(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 289: Lẫn nhau phun
Giữa Napoli và Inter Milan tuyệt đối không phải những người bạn tốt, mối thù địch của họ có thể truy ngược về thời kỳ Maradona. Sau khi Napoli sa sút, Inter Milan hiển nhiên đã không còn để Napoli vào mắt. Giờ đây, với việc huấn luyện viên trưởng gây tranh cãi bậc nhất làng bóng đá thế giới, Jose Mourinho gia nhập Inter Milan, mối thù hận giữa hai đội cũng bước sang một chương mới.
Hơn nửa mùa giải trước, trong trận đấu cuối cùng dẫn dắt đội bóng, Napoli đã thất bại 1-2 trước Inter Milan trên sân khách, và Rhea sau đó đã bị cách chức.
Thế nhưng đó chỉ là một cuộc chạm trán thông thường. Khi ấy Napoli đang chìm trong khủng hoảng, chẳng còn tâm trí mà đối đầu sống mái với Inter Milan.
Giờ đây, Napoli đã lấy lại phong độ. Vào thời khắc quan trọng như thế này, khi chạm trán Inter Milan, đương nhiên họ phải dốc sức chiến một trận thật tốt.
Thế nhưng, ngọn lửa chiến tranh này thực sự do Mourinho châm ngòi trước.
Từ khi đặt chân đến Serie A, ông ta đã nhanh chóng đắc tội với tất cả người Ý, trừ những người của Inter Milan...
Đến cả Cannavaro, người đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia Ý vô địch World Cup, ông ta cũng dám công kích. Đồng thời, Mourinho nhanh chóng mang về cho mình một lượng lớn kẻ thù đến từ nước Ý.
Ông ta mang phong cách làm việc của mình ở Anh sang Ý, nhưng lại quên rằng Ý không phải Anh. Ở đất nước này, các huấn luyện viên bóng đá say mê nghiên cứu chiến thuật của mình và đối thủ hơn, chứ không phải trước mỗi trận đấu một tuần đã bắt đầu đấu khẩu lẫn nhau.
Đây là mùa giải đầu tiên ông ta dẫn dắt Inter Milan, thậm chí còn chưa kết thúc, thế nhưng số người bị ông ta đắc tội đã có thể lập được danh sách hai đội hình ra sân.
Đến cả Buffon, người vốn nổi tiếng thân thiện, chưa bao giờ đắc tội với người Ý, cũng không thể nhịn được mà phê bình Mourinho: "Tôi không thích người quá ngu xuẩn hoặc quá thông minh. Mourinho không thể bị xem là một người ngu xuẩn, nhưng với tôi mà nói, không có gì tệ hơn việc đồng nghiệp soi mói lẫn nhau, vì vậy mỗi người nên cố gắng tôn trọng ông ấy."
Ông ta có thói quen công kích đồng nghiệp của mình, coi đây là một chiêu trò tâm lý chiến. Trên thực tế, ông ta cũng đã thực sự chọc giận người Ý thành công, nên trong một thời gian ngắn, những lời chỉ trích về ông ta quả thực là ngập trời, như thể Mourinho đã trở thành kẻ thù chung của toàn dân.
Trong đoạn thời gian ấy, trong giới bóng đá Ý, người duy nhất có thể sánh ngang vị thế với Mourinho, khiến truyền thông phải dành s��� chú ý cực kỳ lớn, chính là cây săn bàn chủ lực của Napoli, Trần Anh Hùng.
Hai người đồng thời đến Serie A, một người là cầu thủ, một người là huấn luyện viên trưởng. Cả hai đều cuồng vọng, ngạo mạn, thích tìm một đối thủ mạnh mẽ để công kích. Mourinho chỉ trích Cannavaro, thì Trần Anh Hùng tuyên bố Maradona nên bị lãng quên.
Hai ngư���i có tính cách như vậy mà ở gần nhau... thì tuyệt đối không có chuyện gì tốt đẹp xảy ra.
Có phóng viên chạy tới hỏi Mourinho, ông ta nghĩ sao về đối thủ ở vòng tiếp theo, đặc biệt là Trần Anh Hùng, người đã ghi tới hai mươi bàn thắng và đứng thứ tư trên bảng xếp hạng các chân sút, liệu cậu ta có trở thành nhân vật khiến Mourinho phải đau đầu hay không.
Mourinho trả lời một cách khinh thường: "Kẻ cao lớn hơn một mét chín ư? Ngươi đang nói về Ibrahimovic sao? Cậu ấy thực sự rất xuất sắc!"
Ông ta nói rất nhiều, vẫn luôn khích lệ Ibrahimovic trong đội của mình, và hoàn toàn không hề nhắc đến Trần Anh Hùng.
Rõ ràng là ông ta không hề để Trần Anh Hùng vào mắt!
Đối mặt thái độ như vậy của Mourinho, Trần Anh Hùng sẽ đáp lại ra sao?
Các phóng viên nghĩ, chắc chắn rằng cậu ta đến Maradona còn dám đắc tội, thì Mourinho có là gì mà cậu ta phải kiêng dè chứ?
Nhưng phản ứng của Trần Anh Hùng lại khiến các phóng viên hơi thất vọng.
Trần Anh Hùng chỉ hỏi lại: "Ông ta thực sự nói như vậy sao?"
Phóng viên ra sức gật đầu, sau đó với vẻ mặt đầy mong đợi chờ Trần Anh Hùng nói những lời đao to búa lớn.
Nào ngờ Trần Anh Hùng chỉ nhẹ nhàng gật đầu như có điều suy nghĩ: "À, vậy thì tôi đã rõ."
Thế là hết!
Cậu ta đã đáp lại sự khinh thường của Mourinho như vậy đấy!
Điều này khiến những ký giả kia đơn giản là không dám tin vào mắt mình và tai mình – đây có phải Trần Anh Hùng, người vẫn thường xuyên gây tranh cãi đó không? Đây có phải Trần Anh Hùng, người đến Maradona cũng dám đối đầu đó không? Chẳng lẽ cậu ta bị người ngoài hành tinh bắt cóc rồi ư?
"Cái này thật nhạt nhẽo!"
"Đơn giản không thể tưởng tượng nổi, Trần Anh Hùng vậy mà lại chịu nhún nhường?"
"Tôi không biết cậu ta nghĩ gì? Nếu đến Maradona còn không sợ, cậu ta tại sao lại sợ một Mourinho chứ?"
"Chẳng lẽ là dự định chuyển sang Inter Milan, nên muốn tạo ấn tượng tốt với Mourinho?"
Các phóng viên cau mày không ngừng suy đoán, nhưng không ai có thể lý giải được vì sao phản ứng của Trần Anh Hùng lại nhạt nhẽo đến vậy.
Trần Anh Hùng không đưa ra bất kỳ lời đáp trả mạnh mẽ nào, nhưng đã có người khác đứng ra thay cậu ta.
Người bạn vong niên của cậu ta, chủ tịch câu lạc bộ Napoli, Aurelio De Laurentiis, đã lên tiếng đòi lại công bằng cho Trần Anh Hùng.
"Mourinho có thể tán thưởng Ibrahimovic của ông ta, thế nhưng với tôi mà nói, tiền đạo cắm xuất sắc nhất toàn nước Ý, chỉ có Anh Hùng! Kể cả có trả thêm tiền cho tôi, tôi cũng sẽ không dùng cậu ấy để đổi lấy Ibrahimovic!"
Ibrahimovic đoán chừng lúc này chắc chỉ có một tâm trạng – nước mắt lưng tròng, ngửa mặt 45 độ nhìn lên bầu trời: "Mẹ nó chứ! Nằm không cũng trúng đạn!"
Vốn là Mourinho khơi mào cuộc khẩu chiến, thì mình lại trở thành vật tế thần.
Cậu ta còn không thể nói gì, biết sao được, Mourinho là huấn luyện viên của cậu ta cơ mà?
De Laurentiis là người Ý nổi tiếng "miệng rộng", ông ta làm sao có thể bỏ qua cơ hội khẩu chiến như vậy được chứ, nên đợt phản công của ông ta vẫn chưa kết thúc.
"Với tôi mà nói, Mazzarri cũng là một huấn luyện viên ưu tú. Còn Mourinho ư? Nếu như tìm một diễn viên, tôi thà xem xét thuê vị huấn luyện viên trưởng của Inter Milan này."
Đối với lời đánh giá của De Laurentiis dành cho mình, Mourinho đáp lại: "Ông ta e rằng không đủ tiền để trả cho tôi đâu."
De Laurentiis đã lên tiếng bênh vực Trần Anh Hùng, đang khẩu chiến dữ dội với Mourinho.
Nhưng bất kể nói thế nào, việc Trần Anh Hùng bỗng nhiên im lặng bất thường cũng khiến người ta vô cùng hoài nghi, trăm mối vẫn không thể giải thích được.
Nhưng người ngoài không cách nào hiểu rõ được cậu ấy.
Chỉ có Arshavin, người ở cùng phòng với cậu ấy, mới rõ Trần Anh Hùng đang làm gì.
"Cậu đang làm gì thế?" Arshavin thấy Trần Anh Hùng đang "múa bút thành văn" trên bàn.
"Đang viết một bức thư ngỏ gửi Mourinho." Trần Anh Hùng cũng không ngẩng đầu.
"Ồ? Định công bố cho truyền thông sao?"
"Không, định tự tay đưa cho ông ta."
Arshavin đến gần xem thử, lúc này mới phát hiện Trần Anh Hùng không phải viết trên giấy, mà là viết trên một chiếc áo màu trắng.
Nội dung thì rất đơn giản –
Gửi Mourinho: Giờ thì ông đã biết tôi là ai chưa? Đến từ: Anh Hùng.
Trần Anh Hùng đang cẩn thận tô đậm từng chữ một.
Arshavin bật cười.
"Cậu định ghi bàn xong sẽ dùng sao?"
Trần Anh Hùng gật đầu: "Ừm, hơn nữa còn phải chạy đến trước mặt ông ta mà làm."
Cậu ta làm động tác vén áo đấu lên.
"Tôi biết ngay là cậu sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy mà," Arshavin nói.
"Đương nhiên!" Trần Anh Hùng hất đầu, tiếp tục vùi đầu tô chữ.
Sân vận động St. Paul với sức chứa sáu mươi bốn ngàn người, trong ngày hôm đó đã không còn một chỗ trống. Tất cả mọi người đều đến để xem Napoli tiếp đón Inter Milan trên sân nhà.
Bởi vì trong trận đấu đã kết thúc sớm hơn một chút, Genoa đã thất bại 0-2 trước Bologna trên sân khách. Trước khi trận đấu của Napoli bắt đầu, khoảng cách điểm số giữa hai đội chỉ là một điểm. Nếu Napoli có thể đánh bại Inter Milan trên sân nhà, họ sẽ vượt qua Genoa, vươn lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng. Nếu khi mùa giải kết thúc cũng giữ được vị trí này, họ sẽ giành quyền tham dự vòng loại Champions League mùa giải tới.
Chính vì vậy, trận đấu này đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều người, khiến cả Napoli gần như sôi sục.
Ngay từ khi trận đấu của Genoa vừa kết thúc, không ít cổ động viên Napoli đã rời khỏi nhà và đổ về sân vận động St. Paul.
Trần Anh Hùng cùng các đồng đội cũng đã biết được kết quả trận đấu của Genoa khi đang trên xe buýt đến sân. Lúc ấy, trong xe liền vang lên tiếng hoan hô, huýt sáo và vỗ tay ầm ĩ.
Thậm chí còn có người hô to: "Bologna muôn năm! Tôi yêu Bologna!!"
Khiến cả đám người đều bật cười.
Genoa thua bóng liên tiếp hai vòng đấu, hiển nhiên đã chịu ảnh hưởng từ việc Napoli bám sát gót phía sau không ngừng.
Thế là được rồi! Chính là muốn cái hiệu quả này!
Không phải là bên yếu thế hơn chỉ có thể thắng trận, sau đó chờ đợi đối thủ phạm sai lầm. Họ cũng có thể dùng những chiến thắng liên tiếp, dùng khí thế sôi sục mạnh mẽ, khiến đối phương tự làm loạn đội hình.
Genoa hiển nhiên còn thiếu kinh nghiệm của một đội dẫn đầu, mùa giải này với màn trình diễn xuất sắc như vậy, đã hoàn toàn vượt quá dự liệu của tất cả mọi người.
Khi họ trở thành đội dẫn đầu, bị những người phía sau bám đuổi, vấn đề về kinh nghiệm và sự tự tin còn thiếu liền bộc lộ ra.
"Thắng bọn hắn! Chúng ta sẽ đến Champions League!!" Trần Anh Hùng chợt đứng lên, giơ nắm đấm hét lớn một tiếng.
Càng nhiều người cũng hô vang theo: "Champions League! Champions League! Chúng ta muốn đi Champions League!!"
"Ố ồ ồ! Champions League! Champions League! Chúng ta muốn đi Champions League!" Mọi người thi nhau đứng dậy từ chỗ ngồi của mình, vẫy tay, vừa hát vừa nhảy múa, cứ như thể họ đã thắng trận đấu, đã đến được Champions League rồi vậy.
Tính cách lạc quan vui vẻ của người Ý cùng khí chất mạnh mẽ, không gò bó của Napoli kết hợp hoàn hảo lại với nhau. Khoang xe buýt đều bị đám người này biến thành một bữa tiệc tưng bừng.
Arriano, người tài xế già đã lái xe buýt cho câu lạc bộ Napoli suốt ba mươi năm, khi nghe đám cầu thủ cùng nhau hô to "Champions League Champions League, chúng ta muốn đi Champions League", ông nở nụ cười.
Một cảnh tượng này, có vẻ như đã từng quen thuộc...
Cứ như vậy, chiếc xe buýt của Napoli, giữa tiếng reo hò phấn khích của các cầu thủ, đã lái vào lối đi dành riêng cho sân vận động St. Paul.
Mà khi các cầu thủ bước xuống xe buýt, vẫn chưa thoát khỏi tâm trạng phấn khích ấy. Không ít người trực tiếp nhảy từ bậc thang cao nhất xuống, còn có người lắc lư mông, vừa ngân nga hát vừa nhảy múa khi bước xuống xe.
Điều này khiến các phóng viên, những người đang vây quanh hai bên lối đi để ghi hình cảnh cầu thủ đến sân, không khỏi kinh ngạc, không hiểu những người này bị làm sao.
Về sau họ mới nhớ ra – Genoa vừa mới thua trận.
Không ít người mắt ai nấy đều sáng lên.
Điều này có nghĩa là động lực giành chiến thắng của Napoli trong trận đấu này sẽ càng lớn!
Họ muốn đối đầu sống mái với Inter Milan của Mourinho!
Thế là có trò hay để xem rồi!
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.