bàn sẽ rất cao. Hiện tại anh bị luật việt vị buộc phải đứng trên vạch 16m50, cách khung thành xa, sức uy hiếp từ những cú đánh đầu trực tiếp cũng giảm đi đáng kể.

Bất quá Trần Anh Hùng thực ra cũng không nghĩ lần này sẽ ghi bàn được gì.

Anh ấy chỉ muốn tìm lại cảm giác.

Anh đứng giữa đám đông, xung quanh toàn là người: có các đồng đội của anh, người thì lo chặn Arshavin, người thì hỗ trợ Ranocchia; đương nhiên, tuyệt đối không thể quên hậu vệ đối phương, Nesta cùng Tiago Silva đều đang tập trung theo sát anh. Nhìn ra được bọn họ hết sức chú ý đến anh.

Nhưng điều đó không còn khiến Trần Anh Hùng phải đau đầu như 30 phút trước nữa. Nếu như lúc trước, anh khẳng định sẽ cảm thấy sốt ruột vì không thể thoát khỏi Nesta cùng Tiago Silva luôn kè kè bên cạnh, nhưng hôm nay anh không có. Bởi vì anh đã hạ quyết tâm muốn chiến đấu theo cách của riêng mình, và với cách chơi của mình, anh có một sự tự tin gần như cố chấp. Anh không e ngại bất cứ ai, kể cả có không ghi được bàn thắng, anh cũng sẽ không để các ngươi cảm thấy việc phòng ngự anh là một chuyện dễ dàng!

Hamsik đứng trước quả bóng, chuẩn bị thực hiện quả đá phạt này.

Trần Anh Hùng giơ cao cánh tay, đây là anh đang ra hiệu cho Hamsik – "Chuyền bóng cho tôi, để tôi đánh đầu!"

Tiago Silva chú ý tới động tác này. Rõ ràng là quả đá phạt lần này của Napoli sẽ được chuyền cho Trần Anh Hùng.

Anh ta khẽ thay đổi vị trí, di chuyển ra phía sau Trần Anh Hùng. Như vậy khi Hamsik chuyền bóng vào vòng cấm, anh ta có thể từ vị trí đó xông lên phía trước, sau đó lợi dụng tốc độ chạy đà để bật cao, bù đắp cho sự thua kém về chiều cao của mình.

Mà lại, bật nhảy từ phía sau để tranh chấp bóng bổng, anh ta thì đối mặt với trái bóng, còn Trần Anh Hùng thì lại quay lưng về phía anh ta. Anh ta có thể quan sát được cả bóng lẫn động thái của Trần Anh Hùng, trong khi Trần Anh Hùng thì không hề hay biết ý định của anh ta. Trong phòng ngự, biết người biết ta là chiếm ưu thế.

Sự điều chỉnh vị trí này của Tiago Silva rất đáng chú ý. Sau khi làm xong những việc này, anh ta chờ đợi bóng được đưa vào.

Hamsik giơ tay đáp lại tín hiệu của Trần Anh Hùng, ngụ ý là – "Cậu yên tâm, tớ sẽ chuyền bóng cho cậu."

"Napoli có một quả đá phạt ở vị trí khá xa và chếch góc. Với vị trí này, khả năng sút thẳng là rất thấp, chắc chắn sẽ là một quả tạt vào trong. Trần Anh Hùng sẽ tranh chấp bóng bổng trong vòng cấm, thế nhưng xung quanh anh ấy toàn là người..."

Bình luận viên đang nói thì trọng tài chính thổi một tiếng còi!

Hamsik chạy đà hai bước, vung mạnh chân chuyền bóng vào trong. Quả bóng vẽ một đường vòng cung, bay về phía khu vực chấm phạt đền.

Ngay khi anh thực hiện cú đá phạt, đám đông cầu thủ trên vạch 16m50 cũng đồng loạt di chuyển. Tựa như cổng chuồng được mở, từng đàn ngựa đua chen chúc lao ra.

Trần Anh Hùng nhìn chằm chằm quả bóng, lao đến điểm rơi. Tại trước mặt anh là Nesta, anh không thấy được gã lùn Tiago Silva – Silva cao một mét tám ba, thực ra không phải là thấp, nhưng với Trần Anh Hùng mà nói, phàm là ai không cao bằng anh thì đều là lùn cả.

Sự chú ý của Nesta đã bị Ranocchia (cao hơn) thu hút. Dưới sự quấy nhiễu của Ranocchia, anh đã không thể chạm được vào bóng!

Quả bóng đã lọt qua.

Ngay khi quả bóng lọt qua, trên không trung, Trần Anh Hùng vặn mình, dồn lực chuẩn bị đánh đầu.

Tiago Silva như bay tới từ phía sau, lao lên trước mặt Trần Anh Hùng, với ý định đoạt bóng ngay trước khi Trần Anh Hùng kịp phá ra ngoài.

Với việc anh ta ở gần bóng hơn và phán đoán điểm rơi cũng chính xác hơn, theo lẽ thường, anh ta sẽ đánh đầu phá bóng ra ngoài, hoàn thành một pha phòng ngự đẹp mắt.

Nhưng ngay lúc này, anh ta cảm giác thế giới của mình như thể vừa xảy ra một trận động đất cấp mười, cảm giác trời đất quay cuồng ập đến – trọng tâm hoàn toàn mất kiểm soát!

Trái bóng mà anh ta đã nhắm chuẩn cũng đã biến mất.

Khi anh ta tỉnh táo lại, anh đã nằm trên mặt đất, vai trái vẫn còn đau nhức – là do va chạm với mặt đất.

Trọng tài chính lại thổi còi.

"À... Trần Anh Hùng đã phạm lỗi khi va chạm với đối thủ trong lúc tranh chấp bóng bổng... Silva bị đẩy bay ra ngoài!"

Tiago Silva lồm cồm bò dậy từ mặt đất, và sững sờ – anh ta phát hiện mình nằm ngay cạnh thủ môn Abbiati. Sau đó anh ta nhìn thấy một vạch trắng thẳng tắp gần đó, gần như song song với cơ thể mình. Đó chính là vạch vôi cầu môn!

"Sao mình lại ở đây?"

Anh ta nhớ rõ khi mình bật nhảy vẫn còn đang ở khu vực giữa chấm phạt đền và vạch 5m50.

Trần Anh Hùng sau khi rơi xuống đất có chút bực bội vung tay. Anh cho là mình không có phạm lỗi, là do gã người Brazil kia quá yếu ớt!

Anh giơ một bàn tay lên, hướng về trọng tài chính hét lớn: "Tôi chỉ dùng năm phần lực lượng thôi mà!"

Trọng tài chính chẳng thèm để ý.

Trần Anh Hùng tự chuốc lấy sự bẽ mặt.

Anh quay đầu nhìn Tiago Silva đang lồm cồm bò dậy, vẫn còn có vẻ choáng váng, hừ một tiếng. Nếu không phải tiểu tử này quá yếu ớt, thì cú đánh đầu này đã không bị thổi phạt lỗi rồi. Sau khi đẩy ngã Tiago Silva, cú đánh đầu đó có sức uy hiếp rất lớn!

Anh lắc đầu chạy về vị trí.

Thôi được, nói gì thì nói... cảm giác đã trở lại rồi.

Giờ thì, đến lượt các ngươi phải đau đầu rồi, các hậu vệ Milan!

Đã sẵn sàng đón nhận những cú húc của Mãnh Hổ chưa?

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free