(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 181: Cự tuyệt
Sau khi Sarsania giảm giá, số lượng câu lạc bộ tỏ ý hứng thú quả nhiên tăng lên đáng kể, và cũng đã có những đội bóng bắt đầu thử ra giá.
Để tránh việc siêu tiền đạo này rơi vào tay các đối thủ truyền kiếp trong nước của họ, Sarsania không chào hàng Trần Anh Hùng cho bất kỳ đội bóng Nga nào. Đối tượng chào hàng lần này là hầu hết các câu lạc bộ châu Âu, ngoại trừ Nga.
Vì thế, các đội bóng đến hỏi giá cũng đủ mọi thành phần. Ngay cả các câu lạc bộ từ những giải đấu như Hy Lạp, Romania, hay Nam Tư cũng tìm đến...
Sarsania lúc này căn bản không quan tâm việc Trần Anh Hùng có chấp nhận những đội bóng này hay không. Ông ta chỉ chăm chú xem xét những lời đề nghị đó.
Sau khi sàng lọc xong, ông ta sẽ đưa cho Trần Anh Hùng để xem ý kiến cậu ấy thế nào.
Trong lúc sàng lọc câu lạc bộ, ông ta tức giận đến mức không kiềm chế nổi, bởi vì ông ta cảm thấy những câu lạc bộ này quá vô liêm sỉ! Đơn giản là quá mặt dày! Giá một ngàn năm trăm vạn Euro mà còn chê đắt, hầu hết các lời đề nghị chỉ dao động từ tám trăm vạn đến một ngàn vạn, thậm chí có những câu lạc bộ chỉ ra giá 600 vạn Euro! Không có tiền thì mua ngôi sao kiểu gì? Nực cười! Một cầu thủ đã phá kỷ lục ghi bàn của giải đấu, mới mười chín tuổi, tiềm năng vô hạn, tương lai xán lạn, vậy mà chỉ với 600 vạn Euro đã muốn mang đi ư? Chẳng lẽ họ nghĩ người Nga chưa từng nhìn thấy đồng Euro bao giờ sao!
Ngay lúc này, ông ta thấy được một lời đề nghị. Đáng lẽ định lướt qua rồi vứt sang một bên, nhưng rồi tay ông ta khựng lại.
Trên tờ báo giá đó ghi một ngàn hai trăm vạn Euro.
Đây là con số gần với mức giá lý tưởng nhất mà ông ta đã thấy trong vài ngày qua...
Con số này khiến mắt ông ta giật nảy. Ông ta nhìn theo để xem tiếp, đội bóng đưa ra lời đề nghị là... "Napoli"? Napoli?
Hiểu biết của ông ta về câu lạc bộ bóng đá Napoli chủ yếu vẫn dừng lại ở cuối thập niên 80, đầu thập niên 90 của thế kỷ trước. Khi đó, Napoli là một đội bóng mạnh nổi tiếng của bóng đá Ý. Mặc dù không được coi là một trung tâm đào tạo cầu thủ vì thiếu chiều sâu truyền thống, nhưng vào thời điểm đó, họ chắc chắn là một thế lực hùng mạnh. Trong đội có Maradona, Careca và những cầu thủ khác, là đối thủ mạnh mẽ nhất của hai gã khổng lồ thành Milan khi ấy.
Ngoài ra, Sarsania cũng không biết thêm bất kỳ điều gì về đội bóng này.
Họ là đội bóng Serie A sao?
Quan tâm làm gì nhiều thế, ít nhất thì họ trả giá cao!
Sarsania nghĩ vậy nên không còn quan tâm Napoli rốt cuộc là đ��i bóng cấp bậc nào. Một ngàn hai trăm vạn Euro đã rất gần với mức giá lý tưởng của ông ta. Lúc đó, ông ta sẽ đàm phán xem liệu có thể đạt được một mức giá phù hợp hơn hay không.
Nghĩ vậy trong lòng, ông ta liền viết tên Napoli vào bản ghi nhớ.
Về phần Napoli làm sao lại để mắt đến Trần Anh Hùng, ông ta chẳng hề quan tâm.
"Napoli có hứng thú với cậu, họ đã ra giá với câu lạc bộ Zenit." Lúc này, mỗi khi có đội bóng nào ra giá cho Trần Anh Hùng, Dracula đều cố gắng nắm bắt thông tin và báo lại cho cậu, để cậu có thể chuẩn bị trước.
"Napoli?" Lúc đầu, Trần Anh Hùng thấy cái tên đó sao mà quen tai đến thế?
"Maradona." Dracula vừa nhắc đến cái tên đó, Trần Anh Hùng liền đập một cái vào đùi.
"Thì ra là đội bóng đó à! Đội bóng của Vua bóng đá, ngầu thật!" Cậu ta chợt có chút hứng thú. "Là Serie A sao?"
"Mùa giải này họ là tân binh của Serie A, vừa mới thăng hạng hồi hè năm ngoái."
"Vậy quên đi..." Trần Anh Hùng như bị dội một gáo nước lạnh, mất hứng ngay lập tức.
Tân binh à... Mình là cầu thủ đã tham gia UEFA Cup, hơn nữa còn ghi tới bảy bàn thắng, làm sao có thể đến một đội bóng mới thăng hạng chứ? Dù lão tử không đến được các câu lạc bộ hàng đầu thì cũng không đến nỗi phải lưu lạc đến một đội bóng mới thăng hạng Serie A chứ?
Cậu ta không phải không hiểu ý nghĩa của việc làm tân binh là gì. Tại các giải đấu đỉnh cao, tân binh và các đội bóng yếu hơn thường là những cái tên gắn liền với "bi kịch". Những đội bóng đã vất vả bỏ ra năm năm, mười năm để khó khăn lắm mới thăng lên được giải đấu cao nhất, sau một mùa giải nếu còn có thể may mắn trụ lại được, thì đó đã là một thành công lớn, đáng để người hâm mộ của thành phố đó ăn mừng rầm rộ. Theo Trần Anh Hùng, việc mỗi năm đều phải chiến đấu để trụ hạng thì quá là không có tiền đồ.
"Cậu thật sự không cân nhắc một chút sao?" Dracula hỏi.
Trần Anh Hùng lắc đầu: "Không được. Tôi còn không bằng đi Hotspur, dù sao đó cũng là Premier League!"
"Cậu có thể xin được giấy phép lao động không, Anh Hùng?"
"À... điều khoản dành cho tài năng đặc biệt?"
"Cái đó cũng không phải chắc chắn được thông qua."
"Thôi kệ, dù sao thì một đội bóng mới thăng hạng tôi không hứng thú." Trần Anh Hùng cảm thấy những vấn đề này khiến cậu hết sức đau đầu. Cậu ta chỉ muốn đến một đội bóng mà ít nhất có thể tham gia cúp châu Âu, sau đó ra sức ghi bàn.
Thật ra Hotspur cũng chưa chắc đã có thể tham gia cúp châu Âu, mùa giải này thành tích của Hotspur không được tốt lắm, nhưng dù sao thì họ cũng đang chơi ở Premier League, hơn nữa còn là đội bóng của Luân Đôn, đó là một sân khấu lớn chứ!
Huấn luyện viên trưởng của Hotspur, Redknapp, đã tỏ ý hứng thú với cậu, và đội bóng cũng đã ra giá với Zenit. Trần Anh Hùng không biết Hotspur ra giá bao nhiêu, nhưng khi nghe đến cái tên Hotspur, cậu liền xếp đội bóng này vào danh sách những mục tiêu tiềm năng của mình.
Premier League có lợi thế hiển nhiên. Ai bảo Premier League không phải là giải đấu bóng đá thành công nhất thế giới cơ chứ? Mọi người đều nói về năm giải đấu hàng đầu châu Âu, và Premier League chính là giải đấu số một. Sự cạnh tranh khốc liệt, những đối thủ toàn là siêu sao đông như mây, cùng với truyền thông phát triển, và một thế giới danh vọng, tiền tài xa hoa, hào nhoáng... Tất cả những điều này đều đang hấp dẫn Trần Anh Hùng.
Chỉ có điều, như Dracula đã nói, vấn đề giấy phép lao động đang làm khó cậu, và vẫn chưa biết có thể giải quyết được không.
Kết thúc cuộc tr�� chuyện với Dracula, Trần Anh Hùng tiếp tục trò chuyện video với Sharapova trên máy tính.
Sharapova hiện tại cảm thấy cuộc sống của mình rất hạnh phúc — tìm được bạn trai, tìm thấy tình yêu. Hơn nữa, sự nghiệp của cô cũng đón nhận một bước ngoặt. Có thể nói, tình yêu và sự nghiệp đều thăng hoa.
Tại Giải quần vợt Úc Mở rộng đầu năm 2008, mặc dù gặp phải nhiều đối thủ mạnh, cô vẫn tiến vào chung kết như chẻ tre. Đặc biệt là việc cô lại một lần nữa đánh bại hạt giống số một Hénin ở vòng tứ kết càng khiến cô thêm tự tin. Trong trận chung kết, cô đã đánh bại Ivanovic với tỉ số 2:0, giành được danh hiệu Grand Slam thứ ba trong sự nghiệp của mình.
Sau đó hai tháng, cô kéo dài chuỗi trận thắng liên tiếp của mình lên 23 trận. Trong đó có lần đầu đại diện cho Nga tham dự Cúp Liên đoàn, và cả việc giành chức vô địch tại Doha.
Việc cô đại diện cho Nga tham gia Cúp Liên đoàn cũng tạo cơ hội cho cô lén chạy đến St. Petersburg để hẹn hò với người yêu.
Kết thúc Cúp Liên đoàn, Sharapova lại rời Nga, trở về Mỹ để tiếp tục tập luyện.
Sharapova vẫn cảm thấy dường như việc quen biết Trần Anh Hùng đã mang đến may mắn cho cô.
Không chỉ giúp cô hồi phục khỏi chấn thương vai, mà còn giành được chức vô địch WTA Finals cuối năm ngoái, cùng danh hiệu Grand Slam đầu tiên của năm nay là Giải quần vợt Úc Mở rộng.
Sự nghiệp quần vợt của cô, giống như lại đón nhận một thời kỳ đỉnh cao hoàn toàn mới vậy.
Cô càng nhận ra việc gặp gỡ và quen biết Trần Anh Hùng là sự sắp đặt của Chúa, là điều đúng đắn. Cô đã bắt đầu cân nhắc tìm cơ hội thích hợp để công khai mối quan hệ giữa mình và Trần Anh Hùng.
Nhắc đến bạn trai cậu ấy thì chỗ nào cũng tốt, chỉ có một điểm khiến cô hơi khó chấp nhận – thói trăng hoa bên ngoài.
Một tên công tử đào hoa ư? Điều này khiến cô bản năng cảm thấy một chút nguy cơ và bất an, dù sao vẫn lo lắng một ngày nào đó cậu ta sẽ gặp phải một người phụ nữ quyến rũ, hiểu phong tình hơn, xinh đẹp hơn, dáng người nóng bỏng hơn mình, và "tiểu vương tử hộp đêm" Trần Anh Hùng sẽ thay lòng đổi dạ.
Nói thật, liệu mình có th��� buộc chặt trái tim của người đàn ông này hay không, cô không hề nắm chắc. Cô cũng biết rằng so với những người phụ nữ khác, mình vẫn còn thiếu một chút sự phong tình vạn chủng. Nhưng ai bảo cô vẫn còn e dè, chưa thể phóng khoáng hoàn toàn chứ. Cô có thể uống rượu, có thể đi đua xe, thế nhưng trên giường, cô lại quá ngượng ngùng, không đủ mạnh bạo...
Cô đã cố gắng nghĩ cách để mình có thể mạnh bạo hơn một chút, nhưng tiến bộ không lớn.
"Điện thoại của người đại diện à?" Dứt bỏ những suy nghĩ ngổn ngang trong đầu, Sharapova hỏi Trần Anh Hùng.
"Đúng vậy, họ nói lại có thêm một đội bóng khác hứng thú với tôi!" Mặc dù đó là một đội bóng bị Trần Anh Hùng định nghĩa là mới thăng hạng, nhưng có thêm một đội bóng nữa tỏ ý hứng thú với mình, điều đó chứng tỏ sự nổi tiếng của cậu lại tăng lên một chút. Vì vậy, khi nhắc đến chuyện này, Trần Anh Hùng vẫn rất hào hứng.
"Thật sao, chúc mừng nhé!" Quyết định rời Nga của Trần Anh Hùng hoàn toàn được Sharapova ủng hộ. Mặc dù tổ quốc của cô cũng là Nga, nhưng b���n thân cô cũng không sống ở Nga mà.
Đối với thế giới bóng đá, giải đấu Nga chẳng khác nào một vùng đất nghèo nàn, một thế giới đóng kín, không ai cảm thấy hứng thú với nơi này. Vì vậy, Trần Anh Hùng chỉ có thể rời đi đây, đến một giải đấu khác, mới có cơ hội trở thành một ngôi sao bóng đá hàng đầu thực thụ. Về thực lực của cậu, Sharapova chưa bao giờ nghi ngờ. Cậu chỉ thiếu một sân khấu đủ lớn mà thôi.
"Bất quá chỉ là một đội bóng hạng trung chuyên trụ hạng thôi..." Trần Anh Hùng cứ thế gán cho Napoli cái nhãn "đội bóng hạng trung chuyên trụ hạng". Không biết ông chủ của Napoli, Aurelio De Laurentiis, với hai bản kế hoạch năm năm đầy tham vọng cho đội bóng của mình, lại bị chính cầu thủ mà ông ta để mắt gán cho cái nhãn "đội bóng chuyên trụ hạng", thì không biết ông ta sẽ có biểu cảm như thế nào?
Vừa nghe nói là đội bóng chuyên trụ hạng, Sharapova cũng không tiện nói thêm gì.
Cô biết Trần Anh Hùng là một người đầy tham vọng, giống như việc cậu ta không cam tâm mãi ở lại Zenit St. Petersburg. Cậu ta chắc chắn sẽ không đến một đội bóng chuyên trụ hạng – nếu thật là như vậy, thà ở lại Zenit còn hơn, ít nhất ở Zenit còn có hy vọng tham gia các giải đấu châu Âu, dù là Champions League hay UEFA Cup đều được.
"Được thôi, tôi chúc cậu tìm được một đội bóng mà cậu ưng ý!"
"Này, đừng nói chuyện đó nữa. Khi nào cậu mới có thể lại đến St. Petersburg?"
Khuôn mặt Sharapova lộ vẻ khó xử.
"Em..."
"Anh biết, em có sự nghiệp của em mà." Trần Anh Hùng khẽ liếc mắt.
Kể từ khi mối quan hệ với Sharapova được xác định, cậu liền không còn đến các hộp đêm. Nhưng là một người đàn ông, bên cạnh lại luôn không có phụ nữ, lại thêm việc đám đồng đội phóng túng của cậu ta luôn ra ngoài vui chơi thỏa thích, khiến cậu không khỏi ngứa ngáy trong lòng...
Kết thúc cuộc trò chuyện với Sharapova, Trần Anh Hùng có chút buồn bực và ấm ức. Cậu ta lại không thể đến hộp đêm tìm phụ nữ, đám bạn phóng túng của cậu ta giờ cũng không rủ cậu đi chơi nữa... Nhưng mình là một người đàn ông bình thường mà, nỗi nhớ nhung may ra còn có thể vơi đi phần nào khi trò chuyện với Sharapova, còn nhu cầu sinh lý thì sao bây giờ?
Cậu thở dài, mở ổ đĩa F trên máy tính, do dự một lúc, rồi mở tiếp một thư mục có tên "Hồ Lô Oa" trong ổ đĩa F...
Có cầu thủ chuyên nghiệp nào khổ sở đến thế này không!
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.