Popovich là người thứ hai biết chuyện này, hắn được Advocaat trực tiếp gọi vào văn phòng huấn luyện viên trưởng.

Thật lòng mà nói, khi huấn luyện viên trưởng đội một muốn triệu tập cầu thủ từ đội trẻ, người quản lý đào tạo trẻ không có quyền từ chối. Thậm chí, không ít người quản lý đào tạo trẻ còn cảm thấy rất vui mừng, bởi điều đó có nghĩa là công việc của họ đã được đền đáp và công nhận.

Nhưng Popovich lại không thể vui nổi.

Hắn vẫn luôn cảm thấy việc Trần Anh Hùng được điều lên đội một vào lúc này thực sự là quá sớm... Năng lực Trần Anh Hùng thể hiện lúc này, trừ khả năng đánh đầu ra thì mọi thứ khác đều chưa đạt. Với thực lực như vậy mà lên đội một thì liệu có ổn không?

Phải biết, sự cạnh tranh ở đội một khốc liệt hơn nhiều so với đội trẻ. Cậu không chỉ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ đồng đội ở đội một, mà còn từ đội dự bị. Chỉ cần một trận đấu cậu không thể hiện tốt, rất có thể sẽ bị đẩy xuống đội dự bị. Đến lúc đó, cậu sẽ không còn tư cách quay lại tham gia giải đấu đội trẻ nữa...

Nếu có thể tự quyết định, ông ấy hy vọng Trần Anh Hùng có thể ở lại đội trẻ cho đến hết mùa giải này, đợi đến năm sau cậu tròn mười chín tuổi rồi mới được điều lên đội một.

Dù sao, qua gần một tháng huấn luyện, ông ấy cảm nhận được Trần Anh Hùng quả thực đã từng được huấn luyện chuyên nghiệp, đúng như lời cậu ta nói, từng là cầu thủ đội trẻ của một câu lạc bộ ở Trung Quốc. Thế nhưng, trình độ huấn luyện cậu ta nhận được không quá cao. Nếu chỉ với trình độ này, mà không có khả năng đánh đầu siêu việt kia, cậu ta không thể nào đáp ứng được yêu cầu của Zenit.

Nhưng giờ đây huấn luyện viên trưởng đội một đã muốn người, ông ấy không thể không đồng ý.

Sau khi rời khỏi chỗ Advocaat, Popovich cùng Potter cùng nhau trở về sân tập đội trẻ. Potter có nhiệm vụ thông báo Trần Anh Hùng lên đội một trình diện.

Thế nhưng, Popovich không lập tức cho Trần Anh Hùng rời sân tập. Ông ấy bảo Potter đợi ở đường biên nửa tiếng, chờ cho đến khi buổi tập của đội trẻ kết thúc, mới gọi riêng Trần Anh Hùng đến.

Trần Anh Hùng thấy trợ lý huấn luyện viên Potter đứng cạnh Popovich, liền nở nụ cười — cậu đã hiểu vì sao Popovich gọi mình đến.

Thấy vẻ mặt hưng phấn của cậu ấy, Popovich hiểu rằng bản thân Trần Anh Hùng cũng đang mong muốn lên đội một — điều này rất bình thường. Trong đội trẻ này, có ai lại không mong mình có thể lên đội một?

"Anh Hùng, bắt đầu từ ngày mai, cậu sẽ tập luyện cùng đội một." Popovich thấy Trần Anh Hùng đã lộ vẻ biết trước, nên ông ấy không vòng vo, trực tiếp nói với cậu.

"Tôi biết rồi, huấn luyện viên!" Trần Anh Hùng vui vẻ nhìn về phía Potter — trợ lý huấn luyện viên giống như một cánh cổng, mở ra cánh cổng đó, một thế giới tốt đẹp hơn đang mở ra ngay trước mắt cậu!

Popovich thấy Trần Anh Hùng vui vẻ như vậy, cảm thấy mình vẫn nên nói đôi lời khuyên nhủ.

"Ưu điểm và khuyết điểm của cậu đều rất rõ ràng, Anh Hùng. Thầy hy vọng khi lên đội một, cậu phải cố gắng phát huy hết ưu điểm của mình. Thế nhưng, cậu cũng phải tiếp tục cố gắng luyện tập để cải thiện khuyết điểm. Thầy nói cho cậu biết, các trận đấu ở đội một, dù là giải đấu của đội dự bị, cũng không thể sánh bằng các trận đấu của đội trẻ đâu. Đừng tự cao tự đại!"

"Sẽ không đâu ạ, con từ trước tới giờ không tự cao tự đại! Ha ha!" Trần Anh Hùng cười đáp.

Popovich thấy cậu ấy như vậy, biết lời mình nói cũng vô ích thôi. Tính ra cậu ta mới mười tám tuổi, có rất nhiều chuyện nếu không tự mình trải qua, e rằng cả đời cũng sẽ không hiểu...

Ông ấy phất phất tay.

"Ở đội một cũng phải thật tốt mà làm nhé."

"Cảm ơn thầy, huấn luyện viên!"

Trần Anh Hùng cúi chào Popovich, khiến Popovich hơi ngạc nhiên — có lẽ cậu nhóc này không hề đắc ý quên mình như vẻ bên ngoài?

Cuối tháng tám ở Thành Đô, nhiệt độ không khí vẫn chưa có dấu hiệu giảm xuống, nhìn thấy nắng gắt cuối thu vẫn còn muốn hoành hành thêm một thời gian nữa. Trần Đào đỗ xe tải bên vệ đường, từ cabin xe bước xuống, mở cửa xe. Trong xe chất đầy đủ loại bao hàng lớn nhỏ, được gói kỹ càng bằng túi ni lông dệt.

Hắn vừa nhập quần áo từ Quảng Châu về, vừa rồi hắn đã đi ga xe lửa phía đông lấy hàng về.

Lau vội giọt mồ hôi trên trán, Trần Đào bắt đầu xắn tay áo chuẩn bị dỡ hàng. Lúc này, người vợ Lý Vân vẫn luôn trông coi cửa hàng cũng bước ra.

Trần Đào đưa cho vợ mình một bao hàng trông có vẻ nhỏ hơn một chút. Lý Vân nhận lấy, hai tay ôm chặt, bước nhanh vào trong tiệm.

Còn bản thân hắn thì vác một bao lớn, đi theo sau.

Trần Đào là người đã có thâm niên làm ăn, ban đầu đã từng bày quầy bán hàng ở đường Xuân Rộn Ràng — hồi đó đường Xuân Rộn Ràng không giống bây giờ xây đầy những tòa nhà chọc trời và trung tâm thương mại, mà cả con phố toàn là những quầy hàng tạm bợ được dựng lên từ giường lò xo, sào phơi đồ và dây thừng.

Trần Đào cũng ở trong số đó, và hắn cùng vợ mình quen biết nhau qua việc làm ăn — lúc ấy hai quầy hàng của họ kê sát bên nhau, mỗi ngày cùng nhau ra bày hàng, cùng nhau làm ăn; lúc không có khách thì trò chuyện, lúc có khách thì giúp đỡ lẫn nhau... Dần dà, tình cảm nảy nở. Về sau hai quầy hàng hợp lại thành một, và họ chính thức kết hôn.

Phải biết, lúc đó vì kiếm tiền, thật là vất vả đến mấy cũng phải làm. Vợ hắn mang thai Anh Hùng đến tám tháng rồi, vẫn bụng mang dạ chửa ra quầy hàng làm đủ mọi việc.

Nhờ những năm tháng vất vả cần cù lao động mà kiếm được tiền, cả nhà lúc bấy giờ ở Thành Đô được xem là tương đối khá giả, cuộc sống trôi qua khá sung túc. Thế nhưng, khi con trai bắt đầu học đá bóng... số tiền này liền trở nên không đủ dùng.

Chi phí lớn, nhưng biết làm sao đây, con trai bảo bối của họ lại mê đá bóng mất rồi? Trần Đào cắn răng chịu đựng, vẫn muốn cung cấp cho con, chỉ cần con trai thích, là được!

Trần Anh Hùng từ nhỏ đã không thiếu tiền tiêu vặt.

Máy tính, cậu ấy chơi sớm hơn bạn bè cùng lứa. Điện thoại cậu ấy cũng dùng từ khá sớm. Trong khi những đứa trẻ nhà khác chỉ biết nhìn máy chơi game Tiểu Bá Vương mà chảy nước miếng, thì cậu ấy đã sớm chán Nintendo đời đầu rồi.

Tất cả những điều này đều là do cha mẹ cậu ấy ở ngoài liều mạng kiếm tiền.

Thật ra, trong số những người ban đầu cùng nhau bày quầy bán hàng ở đường Xuân Rộn Ràng, có không ít người sau này làm ăn càng ngày càng phát đạt, tài sản đã lên đến hàng chục triệu. Còn số tiền Trần Đào kiếm được những năm này thì đều đổ vào sự nghiệp bóng đá của con trai.

Đến mức hiện tại, họ cũng chỉ thuê một mặt bằng nhỏ ở phía đường Kiến Thiết Điện Tử Bách Khoa, mở một cửa hàng bán quần áo, đặc biệt hướng đến đối tượng sinh viên đại học. Giá cả không quá cao, nhưng kiểu dáng mới lạ, khá hợp thời trang nên cũng được chào đón. Cũng nhờ đó, cuộc sống của gia đình họ vẫn trôi qua ổn định.

Hiện tại, cuối cùng cũng đã "khai ra" được con trai, mặc dù lại nợ một đống tiền, nhưng tâm trạng lại nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Con trai có tương lai, cha mẹ cũng liền vui mừng.

Lúc trước, khi Trần Đào một mình từ Nga trở về, khiến Lý Vân sợ hết hồn — bởi vì không thấy con trai đâu.

Trần Đào lúc này mới kể lại sự thật cho vợ mình nghe.

Đá bóng là việc duy nhất con trai biết làm, bây giờ nghe nói con trai đá bóng ở Nga, Lý Vân cũng không phản đối. Chỉ là vừa nghĩ đến sẽ rất lâu không được gặp con trai, bà ấy đã cảm thấy đau lòng — nếu sớm biết lần này con trai đi ra sẽ rất lâu không về, bà ấy nhất định đã nhét thật nhiều đồ vào hành lý cho con mang đi. Đâu như bây giờ vội vàng quá, chẳng chuẩn bị được gì.

Trần Anh Hùng hiện tại mỗi tuần đều gọi điện thoại cho họ một lần. Họ biết con trai biểu hiện xuất sắc ở đội trẻ Zenit, đã liên tục ghi bàn trong hai trận đấu, nên đều rất vui mừng.

Trần Đào càng cho rằng việc mình lúc trước kiên trì vay tiền để đưa con trai ra nước ngoài là chính xác.

Trần Đào vừa mới đặt hàng hóa xuống, liền nghe thấy chiếc điện thoại di động trong túi quần vang lên. Hắn vội vàng lấy điện thoại ra xem — là con trai gọi đến!

"Cha!" Nghe thấy giọng cha mình truyền đến từ đầu dây bên kia, Trần Anh Hùng rất vui mừng. Với sự hưng phấn không thể che giấu, cậu ấy nói với cha mình: "Con có một tin tức tốt!"

"À?" Cha hình như còn chưa kịp phản ứng. "Con nói gì cơ?"

"Con nói là con có một tin tức tốt!"

"Tin tức tốt à? Con lại ghi bàn nữa rồi à?"

Nghe là điện thoại của con trai, Lý Vân cũng dừng tay, đứng cạnh chồng.

Trần Đào dứt khoát mở chế độ loa ngoài, để vợ cũng có thể nghe giọng con trai.

"Đâu có nhanh như vậy, con vừa mới thi đấu xong... Con nói là, con của cha đây, đã được điều lên đội một rồi!"

"Đội một?" Trần Đào sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng được. "Đội hình chính sao? Có thể đá giải chuyên nghiệp?"

"Đương nhiên rồi!"

"Thật sao?!" Trần Đào đương nhiên hiểu đội một có ý nghĩa như thế nào.

"Còn có thể là giả được à?"

"Ha ha, tốt, tốt!" Trần Đào bật cười — con trai lên được đội một, mới xem như thành quả mỹ mãn, mới được xem là cầu thủ chuyên nghiệp th��t sự.

Trước đó, vẫn luôn ở đội trẻ, vẫn phải lo lắng đội một có để mắt tới con mình hay không.

Hiện tại con trai được điều lên đội một, hòn đá trong lòng cũng liền rơi xuống đất.

Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi.

"Làm rất tốt, con trai!" Mẹ ở bên cạnh reo lên vào điện thoại.

"Mẹ cũng ở đó ạ?" Giọng Trần Anh Hùng có vẻ hơi bất ngờ.

"Lời này của con nói ra... Mẹ không ở cạnh cha con thì còn có thể có người phụ nữ nào khác ở bên cạnh ông ấy hả?"

"Hắc hắc..." Trần Anh Hùng cười lém lỉnh đáp.

Ngay lúc này, ngoài cửa tiệm có hai vị khách bước vào. Lý Vân cũng không kịp nói thêm gì, vội ra ngoài đón khách. Còn Trần Đào thì cầm điện thoại lên, tắt chế độ loa ngoài, đi ra khỏi cửa hàng, nói với con trai: "Tiền chúng ta đều nhận được rồi, Anh Hùng. Cha nói với con, con không cần gửi tiền về nhà đâu. Hiện tại việc làm ăn tốt, mấy số tiền kia chúng ta rất nhanh sẽ trả xong thôi, con không cần phải lo lắng. Con tự giữ lại mà tiêu xài, đừng quá thiệt thòi bản thân..."

"Này, cha, cha thấy con thiệt thòi bản thân bao giờ chưa? Cha yên tâm, số tiền con giữ lại chắc chắn đủ cho con tiêu xài. Vả lại, con được điều lên đội một, nếu biểu hiện xuất sắc, là có thể sửa đổi hợp đồng, đến lúc đó sẽ kiếm được nhiều hơn... Hơn mười vạn tệ thì nhằm nhò gì? Con hai tuần là trả cho cha rồi!"

Trước kia Trần Anh Hùng đâu có như vậy. Trần Đào cảm thấy dường như đi một chuyến, con trai đã trưởng thành hơn một chút, hiểu chuyện hơn, biết thông cảm cho cha mẹ. Không giống trước kia khi bị câu lạc bộ chấm dứt hợp đồng, chỉ biết tự nhốt mình trong phòng cả ngày lẫn đêm chơi game, ai gọi cũng không nghe. Cái quãng thời gian đó, mẹ nó đã khóc bao nhiêu nước mắt, hắn vẫn nhớ rõ mồn một.

"Con nói với cha, cha à. Chờ sau này con nổi danh, kiếm được nhiều tiền, cha mẹ cứ đóng cửa tiệm đi! Đừng làm nữa, đến lúc đó cha với mẹ cứ đi du lịch, muốn đi đâu thì đi đó, mẹ không phải vẫn luôn nói muốn đi du lịch sao?"

"Khụ khụ, cứ nói vậy đã... Con cứ tập trung đá bóng thật tốt đi, chuyện của chúng ta con không cần quan tâm đâu... Thôi nhé, chỗ cha đang bận đây... Cúp máy đây."

Trần Đào vội vàng cúp điện thoại, lại bước vào trong xe kéo ra một bao quần áo nữa, vác lên vai. Không ai nhận ra, dưới vẻ ngoài đang oằn mình gánh vác ấy, trên mặt hắn lại nở một nụ cười vui vẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo hộ.