Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 328: Một cái miếng vá

"Tới đi, Maldini, chúng ta đấu tay đôi!" Trần Anh Hùng trong phó bản chỉ thẳng vào Maldini và lớn tiếng thách đấu.

Maldini khẽ cười: "Hôm nay trông cậu có vẻ không vui."

Đây là một câu nói rất đỗi bình thường, bởi lẽ tâm trạng không vui của Trần Anh Hùng vẫn luôn hiện rõ trên mặt, chẳng phải là bí mật gì.

Thế nhưng, khi nghe được câu này, Trần Anh Hùng lại giật mình kinh ngạc, vẫn giữ nguyên tư thế cũ, đứng sững tại chỗ!

Đối với Trần Anh Hùng, phó bản vẫn luôn là một nơi giả lập. Mọi thứ ở đây đều là ảo, không có thật, đã được lập trình sẵn. Ngay cả việc anh giao tiếp với các đồng đội ảo cũng tương tự. Tất cả đều được cài đặt sẵn, giống như việc đưa ra chỉ lệnh hay những câu chào hỏi thông thường. Ngoài ra, sẽ không nhận được bất kỳ phản hồi nào khác.

Ví dụ, nếu anh chào Maldini thế này: "Chào anh, Paul."

Vậy Maldini cũng sẽ mỉm cười đáp lại: "Chào cậu, Anh Hùng."

Đây là thiết lập tự động của chương trình, rất đơn giản.

Nhưng nếu anh nói: "Cậu biết không, đêm qua tôi cả đêm không ngủ ngon chút nào. . ."

Đối phương sẽ chỉ đứng đó mỉm cười nhìn anh, mà không có bất kỳ phản ứng nào khác.

Bởi vì chương trình không hề thiết lập Maldini phải phản ứng thế nào với câu nói này.

Không chỉ vậy, ngay cả những tương tác cơ bản cũng có thể thiết lập, nhưng nếu anh không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Maldini, thì chắc chắn anh sẽ không nhận được bất kỳ l���i đáp lại nào. Maldini tuyệt đối sẽ không bỗng nhiên hứng thú hỏi một câu: "Hôm nay cậu tâm trạng rất tốt à?"

Anh ta có thể mỉm cười, có thể tức giận, có thể hô to, nhưng tất cả đều được chương trình cài đặt sẵn. Cái gì đã thiết lập thì tự nhiên sẽ làm, còn cái gì chưa được thiết lập thì đương nhiên sẽ không làm gì cả.

Tựa như khi chơi 《World of Warcraft》, nếu bạn gõ lệnh "/cười", nhân vật của bạn sẽ bật cười ha hả. Nhưng nếu bạn gõ "/cười cái con khỉ gì", thì sẽ chẳng có bất kỳ phản ứng nào.

Trần Anh Hùng đã sớm biết những điều này, cho nên anh mới cảm thấy... chấn kinh trước phản ứng của Maldini hôm nay!

Thấy Trần Anh Hùng mãi không có phản ứng, Maldini nhíu mày: "Cậu ngạc nhiên lắm sao?"

Trần Anh Hùng càng kinh ngạc hơn nữa...

Nhưng rồi, đầu óc anh cũng kịp tỉnh táo trở lại.

"Cậu có thể phản ứng trước biểu cảm của tôi sao?"

"Chẳng lẽ lại không có phản ứng ư?" Maldini đáp.

Trần Anh Hùng xác định nhân vật ảo trước mắt càng ngày càng thông minh...

Đến giờ phút này, anh chỉ có thể nghĩ ra lời giải thích duy nhất này. Nhưng vì sao lại như thế, anh không biết. Anh nghĩ có lẽ tiên sinh Cực Quang sẽ biết chăng? Bởi lẽ, theo anh thấy, tiên sinh Cực Quang chính là nhà thiết kế của hệ thống chương trình này... Một trò chơi lớn như World of Warcraft cần cả một công ty để thực hiện, nhưng hệ thống của anh lại được tiên sinh Cực Quang làm xong một mình. Quả thật là một cao thủ IT có hạng...

Tuy nhiên, đối với Trần Anh Hùng mà nói, việc nhân vật trước mắt càng thông minh hơn là một điều tốt. Bởi vì nhờ thế, những buổi huấn luyện của anh sẽ không còn buồn tẻ, nhàm chán như vậy nữa. Trong hiện thực, khi huấn luyện, anh cũng thích trò chuyện, đấu khẩu, trêu chọc nhau với các đồng đội, khiến những buổi tập luôn rộn ràng tiếng cười nói. Thế nhưng trong phó bản, anh ngoài huấn luyện ra thì vẫn là huấn luyện, còn các đồng đội của anh, ngoài những phản ứng cần thiết thì không có bất kỳ phản ứng nào khác. Bọn họ đương nhiên cũng biết nói đùa, nhưng chỉ có bấy nhiêu trò đùa, nói đi nói lại khiến tai Trần Anh Hùng đã thuộc làu từng câu từng chữ. Huống hồ những trò đùa đó cực kỳ nhạt nhẽo và lỗi thời, không biết tiên sinh Cực Quang có phải tùy tiện tìm đại trên mạng vài mẩu chuyện cười rồi nhét vào hay không nữa...

"Vậy cậu có biết mình là ai không?" Trần Anh Hùng thăm dò hỏi.

"Paul Maldini chứ sao. Cậu không biết tôi à?" Maldini hỏi ngược lại.

"Tôi đương nhiên biết cậu... Cậu nổi tiếng như vậy cơ mà..." Trần Anh Hùng lúng túng lầm bầm nói. Anh cảm thấy khi Maldini hỏi ngược lại, anh ta đang xem mình như kẻ ngốc vậy – đúng là thế thật, một cầu thủ mà không biết Paul Maldini thì quả thật có chút không thể tin được.

"Cậu cũng rất nổi tiếng mà." Maldini cười nói.

"Cậu biết ư?" Trần Anh Hùng càng kinh ngạc.

"Tôi là nhân vật do cậu sáng tạo ra. Cậu mỗi ngày nhìn thấy gì, nghe được gì, trải qua gì, tiếp nhận gì, thì đương nhiên tôi cũng nhìn thấy, nghe được, trải qua và tiếp nhận những điều đó."

Trần Anh Hùng cảm thấy bây giờ mình đang "đứng trước từng câu chữ kinh ngạc". Anh cứ nghĩ Maldini sẽ cho rằng mình là một nhân loại bình thường, giống như nhân vật chính Truman trong 《The Truman Show》, mãi mãi không biết mình đang sống trong một phim trường khổng lồ, trong một chương trình truyền hình thực tế.

Nhưng nghe những lời này, Maldini hiểu rất rõ về vị trí của mình, cũng biết mình là ai. Vậy thì... anh ta sẽ có suy nghĩ nào khác không?

"Tôi là nhân vật do cậu sáng tạo ra, hay nói cách khác là do cậu tưởng tượng ra, chỉ có thể tồn tại trong thế giới do cậu tạo ra. Cho nên, cậu yên tâm đi, Anh Hùng. Cậu tuyệt đối sẽ không gặp một Paul Maldini 27 tuổi trên sân bóng thật sự đâu." Maldini dường như hiểu rõ Trần Anh Hùng đang nghĩ gì, anh ta giải thích.

"À... tôi không có ý đó đâu..." Bị nhìn thấu suy nghĩ, Trần Anh Hùng gãi đầu bối rối, có chút xấu hổ. "Nhưng mà nếu cậu thật sự có thể bước ra thế giới này thì cũng thú vị thật, haha!"

"Chuyện này là tuyệt đối không thể nào." Maldini xua tay. "Hôm nay cậu còn muốn huấn luyện nữa không?"

Trần Anh Hùng lắc đầu: "Tôi chỉ muốn trò chuyện với cậu một chút, được không?"

"Đương nhiên rồi, tôi tuân theo mệnh lệnh của cậu."

Nghe một nhân vật huyền thoại nói "Tôi tuân theo mệnh lệnh của cậu", Trần Anh Hùng cảm thấy thật kỳ lạ. Trong cuộc sống hiện thực, anh có thể điều khiển Paul Maldini theo ý mình được sao?

※※※

Sau khi trò chuyện phiếm với Maldini trong phó bản suốt một giờ, Trần Anh Hùng phát hiện Maldini kế thừa hoàn hảo những kiến thức của chính anh ta và cả của Trần Anh Hùng. Về bóng đá, anh ta quả không hổ danh là nhân vật cấp huyền thoại, đồng thời cũng không hề tách rời khỏi thời đại.

Rời khỏi phó bản, anh nhìn đồng hồ đeo tay, đã 11 giờ 30 phút. Anh không vội đi ngủ mà gọi điện thoại thẳng cho Dracula.

"Này, Dracula. Có phải ông lại lén lút công bố "tư liệu phim" mới nào rồi không?"

Dracula không hiểu ra sao, sau đó Trần Anh Hùng kể lại chuyện mình vừa gặp, ông ta mới bật cười.

"Thì ra "tư liệu phim" là có ý này... Không có, tôi không có công bố cái "tư liệu" nào cả. Nói theo cách cậu dễ hiểu thì, tôi đã tung ra một bản vá."

"Bản vá ư?"

"Ừm, một bản vá nhỏ cho phép các cầu thủ huyền thoại có được ý thức tự chủ."

"Chỉ có các c��u thủ huyền thoại mới làm được như vậy ư?"

"Đúng vậy, các đồng đội bình thường trong đội của cậu thì không được đâu."

Trần Anh Hùng lườm một cái: "Thật chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Nếu ai cũng có thể làm được, thì giờ đến lượt cậu đau đầu đấy, Anh Hùng."

"Chỉ một hai người có thể làm được, thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Trên thực tế... nói theo cách cậu thì, tôi đúng là đang chuẩn bị một "tư liệu phim" mới. Cậu có hứng thú không?" Dracula trầm ngâm một lát rồi hỏi.

"Ồ, thật sự có "tư liệu phim" mới ư?" Mặc dù trước đó Trần Anh Hùng chỉ nói đùa về cái gọi là "tư liệu phim", nhưng giờ nghe nói Dracula thật sự có kế hoạch này, anh vẫn rất kinh ngạc.

"Nếu cậu đã gọi đó là "tư liệu phim", thì chúng ta cứ dùng cách gọi này vậy. Thật ra thì đó chỉ là một bản nâng cấp toàn bộ hệ thống, và sau đó sẽ thêm vào một vài tính năng mới."

Trần Anh Hùng cảm thấy cái này thật thú vị. Anh không nghĩ tới hệ thống của mình còn có thể chơi được kiểu này. Cứ không ngừng thêm vào những thứ mới mẻ, anh rất thích.

Người trẻ tuổi vốn thích chơi, bản thân việc huấn luyện lại khô khan. Nhưng nếu có thể khiến huấn luyện trở nên thú vị hơn, giống như một trò chơi, thì dù huấn luyện có khô khan đến mấy, những người thích chơi cũng có thể kiên trì.

"Thêm vào những tính năng gì vậy?"

"Ừm, tính năng dự định ra mắt trước tiên chính là... hệ thống bái sư." Dracula nói.

Trần Anh Hùng há hốc mồm kinh ngạc...

※※※

Cái gọi là hệ thống bái sư, chính là tìm đến những ngôi sao bóng đá huyền thoại đã giải nghệ để bái sư học nghệ, học hỏi kỹ năng và cả kinh nghiệm của họ. Cái gọi là "sư phụ dẫn lối vào nghề, tu hành tại cá nhân", điều này nhất định phải tự mình tu luyện, nhưng nếu có một người thầy tốt, chắc chắn cũng sẽ giúp người học nhận được một số bổ trợ.

Thời niên thiếu, Trần Anh Hùng không gặp được một huấn luyện viên giỏi, khiến anh chỉ có thể dựa vào thiên phú thể chất của mình mà tung hoành khắp nơi. Hiện tại, khi đã đến sân bóng Châu Âu, nơi tập trung những cầu thủ hàng đầu thế giới, anh gặp phải đ��� loại đối thủ mạnh. Lúc này, chỉ dựa vào thể chất thì không còn hiệu quả nữa. May mắn thay, anh có một phó bản có thể giúp anh thăng cấp bản thân, nếu không thì... bây giờ dù có cố gắng đến mấy, anh cũng chỉ là một tiền đạo hạng nhất chuẩn Châu Âu mà thôi.

Cách để có được những ngôi sao bóng đá huyền thoại này, ngoài việc hoàn thành các nhiệm vụ đặc biệt mà hệ thống ban thưởng, còn có thể dùng điểm kinh nghiệm để đổi. Những ngôi sao bóng đá cấp độ khác nhau sẽ yêu cầu lượng kinh nghiệm khác nhau. Điều này đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc thăng cấp và thu hoạch điểm thiên phú.

Tuy nhiên, đây đồng thời cũng là một phương thức thăng cấp khác. Bởi lẽ, hiệu quả mà điểm thiên phú mang lại về cơ bản chỉ là năng lực nền tảng mà thôi. Còn muốn tiến xa hơn, nâng cao bản thân, thì một người thầy tốt đương nhiên là không thể thiếu...

"Nhưng Maldini, tôi có thể học được gì từ anh ta? Học cách tắc bóng gọn gàng sao?" Trần Anh Hùng vẫn chưa hiểu lắm.

"Không phải ai cậu cũng có thể bái sư đâu, những người đó ở đâu, muốn tìm ai học là do cậu tự lựa chọn. Ngoài ra, cậu không cảm thấy khi huấn luyện chung với các cầu thủ đẳng cấp cao, cậu sẽ rất dễ dàng nhận được sự tiến bộ sao?"

Trần Anh Hùng nghĩ một lát, thấy cũng có lý.

"Được rồi, vậy "tư liệu phim" mới này bao giờ sẽ ra mắt?"

"Tôi không biết."

"Ông không biết ư?"

"Thời gian cụ thể vẫn chưa xác định được..."

"Ông cái gì cũng phải chờ cục báo chí và bộ văn hóa cãi vã xong rồi mới xét duyệt lại sao?"

"Khụ khụ... Không phải, chỉ là tôi cũng tương đối bận, không phải lúc nào tôi cũng dành thời gian để xây dựng phó bản được. Cho nên... cậu kiên nhẫn chờ một chút nhé." Dracula giải thích.

Trần Anh Hùng cũng chẳng còn cách nào, mặc dù anh thực sự rất mong chờ hệ thống bái sư... Nhưng cho dù ngày mai cái "tư liệu phim" đó có ra mắt đi chăng nữa, anh cũng e là không bái sư được.

Bởi vì tất cả kinh nghiệm hiện có của anh đều dùng để thăng cấp. Anh vừa mới lên được một cấp, trải qua hơn nửa năm rèn luyện, anh đã đạt cấp 40.

Đủ loại kỹ năng thiên phú đều được anh nâng tối đa, ngay cả những thiên phú ban đầu anh tăng cũng đã lên đến cấp hai.

Tuy nhiên, đồng thời anh cũng phát hiện, càng thăng cấp cao thì càng cần nhiều kinh nghiệm hơn, tốc độ thăng cấp cũng dần chậm lại. Điều này cũng bình thường thôi... Bất kể trò chơi nào cũng vậy, làm gì có chuyện càng lên cao lại càng dễ thăng cấp?

Trong hiện thực cũng chẳng có chuyện này đâu.

Nhưng khát khao được nâng cao bản thân của Trần Anh Hùng vô cùng bức thiết. Nhất là khi sắp tham gia giải đấu Champions League, không biết sẽ gặp phải những thế lực bá chủ nào, vậy nên nâng cao thực lực bản thân luôn là điều tốt.

Ngặt nỗi, dù có khổ luyện đến mấy đi chăng nữa, lượng kinh nghiệm thu được mỗi ngày cũng cơ bản là cố định.

Nếu hệ thống bái sư này ra mắt, đối với anh mà nói quả thật là một tin tốt lành.

Nói chuyện điện thoại xong, Trần Anh Hùng lúc này mới chuẩn bị đi vệ sinh cá nhân.

Mở cửa phòng ngủ, anh nhìn cánh cửa phòng ngủ đối diện đang đóng chặt. Anh chợt có chút hiếu kỳ — mình suốt ngày đóng kín cửa là vì phải vào phó bản, không muốn người khác biết mình bỗng nhiên biến mất mấy giờ. Còn cô gái này cũng suốt ngày đóng kín cửa thì làm gì nhỉ?

Anh cúi người sát cửa, áp tai vào cánh cửa, định nghe ngóng động tĩnh bên trong.

Nhưng nào ngờ, chưa kịp thật sự áp tai vào thì cánh cửa lại đột nhiên mở ra.

Trần Anh Hùng đang khom người ngẩng đầu lên, hơi lúng túng nhìn Gabriela đang đứng ở cửa.

"À... tôi xem cậu đã nghỉ ngơi chưa ấy mà... Hắc hắc." Trần Anh Hùng chỉ đành vội vàng tìm đại một cái cớ, kèm theo tiếng cười ngờ nghệch "hắc hắc", mong muốn mình trông có vẻ vô hại hơn một chút.

"Anh vẫn chưa ngủ sao, Trần tiên sinh? Ngày mai còn phải huấn luyện đấy." Gabriela vẫn nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Tôi đang chuẩn bị đi đây, đang chuẩn bị đi đây..."

Không hiểu vì sao, trước mặt nữ bảo tiêu ăn nói sắc sảo này, Trần Anh Hùng không khỏi cảm thấy mình lép vế đi ba phần.

Anh quay người định rời đi.

"Ngủ ngon."

Đằng sau chợt vang lên lời chúc ngủ ngon của Gabriela.

Khi anh xoay người lại, cánh cửa kia vừa vặn khẽ khép lại một tiếng "cạch".

"Ngủ ngon! Kristen!" Trần Anh Hùng vọng lớn qua cánh cửa.

Ngay sau đó, anh quay người nhảy tót về phòng mình.

※※※

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free