(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 258: Lão tử đi bế quan
Kỳ nghỉ lễ Giáng sinh này có lẽ là khoảng thời gian bận rộn nhất mà Trần Anh Hùng từng trải qua. Trước ngày mùng một tháng Một, anh không đi đâu cả mà chỉ ở lì trong nhà tại Napoli. Anh đã mua sẵn rất nhiều thực phẩm, nước uống dự trữ, chuẩn bị kỹ lưỡng cho mười ngày không bước chân ra khỏi cửa.
Vì bản thân cũng không ra ngoài, anh đã cho Kristen Gabriela trở về. Dù sao thì anh nghĩ mình không bước chân khỏi nhà thì sẽ chẳng gặp nguy hiểm nào. Mặc dù Gabriela vô cùng lo lắng, nhưng đó là mệnh lệnh của chủ, cô cũng chẳng thể làm gì khác.
Sharapova hẹn anh đi du lịch, nhưng Trần Anh Hùng đã thẳng thừng từ chối. Hai người thậm chí còn cãi vã to tiếng vì chuyện này – Trần Anh Hùng làm sao có thể nói mình đang bận khổ luyện trong phó bản chứ? Anh không có lý do chính đáng để từ chối Sharapova, nên cô ấy đương nhiên nảy sinh đủ mọi suy nghĩ. Kết quả là cả hai đã cãi nhau một trận, rồi giận dỗi không liên lạc với nhau nữa.
Với Trần Anh Hùng vô tâm vô phế thì điều này lại càng hay, anh có thể hoàn toàn vùi đầu vào thế giới phó bản, không còn ai quấy rầy.
Đúng vậy, lúc này anh chỉ ước gì cả thế giới đừng ai làm phiền anh thì tốt nhất. Đừng ai lo lắng hỏi han "Có chuyện gì vậy, Anh Hùng?" cũng đừng gọi điện xin phỏng vấn.
Anh không cần sự đồng tình, không cần quan tâm, không cần lòng thương hại, không cần giúp đỡ.
Anh chỉ cần thời gian.
Với anh, khoảng thời gian tân huấn luyện viên vừa về đội là vô c��ng then chốt, việc anh có thể được lòng huấn luyện viên trưởng hay không phụ thuộc vào những gì anh thể hiện được.
Anh muốn nâng cao kỹ thuật cá nhân lên một tầm cao mới nên cần khổ luyện. Với anh, chưa bao giờ anh thấy thời gian lại quý giá đến thế. Để tiết kiệm thời gian luyện tập, từ khi đến Napoli, anh chưa từng một lần đặt chân đến hộp đêm nào ở đây – anh thậm chí còn không biết hộp đêm ở Napoli nằm ở đâu.
Điều này khiến không ít phóng viên truyền thông ngạc nhiên. Đáng lẽ họ đã nghĩ rằng "tiểu vương tử hộp đêm St. Petersburg" Trần Anh Hùng khi đến Napoli chỉ cần một tháng là có thể khám phá hết các hộp đêm ở đây, trở thành gương mặt thân quen.
Ai mà ngờ, anh ấy lại chẳng đi đâu cả! Mỗi ngày, ngoài việc đến sân tập, anh lại trở về nhà dưới sự bảo vệ của nữ vệ sĩ xinh đẹp, rồi ở lì trong nhà suốt đêm.
Ban đầu mọi người ngạc nhiên, sau đó không biết từ đâu lại xuất hiện lời đồn đại kiểu như: "Nữ vệ sĩ của Trần Anh Hùng cũng là một mỹ nhân mà..."
Thế là mọi người liền "sáng tỏ mọi chuyện" – à ~~~~ ra là thế ~~~~~~!
Thế là tin đồn về cô bạn gái nóng bỏng của Trần Anh Hùng bỗng chốc lan truyền. Sharapova cãi nhau với anh cũng vì một phần lý do này...
Trần Anh Hùng không để tâm đến đám truyền thông phiền nhiễu đó. Anh gọi điện về cho bố mẹ trước, chúc họ Giáng sinh sớm, bị bố trêu: "Đấy là lễ của bọn trẻ các con, đám già bọn ta thì ăn mừng cái gì?" Trần Anh Hùng nói với bố mẹ rằng anh sẽ đi du lịch một chuyến, ở đó tín hiệu điện thoại không tốt nên anh phải tắt máy. Có chuyện gì cứ gọi cho người đại diện Dracula, Dracula chắc chắn sẽ tìm được anh – điều này là hiển nhiên, nếu Dracula có chuyện gì thật thì sẽ lập tức "thuấn di" đến bên cạnh anh ngay...
Sau đó, anh cũng chào hỏi Dracula, bảo anh ấy cứ xử lý mọi việc phát sinh trước, còn anh thì sẽ tắt máy vài ngày. Nếu bố mẹ có chuyện gì, Dracula cứ việc tự tìm đến anh, dù sao thì anh ấy cũng biết mình ở đâu.
Dracula hơi bất ngờ: "Cậu định đi đâu vậy?"
"Lão tử đi bế quan, sau đó giết thẳng lên Quang Minh Đỉnh!" Trần Anh Hùng đầy sát khí nói.
※※※
Kế hoạch huấn luyện Trần Anh Hùng đặt ra cho mình rất đơn giản – buổi sáng dành cho huấn luyện thể lực và kỹ thuật, buổi chiều là kỹ thuật và chiến thuật, còn buổi tối thì hoàn toàn tập trung vào chiến thuật.
Dù nhìn có vẻ đơn giản, chỉ gồm ba loại nội dung, nhưng thực tế anh đã dành khá nhiều thời gian cho chúng. Đặc biệt là trong môi trường huấn luyện chiến thuật, bản thân anh không hiểu nhiều về lĩnh vực này nên đã học thuộc lòng toàn bộ những chiến thuật mẫu của Rhea, sau đó tái tạo trong phó bản. Anh thông qua việc chỉ huy một đội bóng ảo trong phó bản để phối hợp luyện tập chiến thuật.
Vì phó bản phục dựng hoàn hảo, nên phiên bản ảo của Rhea y như Rhea thật, chỉ cần ra lệnh là có thể hoàn thành huấn luyện.
Trước đây Trần Anh Hùng chưa từng nghĩ phó bản còn có thể dùng để luyện tập chiến thuật theo cách này, anh vẫn nghĩ nó chỉ dùng để luyện kỹ thuật cá nhân mà thôi...
Thật ra Trần Anh Hùng không hề ngu ngốc, việc không quen với những chiến thuật phức tạp khi đến Ý chủ yếu là vì anh chưa từng trải qua, không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Giống như việc bạn bắt một người chưa từng tiếp xúc với vi phân và tích phân đi học về chúng vậy, trừ khi là thiên tài, nếu không anh ta cũng sẽ thấy như nghe "thiên thư". Thế nhưng nếu để anh ta học một học kỳ, có lẽ anh ta sẽ hiểu thì sao?
Sau nửa mùa giải huấn luyện, Trần Anh Hùng cũng đã phần nào hiểu được những chiến thuật Rhea đề ra. Cái anh còn thiếu chỉ là kinh nghiệm, kinh nghiệm vận dụng thuần thục những chiến thuật này. Anh không giống những đồng đội khác, đặc biệt là các đồng đội người Ý, họ từ nhỏ đã luyện tập đủ loại chiến thuật. Với họ, những chiến thuật Rhea đưa ra đã quá quen thuộc, không có gì lạ, giống như việc đi xe đạp vậy. Khi còn bé bạn đã học xong, dù nhiều năm không đi, nhưng khi bạn lại lên xe đạp, bạn vẫn biết cách đạp.
Trần Anh Hùng thì lại khác, anh chưa từng học cách đi xe đạp trước đây mà...
Anh phải thông qua việc không ngừng luyện tập để bản thân học được và quen thuộc với việc đi xe đạp.
Lúc này, tác dụng của phó bản mới thực sự phát huy. Bất kể là lúc nào, cho dù toàn đội đang nghỉ, anh cũng có thể luyện tập bù. Huống hồ...
Trong phó bản, hiệu quả huấn luyện anh đạt được còn có thêm bổ trợ!
Cứ như việc bạn khổ luyện một ngày trong phó bản đã bù đắp được sự tiến bộ của cả tuần tập luyện của đội bóng thông thường vậy. Nếu không tận dụng thì thật phí của trời.
Trần Anh Hùng hiểu rõ việc chuyển nhượng đến Napoli là một thử thách chưa từng có đối với anh, nhưng đồng thời cũng là một cơ hội. Ở đây, anh được tiếp xúc với rất nhiều khía cạnh của bóng đá đỉnh cao mà trước đây chưa từng hiểu hay để tâm. Nếu muốn trở thành một "người hùng sân cỏ" thực thụ, anh phải học hỏi, thấu hiểu, đồng thời thuần thục vận dụng những điều này.
Nói một cách dân dã, dễ hiểu hơn, giống như chơi game online vậy. Bạn nhất định phải có những trang bị mới mạnh mẽ hơn, học được những kỹ năng mới lợi hại hơn, như vậy việc thăng cấp mới có ý nghĩa, thực lực mới tăng cường được, mới có thể đi khiêu chiến những kẻ địch mạnh mẽ hơn, chứ không phải khư khư ôm đồ tân thủ không chịu buông.
Trần Anh Hùng thích chơi game online, nên đạo lý đó anh hiểu rất rõ.
※※※
Trong kỳ nghỉ Giáng sinh này, trên báo đài thường xuyên thấy những tin tức kiểu như một ngôi sao bóng đá nào đó đang vui vẻ nghỉ dưỡng cùng vợ, con hay bạn gái tại một thắng cảnh nào đó.
Nhưng tuyệt nhiên không tìm thấy bất kỳ thông tin nào dù là đôi ba lời về Trần Anh Hùng.
Không phải các truyền thông không để ý đến anh, ngược lại, họ rất coi trọng anh. Một cầu thủ gây tranh cãi như vậy, đi đâu cũng là tâm điểm chú ý của truyền thông. Mọi người hận không thể lột sạch toàn bộ bí mật của anh, rồi phơi bày ra trước mắt độc giả khắp thiên hạ.
Thế nhưng, dù đã cố gắng hết sức, họ vẫn không thu thập được bất kỳ tin tức nào về Trần Anh Hùng.
Các phóng viên quen biết thử gọi điện cho Trần Anh Hùng thì thấy báo tắt máy. Đến khi gọi cho người đại diện Dracula, Dracula cho biết anh ta cũng không biết Trần Anh Hùng đi đâu.
"Có lẽ cậu ấy đi du lịch đâu đó thôi, ai cũng biết mà... Ừm, dù sao thì cậu ấy vẫn hơi bốc đồng, có những lúc chỉ một ý nghĩ thoáng qua là cậu ấy sẽ hành động ngay lập tức..."
Lời nói này cũng như không nói gì.
Các phóng viên đến ngồi chờ quanh nhà Trần Anh Hùng ở Napoli cũng rất thất vọng, bởi vì trong nhà anh yên tĩnh lạ thường. Đến buổi tối thì tối om, tạo nên sự tương phản rõ rệt với những căn nhà sáng đèn ấm áp xung quanh. Lạnh lẽo như một lâu đài cổ bị ma ám.
Trong khi những nhà khác đón đêm Giáng sinh vô cùng náo nhiệt, thì căn nhà của Trần Anh Hùng lại lặng yên không một tiếng động.
Rất hiển nhiên, anh ta không có ở nhà, nếu không thì tại sao anh ta lại không ra ngoài, cũng không lộ diện chứ? Trong nhà hoàn toàn không có dấu vết sinh hoạt của con người.
Trong suốt mấy ngày qua, mặc dù không chụp được bất kỳ bức ảnh nào Trần Anh Hùng đi nghỉ, nhưng tên anh vẫn xuất hiện ở vị trí nổi bật trên mọi tờ báo – ai bảo cái "trận chiến" ngay sau khi anh vừa gia nhập Napoli đã củng cố vững chắc địa vị "người nổi tiếng trong dư luận" của anh rồi chứ? Dù cho anh "thần long thấy đầu không thấy đuôi", mọi người vẫn muốn đưa tin về anh.
Tuy nhiên, nội dung các bài báo cơ bản đều là "Tìm kiếm Trần Anh Hùng!", "Trần Anh Hùng đi đâu?", "Giáng sinh yên tĩnh, Trần Anh Hùng không có nhà!"... những suy đoán đại loại như thế.
Không có ai biết Trần Anh Hùng đang làm gì, đi đâu, ngay cả những người bạn thân thiết nhất bên cạnh anh cũng không hề hay biết.
Arshavin: "À? Tôi không biết, tôi không liên lạc với cậu ấy. Sao thế? Các bạn không tìm thấy cậu ấy à? À, tôi thử gọi một cuộc, đúng là tắt máy thật! Ừm... tôi cũng không biết có chuyện gì. Xin lỗi nhé, con tôi đang khóc..."
Hamsik: "Anh Hùng nói với chúng tôi cậu ấy muốn đi một... Ứm, một nơi mà tôi chưa từng nghe nói đến. Cậu ấy bảo ở đó tách biệt hoàn toàn, người dân đến thế kỷ 21 vẫn kiên quyết không dùng điện thoại di động, không có TV, radio, máy tính và cả Internet nữa? Vậy thì càng không thể có lò vi sóng, tủ lạnh hay gì đó... Đúng vậy, một nơi hoàn toàn biệt lập với văn minh hiện đại. Thật ra, tôi cũng rất thích nơi đó, nhưng nếu không phải tôi đã hứa với bạn gái dẫn cô ấy đi Maldives... Nghe nói nơi đó sắp biến mất rồi... À, tôi nói đến đâu rồi nhỉ? Đúng rồi, về việc Anh Hùng đi đâu, cậu ấy đi một nơi rất tách biệt... Tên là gì ấy nhỉ? À, để tôi nghĩ xem... Xin lỗi, tôi hoàn toàn không nhớ nổi, cái tên đó khó đọc quá! Nơi đó hoàn toàn tách biệt, không một chút dấu vết văn minh nào, nhưng phong cảnh rất đẹp, nghe nói là chốn đào nguyên cuối cùng của nhân loại... Không có điện thoại, TV, radio, máy tính cùng Internet. Thật không thể tưởng tượng nổi! Càng bất khả tư nghị hơn là họ còn không có cả lò vi sóng và tủ lạnh! Trời ạ... Alo, alo?" Phía bên kia, phóng viên đã đen mặt cúp điện thoại – Hamsik đúng là có tật nói nhiều!
De Laurentiis: "Đúng vậy, Anh Hùng từng nói với tôi cậu ấy muốn đi du lịch, còn hỏi tôi có muốn đi cùng không, nhưng các bạn biết tôi rất bận mà... Tôi không biết cậu ấy đi du lịch ở đâu."
"Hội Cổ động viên Napoli": "Chúng tôi tuyệt đối không hề lừa gạt hay bắt cóc Trần Anh Hùng! Việc cậu ấy mất tích không liên quan gì đến chúng tôi! Thế nhưng tôi thật vui khi bạn có thể cho chúng tôi biết tin này, ha ha ha ha ha! Cảm ơn!"
※※※
Khi những suy đoán bên ngoài về anh đã phát triển đến mức cho rằng Trần Anh Hùng có thể đã bị người ngoài hành tinh bắt cóc, thì sáng sớm ngày mùng 2 tháng 1 năm 2009, Trần Anh Hùng đầu bù tóc rối, mặt mày phờ phạc xuất hiện trước mọi người.
Ngay tr��ớc cổng nhà mình, anh vác đủ thứ túi lớn túi nhỏ, với bộ đồ du lịch, và làm động tác giơ ngón giữa về phía đám phóng viên đã chờ đợi sẵn.
Trần Anh Hùng đã trở lại!
Giới truyền thông Napoli bỗng nhiên cảm thấy trong lòng bình yên – khi anh còn ở đó, họ ghét cay ghét đắng gã này. Thế nhưng khi anh bỗng nhiên mười ngày không thấy tăm hơi, họ lại cảm thấy như thể cuộc sống thiếu đi điều gì đó...
Gã này, thật ra đã trong vô thức trở thành tiêu điểm theo dõi và trung tâm cuộc sống của mọi người.
Cũng không biết là Napoli đang ảnh hưởng anh, hay anh đang ảnh hưởng Napoli...
Toàn bộ bản quyền của văn bản này thuộc về truyen.free.