Aurelio De Laurentiis không cho Trần Anh Hùng thêm cơ hội cân nhắc về hợp đồng. Ông chỉ đơn thuần trình bày hoài bão lớn lao cùng hai bản kế hoạch năm năm của mình với Trần Anh Hùng rồi cáo từ.

"Anh Hùng, cậu thấy sao?" Khi rời khỏi nhà hàng Ý cao cấp đó, người đại diện Dracula hỏi Trần Anh Hùng.

"Ông ta thật thú vị." Trần Anh Hùng thật lòng nói. Anh vẫn nghĩ rằng các ông chủ câu lạc bộ thường là những người có vẻ bề ngoài to tát, nói năng đặc biệt cao siêu khó lường, tức là, họ nói một tràng những điều huyền bí khó hiểu mà người nghe chẳng thể nắm bắt được chút nào. Thế nhưng không ngờ ông chủ câu lạc bộ này lại đặc biệt thẳng thắn và bộc trực. Điều này khiến anh rất bất ngờ và có ấn tượng khá tốt về De Laurentiis.

"Không, tôi đang hỏi cậu về chuyện đến Napoli kia mà..." Trần Anh Hùng hỏi một đằng, trả lời một nẻo khiến Dracula đành phải nói rõ vấn đề.

"À, còn ý kiến gì nữa chứ? Người ta không hề nhắc lại chuyện hợp đồng. Tôi nghĩ chắc tám phần là do tôi nói họ chỉ là đội bóng trụ hạng nên chọc giận họ, thế nên họ mới đặc biệt đến để làm rõ chuyện này." Trần Anh Hùng nhún vai. Anh cảm thấy sau khi anh nói xấu người ta như vậy thì chuyện này về cơ bản đã coi như thất bại. Có thể thấy từ buổi nói chuyện, De Laurentiis trông có vẻ rất thẳng thắn, ông ta kể cho anh rất nhiều về Napoli, nhưng lại không hề đả động đến chuyện hợp đồng, cứ như thể Napoli chưa từng có ý định ký hợp đồng với Trần Anh Hùng vậy.

Dracula khẽ nhíu mày. Thật lòng mà nói, sau khi nghe De Laurentiis trình bày, anh ấy cảm thấy đội bóng này hoàn toàn có thể nghiêm túc cân nhắc, bởi vì ông chủ của họ vừa có tiền lại có hoài bão lớn, tình hình tài chính của câu lạc bộ rất tốt, lượng fan hâm mộ đông đảo, hơn nữa họ từng có thời kỳ huy hoàng, nên điều đó đã định trước họ không thể cam tâm chỉ là một đội bóng trụ hạng.

Đến với đội bóng này, dù là muốn giành chức vô địch, hay chỉ là muốn làm bàn đạp để đến các câu lạc bộ lớn hơn, thì đều rất tốt. Đội bóng này nếu có ý định tham gia đấu trường châu Âu, Trần Anh Hùng sẽ có nhiều cơ hội xuất hiện hơn, và tự nhiên cũng có thể thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ lớn khác.

Nếu như giải đấu Nga còn quá bế tắc, việc thi đấu ở Giải Ngoại hạng Nga sẽ không được mấy ai biết đến. Vậy còn thi đấu ở giải hạng nhất Ý, từng được mệnh danh là "Tiểu World Cup" thì sao? Thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Cậu dù không thể tham gia đấu trường châu Âu, chỉ cần dựa vào những màn trình diễn ở Italia, cũng đủ sức thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ lớn khác rồi.

Đây chính là lý do Serie A có sức hấp dẫn hơn Giải Ngoại hạng Nga.

Chính vì thế mà Trần Anh Hùng mới có nhiều yêu cầu đến vậy. Nếu là cầu thủ khác, thì quan tâm gì đến chuyện đội bóng trụ hạng hay có đủ tư cách tham dự đấu trường châu Âu không? Họ căn bản không bận tâm, chỉ cần cậu là một đội bóng Serie A, họ liền sẵn lòng gia nhập. Cho dù đó là một đội bóng trụ hạng hằng năm ở Serie A, họ cũng sẵn lòng từ bỏ cuộc sống ở các câu lạc bộ Premier League Nga mà đến với đội bóng của cậu.

Đối với các cầu thủ Giải Ngoại hạng Nga mà nói, sức cám dỗ của các giải đấu đỉnh cao châu Âu thực sự quá lớn.

Thật ra anh ấy cảm thấy hơi đáng tiếc. Trần Anh Hùng đã quyết định từ chối quá vội vàng. Anh ta căn bản không hề hiểu rõ Napoli là đội bóng như thế nào, chỉ nghe nói họ mới thăng hạng liền tùy tiện gán cho họ cái mác "đội bóng trụ hạng". Ngay cả vị trí hiện tại của họ trong giải đấu anh ta cũng không biết.

Anh ấy nhìn sang Trần Anh Hùng, phát hiện Trần Anh Hùng dường như cũng cảm thấy có chút tiếc nuối.

"Về chứ?" Anh ấy mở cửa xe, nhìn Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng khẽ gật đầu.

Trên đường trở về, anh vẫn luôn rất trầm mặc, không giống bình thường kiểu gì cũng thao thao bất tuyệt với Dracula, như thể muốn nói hết bao nhiêu chuyện vậy.

Hay là cuối cùng anh cũng đang nghiêm túc suy nghĩ về tương lai của mình.

Dracula cảm thấy, đối với một Trần Anh Hùng đầu óc hơi đơn giản như thế, thì có lẽ lại là một chuyện tốt?

Tối hôm sau, Trần Anh Hùng ngồi trước máy tính, trò chuyện với cha mẹ qua video QQ. Cha mẹ anh cuối cùng đã học được cách sử dụng thành thạo video call qua QQ. Giờ đây họ mỗi tuần đều thực hiện một cuộc trò chuyện, và cuộc trò chuyện một giờ này, đối với mẹ và ba mà nói, cứ như một nghi thức thiêng liêng hiếm có vậy. Mỗi lần Trần Anh Hùng vừa mở video, anh đều có thể thấy cha mẹ mình ngồi nghiêm chỉnh ở phía đối diện qua màn hình máy tính, hệt như những vị lãnh đạo đang họp trực tuyến trên thời sự vậy.

Ngay lúc này, người đại diện Dracula gọi điện thoại cho Trần Anh Hùng.

"À, con có điện thoại, hai người đợi chút nha, cha mẹ." Trần Anh Hùng nói xong tháo tai nghe, bắt máy.

"Napoli tìm tôi."

"Anh có thể đổi lời mở đầu khác được không, liên tục ba ngày đều... khoan đã! Anh nói ai tìm anh cơ?" Trần Anh Hùng vốn dĩ định càu nhàu về sự thiếu sáng tạo của người đại diện và cả sự lười biếng của tác giả, nhưng ngay lúc này anh chợt nhận ra sự lặp lại ấy ẩn chứa một điều bất thường.

"Câu lạc bộ Napoli, họ một lần nữa gọi điện cho tôi, hy vọng có thể nói chuyện lại về hợp đồng."

"Ày..." Trần Anh Hùng vốn cho rằng câu chuyện của mình với Napoli đã kết thúc, không ngờ đối phương lại kiên nhẫn đến vậy.

"Cậu muốn từ chối sao?" Dracula hỏi.

"Ừm... Không." Trần Anh Hùng suy nghĩ chốc lát, liền đưa ra quyết định. "Cứ xem qua điều kiện của họ đã."

"Nếu như phù hợp thì sao?"

"Nếu như phù hợp... Hiện tại tôi cũng chỉ có thể ký hợp đồng với họ thôi chứ? Các đội bóng khác quan tâm đến tôi đều bị câu lạc bộ từ ch��i rồi."

"Thật ra cậu cũng có thể làm lớn chuyện với câu lạc bộ, ép họ phải đồng ý với giá chào mua của đội bóng mà cậu yêu thích. Nếu họ không đồng ý, cậu cứ nghỉ tập, rồi ra sân thi đấu mà không hết sức..." Dracula nói.

Trần Anh Hùng ngắt lời anh ta: "Đó không phải phong cách của tôi. Hơn nữa St. Petersburg đã cho tôi cơ hội, bất kể nói thế nào, đội bóng này đã có ân với tôi. Fan hâm mộ ở đây thích và ủng hộ tôi, các đồng đội ở đây cũng có quan hệ rất tốt với tôi. Bất kể nói thế nào, tôi không muốn làm căng thẳng mối quan hệ với câu lạc bộ..."

Anh nói xong, lại không nghe thấy tiếng động gì truyền đến từ đầu dây bên kia. "Alo? Tín hiệu không tốt sao?"

"Không có. Nghe cậu nói vậy, tôi thật sự rất kinh ngạc." Giọng Dracula một lần nữa vang lên.

"Ha ha, anh cho rằng tôi thật sự là loại người vong ân bội nghĩa đó sao!"

"Không, tôi chẳng qua là cảm thấy những lời lẽ tình nghĩa như vậy thốt ra từ miệng cậu, tôi thấy hơi không khớp thôi."

"Mẹ kiếp, anh cút đi!" Nếu Dracula lúc này mà ở ngay trước mặt Trần Anh Hùng, anh ta khẳng định đã giơ ngón giữa lên, để bày tỏ sự "quan tâm" đặc biệt.

Dracula dựa theo chỉ thị của Trần Anh Hùng đi tiếp xúc với đại diện phía Napoli, còn Trần Anh Hùng thì tiếp tục mang tai nghe, nói chuyện phiếm với cha mẹ đã đợi mình một lát.

"Điện thoại của ai đấy, Anh Hùng?" Ba hỏi.

"Cha, mẹ, hai người có muốn thấy con trên đài truyền hình trung ương mỗi cuối tuần không?" Trần Anh Hùng hỏi.

Aurelio De Laurentiis, người đã trở về nhà ở Los Angeles, nhận được điện thoại của Marino. Trong điện thoại, Marino cho ông biết, câu lạc bộ đang đàm phán hợp đồng với người đại diện của Trần Anh Hùng. Ông ta vẫn đang kinh ngạc không biết vì lý do gì mà Trần Anh Hùng lại thay đổi thái độ – De Laurentiis không hề kể cho anh ta nghe chuyện mình đã tự mình chạy đến St. Petersburg tìm Trần Anh Hùng, nếu không Marino cũng sẽ bất ngờ như ông. Vì với tư cách là ông chủ đội bóng, ông chưa từng tự mình đi tìm bất kỳ cầu thủ nào, ông luôn giao toàn bộ công việc kinh doanh cụ thể của câu lạc bộ cho Marino. Lời ông nói với anh ta rất đơn gi��n: "Tôi đưa tiền cho anh, anh chịu trách nhiệm tiêu hết chúng."

Marino phụ trách công việc cụ thể, còn ông thì phụ trách định hướng phát triển lớn của câu lạc bộ.

Đây là lần đầu tiên ông nhúng tay vào công việc kinh doanh cụ thể của câu lạc bộ, lý do là ông lo lắng nếu không ra tay, mục tiêu lý tưởng trong lòng ông sẽ bị các câu lạc bộ khác nẫng mất. – Vì liên quan đến hành vi bí mật thương mại, ông cũng không biết câu lạc bộ Zenit đã từ chối mọi đối thủ cạnh tranh khác, chỉ đồng ý giá chào mua của riêng Napoli. Điều này là để ép Trần Anh Hùng chuyển đến Napoli, giúp Zenit có thể kiếm thêm vài triệu Euro. Thế nên ông căn bản không có đối thủ cạnh tranh nào.

Từ chuyện này, ông cũng phát hiện Marino là một tay kinh doanh đội bóng giỏi. Anh ta giỏi mua về những cầu thủ trẻ tiềm năng với giá thấp, sau khi được bồi dưỡng, giá trị bản thân của những cầu thủ này sẽ tăng lên gấp đôi, thậm chí gấp mười lần. Dưới sự quản lý của anh ta, đội bóng đã đạt được lợi nhuận về tài chính. Trong cái thời đại mà gần như mọi câu lạc bộ đều thua lỗ, Napoli là một trong số ít những câu lạc bộ có thể có lãi.

Nhưng De Laurentiis không thiếu tiền, ông ta không chỉ thỏa mãn với điều đó. Mùa hè năm ngoái, sau khi đội bóng quay về hạng nhất, ông liền tăng cường đầu tư, bất kể là về lương bổng hay phí chuyển nhượng.

Ông biết rõ, một đội bóng muốn trở thành câu lạc bộ hàng đầu thế giới trong vòng năm năm, nếu không chi tiền là điều cơ bản không thể.

Thế nhưng triết lý kinh doanh của Marino quá không phóng khoáng... Có lẽ vì anh ta đã làm việc dưới trướng ông chủ keo kiệt của Udinese quá lâu, anh ta luôn không nỡ chi tiền trên thị trường chuyển nhượng. Bản thân ông hằng năm đều nói với anh ta: "Tôi đưa tiền cho anh, anh chịu trách nhiệm tiêu xài hết." Kết quả là, anh ta luôn tiêu không hết!

Thế thì đội bóng còn phát triển kiểu gì?

Nếu như Marino hiểu rõ cái nhìn của ông chủ về mình, chắc chắn sẽ cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga – nếu anh ta biết Đậu Nga là ai.

Oan ức quá đi! Tôi một lòng vì đội bóng, vì ông chủ mà tiết kiệm tiền, cố gắng kinh doanh, nào ngờ ông chủ muốn không phải là kiếm tiền, mà là tiêu tiền!

Về phần hợp đồng, Trần Anh Hùng đặt ra nguyên tắc rất đơn giản cho người đại diện Dracula: không thể kiếm ít hơn khi ở Zenit. Bản thân đã vất vả lắm mới chuyển nhượng được ra ngoài, nếu kiếm ít hơn khi ở Zenit, thì sao anh ta chịu nổi?

Mười vạn Euro lương tuần thì đúng là chuyện đùa, nhưng cũng không thể ít hơn bốn vạn Euro.

Marino lại gặp khó khăn, việc Napoli có thể duy trì lợi nhuận có liên quan rất lớn đến chính sách trần lương mà họ đang áp dụng.

Hiện tại trong đội bóng chỉ có hai cầu thủ có mức lương hằng năm vượt quá một triệu Euro. Lavezzi 1,4 triệu Euro, Hamsik 1,3 triệu Euro.

Đây đã là mức cao nhất toàn đội.

Nhưng Trần Anh Hùng tại St. Petersburg Zenit đã có mức lương hằng năm hai triệu Euro, anh ta yêu cầu không thể kiếm thấp hơn khi ở Zenit, nói cách khác, tối thiểu cũng phải là hai triệu Euro lương hằng năm. Điều này sẽ vượt xa mức trần lương của Napoli.

Marino lo lắng Trần Anh Hùng đến sẽ phá vỡ sự cân bằng tiền lương của đội bóng. Chuyện Lavezzi và những người khác đòi tăng lương không phải là tin tức mới, ngay năm ngoái, khi đội bóng thăng hạng Serie A, Lavezzi đã từng ỷ vào mình là đại công thần giúp đội thăng cấp, tìm câu lạc bộ đòi tăng lương. Cậu đoán xem ông chủ De Laurentiis đã trả lời anh ta thế nào?

"Nếu là một tên diễn viên như cậu, tôi sẽ cho hắn một trận!"

Ông chủ này đôi lúc chi tiêu xa xỉ, hào phóng, đôi lúc lại keo kiệt như Grandet. Tính cách của ông ta thật khiến người ta khó lường.

Vì có vết xe đổ của Lavezzi, Marino cảm thấy yêu cầu của Trần Anh Hùng chắc chắn De Laurentiis sẽ không chấp thuận, nhưng chuyện này vẫn phải báo cáo lại với ông chủ một chút...

De Laurentiis nghe Marino báo cáo xong, hỏi: "Người đại diện của cậu ta ra giá bao nhiêu?"

"Tám vạn Euro lương tuần, và là lương sau thuế." Đây chính là lý do khiến Marino cảm thấy chuyện này không thể đàm phán thành công. Thuế ở Ý rất nặng, trong năm giải đấu lớn ở châu Âu, Ý có mức thuế suất cao nhất – bốn mươi tám phần trăm, gần năm mươi phần trăm.

Nói cách khác, nếu câu lạc bộ đồng ý với người đại diện của Trần Anh Hùng mức lương tuần sau thuế là tám vạn Euro, lượng tiền lương thực tế mà Napoli phải chi trả sẽ khoảng 16 vạn Euro mỗi tuần.

De Laurentiis cười. "Đúng là Ma cà rồng!" Ông nghĩ đến tên của người đại diện kia – Vlad Dracula. Chẳng phải đó là tên của Bá tước Ma cà rồng trong truyền thuyết sao? Ông không biết người đại diện này là cố tình hay chỉ là trùng hợp thuần túy, nhưng phong cách ra giá "hét giá trên trời" với câu lạc bộ của anh ta thì đúng là có phong thái của Ma cà rồng.

Nghe ông chủ nói vậy, Marino càng thêm cảm thấy chuyện này không thể đàm phán thành công nữa rồi.

"Nói cho anh ta biết, mức cao nhất là năm vạn Euro sau thuế. Mức này không có gì để đàm phán, thế nhưng chúng ta có thể đàm phán về tiền thưởng. Nói cho anh ta biết, không phải anh ta bảo mình đặc biệt giỏi ghi bàn sao? Vậy thì hãy gắn thu nhập tiền thưởng với số bàn thắng của anh ta. Mỗi bàn thắng là một vạn Euro, anh ta ghi càng nhiều, anh ta nhận càng nhiều."

Marino không thể không thán phục vị ông chủ của mình, quả nhiên khôn khéo!

Lương một năm là cố định, tiền thưởng thì tùy biến. Cứ như vậy, kiếm nhiều hay ít, hoàn toàn phụ thuộc vào nỗ lực của chính cầu thủ. Kiếm được ít, cậu không thể nói câu lạc bộ keo kiệt, đó là do cậu không đủ cố gắng, thực lực chưa đủ. Muốn kiếm nhiều tiền ư? Vậy thì cứ liều mạng ghi bàn đi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.