Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 36: Mazzarri lựa chọn

Cầm hòa Liverpool trên sân khách, giành được điểm số đầu tiên tại Champions League, là một tín hiệu đáng mừng đối với Napoli. Sau trận đấu, truyền thông địa phương Napoli cũng đồng loạt đưa tin rầm rộ về kết quả này.

Trong trận đấu, Trần Anh Hùng, người đã ghi bàn gỡ hòa cho đội, đương nhiên lại một lần nữa trở thành tâm điểm trên các mặt báo.

Những bức ảnh khoe hình xăm và cơ bắp sau lưng anh tại sân Anfield đã đổ bộ lên trang nhất của nhiều tờ báo thể thao Ý và Trung Quốc.

《 Trung Quốc Anh Hùng giương oai Anfield! 》

《 Linh hồn Maradona nhập hồn! Trần Anh Hùng dẫn dắt đội bóng giành được một điểm quý giá! 》

Những bài đưa tin từ truyền thông Trung Quốc đương nhiên không thể thiếu những lời lẽ ca ngợi sáo rỗng đến phát ngán.

Phía Ý cũng ngập tràn lời khen ngợi.

"...Trần Anh Hùng đã trình diễn một màn thể hiện vô cùng xuất sắc, cống hiến một hiệp hai đặc sắc và bùng nổ tại Anfield. Điều tiếc nuối duy nhất là anh đã không thể tận dụng thêm nhiều cơ hội để nới rộng khoảng cách tỉ số..."

"Trần Anh Hùng ở tuổi 21 đã sở hữu một thân hình khiến người hâm mộ phải trầm trồ. Khi anh chịu đựng pha tranh chấp của Skrtel trong vòng cấm và đưa bóng vào lưới Reina, anh ấy gần như không phải là một con người!"

"Trong màn đọ sức với người đồng đội cũ Skrtel, Trần Anh Hùng mới là người chiến thắng cuối cùng..."

Việc giúp đội bóng giành được một điểm trên sân khách, Trần Anh Hùng hoàn toàn xứng đáng nhận được những lời khen ngợi này.

Truyền thông Ý cũng đã quen với việc dành những lời ngợi ca đó cho anh.

Không còn có người nói anh là vô danh tiểu tốt.

※※※

Tuy nhiên, Napoli dù sao cũng là tân binh ở Champions League, họ còn thiếu kinh nghiệm trong việc chinh chiến trên hai đấu trường. Sau khi chơi một hiệp đấu đẹp mắt trên sân khách và cầm hòa Liverpool, trở về giải đấu quốc nội, họ lại bị Udinese cầm hòa ngay trên sân nhà.

Ở trận đấu này, Trần Anh Hùng không ra sân ngay từ đầu, anh chỉ vào sân thay Zalayeta ở mười lăm phút cuối trận nhưng không thể ghi bàn.

Cả đội lộ rõ vẻ mệt mỏi, một mình anh cũng không thể làm nên chuyện gì.

Việc phải thi đấu trên hai đấu trường không chỉ đơn thuần là sự mệt mỏi do di chuyển.

"Rõ ràng, Napoli vẫn chưa thực sự quen với việc chinh chiến trên hai đấu trường, đặc biệt là khi phải đá Champions League song song với giải đấu quốc nội, họ vẫn còn chút gì đó bất lực."

"Sau trận đấu, Mazzarri thẳng thắn thừa nhận các cầu thủ đã thi đấu không tốt, điều này có liên quan đến việc họ vừa thi đấu một trận Champions League trên sân khách vào giữa tuần... Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa Napoli và những đội bóng lớn. Các đội bóng lớn sở hữu chiều sâu đội hình vô cùng dày dặn và một lực lượng hùng hậu, họ có thể dễ dàng xoay tua đội hình và có đủ kinh nghiệm để đối phó với những tình hu���ng như vậy, không để màn trình diễn của họ bị ảnh hưởng quá nhiều..."

"Mazzarri vẫn luôn xoay tua đội hình, ở trận đấu này ông cũng thay đổi gần nửa đội hình xuất phát. Thế nhưng, sự chênh lệch giữa cầu thủ dự bị và cầu thủ chủ lực vẫn còn rất lớn... Hơn nữa, đối với một đội bóng như Napoli, liệu việc xoay tua có thực sự cần thiết hay không? Khi đội hình chính và đội hình dự bị có sự khác biệt lớn về thực lực, việc liên tục xoay tua đương nhiên khiến đội bóng không bao giờ có thể xây dựng được một đội hình và chiến thuật ổn định, ăn ý. 11 cầu thủ vừa thi đấu xuất sắc ở trận này, trận sau đã bị chia cắt đội hình, vậy thì làm sao mà rèn luyện đội ngũ được? Hiện tại, vấn đề hàng phòng ngự của Napoli rất nghiêm trọng, gần như trận nào cũng thủng lưới, điều này có liên quan đến cách sắp xếp của Mazzarri. Xoay tua đối với những đội bóng lớn thì cần thiết, nhưng với một Napoli chỉ có một đội hình như vậy, nó thật sự là 'gân gà' (ít tác dụng)..."

Truyền thông vẫn luôn như vậy, khi Napoli cầm hòa Liverpool trên sân khách, Mazzarri cùng các học trò của ông đã được truyền thông tung hô lên tận mây xanh.

Nhưng khi bị Udinese cầm hòa trên sân nhà, những lời chỉ trích lập tức xuất hiện.

Mazzarri cũng cảm nhận được loại áp lực đó.

Trước mùa giải, khi ông tiếp quản đội bóng giữa mùa giải, Napoli đang trong cảnh trăm bề hoang phế, nhưng cũng không ai đặt Napoli vào tầm ngắm. Nhờ vậy, Napoli đã có thể quật khởi tương đối dễ dàng.

Mùa giải này, Napoli, đội bóng đứng thứ tư ở giải đấu mùa trước, có trong tay Vua phá lưới của giải đấu và đã tiến vào vòng bảng Champions League, đương nhiên đã trở thành "cái gai trong mắt" của không ít người. Không biết có bao nhiêu người đang ngày đêm nghiên cứu Napoli, nếu chỉ muốn dựa vào một sự bốc đồng nhất thời mà đạt được thành tích tốt, e rằng sẽ không dễ dàng.

Hơn nữa... truyền thông nói rất đúng. Một đội bóng như Napoli, dường như thực sự không có cái "đặc quyền" xoay tua đội hình...

Trước đây, ông thực hiện xoay tua đội hình là để giúp các cầu thủ luân phiên nghỉ ngơi, đồng thời vẫn giữ vững được phong độ ở cả hai đấu trường.

Bây giờ xem ra, đây chỉ là mong muốn chủ quan của mình mà thôi...

Napoli không có kinh nghiệm và thói quen xoay tua đội hình. Trước kia, họ chỉ cần tập trung đối phó với giải đấu quốc nội. Mùa giải trước, họ cũng đã sớm bị loại khỏi UEFA Cup, cho nên, việc mình tùy tiện thực hiện xoay tua đã khiến nhóm cầu thủ này không biết phải làm gì.

Đội hình chính của mình vừa mới tìm thấy cảm giác ăn ý khi chơi bóng cùng nhau, một lần xoay tua đã khiến họ mất đi sự gắn kết... Điều này thực sự không tốt. Cứ tiếp tục như vậy, cả đội hình dự bị lẫn đội hình chính đều không tìm được phong độ tốt nhất.

Nếu không xoay tua, chỉ dựa vào một đội hình duy nhất, thì mình có thể kiên trì được bao lâu? Lỡ đến nửa sau mùa giải mà các trụ cột chấn thương nghiêm trọng thì phải làm sao đây?

Xem ra, mình nên đưa ra lựa chọn... Là tập trung vào Champions League, hay là giữ vững vị trí ở giải quốc nội?

Trận đấu Champions League đầu tiên, ông đã nhận ra tiềm năng tinh thần của Napoli. Kết qu��� là đội bóng đã thi đấu rất tốt, cầm hòa Liverpool ngay tại Anfield, từ đó có vẻ như đội bóng có triển vọng tốt ở Champions League. Mazzarri rất muốn dẫn dắt Napoli tạo nên đột phá tại Champions League, lưu danh sử sách.

Nhưng nếu vì thế mà ảnh hưởng đến giải đấu thì cũng không hay chút nào, dù sao giải đấu quốc nội mới là nền tảng cốt lõi...

※※※

Ngày 23 tháng 9, Napoli sẽ hành quân đến sân khách đối đầu Inter Milan, trong khuôn khổ vòng 5 giải đấu. Ngay sau đó, ngày 25 tháng 9, Napoli sẽ trở về sân nhà tiếp đón Siena ở vòng 6 giải đấu. Rồi đến ngày 29 tháng 9, Napoli sẽ lại ra sân tại sân nhà để nghênh chiến Lyon, đây là trận thứ hai vòng bảng Champions League.

Trong vòng sáu ngày đá 3 trận, trung bình hai ngày một trận. Cường độ thi đấu dày đặc như vậy khiến Mazzarri đau đầu không thôi.

Đội bóng chắc chắn không thể duy trì trạng thái tốt nhất ở cả ba trận đấu này, thể lực cũng sẽ bị ảnh hưởng đáng kể.

Lúc này, ông nhất định phải đưa ra một lựa chọn: từ bỏ giải quốc nội để dồn sức cho Champions League, hay từ bỏ Champions League để tập trung vào giải quốc nội?

Mazzarri nghiên cứu một lượt lịch thi đấu của giải quốc nội và vị trí hiện tại của đội. Giải đấu mới qua bốn vòng, đội bóng có hai thắng, một hòa, một thua, với bảy điểm, đang xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng, tạm thời khá ổn.

Tình cảnh hiện tại của đội bóng khá tốt, dù sao khoảng cách tới top 4 giải đấu không quá xa.

Giải đấu quốc nội có 38 vòng, còn vòng bảng Champions League thì sao? Chỉ có 6 trận.

Rõ ràng, vòng bảng Champions League không cho phép nhiều sai số như giải quốc nội. Chỉ cần thua một trận, bạn có thể đánh mất cả một mùa Champions League. Nhưng ngay cả khi thua hai trận liên tiếp ở giải quốc nội, điều đó cũng chưa chắc có nghĩa là đội bóng của bạn sẽ trắng tay vào cuối mùa giải.

Phân tích như vậy, việc lựa chọn này thực ra rất dễ dàng.

Tạm thời từ bỏ giải quốc nội, nhưng không phải là từ bỏ vĩnh viễn. Ít nhất là trong khoảng thời gian có Champions League, tạm thời từ bỏ giải đấu quốc nội. Chờ khi các trận đấu Champions League kết thúc, sẽ tập trung trở lại vào giải quốc nội.

Vậy thì, có nên đưa trận đấu với Inter Milan vào danh sách những trận đấu cần 'hy sinh' hay không?

Theo lý thuyết, giữa trận đấu này và trận vòng bảng Champions League vẫn còn 6 ngày, không nhất thiết phải xoay tua đội hình một cách quá mức.

Nhưng dù sao đây cũng là một chuyến làm khách đầy thách thức đến Inter Milan. Hai đội bóng này, kể từ mùa giải trước, đã có những màn khẩu chiến không ngừng nghỉ, mối thù hận cứ thế leo thang.

Chuyến làm khách lần này chắc chắn không phải là một "kỳ nghỉ Milan" nhẹ nhàng, lãng mạn.

Mazzarri lo lắng đội bóng sẽ gặp bất lợi trên sân khách — không phải sợ thua trận, mà là sợ cầu thủ trụ cột bị chấn thương. Bởi vì có thể hình dung được, trận đấu với Inter Milan chắc chắn sẽ vô cùng kịch liệt.

Với tính cách của Mourinho, lối chơi của đội bóng ông chắc chắn sẽ rất mạnh mẽ và quyết liệt. Mà Napoli cũng không hề yếu, hai đội mạnh đối đầu, ắt sẽ có người bị thương...

Mazzarri do dự.

※※※

Trần Anh Hùng cũng không biết huấn luyện viên trưởng đã trải qua những đấu tranh nội tâm như vậy trước trận đấu với Inter Milan. Trong khoảng thời gian này, anh cũng trở thành gương mặt "hot" trên truyền thông, với rất nhiều phóng viên đến phỏng vấn anh.

Bởi vì Napoli và Inter Milan sắp bắt đầu trận đấu.

Mùa giải trước, cuộc đối đầu giữa Napoli và Inter Milan đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều người.

Những màn khẩu chiến giữa hai bên sau trận đấu cũng hấp dẫn không kém gì trận đấu, khiến người ta cảm thấy mãn nhãn.

Lần gặp nhau này đương nhiên cũng sẽ không nguội lạnh.

Huống chi, sau khi mùa giải trước kết thúc, Trần Anh Hùng còn đưa ra một lời hẹn ước với Mourinho.

"Hạ sát kép" đội đương kim vô địch!

Câu nói này đầy ngông cuồng, khiến người ta giật mình.

Lúc đó, không ít người đã cho rằng đây thuần túy chỉ là lời nói hờn dỗi nhất thời, nhất là sau khi chứng kiến màn trình diễn của đội bóng Mourinho trong mùa giải mới, càng ít người tin rằng Trần Anh Hùng có thể hoàn thành lời hẹn ước này.

Từ vòng đấu đầu tiên với chiến thắng 1:0, cho đến vòng 4 giải qu���c nội khi đánh bại Cagliari 2:1 trên sân khách, Inter Milan đã duy trì thành tích toàn thắng và đứng đầu bảng xếp hạng. Tại vòng bảng Champions League, trên sân nhà đối đầu với đương kim vô địch Barcelona hùng mạnh, họ giành được một trận hòa không bàn thắng, 0:0, không để đội bóng mạnh nhất thế giới Barcelona ghi nổi một bàn. Thành tích này cũng đủ để nói lên nhiều điều.

Một đội mạnh như thế, mà muốn "hạ sát kép"? Hơn nữa, lại còn trên sân nhà của đối thủ? Trần Anh Hùng, đây chẳng phải là trò đùa sao?

Nếu anh vẫn kiên trì nhất định muốn làm như thế, thì anh ta đúng là bị điên rồi...

"Không, tôi không có nói đùa. Đến bây giờ, tôi vẫn rất chân thành khi nghĩ về chuyện này." Trần Anh Hùng nói như vậy khi trả lời phỏng vấn của phóng viên.

Có người thở dài — được thôi, hắn ta thật sự bị điên rồi...

"Tôi biết Inter Milan rất mạnh, trạng thái hiện tại của họ ở mùa giải này cũng không tồi, nhưng tại sao chúng ta lại không thể thắng?" Trần Anh Hùng hỏi ngược lại phóng viên, khiến cả đám phóng viên á khẩu không trả lời được.

Đúng vậy, tại sao chúng ta nhất định phải chắc chắn rằng họ không thể thắng đối thủ?

"Inter Milan có thực lực rất mạnh..." Một phóng viên cố gắng phản bác.

"Mùa giải trước chúng ta cũng thắng thực lực cường đại Inter Milan."

"Lần này họ được đá trên sân nhà... Đúng, là trên sân nhà!" Một phóng viên chợt tìm thấy sự tự tin. "Kể từ khi làm huấn luyện viên tại Porto, ông ấy chưa từng thua trận nào trên sân nhà ở giải đấu quốc nội! Sân nhà đối với đội bóng của Mourinho, nghĩa là chiến thắng đã nằm trong tay!"

Trần Anh Hùng có chút kinh ngạc – Mourinho lại giỏi giang đến thế, mà chưa từng thua trận nào trên sân nhà sao?

Thấy Trần Anh Hùng lộ vẻ kinh ngạc, vị phóng viên này càng vui vẻ hơn, hắn lớn tiếng nói: "Từ tháng 2 năm 2002 cho đến bây giờ, trong bảy năm rưỡi, ông ấy đã trải qua 119 trận đấu trên sân nhà không thua!"

Nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của hắn, cứ như thể người tạo nên thành tích vĩ đại này không phải Jose Mourinho, mà là chính hắn vậy...

Trần Anh Hùng thấy người kia với vẻ mặt hớn hở như vậy, đã cảm thấy buồn cười – "Người xuất sắc như thế đâu phải là anh!"

"Ồ, vậy thì thật quá thần kỳ." Trần Anh Hùng vỗ tay. Một đám phóng viên nhìn nhau, không hiểu ý nghĩa của hành động này, cả hiện trường chỉ có tiếng vỗ tay của mình Trần Anh Hùng, nghe không giống như chúc mừng, mà giống như... châm chọc.

"Nhưng kỷ lục, ngay từ ngày nó được tạo ra, chẳng phải sinh ra để bị phá vỡ sao?"

Nói xong câu đó, Trần Anh Hùng rất đỗi tiêu sái quay người rời đi.

Để lại một đám phóng viên nhìn nhau, rồi tất cả đều nhìn theo bóng lưng của Trần Anh Hùng, thực sự không biết nên nói gì.

Mọi câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free