Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 314: Đánh nhau á!

Khi nghe thấy câu nói "Anh Hùng đánh nhau với Cassano", Mazzarri chợt run người.

Điều hắn lo sợ nhất đã xảy ra.

Đám phóng viên khát tin, vừa nghe xong, lập tức như bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi, xô đẩy Mazzarri sang một bên, ào ào đổ về phía đường biên. Họ giơ cao máy quay, máy ảnh, thậm chí điện thoại, hướng vào sân mà bấm máy điên cuồng.

Mazzarri đáng thương lúc này chẳng khác nào con thuyền nhỏ bé giữa bão tố, sóng dữ dập vùi, bị xô đẩy ngả nghiêng, như sắp lật úp bất cứ lúc nào.

"Quay được chưa?" "Phải quay thật rõ!" "Cận cảnh! Cận cảnh! Zoom vào! Zoom vào!" "Tuyệt vời quá! Tuyệt vời thật sự! Haha!" "Ngày mai có tin tức giật gân rồi!" "Thấy chưa, tôi đã bảo mà! Cứ ở đây đợi, thế nào cũng có kịch hay!" Đám phóng viên vừa lia máy ảnh tanh tách, vừa phấn khích bàn tán.

Quay đầu nhìn đám phóng viên đang cực kỳ hưng phấn, Mazzarri chỉ muốn chết quách đi cho xong.

Cú đấm đầu tiên của Trần Anh Hùng không trực tiếp trúng Cassano, đối thủ nhanh hơn anh tưởng. Hắn nhanh chóng nghiêng đầu né, đồng thời lao tới. Dù vậy, nắm đấm của Trần Anh Hùng vẫn sượt qua xương gò má hắn, khiến Cassano cảm thấy một cơn đau nóng rát.

Cú đấm này hoàn toàn chọc giận Cassano. Hắn điên cuồng, bất chấp tất cả mà xông vào Trần Anh Hùng. Nhưng trong mắt người ngoài, hai người họ lúc này chẳng khác nào hai con chuột lớn đang quần nhau.

Cassano đáp trả dũng mãnh bằng một cú đá thẳng vào đùi Trần Anh Hùng, nhưng nó không hề làm chậm đà tiến công của anh. Trần Anh Hùng thậm chí không hề xao động thân người, hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Anh mặc kệ cú đá của Cassano, tung tiếp một cú đấm mạnh khác. Lần này, cú đấm trúng vai Cassano, hất thẳng hắn ngã lăn ra đất.

Anh lập tức định nhào tới, dùng sở trường của mình – đè đối phương xuống và cho một trận đòn chí tử.

Ngay lúc đó, anh bị đội trưởng Paul Cannavaro, người vừa nghe tin chạy đến, ôm chặt lấy.

"Được rồi! Anh Hùng!" Anh quát lớn.

Cassano cũng đủ lì lợm. Bị Trần Anh Hùng đấm mạnh vào vai, ngã ngửa ra đất, hắn không hề nằm im bất động như Trương Vĩ lúc trước, mà còn định bò dậy tiếp tục gây sự với Trần Anh Hùng!

Hắn chẳng thèm để ý đến sự chênh lệch to lớn về thể hình giữa mình và Trần Anh Hùng.

Hắn cũng bị người khác giữ lại.

Tuy nhiên, cả hai vẫn chưa chịu bỏ cuộc. Trần Anh Hùng cố kéo đội trưởng xông lên, muốn tiếp tục gây sự với Cassano. Còn Cassano thì giữa đám đông, vung vẩy tay chân như đánh quyền bừa bãi, tìm cách thoát ra.

Đúng lúc này, Mazzarri cuối cùng cũng xông đến. Hắn chạy hổn hển, chưa kịp ngừng thở đã gầm lên: "Dừng tay ngay cho tôi!" Đồng thời, ông chỉ đạo trợ lý huấn luyện viên Viviani đi gọi bảo an.

"Đuổi hết đám phóng viên hóng hớt kia ra ngoài!"

Lúc này, ông cũng chẳng còn bận tâm chuyện đắc tội truyền thông nữa. Vì ngay lúc này, có nịnh nọt thế nào thì bọn họ cũng sẽ không ngừng đăng tải tin tức về vụ ẩu đả này. Thế nên, cách tốt nhất là ngăn họ quay thêm bất cứ thứ gì nữa – ai mà biết Trần Anh Hùng và Cassano sẽ còn làm ra chuyện gì nữa đây?

Quyền uy của huấn luyện viên trưởng lúc này phát huy tác dụng mấu chốt. Nghe thấy giọng Mazzarri, Cassano chợt ngừng giãy giụa. Trần Anh Hùng cũng không còn hành hạ Paul Cannavaro đáng thương nữa.

Nhưng cả hai vẫn không ai chịu ai, xuyên qua đám đông mà lườm nhau tóe lửa, không quên khẩu chiến từ xa.

"Đừng có nghĩ là tao sợ mày, thằng ngốc to xác!" Cassano vừa giơ tay vừa gào lên.

"Thế thì tốt quá rồi, vì tao có lý do chính đáng để cho mày một trận nhừ tử, đồ ngu!" Trần Anh Hùng siết chặt nắm đấm đáp trả.

"Tao không cần lý do vẫn có thể đánh mày, mày không đi mà hỏi xem Cassano này là ai à!"

"Ma nào thèm quan tâm chuyện của mày, đồ chó chết!"

"Được rồi! Các cậu gây loạn đủ chưa?!"

Mazzarri đi thẳng vào giữa, lườm nguýt hai người.

Lúc này, ông chẳng còn để tâm đến chuyện phóng viên có còn ở đó hay không, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết mâu thuẫn này.

"Các cậu là cầu thủ chuyên nghiệp! Không phải mấy đứa trẻ lên ba! Nhìn xem các cậu đang làm gì đây? Đánh nhau với đồng đội ư? Đây là việc các cậu nên làm sao?!" Mazzarri thực sự tức điên, ông vừa mới vỗ ngực cam đoan với đám phóng viên rằng hai người này sẽ thành bạn tốt, vậy mà hai cái thằng ranh con các cậu lại giật sập công sức của tôi sau lưng à?

Trần Anh Hùng không phục, anh chỉ Cassano nói với huấn luyện viên trưởng: "Là hắn cố ý đá bóng vào người Sava trong buổi tập trước!"

"Tao đá đấy, tao đá đấy! Có giỏi thì mày đánh tao đi! Đồ ngốc to xác!" Cassano đột nhiên lại như phát điên, kích động gào thét, còn định phá vòng vây đồng đội để xông tới khiêu khích Trần Anh Hùng.

"Mọi người nghe thấy không? Hắn bảo tôi đánh hắn... Tôi lần đầu tiên nghe thấy yêu cầu hèn hạ như thế!" Trần Anh Hùng quả nhiên lại giơ nắm đấm định xông lên. May mắn thay Cannavaro vẫn luôn giữ chặt, luôn ôm ngang Trần Anh Hùng, nhờ vậy mà anh không thể thoát ra, dù áp lực của đội trưởng vẫn còn rất lớn...

"Tất cả im miệng ngay cho tôi ——!" Mazzarri giận dữ hét lên.

Ông ngậm còi vào miệng, liều mình thổi lên một hồi còi chói tai, vang vọng khắp sân tập.

"Mẹ kiếp chứ bất kể các cậu ai đúng ai sai, tất cả im lặng ngay! Giữa đồng đội với nhau, mâu thuẫn nào mà không giải quyết được? Tôi vừa mới nói với đám truyền thông đáng ghét kia rằng các cậu có thể trở thành bạn bè, vậy mà các cậu đáp lại tôi thế này à?!"

Cassano hừ một tiếng.

Còn Trần Anh Hùng thì bĩu môi: "Ai thèm làm bạn với hắn chứ?"

"Cậu im miệng đi, Anh Hùng!" Mazzarri hiếm khi dùng giọng điệu nghiêm khắc đến vậy với Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng vừa há miệng định phản bác, đã bị Mazzarri cắt ngang.

"Cậu đã ở đội bóng một mùa giải rồi, trước đây khi là tân binh, cậu từng bị bọn Lavezzi xa lánh, cảm thấy thế nào?"

Trần Anh Hùng im lặng.

"Còn cậu nữa, Antonio! Rốt cuộc cậu có muốn trở lại đỉnh cao hay không? Cậu đến Napoli là để đánh nhau hay để đá bóng?"

Cassano ngửa đầu nhìn trời, vẻ mặt như thể "Ông đây chẳng quan tâm".

Dáng vẻ đó khiến người xem nghiến răng, hận không thể cho hắn thêm một cú đấm nữa cho bõ ghét.

"Tôi không cần biết các cậu có ân oán gì, bây giờ các cậu phải chịu phạt! Đi, chạy mười cây số!" Mazzarri chỉ tay ra ngoài sân tập. Ông đã dùng chiêu hiểm. Ngay cả hình phạt nội bộ của đội bóng cũng tuyệt đối không có chuyện chạy mười cây số.

Tất cả mọi người đều sững sờ – thật sự quá tàn nhẫn ư? Chạy như thế thì lấy đâu ra sức mà tập luyện nữa?

Cassano ngẩng đầu, quay người đi thẳng ra khỏi sân. Hắn không phải là thành thật chấp nhận hình phạt, mà là chọn về sớm!

"Cậu định đi đâu vậy!" Mazzarri quát hỏi.

"Về nhà!" Cassano không thèm quay đầu lại, nghênh ngang bỏ đi.

Trần Anh Hùng cũng theo đó đi về phía đường biên.

"Cậu cũng muốn về nhà à?" Mazzarri hỏi.

"Đương nhiên." Trần Anh Hùng nhún vai với huấn luyện viên trưởng. Anh không nghĩ mình có lỗi, và nếu đối phương không chấp nhận hình phạt, cớ gì anh phải chấp nhận?

"Tốt lắm!" Mazzarri giận dữ. "Từ ngày mai, hai cậu xuống đội dự bị cho tôi!"

Nếu ông không thể hiện chút quyền uy của mình, hai tên khốn kiếp này sẽ còn nghĩ Napoli là của riêng bọn chúng!

Còn đám đồng đội và các huấn luyện viên còn lại, tất cả đều ngây như phỗng. Không ai ngờ mọi chuyện lại diễn biến đến mức này.

Ngay cả Arshavin, người đã vô tình châm ngòi vụ ẩu đả, cũng há hốc mồm, không nghĩ mọi chuyện có thể như vậy.

Thú thực, sau khi Cassano đá bóng vào người mình, cậu ấy có chút khó chịu, nhưng không ngờ Trần Anh Hùng lại ra mặt vì cậu ấy.

Thậm chí vì bênh vực cậu ấy mà bị huấn luyện viên trưởng phạt xuống đội dự bị.

Mazzarri quay người lại, nhìn đám cầu thủ đang ngây người như phỗng, thầm nghĩ buổi tập trước mùa giải này quả là tồi tệ! Chỉ không biết liệu chuyện này có ảnh hưởng đến phong độ của đội bóng trong mùa giải mới hay không...

"Thôi, chẳng có gì hay ho nữa đâu! Tất cả trở lại tập luyện, chúng ta tiếp tục!"

Mặc dù cuối cùng đám cầu thủ cũng nghe lời quay lại sân tập, nhưng ngay cả người ngốc cũng nhìn ra được là họ chẳng còn tâm trí nào nữa.

Mazzarri thầm thở dài trong lòng – lẽ nào việc ông đưa Cassano về Napoli là một sai lầm? Cách xử lý của ông như vậy liệu có ổn không?

Đám phóng viên bị đuổi khỏi sân tập đang dây dưa với nhân viên an ninh bên ngoài cổng chính.

Họ nhao nhao phản đối thái độ khắt khe của câu lạc bộ Napoli khi đối xử với phóng viên.

"Chúng tôi có quyền được biết mọi chuyện này!" "Chúng tôi đang phỏng vấn hợp pháp!" "Không phải nói là mở cửa cho truyền thông mười lăm phút sao? Mới có mười phút thôi mà!" "Các ông không thể làm thế! Các ông không có quyền đó!" "Chúng tôi có quyền tự do đưa tin! Các ông đang can thiệp vào tự do báo chí, tự do ngôn luận! Tôi có thể kiện các ông đấy!"

Một đám người đang xô đẩy, phản đối với nhân viên an ninh ngay cổng, thì bỗng thấy một chiếc xe từ sân tập lái ra. Cửa sổ xe vẫn mở, mọi người có thể thấy rõ mồn một khuôn mặt Cassano.

Phóng viên phản ứng nhanh nhất đã bỏ mặc bảo an, nhanh chóng rút máy ảnh ra và bấm lia lịa!

Cassano quả nhiên lại cho ra "kiệt tác"! Mới ngày đầu tiên đến đội đã bỏ ngang buổi tập về sớm! Đúng là quá sốc!

"Ha ha ha! Tôi đã bảo rồi, ở đâu có Cassano, ở đó tuyệt đối không thiếu tin tức giật gân!"

Đám người đang bàn tán, thì lại thấy một chiếc xe khác lái theo sau xe của Cassano. Cửa sổ chiếc xe này đóng kín mít, không ai thấy được bên trong là ai, nhưng điều đó không quan trọng. Bởi vì ai cũng nhận ra chiếc xe này – đó là xe của Trần Anh Hùng!

"Hôm nay thế nào vậy... Đến cả Trần Anh Hùng cũng..." "Tin sốc! Tin sốc!" "Tôi phải nhanh về viết bài cho số báo này mới được!"

Đám phóng viên lập tức bỏ mặc các nhân viên an ninh mà lúc trước còn dây dưa không ngớt, trong chốc lát đã tản đi hết, như thủy triều rút.

Chỉ còn lại đám nhân viên an ninh đang há hốc mồm, đứng trơ ra đó.

Truyen.free độc quyền sở hữu bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free