Ngày thứ hai, khi các phóng viên đến phỏng vấn và đưa tin buổi tập huấn của đội tuyển Olympic không tài nào tìm thấy Trần Anh Hùng trong đám đông, họ đã rất đỗi ngạc nhiên.

Trần Anh Hùng không phải là người nhỏ con hay chỉ cao chưa đầy 1m6; vóc dáng và chiều cao của anh đủ để khiến anh nổi bật và dễ dàng được nhận ra trong đám đông.

Hôm qua là buổi tập đầu tiên của Trần Anh Hùng tại đội tuyển Olympic. Các phóng viên dự định đến đưa tin, nhưng lại không may gặp phải buổi tập kín, khi tất cả phóng viên và người hâm mộ đều không được phép vào xem.

Hôm nay, khi buổi tập cuối cùng đã được công khai với công chúng, một nhóm người với ý định lăng xê "buổi tập đầu tiên của Trần Anh Hùng tại đội tuyển Olympic" đã đến địa điểm tập luyện, nhưng kết quả là họ chẳng thấy bóng dáng Trần Anh Hùng đâu.

Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ anh ta đến muộn ư? Điều đó là không thể nào... Chẳng lẽ anh ta thực sự không đến đội tuyển Olympic để trình diện? Điều này cũng không thể được, bởi vì tối hôm kia, đám truyền thông này vẫn còn phỏng vấn Trần Anh Hùng vừa xuống máy bay tại sân bay Đào Tiên, Thẩm Dương kia mà.

Việc Trần Anh Hùng trúng tuyển vào danh sách lớn tập huấn của đội tuyển Olympic, ngay từ ngày danh sách được công bố, đã nhanh chóng trở thành tiêu đề trang nhất của nhiều tờ báo. Là cầu thủ Trung Quốc thành công nhất ở châu Âu hiện nay, nhờ hơn một năm qua được truyền thông trong nước tích cực lăng xê và đưa tin không ngừng nghỉ, anh ấy đã sớm tích lũy được lượng lớn danh tiếng và sự hâm mộ. Lời kêu gọi anh ấy được triệu tập vào đội tuyển quốc gia chưa bao giờ ngớt, thậm chí có người còn cho rằng Trần Anh Hùng có thể trực tiếp lên thẳng đội tuyển quốc gia.

Sau khi trúng tuyển vào danh sách tập huấn của đội tuyển Olympic, một số truyền thông và người hâm mộ bóng đá vui mừng bày tỏ rằng Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ có mặt trong danh sách 18 cầu thủ cuối cùng. Với Trần Anh Hùng trong đội, họ càng có niềm tin vào màn trình diễn và thành tích của đội tuyển Olympic tại Thế Vận hội. Đây là giải đấu trên sân nhà, thi đấu ngay tại cửa ngõ đất nước. Một cơ hội ngàn năm có một như thế, có Trần Anh Hùng, biết đâu mục tiêu "vào Tứ cường" mà Tạ Á Long đề ra lại có thể thành hiện thực?

Sự trở về của Trần Anh Hùng khiến những người vốn đã đầy kính nể lại càng thêm tin tưởng.

Nào ngờ, sáng nay tỉnh dậy, chạy đến kiểm tra thì — không có ai! Trần Anh Hùng đâu rồi?

Ban đầu, mọi người đến để quan tâm tại sao Trần Anh Hùng không đến tham gia tập luyện cùng đội bóng. Sau đó họ mới phát hiện, không chỉ có Trần Anh Hùng, mà cả đội trưởng Trương Vĩ cũng vắng mặt trong buổi tập.

Thật là kỳ quái, hai cầu thủ được mọi người kỳ vọng này sao lại đều không có mặt?

Một vài ký giả chợt đột nhiên ngửi thấy một mùi vị khác thường trong không khí. "Chắc chắn sắp có chuyện lớn xảy ra rồi..." một phóng viên lẩm bẩm nói.

Ngay trước mặt các ký giả, Dujkovic vẫn cố tỏ ra bình thản. Thế nhưng, ông ta là người như thế nào thì các phóng viên đã quá rõ rồi. Sau khi buổi tập kết thúc, ông ta bị đông đảo phóng viên Trung Quốc vây quanh.

Tất cả đều hỏi ông ta một câu hỏi duy nhất: "Trần Anh Hùng tại sao không đến tập luyện cùng đội bóng? Và Trương Vĩ tại sao cũng vắng mặt?"

Dujkovic hiển nhiên đã biết các phóng viên sẽ hỏi câu hỏi này, ông ta đã sớm chuẩn bị sẵn lời đáp: "Chà, đội tuyển Olympic sẽ sớm công bố một bản thông cáo báo chí, tất cả những gì mọi người muốn hỏi đều nằm trong đó cả rồi!"

Nói xong, ông ta vội vã rời đi.

Để lại đám phóng viên nhìn nhau khó hiểu: "Thông cáo báo chí ư?" "Vậy xem ra không phải chuyện nhỏ rồi?" "Xem ra tôi nói đúng, thật sự có chuyện lớn sắp xảy ra!" "Có lẽ là bị thương rồi? Hai cầu thủ va chạm dữ dội trong lúc tập luyện rồi cùng bị thương ư..."

Đã có phóng viên bắt đầu tự soạn nội dung thông cáo báo chí của riêng mình – "bệnh nghề nghiệp" của họ lại tái phát.

Bản thông cáo báo chí nhanh chóng được phát ngôn viên của đội tuyển Olympic, Lee Ho, gửi đến từng phóng viên có mặt tại đó. Đồng thời, bản thông cáo này cũng xuất hiện trên website chính thức của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc.

Tiêu đề của bản thông cáo gây sốc đến mức khiến tất cả những ai lần đầu đọc được đều giật mình thon thót: 《Quyết định xử phạt liên quan đến việc Trần Anh Hùng ẩu đả đồng đội gây ra xung đột》

Chỉ riêng tiêu đề thôi cũng đã khiến không ít người hoang mang tột độ.

Nhưng phần nội dung mới thực sự gây chấn động hơn cả...

"... Trần Anh Hùng, ngay trong ngày đầu tiên trúng tuyển vào đội tuyển Olympic, đã ẩu đả với đồng đội Trương Vĩ trong lúc tập luyện, khiến Trương Vĩ bị sốc và rơi vào hôn mê. Sự việc này đã gây ra một sự xáo trộn lớn trong nội bộ đội bóng, tạo thành ảnh hưởng vô cùng tồi tệ! Hậu quả hết sức nghiêm trọng! Xét thấy cầu thủ này sau khi phạm lỗi có thái độ hối lỗi vô cùng tồi tệ, ban huấn luyện đội tuyển Olympic Trung Quốc đặc biệt quyết định loại anh ta khỏi đội!"

Âu đả Trương Vĩ? Sốc đến hôn mê? Bị loại khỏi đội?

Thật sự là loại khỏi đội!

Một cầu thủ được mọi người đặt nhiều kỳ vọng đến thế, mới chỉ đến trình diện tập huấn tại đội tuyển Olympic có một ngày, đã bị loại khỏi đội!

Rốt cuộc là muốn gây ồn ào đến mức nào đây!

Hơn nữa, bản thông cáo báo chí hoàn toàn không nói rõ chi tiết, nội dung cụ thể chẳng được đề cập. Đánh nhau ẩu đả? Vì sao lại đánh nhau? Tình huống cụ thể ra sao? Trương Vĩ, người bị đánh sốc đến hôn mê, chấn thương cụ thể như thế nào?

Tất cả những điều này đều không được nhắc đến.

Chẳng lẽ họ muốn chúng tôi, các phóng viên, tự do suy diễn, tùy ý bịa đặt ư?

Đối với những người vốn không ưa Trần Anh Hùng, bản thông cáo báo chí này đơn giản tựa như một tuyệt tác của khoa học kỹ thuật hiện đại, khiến họ lập tức đạt đến cực điểm của sự thỏa mãn.

Đánh nhau ẩu đả! Hơn nữa còn đánh người đến bất tỉnh nhân sự! Đây l�� hành vi dã man, thú tính đến mức nào chứ! Kẻ như vậy bị đuổi khỏi đội tuyển Olympic quả là gieo gió gặt bão!

"Nhìn xem, chúng ta đã sớm nói hạng người này không thể chấp nhận được rồi phải không? Tập hợp tất cả những phẩm chất tiêu cực của bóng đá Trung Quốc, còn mặt mũi nào mà vào đội tuyển Olympic? Chưa đàng hoàng được nổi một ngày, đã lộ nguyên hình, bị loại khỏi đội! Thật là hả hê lòng người! Hả hê lòng người quá!"

Ngay trong ngày, Tạ Lượng đã nhiệt tình bình luận về sự việc này trên blog cá nhân của mình. Ông ta mượn chuyện Trần Anh Hùng để chỉ trích toàn bộ nền bóng đá Trung Quốc. Ông ta nói với người hâm mộ của mình: "Đây chính là điển hình cầu thủ Trung Quốc! Ở Trần Anh Hùng, người ta thấy những điều ghê tởm quen thuộc ở các cầu thủ Trung Quốc! Hạng người này, ngay trước một giải đấu quan trọng như Thế Vận hội Olympic, lại dám có hành động nghiêm trọng đến thế, các người nghĩ xem còn có điều gì mà họ không dám làm nữa? Hành vi của Trần Anh Hùng không nghi ngờ gì là một cái tát trời giáng vào những người yêu nước! Chôn vùi hoàn toàn những tưởng tượng của họ về đội tuyển Olympic – trong hơn một năm qua, truyền thông của chúng ta đã nâng một kẻ cặn bã như vậy lên thành "ngôi sao số một của bóng đá du học Trung Quốc", "lương tâm của bóng đá Trung Quốc"... Ha ha! Đó là "bông vải lòng dạ hiểm độc" mới đúng chứ? Lương tâm và hy vọng của bóng đá Trung Quốc mà như vậy, thì bóng đá của chúng ta đáng đời bị người khác bắt nạt, bị coi thường!"

Các truyền thông đồng loạt đưa tin và đăng tải lại sự việc này một cách công khai, lập tức gây ra một làn sóng chấn động lớn trong nước. Trần Anh Hùng – cầu thủ từng được người người đặt kỳ vọng, ngôi sao hy vọng, người đã khiến người Trung Quốc nở mày nở mặt tại UEFA Cup – vì sao lại chỉ mới bước chân vào đội tuyển Olympic đúng một ngày mà đã bị loại khỏi đội vì ẩu đả? Hơn nữa, xét từ việc Trương Vĩ bị anh ta đánh đến sốc và hôn mê, đây chắc chắn không phải là một va chạm thể chất đơn thuần — đôi khi, truyền thông rất thích nói quá, chỉ hai cái xô đẩy cũng có thể bị họ miêu tả thành "xung đột kịch liệt"...

Trong vòng một đêm, Trần Anh Hùng ngay lập tức bị gán cho vô số biệt danh và lời chỉ trích. Các biệt danh như "đứa con hư", "kẻ dã man", "cầm thú", "Cuồng Hùng Vinnie" v.v. bay về phía anh ta. Ngoài ra, anh ta còn phải nhận vô số lời đánh giá khác. Không ít truyền thông đều đang phê bình những gì anh ta đã làm. Khi Liên đoàn Bóng đá vẫn chưa đưa ra thêm thông tin, họ đương nhiên chỉ có thể phê bình Trần Anh Hùng. Dù sao thì, đánh người là sai. Cho dù anh có lý lẽ đến đâu, động thủ cũng là vô lý.

"... Tại thời điểm mấu chốt như vậy, sự ổn định của đội bóng hiển nhiên là điều quan trọng nhất. Thế nhưng, sự kiện ẩu đả của Trần Anh Hùng lại đẩy đội tuyển Olympic vào tâm bão dư luận... Điều này cực kỳ bất lợi cho công tác chuẩn bị của đội..." "Tôi không biết Trần Anh Hùng đã nghĩ gì, thế nhưng cách hành xử của anh ấy rõ ràng là thiếu suy nghĩ... Bất kể là lúc nào, cũng không thể dùng nắm đấm với đồng đội của mình!" "... Lần này tôi ủng hộ quyết định của ban huấn luyện đội tuyển Olympic Trung Quốc. Đối với một người gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự đoàn kết của đội bóng, coi thường kỷ luật đội bóng như vậy, việc loại khỏi đội là cần thiết! Một đội bóng không đoàn kết, xảy ra nội chiến đến mức động thủ, thì còn nói chuyện gì đến sức chiến đấu nữa?"

"Cá nhân tôi cho rằng Liên đoàn Bóng đá đang "giết gà dọa khỉ". Tính cách của Trần Anh Hùng thì ai cũng biết, rõ ràng là một kẻ cứng đầu. Một cầu thủ như vậy mà vào đội tuyển Olympic thì chẳng khác nào một quả địa lôi, không ai biết cuối cùng sẽ bị ai giẫm nổ. Việc loại bỏ cầu thủ nổi tiếng này cũng cho thấy quyết tâm chấn chỉnh tác phong của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc. Lần này, không còn nhân nhượng, tạo ra một hình ảnh vô cùng tốt đẹp cho bên ngoài, điều này có lợi cho việc nâng cao sức chiến đấu và hình ảnh của đội bóng trước thềm Thế Vận hội Olympic..."

Không ít người hâm mộ bóng đá cũng vô cùng thất vọng về cách hành xử của Trần Anh Hùng. Những người trước đó còn hừng hực mơ ước Trần Anh Hùng sau khi vào đội tuyển Olympic sẽ giúp đội càn quét tứ phương tại Thế Vận hội, dẫn dắt đội bóng thẳng tiến trận chung kết và giành huy chương vàng, giờ đây như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu. Nỗi thất vọng và phẫn nộ của họ có thể hình dung được.

Không ít người hâm mộ đã trút bỏ nỗi phẫn nộ của mình trên mạng. "... Kẻ đánh người hãy cút khỏi đội tuyển Olympic!" "Chúng ta không cần một kẻ đồ tể vung nắm đấm vào đồng đội!" "Cách hành xử của Trần Anh Hùng đơn giản là khiến tôi quá thất vọng! Trong lòng anh ta rốt cuộc còn có cảm giác về danh dự quốc gia hay không? Ngay trước một giải đấu quan trọng như Thế Vận hội Olympic, vậy mà lại bị loại khỏi đội chỉ vì đánh nhau với đồng đội... Tiếng tăm chẳng lớn mà tính tình lại nóng nảy, học gì không học lại cứ phải học nội chiến của Keane!" "Chuyện này tôi thấy đến tám phần là do Trần Anh Hùng gây ra. Trương Vĩ là cầu thủ có địa vị như thế nào, làm sao có thể đi trêu chọc một tân binh mới vào đội? Mà tính tình của Trần Anh Hùng ra sao thì đâu phải ai cũng không biết..." "Tôi vốn tràn đầy mong đợi vào màn trình diễn của đội tuyển Olympic tại Thế Vận hội năm nay, giờ thì tất cả đã tan tành..." "Anh em trên kia cũng đừng nên vội vàng mất đi lòng tin! Phải biết rằng đội tuyển Olympic khóa này thực ra thực lực không hề yếu. Dù không có Trần Anh Hùng, cũng chẳng có gì to tát, chúng ta còn có Trương Vĩ, Tạ Bằng, Lưu Phong Huy – ba cầu thủ quá tuổi với thực lực siêu quần. Tôi nghĩ vượt qua vòng bảng chắc là không thành vấn đề..." "Đúng vậy, đúng vậy, bây giờ tôi chỉ quan tâm Trương Vĩ chấn thương thế nào, không biết anh ấy đã tỉnh chưa. Cũng đừng vì thế mà rời khỏi đội tuyển Olympic nhé, nếu không thì sức mạnh của đội tuyển Olympic sẽ giảm sút đi rất nhiều đấy!" ...

Trên internet và trên các phương tiện truyền thông, làn sóng chỉ trích Trần Anh Hùng dâng cao không ngừng, sóng sau dồn dập hơn sóng trước. Anh ta còn chưa kịp nói một lời nào, đã bị không ít người "phán quyết tử hình", thậm chí những người hâm mộ cực đoan còn đòi tước quốc tịch Trung Quốc của Trần Anh Hùng trên mạng... vì anh ta "lâm trận bỏ chạy", không nguyện ý cống hiến vì nước, khiến hàng tỉ người hâm mộ Trung Quốc thất vọng... và vân vân.

Đương nhiên, cũng không phải không có những ý kiến đặt nghi vấn. "... Bản thông cáo báo chí mà Liên đoàn Bóng đá cung cấp quá mơ hồ, không hề nói rõ chi tiết. Chúng ta căn bản không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết có ẩu đả, sau đó có người bị sốc, rồi Trần Anh Hùng bị loại khỏi đội. Sự việc xảy ra từ hôm qua, sáng nay Trần Anh Hùng đã bị phát hiện không có mặt trong đội, vậy có thể suy đoán là anh ta đã bị loại khỏi đội ngay trong đêm qua. Với tốc độ "sét đánh không kịp bịt tai" như vậy, tôi đoán chừng Liên đoàn Bóng đá chưa bao giờ hiệu quả đến thế phải không? Thậm chí không cho Trần Anh Hùng một chút thời gian để tự biện hộ, vội vàng đến vậy là vì điều gì đây? Tôi cho rằng chuyện này có rất nhiều điểm đáng ngờ, mọi người đừng nên vội vàng mắng Trần Anh Hùng. Khi có chuyện gì xảy ra, hoặc thua trận đấu, việc đẩy cầu thủ ra làm vật tế thần chẳng phải đã quá quen thuộc rồi sao? Ít nhất, chúng ta còn chưa biết tại sao Trần Anh Hùng lại bùng phát xung đột kịch liệt đến vậy với Trương Vĩ!"

Thế nhưng, những tiếng nói đó nhanh chóng bị nhấn chìm trong làn sóng chỉ trích, đến một gợn sóng nhỏ cũng không kịp nổi lên... Đây chính là sức mạnh của dư luận: nó có thể đưa bạn lên thành thần, cũng có thể khiến bạn chỉ trong một đêm bị quật ngã xuống đất, rồi bị hàng triệu triệu chân giẫm đạp, mãi mãi không thể ngóc đầu lên được. Sức mạnh kinh khủng của dư luận, khi nắm giữ quyền lên tiếng và có thể kích động quần chúng, đã cuồn cuộn như một cơn bão, ập thẳng vào Trần Anh Hùng.

Hãy truy cập truyen.free để đọc thêm nhiều bản chuyển ngữ mượt mà và chất lượng khác.